ZU507TST - جهاز عرض OPTOMA - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز عرض DLP
العلامة التجارية	Optoma
الموديل	ZU507TST
الدقة الأصلية	WUXGA (1920 x 1200)
السطوع	5000 لومن
التباين	300 000:1
تقنية العرض	DLP
الأبعاد (طول × عرض × ارتفاع)	337 x 264 x 126 mm
الوزن	5.3 كجم
مصدر الطاقة	100-240 فولت، 50-60 هرتز، استهلاك أقصى 370 واط
عمر المصباح	حتى 4000 ساعة (الوضع العادي)، 10000 ساعة (الوضع الاقتصادي)
نوع المصباح	ليزر فوسفور
تصحيح الانحراف	رأسي وأفقي (±30 درجة)
الزوم	محرك، 1.6x
إزاحة العدسة	رأسي (0-50%) وأفقي (±10%)
الاتصال	HDMI, VGA, USB, RS232, RJ45
الصيانة	تنظيف فلتر الهواء كل 500 ساعة، استبدال المصباح حسب الاستخدام
الأمان	إيقاف تشغيل تلقائي، قفل بكلمة مرور، قفل أمان Kensington
قطع الغيار	مصباح، فلتر، جهاز تحكم عن بعد متوفرة لدى خدمة ما بعد البيع
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح المقدر: 7.5/10 (قطع الغيار والخدمة متاحة)

الأسئلة الشائعة - ZU507TST OPTOMA

كيفية تثبيت جهاز العرض Optoma ZU507TST؟

ضع جهاز العرض على سطح ثابت، وقم بتوصيل كابل الطاقة، وقم بتوصيل مصادرك (HDMI، VGA، إلخ) عبر المنافذ الخلفية. قم بتشغيل جهاز العرض باستخدام زر Power أو جهاز التحكم عن بعد. استخدم قائمة OSD لضبط التركيز وحجم الصورة.

ما هي أقصى دقة مدعومة؟

الدقة الأصلية هي WUXGA (1920 x 1200). يمكنه عرض إشارات تصل إلى 4K عبر HDMI عن طريق القياس.

كيفية تنظيف فلتر الهواء؟

أطفئ جهاز العرض وافصله. حدد موقع فلتر الهواء (عادة على الجانب). قم بإزالته، وامتصاص الغبار باستخدام مكنسة كهربائية ناعمة أو اشطفه بالماء الدافئ. جففه تمامًا قبل إعادته. استبدل الفلتر كل 500 ساعة استخدام.

ما هو عمر المصباح؟

يدوم مصباح الليزر الفوسفوري حتى 4000 ساعة في الوضع العادي و 10000 ساعة في الوضع الاقتصادي. يضيء مؤشر المصباح عندما يحين وقت استبداله.

هل يمكنني استخدام جهاز العرض مع نظام مسرح منزلي؟

نعم، جهاز العرض متوافق مع أنظمة الصوت الخارجية عبر مخرج الصوت 3.5 مم أو عبر HDMI ARC (حسب الإصدار). للحصول على تجربة مثالية، استخدم جهاز استقبال AV.

كيفية الوصول إلى قائمة الإعدادات؟

اضغط على زر Menu في جهاز التحكم عن بعد أو لوحة التحكم. استخدم أزرار الاتجاه للتنقل. تشمل الإعدادات الصورة، العرض، إعدادات النظام والصيانة.

هل يدعم جهاز العرض 3D؟

نعم، يدعم ZU507TST العرض ثلاثي الأبعاد عبر HDMI باستخدام نظارات DLP Link ومحتوى ثلاثي الأبعاد متوافق. قم بتنشيط وضع 3D في قائمة العرض.

ماذا تفعل إذا كانت الصورة مشوهة أو مائلة؟

استخدم تصحيح الانحراف (Keystone) في القائمة عبر الأزرار +/- أو أشرطة التمرير. اضبط أيضًا إزاحة العدسة المحركة لتحريك الصورة رأسيًا أو أفقيًا دون تشويه.

كيفية استبدال المصباح؟

أطفئ جهاز العرض وانتظر 30 دقيقة ليبرد. قم بفك غطاء المصباح، وأزل المصباح القديم، وأدخل الجديد (المرجع SP.xxx). أحكم ربط الغطاء وأعد ضبط عداد المصباح في قائمة الخدمة.

أين يمكن العثور على قطع الغيار لـ ZU507TST؟

اتصل بخدمة ما بعد البيع لـ Optoma أو موزع معتمد. تشمل القطع المتاحة المصباح و فلتر الهواء و جهاز التحكم عن بعد و وحدة الطاقة. راجع موقع Optoma للموزعين.

دليل المستخدم ZU507TST OPTOMA

جهاز عرض DLP®

السلامة

4 تعليمات مهمة للسلامة

تنظيف العدسة

معلومات السلامة من أشعة الليزر

الحقوق المحفوظة

1. بيان إخلاء المسؤولية

7 إقرار العلامة التجارية

FCC

بيان المطابقة الخاصة بدول الاتحاد الأوروبي

WEEE

9 مقدمة

9 نظرة عامة على المحتويات

1. الملحقات القياسية

10 نظرة عامة على المنتج

التوصيلات

لوحة المفاتيح

وحدة التحكم عن بعد

الإعداد والتركيب

توصيل المصادر بجهاز العرض

توصيل المصادر بجهاز العرض

ضبط الصورة المعروضة

إعداد وحدة التحكم عن بعد

استخدام جهاز العرض

تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز العرض الضوئي

ضبط الصورة

تخصيص القائمة والميزات

شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة

قائمة صورة

قائمة العرض

٣٩ قائمة إعداد

٤٢ قائمة الدخل

قائمة الصوت

٤٥ قائمة التحكم

07 قائمة المعلومات

۵۷ مستويات دقة متوفقة 77 حجم الصورة ومسافة العرض أبعاد جهاز العرض وال Wonderbites في السف.... ٦٤ 70 رموز الأشعة تحت الحمراء لوحدة التحكم عن بعد استكشف الأعطل واصلاحها ٦٩ مؤشر التحنير V. ...... المواصفات ٧١....Howl العالم Optoma مكاتب شركة

يُنْبِه رمز علامة ضوء البرق براس السهم داخل المثلث المستخدم إلى وجود "جهد كهربائي خطير" غيرمعزول داخل Cohتوبيات المنتجと同じ قيد يكون كافياً لأن يتسبب في حدought صدمة كهربائية.
تهدف علامة التعجب داخل مثلث متساوي الأضлаг إلى تنبيه المستخدم إلى وجود تليمات تشغيلوصيانة (خدمة) مhemة في الوثائق المرفقة بالجهاز.

برجى اتباع جميع التحذيرات والاحتياطات وإرشادات الصيانة على النحو الموصى به في دليل المستخدم الذي بين يديك.

• لتجنب حدوث صدمة كهربائية، يجب أن تكون الوحدة وملحقاتها الطرفية مؤرضة بشكل صحيح.

• هذا الجهاز مزود بقابس طاقة من النوع المؤرض ثلاثي الشعب.

• لا تزل شعبة التأريض من قابس الطاقة.

وهذه إحدى ميزات السلامة. إذا تعذر عليك إدخال القابس في مأخذ الطاقة، فاتصل بفني كهرباء.

• ولا تلغِ الغرض من القابس المؤرض.

تعليمات مهمة للسلامة

. RG2 IEC 62471-5:2015 كما هو الحال بالنسبة لأي مصدر مشع، يجب التحديق في الشعاع مباشرة;

• ينتمي هذا المنتج إلى الفئة ١ من منتجات الليزر ويتوافق مع 2014 IEC/EN 60825-1:2014 ومجموعة الخطورة ٢ المتطلبات

.IEC 62471-5:2015

• مراقبة الأطفال: عدم التحديق في الشعاع وتجنب استخدام وسائل بصرية مساعدة.

• يتعين مراقبة الأطفال وعدم السماح لهم أبدًا بالتحديق في شعاع جهاز العرض من أي مسافة من جهاز العرض.

• يتعين توخي الحذر عند استخدام وحدة التحكم عن بُعد لتشغيل جهاز العرض أثناء الوقوف أمام عدسة العرض.

• يتعين على المستخدم تجنب استخدام وسائل بصرية مساعدة، مثل: منظار أو تلسكوبات، داخل الشعاع.

• تجنب سد أي من فتحات التهوية. لضمان الحصول على تشغيل جهاز العرض تشغيلاً موثوقًا فيه وحمايته من الحرارة الزائدة، يوصى بتنبيت

جهاز العرض في موضع جيد التهوية. فضلاً، لا تضع جهاز العرض فوق طاولة قهوة مكدسة بالأشياء أو فوق أريكة أو سرير أو غير ذلك، ولا

تضع جهاز العرض في مكان مغلق يعوق تيار الهواء مثل حقيبة الكتاب أو الخزانة.

• للحد من خطر نشوب الحريق و/أو حدوث صدمة كهربائية، لا تعرض جهاز العرض للمطر أو الرطوبة. لا تثبت الجهاز بالقرب من مصادر

الحرارة مثل الشبكات الحرارية والمدفئات أو المواقد أو أي أجهزة أخرى مثل المضخات التي تشع الحرارة منها.

• لا تسمح بدخول أشياء أو سوائل إلى جهاز العرض. فقد تتلامس مع نقاط الجهد الكهربي الخطيرة وقد يحدث قصر كهربي في الأجزاء التي

قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

• استخدام الجهاز في الظروف التالية:

في البيئات شديدة الحرارة أو البرودة أو الرطوبة.

(i) تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة داخل الغرفة تتراوح بين ٠ و١٤ درجة مئوية.

(ii) الرطوبة النسبية حتى ٧٠٪.

في الأماكن التي يزيد فيها احتمال تعرض الوحدة بشكل كبير للأتربة والقالورات.

- بالقرب من أي جهاز يولد مجال مغناطيسي قوي.

- تحت أشعة الشمس المباشرة.

لا تستخدم الوحدة في حالة تعرضها للتلف الفيزيائي أو إساءة الاستخدام. يتمثل التلف الفيزيائي/إساءة الاستخدام (على سبيل المثال لا الحصر) فيما يلي:

يلي

- سقوط الوحدة على الأرض.

- تعرض كبل الطاقة أو القابس للتلف.

- انسكاب أي سوائل على جهاز العرض.

- تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.

- سقوط أي شيء داخل الجهاز أو وجود مكون غير مثبت بإحكام داخله.

تجنب وضع جهاز الإسقاط على سطح غير ثابت. فقد يسقط الجهاز مسبباً في إصابة الأشخاص أو تلف الجهاز.

تجنب حجب الضوء المنبعث من عدسة جهاز العرض عند التشغيل. قد يتسبب الضوء في تسخين الجسم والتسبب في ذوبانه مما قد يؤدي إلى

نشوب الحريق.

يُرجى عدم فتح جهاز العرض أو تفكيكه؛ فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية.

لا تحاول أن تقوم بصيانة الوحدة بنفسك. إذ قد يؤدي فتح الأغطية أو إزالتها إلى التعرض لمخاطر الجهد العالي أو غيرها من المخاطر. يرجى

الاتصال بشركة Optoma قبل إرسال الجهاز للإصلاح.

يرجى إلقاء نظرة على الجهاز للتعرف على العلامات ذات الصلة بالسلامة.

لا ينبغي أن يقوم بإصلاح الجهاز إلا فني صيانة مؤهل.

لا تستخدم سوى المرفقات/الملحقات التي توصي بها الجهة المصنعة.

لا تنظر إلى عدسة جهاز العرض مباشرة أثناء التشغيل. قد يؤذي الضوء الساطع عينيك.

يكتشف هذا الجهاز عمر مصباح الإضاءة تلقائيًا.

عند إيقاف تشغيل الجهاز، يرجى التأكد من امتلاء دائرة التبريد قبل فصل الكهرباء. واترك الجهاز ٩٠ دقيقة ليبرد.

أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي المتردد قبل تنظيف المنتج.

استخدم قطعة قماش جافة ناعمة بها منظف معتدل لتنظيف حاوية الشاشة. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المواد المذيبة لتنظيف الوحدة.

قم بفصل مقبس الطاقة من مأخذ التيار المتردد إذا لم يتم استخدام المنتج لفترة طويلة من الوقت.

تجنب تثبيت جهاز العرض في مكان قد يتعرض فيه للاهتزاز أو الصدمات.

تجنب لمس العدسة بيدك.

احرص على إزالة البطارية أو البطاريات من وحدة التحكم عن بُعد قبل التخزين. فقد تتسرب مادة البطارية أو البطاريات إذا تُركت في وحدة

التحكم عن بُعد لفترة زمنية ممتدة.

هناك خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار للبطارية إذا تم استخدام بطارية أخرى من نوع غير صحيح.

تجنب استخدام جهاز العرض أو تخزينه في الأماكن التي يوجد بها دخان متصاعد من الزيت أو السجائر، حيث قد يؤثر ذلك على جودة أدائه.

يرجى اتباع تعليمات تركيب اتجاه جهاز العرض بشكل صحيح، حيث قد يؤثر التركيب غير الصحيح على أداء جهاز العرض.

استخدم جهاز فصل تيار كهربائي وجهاز حماية من تذبذب التيار، حيث قد يؤدي انقطاع التيار الكهربائي وانخفاضه إلى تدمير الأجهزة.

تأكد قبل تنظيف العدسة من إيقاف تشغيل جهاز العرض وفصل سلك الطاقة ليبرد تمامًا.

استخدم خزان هواء مضغوط لإزالة الغبار.

استخدم قطعة قماش مخصصة لتنظيف العدسة وامسح العدسة برفق. احرص على عدم لمس العدسة بأصابعك.

تجنب استخدام المنظفات القلوية/الحمضية أو المذيبات المتطايرة مثل الكحول لتنظيف العدسة. في حال تلف العدسة نتيجة عملية التنظيف، فلن

تحذير: يحظر استخدام مواد الرش أو الغازات القابلة للاشتعال لإزالة الأتربة أو النسالة من العدسة. حيث قد يتسبب ذلك في نشوب حريق بسبب

الحرارة الزائدة داخل جهاز العرض.

تحذير: تجنب تنظيف العدسة إذا كان جهاز العرض في وضع الإحماء، حيث قد يتسبب ذلك في تقشر سطح العدسة.

تحذير: تجنب مسح العدسة أو الضغط عليها بجسم صلب.

إشعار الليزر

مجموعة مصابيح ليزر استهلاكية من الفئة 1 IEC 62471-5:2015، 1 مجموعة

صُمم المنتج ليُستخدم كمنتج ليزر استهلاكي ويتوافق مع EN 50689:2021.

منتج ليزر استهلاكي من الفئة 1

EN 50689:2021

معلومات السلامة من أشعة الليزر

يتوافق هذا المنتج مع القسمين 1040.10 و1040.11 من الباب 21 من قانون اللوائح الفيدرالية، باستثناء توافقه كجهاز عرض مضاء بالليزر (LIP) ضمن مجموعة المخاطر 2 بتعريفه الوارد في منشور اللجنة الكهروتقنية الدولية IEC 62471-5:Ed.1.0. للمزيد من المعلومات، راجع إشعار الليزر رقم 57 بتاريخ 8 مايو 2019.

راجع إشعار الليزر رقم 57 بتاريخ 8 مايو 2019.

IEC 62471-5:2015، منتج ليزر استهلاكي من الفئة 1 IEC 60825-1:2014/EN 60825-1+A11/EN50689:2021

الخطورة 2

IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, EN 50689:2021 CLASS 1 CONSUMER LASER PRODUCT RISK GROUP 2, يتوافق مع 21 CFR 1040.10 و1040.11 باستثناء توافقه كمنتج LIP ضمن مجموعة المخاطر 2 كما هو معرف في IEC 62471-5:Ed.1.0. لمزيد من المعلومات، راجع إشعار الليزر رقم 57 بتاريخ 8 مايو 2019. IEC 60825-1:2014 1类激光产品RG2危险等级

• عند تشغيل جهاز العرض، تأكد من عدم نظر أي شخص موجود في نطاق العرض إلى العدسة.

أبعد أي عناصر (مثل عدسة مكبرة، وما إلى ذلك) عن مسار ضوء الجهاز. ونظرًا للكثافة الضوئية المسقطة من العدسة فإن أي جسم غريب يمكنه

إعادة توجيه مسار الضوء الخارج من العدسة، مما يؤدي إلى نتائج غير متوقعة، مثل نشوب حريق أو إصابة العينين.

قد يؤدي إجراء أي تعديل أو تشغيل لم يُنص عليه في دليل المستخدم إلى خطر التعرض لإشعاعات الليزر الخطيرة.

تجنب فتح جهاز العرض أو تفكيكه حيث قد يتسبب ذلك في حدوث تلف نتيجة التعرض لأشعة الليزر.

لا تحق في شعاع الليزر عندما يكون جهاز العرض في وضع التشغيل. قد يؤدي الضوء الساطع إلى تلف دائم في العين.

قد يؤدي عدم اتباع إجراءات التحكم أو الضبط أو التشغيل إلى حدوث تلف بفعل التعرض لإشعاع الليزر.

يعتبر هذا المستند وما يحويه من صور وتخطيطات وبرامج محميا بقوانين حقوق النشر الدولية، كما أن جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نسخ هذا الدليل ولا أي من الأجزاء الواردة به بدون موافقة كتابية من المؤلف.

© حقوق الطبع والنشر لعام ٢٠٢٣

بيان إخلاء المسؤولية

تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير بدون إشعار. لا يجوز للمصنّع القيام بأية تعهدات أو ضمانات تتعلق بمحتويات هذا المستند وعليه أن يخلي مسؤوليته على وجه الخصوص من أية ضمانات ضمنية تتعلق بجودة البيع أو الملاءمة لأية أغراض خاصة، كما يحتفظ المصنّع بالحق في مراجعة هذا المستند وإجراء تغييرات من وقت لآخر في المحتوى الوارد به بدون التزام على المصنّع بعمل إخطار لأي شخص بهذه المراجعة أو التغييرات.

إقرار العلامة التجارية

علامة تجارية مسجلة في الولايات المتحدة لشركة Kensington ولها تحويلات صادرة وطلبات معلقة في دول أخرى لشركة ACCO Brand Corporation في كافة أنحاء العالم.

HDMI علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لصالح شركة HDMI Licensing LLC وشعار HDMI Logo وشعار High-Definition Multimedia Interface في الولايات المتحدة والدول الأخرى.

BrilliantColor™ علامة تجارية لشركة Texas Instruments وDLP وشعار DLP®

تُعترف بأسماء المنتجات الأخرى المستخدمة في هذا الدليل كمملوكة للمالكين المعنيين.

FCC

أثبتت الاختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع معايير المواصفات القياسية للفئة B من الأجهزة الرقمية، وفقاً للجزء 15 من قوانين اللجنة الفيدرالية للاتصالات. وقد وضعت هذه المعايير لتوفير قدر معقول من الحماية عند استخدام الجهاز في المنازل، حيث إن هذا الجهاز يولد ويستخدم ويمكن أن يصدر عنه ترددات لاسلكية، وفقاً لما قد يتسبب في حدوث تداخلات ضارة مع الاتصالات اللاسلكية، إذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقاً للتعليمات الموضحة.

ورغم ذلك، فليس هناك ما يضمن عدم حدوث هذه التداخلات عند التركيب في منشأة بعينها. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل يؤثر سلباً على استقبال الراديو أو التلفزيون، وهو ما يمكن تحديده عن طريق تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله، فإننا نوصي المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل عن طريق واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير مكانه.

• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة الاستقبال.

• توصيل الجهاز بمأخذ تيار على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي تتصل بها وحدة الاستقبال.

• راجع الموزع المحلي أو فني راديو/تلفزيون متخصص للحصول على المساعدة اللازمة.

ملاحظة: الكبلات المغطاة

يجب استخدام الكبلات المغطاة في جميع التوصيلات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى للامتثال لقوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية.

تنبيه

قد تتسبب أي تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحة من قبل الشركة المصنعة في إلغاء صلاحية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز، وفقًا للصلاحية الممنوحة له من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية.

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، ويخضع تشغيله للشرطين التاليين:

1. ألا يتسبب هذا الجهاز في إحداث أي تداخل ضار
2. أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه تشغيل غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون الكنديون

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معايير ICES-003 الكندية.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معيار NMB-003 الكندي.

بيان المطابقة الخاصة بدول الاتحاد الأوروبي

• (التوافق الكهرومغناطيسي) رقم 2014/30/EU (بما في ذلك التعديلات) توجيه EMC

• توجيه الجهد المنخفض رقم 2014/35/EU

• توجيه أجهزة الراديو (إذا كان المنتج يشتمل على وظيفة تردد لاسلكي) RED 2014/53/EU

WEEE

إرشادات التخلص من مكونات الجهاز

يُحظر إلقاء هذا الجهاز الإلكتروني في النفايات المنزلية عند الرغبة في التخلص منه. ولتقليل معدلات التلوث والمحافظة على البيئة، يرجى إعادة تدوير

مكونات الجهاز.

نشكرك على شراء جهاز عرض ليزري من Optoma. للاطلاع على قائمة كاملة بالميزات، يرجى زيارة صفحة المنتجات في /. للحصول على معلومات إضافية ووثائق، مثل: الأسئلة الشائعة.

نظرة عامة على المحتويات

أفرغ محتويات العبوة بحذر وتأكد من احتوائها على جميع العناصر المبيئة أدناه تحت عنوان الملحقات القياسية. وقد لا تكون بعض العناصر الواردة تحت عنوان الملحقات الاختيارية متاحة، وذلك وفقاً للطراز والمواصفات ومنطقة الشراء. لذا يرجى المراجعة مع مكان الشراء. قد تختلف بعض الملحقات من منطقة لأخرى. لا تُرفق بطاقة الضمان إلا في مناطق بعينها. يرجى الاتصال بالموزع لمعرفة المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

الملحقات القياسية

للوصول إلى معلومات الإعداد ودليل المستخدم ومعلومات الضمان وتحديثات المنتج، يرجى إجراء مسح ضوئي لرمز الاستجابة

السريعة (QR) أو زيارة عنوان URL التالي

https://www.optoma.com/support/download

ملاحظة:

نظرة عامة على المنتج

ملاحظة:

يحظر سد فتحات التهوية والطرد بجهاز العرض.

عند تشغيل جهاز العرض في مكان مغلق يجب ترك مساحة لا تقل عن ٣٠ سم حول فتحات التهوية والطرد.

البند	الرقم
العدسة	٧
قدم ضبط الإمالة	٨
KensingtonTM من overdose	٩
الدخل / الخرج	١٠
مックス التيار المتردد	١١
قرص تحول العدسة	١٢

البند	الرقم
التهوية (مخرج)	١
مستقبلات الأشعة تحت الحمراء	٢
ذراع التركيز Powري	٣
لوحة المفانيج	٤
التهوية (مدخل)	٥
شريف الحماية	٦

البند	الرقم
موصل خرج الصوت	.9
موصل داخل الصوت ٢	.10
VGA موصل خرج	.11
RS232 موصّل	.12
LAN منفذ توصيل	.13
(4K/HDCP2.2) HDBaseT موصّل	.14
مقبس التيار المتردد	.15

البند	الرقم
HDMI 1 موصل	.١
HDMI 2 موصل	.٢
( USB موصّل خرج|^طاقة ١، Afghanistan)	.٣
VGA موصل	.٤
موصل الفيديو	.٥
موصل داخل الصوت	.٦
موصل خرج بcredرة ١٢Avolf	.٧
KensingtonTM منفذ ققل	.٨

ملاحظة: يختلف دعم وضع الإشارة من طراز لآخر حسب كل منطقة مبيعات على حدة.

البند	الرقم
Yeشر بيان حالة درجة الحرارة	.7
إعادة التزامن	.7
أربعة مفاتيح اختيار اتجاهية	.8
الصوت	.9
معلومة	.10

البند	الرقم
Ye٠ مؤشر بيان حالة دایود الليزر LED التشغيل	١.٢
	٣.٣
أزرار تصحيح التشوه	٤.٤
أدخل	٥.٥

وحدة التحكم عن بعد

البند	الرقم
(غير مدعوم) YPbPr	.١٨
(9-٠) لوحة مفاتيغ عددية	.١٩
(غير مدعوم) من faz شاشة العرض	.٢٠
الأبعاد الثالثية	.٢١
(DVI) (غير مدعوم)	.٢٢
(HDMI3) (غير مدعوم) HDMI1	.٢٣
HDMI2	.٢٤
(+/-) وحدة التحكم عن بعد في المعرف / الكل	.٢٥
(۲) NZ	.٢٦
(۲) NZ	.٢٧
(۲) NZ	.٢٨
(*) مؤشر Lyft (%)	.٢٩
أدخل	.٢٠
(الفيديو) كتم الصوت	.٢١
(احالة) زر الوظيفة (F2)	.٢٢
(غير مدعوم) PIP/PBP	.٢٣
(التشغييل) إيقاف	.٢٤

البند	الرقم
تشغيل الطاقة	.١
تصحيح هندسي	.٢
(زر الوظيفة (F1) (احالة)	.٣
الوضع	.٤
أربعة مفانيح اختيار اتجاهية	.٥
معلومة	.٦
(زر الوظيفة (F3) (احالة)	.٧
الصوت	.٨
القائمة	.٩
+ / - صوت	.٪٠
تجميد	.٫١
(التنسيق (نسبة العرض إلى الار肘قاء)	.٬٢
VGA	.٭٣
(الفيديو الفائق (غير مدعوم)	.ٮ٤
HDBase-T	.ٯ٥
(غير مدعوم) BNC	.ٰ٦
	.١٦

ملاحظة:

بعض المفاتيح قد لا تكون لها وظائف في الموديلات التي لا تحتوي على هذه الميزات.

(*) يعتمد توفر الوظيفة على المنطقة.

تركيب جهاز العرض

تم تصميم جهاز العرض بحيث يمكن تثبيته في أحد أوضاع التثبيت الأربعة الممكنة.

سيحدد تصميم الغرفة أو تفضيلاتك الشخصية أنسب طريقة لتركيب الجهاز، ضع حجم الشاشة وموضعها في الاعتبار، فضلاً عن الموضع المناسب لمنفذ التيار

وموضع جهاز العرض والمسافة بينه وبين باقي الأجهزة.

مثبت السقف الأمامي

مكونات المنضدة

مثبت السقف الخلفي

مثبت المنضدة الخلفي

يجب وضع جهاز العرض بحيث يكون مسطحًا على السطح وعموديًا على الشاشة بزاوية 90 درجة.

• لمعرفة كيفية تحديد موقع جهاز العرض حسب حجم شاشة معين، يرجى الرجوع إلى جدول المسافات في الصفحات 23~62.

• لمعرفة كيفية تحديد حجم الشاشة حسب مسافة معينة، يرجى الرجوع إلى جدول المسافات في الصفحات 63~62.

ملاحظة: كلما كان جهاز العرض بعيدًا عن الشاشة، كلما زاد حجم الصورة المعروضة وارتفعت الإزاحة الرأسية بشكل متناسب.

إخطار تركيب جهاز العرض

تشغيل حر الاتجاه بزاوية 360 درجة

يجب ترك مساحة فارغة لا تقل عن 30 سم حول فتحة خروج العادم.

تأكد من أن فتحات دخول الهواء لا تعيد تدوير الهواء الساخن من فتحة العادم.

عند تشغيل جهاز العرض في مكان مغلق، تأكد من عدم زيادة درجة حرارة الهواء المحيط بالمكان عن درجة حرارة التشغيل أثناء تشغيل

جهاز العرض، وعدم انسداد فتحات دخول الهواء وخروج العادم.

يجب أن تجتاز جميع الحاويات الخارجية اختبارًا حراريًا معتمدًا لضمان عدم قيام جهاز العرض بإعادة تدوير هواء العادم؛ وإلا، فقد يتغير

الجهاز حتى إذا كانت درجة حرارة الحاوية الخارجية في نطاق درجة حرارة التشغيل المقبول.

توصيل المصادر بجهاز العرض

البند	الرقم
قباس تيار مباشر ١٢select	٨
كبل مكبر الصوت	٩
VGA كبل	١٠
RS232 كبل	١١
RJ-45 كبل	١٢
RJ-45 كبل	١٣
كبل الطاقة	١٤

البند	الرقم
HDMI كبل	.١
USB كبل|^ققة	.٢
HDMI دونجل	.٣
VGA كبل	.٤
كبل الفيديو	.٥
كبل داخل الصوت	.٦
كبل داخل الصوت	.٧

ملاحظة: لضمان جودة الصور وتجنب الأخطاء في الاتصال، يوصى باستخدام كبلات HDMI معتمدة عالية السرعة أو فائقة السرعة (بحد أقصى 10 أمتار).

ضبط الصورة المعروضة

ارتفاع الصورة

يأتي الجهاز مزودًا بأقدام رافعة لتعديل ارتفاع الصورة.

1. حدد موضع القدم القابلة للضبط التي تساعد في تعديل وضعها في الجزء السفلي من جهاز العرض.
2. قم بإدارة المسند القابل للضبط في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لرفع أو خفض جهاز العرض.

التركيز البؤري وإزاحة العدسة

لضبط التركيز البؤري، أدر ذراع التركيز البؤري في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تكون الصورة واضحة وحادة.

لضبط موضع الصورة، أدر قرص تحريك العدسة في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط موضع الصورة المعروضة رأسياً أو أفقياً.

إعداد وحدة التحكم عن بعد

تركيب / استبدال البطاريات

يأتي مع وحدة التحكم عن بعد بطاريتان من نوع AAA.

1. قم بإزالة الغطاء من الجزء الخلفي لوحدة التحكم عن بعد.
2. قم بإدخال بطاريات AAA في حجيرة البطارية كما هو موضح.
3. قم بإعادة تركيب الغطاء الخلفي لوحدة التحكم عن بعد.

ملاحظة: لا تستبدل البطارية إلا بأخرى من نفس النوع أو نوع مكافئ.

تنبيه: لضمان التشغيل الآمن، يرجى مراعاة الاحتياطات التالية:

• قد يؤدي استخدام بطارية من نوع غير صحيح أو خلطها مع بطارية قديمة إلى تعطيل إحدى وسائل الأمان (نوع البطارية المقياس AAA).

• قد يؤدي التخلص من بطارية في نار أو فرن ساخن أو سحقها أو تقطيعها ميكانيكياً إلى حدوث انفجار.

• قد يؤدي ترك بطارية في بيئة محيطة ذات درجة حرارة عالية للغاية إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.

• قد تؤدي بطارية معرضة لضغط هواء منخفض للغاية إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.

• لا تمزج بين بطاريات قديمة وأخرى جديدة. قد يؤدي الخلط بين بطاريات قديمة وجديدة إلى تقصير عمر البطاريات الجديدة أو يسبب تسرباً

كيميائياً في البطاريات القديمة.

• قم بإزالة البطاريات عند عدم استخدامها. قد تتسبب المواد الكيميائية التي تتسرب من بطارية وملامستها للبشرة في طفح جلدي. إذا وجدت أي تسريب

كيميائي، امسح بالكامل مستخدمًا قطعة قماش.

• البطاريات المرفقة مع هذا المنتج قد يكون عمرها الافتراضي أقصر بسبب ظروف التخزين.

• إذا لم تكن تنوي استخدام وحدة التحكم عن بُعد فترة زمنية طويلة، يرجى إخراج البطاريات لتقليل خطر حدوث تسرب كيميائي.

النظام الفعال

يوجد مستقبل وحدة التحكم عن بُعد الذي يعمل بالأشعة تحت الحمراء في الجانبين العلوي والأمامي من جهاز العرض. لذا تأكد من الإمساك بوحدة التحكم عن بعد عند زاوية 30 درجة على خط متعامد مع مستقبل وحدة التحكم عن بعد الذي يعمل بالأشعة تحت الحمراء. لكي يعمل بطريقة صحيحة، ينبغي ألا تتجاوز المسافة بين وحدة التحكم عن بُعد والمستقبل 7 أمتار (19.7 قدم).

• تأكد من عدم وجود أي حائل بين وحدة التحكم عن بعد ومستقبل الأشعة تحت الحمراء الموجودة بجهاز الإسقاط من شأنه إعاقة وصول شعاع الأشعة تحت الحمراء إلى الجهاز.

• تأكد من عدم تعرض وحدة الإرسال العاملة بالأشعة تحت الحمراء لأشعة الشمس المباشرة أو تعرضها المباشر لأضواء مصابيح الفلورسنت.

• يرجى إبقاء وحدة التحكم عن بُعد بعيدًا عن مصابيح الفلورسنت لمسافة أطول من مترين؛ وإلا، فقد يحدث خلل وظيفي بوحدة التحكم عن بُعد.

• قد يتعطل عمل وحدة التحكم عن بعد من حين لآخر في حالة قربها من أضواء مصابيح الفلورسنت العاكسة.

• قد يتعطل عمل وحدة التحكم عن بعد في حالة قربها الشديد من جهاز العرض.

• عند توجيه وحدة التحكم عن بعد نحو الشاشة، تقل المسافة الفعالة بينها عن 5 أمتار، وترتد الأشعة تحت الحمراء عائدة إلى جهاز العرض. ومع ذلك، قد يتغير المدى الفعال طبقاً للشاشات.

تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز العرض الضوئي

تشغيل

1. توصيل سلك الطاقة وكابل المصدر / الإشارة. عند التوصيل، ستتحول لمبة بيان حالة الطاقة إلى اللون الأحمر.

شغّل جهاز العرض بالضغط على زر (1) في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو وحدة التحكم عن بُعد.

1. ستظهر شاشة البداية بعد 10 ثوانٍ تقريبًا، وسيومض مؤشر حالة الطاقة باللون الأزرق.

ملاحظة: عند تشغيل جهاز العرض لأول مرة، سيُطلب منك تحديد اللغة المفضلة واتجاه العرض وإعدادات أخرى.

إيقاف الطاقة

1. اضغط على زر (1) في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو وحدة التحكم عن بُعد.

2. ستظهر الرسالة التالية.

1. اضغط على زر (1) مرة أخرى للتأكيد، إلا إذا اختفت الرسالة من على الشاشة بعد مرور 15 ثانية.

عند الضغط على زر (1) للمرة الثانية سيتم إيقاف تشغيل جهاز العرض.

سيستمر تشغيل مراوح التبريد لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا لتنفيذ دورة التبريد، وسيومض مؤشر حالة الطاقة باللون الأبيض. إذا يومض مؤشر التشغيل باللون الأحمر بشكل متواصل، فإن ذلك يعني دخول جهاز العرض في وضع الاستعداد. عند إطفاء تشغيل LED للجهاز، ينبغي الانتظار حتى ينتُهي الجهاز من دورة التبريد ويدخل في وضع الاستعداد. عندما يكون جهاز العرض في وضع الاستعداد.

اضغط على زر (1) مرة أخرى لتشغيل الجهاز.

1. افصل سلك الطاقة عن مقبس التيار الكهربائي وعن جهاز العرض.

ملاحظة: يوصى بعدم تشغيل جهاز العرض بعد إيقاف تشغيله مباشرةً.

اختيار مصدر الإدخال

قم بتشغيل المصدر الموصل الذي تريد عرضه على الشاشة، مثل جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر اللوحي أو مشغل الفيديو أو غير ذلك، وسوف يقوم جهاز العرض بتحديد المصدر تلقائيًا. في حالة توصيل عدة مصادر، اضغط على الزر في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو الزر مصدر في وحدة التحكم عن بعد لتحديد المصدر المطلوب.

تصفح القائمة والميزات

يحتوي جهاز العرض على قوائم يتم عرضها على الشاشة بلغات متعددة تسمح لك بإدخال التعديلات على الصورة وضبط مجموعة متنوعة من الإعدادات. مع ملاحظة أن جهاز العرض يقوم بتحديد مصدر الإدخال تلقائيًا.

1. لفتح قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة، اضغط على زر □ الموجود بلوحة مفاتيح جهاز العرض أو زر في جهاز التحكم عن بعد.
2. عند ظهور قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة، استخدم المفتاحين ▲ و▼ لتحديد أي عنصر في القائمة الرئيسية. أثناء إجراء اختيار ما على

صفحة معينة، اضغط على زر ← على لوحة مفاتيح جهاز العرض أو زر في وحدة التحكم عن بُعد للدخول إلى القائمة الفرعية.

1. استخدم مفتاحي ▶ و◀ لتحديد العنصر المطلوب في القائمة الفرعية، ثم اضغط على ← أو Enter.

الإعدادات باستخدام المفاتيح.

1. حدد العنصر التالي المراد ضبطه في القائمة الفرعية واضبطه كما هو موضح أنفًا.
2. للتأكيد، اضغط على زر Enter أو اضغط على التأكيد، وسوف تعود الشاشة إلى القائمة الرئيسية.
3. للخروج اضغط على زر ☐ أو Menu مرة أخرى. وعندئذ يتم إغلاق قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ويقوم جهاز العرض بحفظ

الإعدادات الجديدة تلقائيًا.

شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة

ملاحظة: تختلف عناصر وميزات شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة حسب الطرازات والمنطقة. تحتفظ Optoma بالحق في إضافة عناصر أو إزالتها أو تحسين أداء المنتج بدون إشعار.

القيم	٤	القائمة الفرعية ٣	القائمة الفرعية ٢	القائمة الفرعية	القائمة الرئيسية
مشرق				وضع الصورة	الصورة
[HDMI 2.0] [لطرز] HDR
[HDMI 2.0] [لطرز] HLG
سينما
لعبة
مرجع
ساطع
DICOM SIM.
الأبعاد الثالثة
التلقائي			HDR / HLG	HDMI [لطرز] [لطرز] [2.0
ابطفاء
ساطع			وضع الصورة
قياسي
فليم
تغاصيل
٥٠~٥٠-				سطوع
٥٠~٥٠-				الtbابين
١٥~١				حدة اللون
فليم				Beamا
رسومات
١٠٨
٢٠٠
٢٠٢
٢٠٤
اطفاء				الأسود-Chinaيانيي
تشغيل
٥٠~٥٠-			الloon	إعدادات اللون
٥٠~٥٠-			تدرج اللون
١٠~١			BrilliantColorTM
دافئى			حرارة اللون
قياسي
بارد
فاتر
أبيض / أحمر / لون أخضر / أزرق / أزرق داكن / أحمر مずرق / أصر	الloon		CMS
٥٠~٥٠-		مسحة
٥٠~٥٠-		الشيخ
٥٠~٥٠-		الإشراق
لا		إعادة ضبط
نعم
القيم	ال cantمة الفرعية ٣	ال cantمة الفرعية ٢	ال cantمة الفرعية	ال cantمة الفرعية	ال cantمة الرئيسية
/ RGB (0-255) /التقانيYUV / RGB (16-235)			مدي اللون	إعدادات اللون	الصورة
/ RGB /التقانيYUV
.			IRE
٧,٥
إطفاء				لون الجدار
لوحة سوداء
ضوء أصر
ضوء أخضر
ضوء أずرqi
زهري
رمادي
إطفاء			التقاني	الاشارة
تشغيل
( حسب الإشارة)٥٠~٥٠~			تردد
( حسب الإشارة)٣١~٠			طور
( حسب الإشارة)٥٠~٥٠~			الوضع الأفقي
( حسب الإشارة)٥٠~٥٠~			الوضع الرأسى
إطفاء			وضع ثالئي الأبعاد	الأبعاد thorالثية
تشغيل
الأبعاد thorالثية			التحويل 2D-3D
L
R
التقاني			3D	التمط
جنيبا إلى جنب
فوق وتحت
إطار متسىلى
تجميع الإطارات
إطفاء			عكس تزممن ٣ ’ Equipment
تشغيل
لا			إعادة ضبط
نعم
				إعادة ضبط
ابكلوجي				Light Source Mode	العرض
/ %λο / %9 . / %9ο / %1 . =الطاقة/ %00 / %7 . / %7ο / %8 . / %8ο / %8 .%0 . /
إطفاء				وضع الألعاب
تشغيل
17:9				نوع الشاشة
17:1 .
القيم	ال cantamine الفرعية ٤	ال cantamine الفرعية ٣	ال cantamine الفرعية ٢	ال cantamine الفرعية	ال cantamine الرئيسيه
٤:٣				نسبة العرض للاويتاع	العرض
[١٦:٩] [١٦:٩] [١٦:٠] [١٦:١]
٢١:٩
٢٢:٩
LBX
اصلية
التقاني
إطفاء			المحور teleczاني	touchingه هندسي
تشغير
١٥~١٥-			تشوه عمودي
١٥~١٥-			تشوه أفقي
			ضبط الزوايا الأربعة
			إعادة ضبط
١٠~٠				قناع الحافة
٥٠~٢٠-			تكبير	تقريب رقمي
١٠٠~١٠٠-			أفقي	إزاحة الصورة
١٠٠~١٠٠-			عمودي
				إعادة ضبط
شiekة اللون الأخضر				نموذج الاختبار	إعداد
شiekة اللون الأرجوانى
شiekة اللون الأبيض
أبيض
إطفاء
جبها				اتجاه الإسقط
حلفي
سف - علوي
حلفي - علوي
English				اللغة
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Polski
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
ελληνικά
繁體中文
簡体中文
القيم	ال cantمة الفرعية ٣	ال cantمة الفرعية ٢	ال cantمة الفرعية	ال cantمة الفرعية	ال cantمة الرئيسية
日本語				اللغة	Expected
한국어
Русский
Magyar
Čeština
عربي
١١١٥
Türkçe
فارسى
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Română
■ علوي أيسر			Expected Quantitative	Expected Quantitative
■ أعلى يمين
■ الوسط
■ سفلي أيسر
■ تحت يمين
إطفاء			Expected Quantitative
٥ ثوان
١٠ ثوان
٢٠ ثوان
٣٠ ثوان
إطفاء			Expected Mathematics
تشغيل
إطفاء				تBrand ESALI
تشغيل
إطفاء			Teaching Meatery	Expected Its Taqtae
إطفاء			Teaching Its Atstanda
تشغيل
(زbyadats بواعدقيقة واحدة)١٨٠~٢٠٠			الإستعمال (décié)
(زbyadats بواعدقيقة)٩٩٠~٠			Maquet Nom (décié)
اتصال			###	###
نشط
ابكلوجي
إطفاء			USB	###
تشغيل
إطفاء			###	###
تشغيل

القيم	٤	ال cantمة الفرعية ٣	ال cantمة الفرعية ٢	ال cantمة الفرعية	ال cantمة الفرعية	ال cantمة الرئيسية
إطفاء				الأمان	الأمان	إعداد
تشغيل
		شهر	مؤسسة的大مان
		يوم
		ساعة
				تغير كلمة المرور
إطفاء				قاللوحة المفتيچ	إعداد لوحة المفتيچ
تشغيل
افتراضي					شعار生日 teensville
محايد
مخصص
بلا					لون الخلفية
أزرق
أحمر
لون أخضر
رمادي
الشعار
CC1					ت Boylq meqle
CC2
إطفاء
لا				OSD إجادة تعيين	اعاده ضبط الجهاز
نعم
لا				اسع كل الاعدادت
نعم
إطفاء					مصر تلقاني	الدخل
تشغيل
افتراضي				HDMI 1 / HDMI 2 / VGA 1/ فيديو / HDBaseT	إجادة §§мы مصدر الدخل
مخصص
لا				HDMI 1 / HDMI 2 / VGA 1/ فيديو / HDBaseT	إخفاء الدخل
نعم
1.4				/ HDMI 1 EDIDHDMI 2 EDID	EDID إعدادات
2.0
HDMI 1					HDMI خرج
HDMI 2
إطفاء				HDMI وصلة	HDMI CEC إعدادات
تشغيل
لا				شامل لعروض التلفزيون
نعم
متبادل				السلطة على الارتباط
جهاز العرض --- الجهاز
الجهاز --- جهاز العرض
إطفاء				رايط إيقاف teensville
تشغيل
لا					إعادة ضبط
نعم

القيم	٤ Canadaية الفرعية	٣ Canadaية الفرعية	٢ Canadaية الفرعية	القانونية الفرعية	القانونية الرئيسية
١٠٠~٠				صوت	الصوت
إطفاء				كم الصوت
تشغيل
سمعي ١			HDMI 1 / HDMI 2 / HDBaseT	إدخال الصوت
سمعي ٢
افتراضي
سمعي ١			فيديو / VGA 1
سمعي ٢
				إعادة ضبط
٩٩~٠				معرف الجهاز	تحكم
تشغيل			IR	إعادات البعد
جنية
اعلى
إطفاء
٩٩~٠			رمز البعد
/نموزج الاختبار/سطوع/الtbابين/ مؤقت النوم/ Liberia/CMS/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/ Liberia/			F1/ F2/ F3
/Lلفراءة ققط; اتصال / فصل			حالة الشبكة	LAN
(اللفراءة ققط)			MAC عنوان
إطفاء / تشغيل			DHCP
192.168.0.100			IP عنوان
255.255.255.0			قناع الشبكة الفرعية
192.168.0.254			البوابة
0.0.0.0 ;192.168.0.51			DNS
			إعادة ضبط
إطفاء			Crestron (٤١٧٩٤)	تحكم
تشغيل
إطفاء			اكسترون (٢٠٢٣)
تشغيل
إطفاء			PJ رابط (٤٣٥٢)
تشغيل
إطفاء			AMX أكتشف أجهزة (٩١٣١)
تشغيل
إطفاء			Telnet (٢٣)
تشغيل
إطفاء			HTTP (٨٠)
تشغيل
إطفاء			Ethernet	تحكم HDBaseT
إطفاء			RS232
إطفاء
				إعادة ضبط

القيم	القائمة الفرعية ٤	القائمة الفرعية ٣	القائمة الفرعية ٢	القائمة الفرعية	القائمة الرئيسية	القائمة الرئيسية
				اللوانج التنظيمية	Spot Management	Spot Management
				الرقم التسلىي
الصوت				Spot Management
(٠٠٠٠٠٠)الدقة
(٠٠٠٠٠٠)معدل التحديث (٠٠٠٠٠) هرتز
				وXPSSع الصورة
عمق بت اللون				Spot Management
(طيف من الألوان)Color Gamut
مدي اللون
نشط/ابكولوجي				(وXPSSع الطاقة (الاستعداد)
				ساعات مصدر الضوع
				Light Source Mode
99 ~ ...				رمزالبعد
99 ~ ...				(نشط) Prices
99 ~ ...				معرف الجهاز
				IP عنوان
				حالة الشبكة
			DDP	FW اصدار
			MCU
			LAN
			HDBT

قائمة الصورة

اعرف كيفية تهيئة إعدادات الصورة.

القوائم الفرعية

• وضع الصورة

• المجال الديناميكي

• سطوع

• الABBIN

• حدة اللون

• جAMA

• الأسود الديناميكي

• إعداد اللون

• لون الجدار

• الإشارة

• الأبعاد الثالثة

• الأسود الديناميكي

• إعدادات اللون

• lớn الجدار

• الإشارة

• الأبعاد当选لية

وضع الصورة

توجد عدة أوضاع عرض محددة سابقًا يمكنك أن تختار من بينها ما يتناسب مع طريقة المشاهدة التي تفضلها. وقد تم ضبط كل وضع بدقة من قبل فريق خبراء الألوان التابع لنا لضمان أداء ألوان فائق لمجموعة واسعة من أنواع المحتوى.

اختيار هذا الوضع يؤدي إلى موازنة تدرج الألوان والسطوع للحصول على شاشة أفتح. اختر هذا الوضع للبيئات ذات الإضاءة المحيطة.

عرض المحتوى الديناميكي عالي النطاق (HDR/HLG): يتم تمكين هذا الوضع تلقائيًا عند استقبال محتوى HDR/HLG من جهاز عرض 4K UHD Blu-ray أو بث فيديو 4K UHD، حيث يعرض ألوانًا أكثر عمقًا للأسود وأكثر سطوعًا للأبيض، وألوانًا سينمائية مشرقة باستخدام طيف الألوان (BT.2020).

سينما: توفير أفضل توازن بين التفاصيل والألوان أثناء مشاهدة الأفلام.

لعبة: تحسين جهاز العرض بشكل أمثل للحصول على تباين أقصى وألوان مشرقة لتحسين رؤية التفاصيل عند تشغيل لعبة فيديو. مرجع: هذا الوضع يعيد إنتاج الألوان بحيث تصبح أقرب قدر الإمكان إلى الصورة التي يريدها مخرج الأفلام، وتتم تهيئة إعدادات اللون ودرجة حرارة اللون والسطوع والتباين وجاما حسب سلسلة الألوان 709. حدد هذا الوضع لإعادة إنتاج الألوان على نحو أدق عند مشاهدة الأفلام.

ساطع: هذا الوضع مناسب للبيئات التي تتطلب مستويات فائقة من السطوع، كاستخدام جهاز العرض في غرف شديدة الإضاءة. تم إنشاء هذا الوضع لعرض صور بتدرج الرمادي، وهو مثالي لعرض صور الأشعة السينية والصور الملتقطة بالأشعة أثناء: DICOM SIM.

التدريب الطبي*.

ملاحظة: *جهاز العرض هذا غير مناسب للاستخدام في التشخيص الطبي.

الأبعاد الثلاثية: إعداد محسّن لمشاهدة محتوى ثلاثي الأبعاد.

ملاحظة: للاستمتاع بالمزايا ثلاثية الأبعاد، يلزم استخدام نظارة ثلاثية الأبعاد. DLP Link راجع قسم العرض ثلاثي الأبعاد للحصول على مزيد من المعلومات.

المجال الديناميكي

HDR / HLG

4K Blu-ray / (HDR) / (HLG) وتأثيره عند تشغيل فيديو من خلال مشغلات هي إعدادات المجال الديناميكي العالي

• التلقائي: الكشف التلقائي عن إشارات HDR/HLG

• إيقاف: عند ضبط الوضع على إيقاف، لن يقوم جهاز العرض بمعالجة محتوى HDR/HLG.

وضع الصورة HDR/HLG

• ساطع: اختر هذا الوضع للحصول على ألوان أكثر سطوعًا وتشبعًا.

• قياسي: اختر هذا الوضع للألوان طبيعية المظهر التي توازن بين درجات الدفء والبرودة.

• فيلم: اختر هذا الوضع لتحسين التفاصيل وزيادة حدة ألوان الصورة.

• تفاصيل: تأتي الإشارة من تحويل OETF لتحقيق دقة ألوان.

سطوع

ضبط سطوع الصورة.

التباين

يتحكم إعداد التباين في درجة الاختلاف بين أكثر أجزاء الصورة سطوعًا وتلك الأكثر إعتامًا.

حدة اللون

يُستخدم لضبط حدة الألوان في الصورة.

جاما

قم بضبط نوع من أنواع جاما، بعد الانتهاء من الإعداد الأولى والضبط الدقيق، استخدم خطوات ضبط الجاما لتحسين إخراج الصورة.

• فيلم: للعرض بنظام المسرح المنزلي.

• رسومات: لمصدر الكمبيوتر الشخصي/الصورة الفوتوغرافية.

الأسود الديناميكي

يُستخدم لضبط سطوع الصورة تلقائيًا للحصول على أفضل أداء للتباين.

إعدادات اللون

اللون

يضبط صورة الفيديو من اللونين الأبيض والأسود إلى صورة ذات ألوان كاملة التشبع.

تدرج اللون

يضبط توازن اللونين الأحمر والأخضر.

BrilliantColor™

يستخدم هذا العصر القابل للضبط أسلوبًا جديدًا لمعالجة الألوان وتحسينات لضمان درجة سطوع أعلى وتوفير ألوان واقعية وأكثر حيوية في الصورة.

حرارة اللون

تحديد درجة حرارة اللون من بين دافئ أو قياسي أو بارد أو فاتر.

CMS

تحديد الإعدادات التالية:

اللون: يضبط مستوى الألوان الأحمر والأخضر والأزرق والسماوي والأصفر والأرجواني والأبيض للصورة.

مسحة: يضبط توازن اللونين الأحمر والأخضر.

التشبع: يضبط صورة الفيديو من اللونين الأبيض والأسود إلى صورة ذات ألوان كاملة التشبع.

الإشراق: يضبط إشراق اللون المحدد.

إعادة ضبط: يعود إلى إعداد المصنع الافتراضية لتعديل الألوان.

مدى اللون

حدد نوع مصفوفة ألوان مناسبًا:

مدى اللون (دخل غير HDMI فقط): اختر نوع مصفوفة ألوان مناسب مما يلي: التلقائي أو RGB أو YUV.

مدى اللون (دخل HDMI): حدد نوع مصفوفة ألوان مناسبًا مما يلي: التلقائي أو RGB (16-235) أو RGB (0-255) أو YUV.

•

•

IRE

يسمح للمستخدم بضبط قيمة IRE عند إدخال إشارات فيديو.

ملاحظة:

لا تنطبق NTSC إلا مع تنسيق فيديو IRE

يمكن ضبط IRE فقط لمصادر داخل الفيديو.

•

•

لون الجدار

صُممت هذه الميزة لضبط ألوان الصورة المعروضة على حائط بدون شاشة. وقد تمت مراجعة كل وضع بشكل دقيق من قبل فريق خبراء الألوان التابع للشركة لضمان

إخراج ألوان فائقة الأداء.

هناك العديد من الأوضاع المحددة مسبقًا التي يمكنك اختيار أنسبها لألوان الحائط الذي تستخدمه. حدد من بين إطفاء ولوحة سوداء وضوء أبيض وضوء أخضر

وضع Emergency ووضع WFSEY ووضع WMADY.

ملاحظة: لإعادة إنتاج ألوان دقيقة، نوصي باستخدام شاشة.

الإشارة

ضبط خيارات الإشارة.

التلقائي: تهيئة الإشارة تلقائيًا (تظهر عناصر التردد والطور باللون الرمادي). إذا تم تعطيل الوضع التلقائي، سوف تظهر عناصر التردد والطور

لضبط الإعدادات وحفظها.

التردد: تغيير تردد عرض البيانات بحيث يتطابق مع تردد بطاقة الرسومات في الكمبيوتر التابع. لا تعمل هذه الوظيفة إلا إذا ظهرت الصورة

مرتعشة بشكل رأسي.

الطور: تتيح هذه الخاصية تحقيق التزامن بين عرض الصورة وبطاقة الرسوم. إذا ظهرت الصورة وكأنها غير مستقرة أو مرتعشة، فاستخدم هذه

الوظيفة لضبطها.

الوضع الأفقي: ضبط الوضع الأفقي للصورة.

الوضع الرأسي: ضبط الوضع الرأسي للصورة.

•

•

•

•

•

ملاحظة: تكون هذه القائمة متاحة فقط في حالة كان مدخل RGB مكونًا.

الأبعاد الثلاثية

ملاحظة:

هذا الجهاز هو جهاز عرض يدعم تقنية العرض ثلاثي الأبعاد باستخدام حل DLP-Link 3D.

يرجى التأكد من استخدام نظارة ثلاثية الأبعاد لمحتوى DLP-Link 3D قبل مشاهدة الفيديو.

يدعم هذا الجهاز تسلسل الإطارات ثلاثية الأبعاد (قبل الإنتاج) عبر منافذ HDMI1/HDMI2.

لتمكين الوضع ثلاثي الأبعاد، ينبغي ضبط معدل إطارات الدخل على ٦ هرتز فقط، حيث إن معدل الإطارات الأقل أو الأعلى غير مناسب.

للوصول إلى الأداء الأفضل، يوصى باستخدام درجة الدقة 3840×2160 (4K) مع الإشارة إلى أن درجة الدقة 1920×1080 وتجدر الإشارة إلى أن درجة الدقة 3840×2160

مدعومة في الوضع ثلاثي الأبعاد.

وضع ثلاثي الأبعاد

استخدم هذا الخيار لإيقاف أو تشغيل الوظيفة ثلاثية الأبعاد.

إطفاء: اختر "إطفاء" لإيقاف تشغيل الوظيفة ثلاثية الأبعاد.

تشغيل: حدد "تشغيل" لتشغيل الوضع ثلاثي الأبعاد.

التحويل 2D-3D

استخدم هذا الخيار لتحديد كيفية ظهور المحتويات ثلاثية الأبعاد على الشاشة.

الأبعاد الثلاثية: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد.

L: عرض الإطار الأيسر لمحتوى ثلاثي الأبعاد.

: عرض الإطار الأمين لمحتوى ثلاثي الأبعاد.

• التلقائي: عند الكشف عن إشارة تحديد ثلاثية الأبعاد، يتم اختيار تنسيق ثلاثي الأبعاد تلقائيًا.

• جنبًا إلى جنب: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد في تنسيق "جنبًا إلى جنب".

• فوق وتحت: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد في تنسيق "فوق وتحت".

• إطار متسلسل: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد في تنسيق "إطار متسلسل".

• تجميع الإطارات: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد في تنسيق "تجميع الإطارات".

يستخدم هذا الخيار لتحديد المحتوى المناسب لتنسيق ثلاثي الأبعاد.

• فوق وتحت: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد في تنسيق "فوق وتحت".

• إطار متسلسل: عرض إشارة ثلاثية الأبعاد في تنسيق "إطار متسلسل".

يستخدم هذا الخيار لتمكين/تعطيل وظيفة عكس مزامنة ثلاثي الأبعاد.

إعادة ضبط

استعادة إعدادات المصنع الافتراضية لإعدادات الوضع ثلاثي الأبعاد.

• لا: قم بالتحديد لإلغاء إعادة الضبط.

• نعم: قم بالتحديد لاستعادة إعدادات المصنع الافتراضية للوضع ثلاثي الأبعاد.

إعادة ضبط

استعادة إعدادات المصنع الافتراضية لإعدادات الصورة.

قائمة العرض

اعرف كيفية ضبط الإعدادات لعرض الصور بشكل سليم حسب ظروف التركيب.

القوائم الفرعية

وضع مصدر الضوء •

• وضع الألعاب

نوع الشاشة

• نسبة العرض إلى الارتفاع

• تصحيح هندسي

• قناع الحافة

• تقريب رقمي

• إزاحة الصورة

وضع مصدر الضوء

حدد وضع مصدر الضوء حسب متطلبات التركيب.

وضع الألعاب

تمكن هذه الميزة من تقليل أزمنة الاستجابة (زمن انتقال الداخل) أثناء اللعب إلى ٢٨ مللي ثانية (1080p) عند ١٢٠ هرتز. سيتم تعطيل جميع الإعدادات الهندسية (مثل: التشوه شبه المنحرف والزوايا الأربعة) عند تفعيل وضع الألعاب. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات أدناه.

ملاحظة:

يوضح الجدول التالي تباطؤ الدخل حسب الإشارة:

قد تختلف القيم المذكورة في الجدول قليلاً.

•

•

تأخر الدخل	دقة grapes	توفيت grapes	وضع الألعاب	توفيت المصدر
١٦,٢ ملي ثانية	1080p	٦٠ عند 1080p	تشغيل	٦٠ عند 1080p
٨,٢ ملي ثانية	1080p	١٣٠ عند 1080p	تشغيل	١٣٠ عند 1080p
١٦,٢ ملي ثانية	1080p	٦٠ عند 1080p	تشغيل	٦٠ عند 4K
٤٩,٥ مللي ثانية	1080p	٦٠ عند 1080p	إطفاء	٦٠ عند 1080p
٢٤,٩ ملي ثانية	1080p	١٣٠ عند 1080p	إطفاء	١٣٠ عند 1080p
٤٩,٥ مللي ثانية	1080p	٦٠ عند 1080p	إطفاء	٦٠ عند 4K

نوع الشاشة

اختر نوع الشاشة من بين ١٦:١٠ أو ١٦:٩.

نسبة العرض إلى الارتفاع

تحديد نسبة عرض الصورة المعروضة إلى ارتفاعها بين النسب التالية:

٣:٢: هذا التنسيق خاص بمصادر الدخل ٢:٤:

17:9 : يناسب هذا التنسيق مصادر الدخل ٩، مثل أجهزة التلفزيون عالي الدقة ومشغلات أقراص DVD المطورة لتناسب الشاشات

التلفزيونات العربية.

١٦:١٠: يُستخدم هذا التنسيق لمصادر الدخل ١٦:١٠.

٢١:٩ : تناسب هذه الصيغة مصادر الدخل ذات نسبة العرض إلى الارتفاع DVD والعرض من

أجهزة التلفزيون ذات شاشات العرض الكبيرة.

٢٢: ٣: تناسب هذه الصيغة مصادر الدخل ذات نسبة العرض إلى الارتفاع DVD المطور للعرض من

أجهزة التلفزيون ذات شاشات العرض الكبيرة.

LBX: يعمل هذا الإعداد مع المصادر التي لا تظهر صورها بنسبة عرض إلى ارتفاع ١٦:٩، مع ذلك التي بتنسيق مربع الأحرف، في حالة

استخدام عدسات خارجية ١٦:٩ لعرض صورة بنسبة عرض إلى ارتفاع ١٥:٢، ٣٥ باستخدام دقة كاملة.

أصلية: يعرض هذا النمط الصورة الأصلية دون أي تغيير في الحجم.

التلقائي: يتيح اختيار نمط العرض المناسب تلقائيًا.

•

•

•

•

•

•

•

ملاحظة:

•

لاستخدام تنسيق ملء الشاشة، أجر ما يلي:

(أ) اضبط نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها على 2.0:1.

(ب) حدد تنسيق "ملء الشاشة".

(ج) قم بمحاذاة صورة جهاز العرض على الشاشة بشكل صحيح.

جدول تغيير المقاسات (نوع الشاشة DMD 1920x1200 WUXGA 16:10)

ملاحظة:

أنواع الشاشات المدعومة: 3:2 (1600x1200)، 16:9 (1920x1080)، 16:10 (1920x1200)

عندما يكون نوع الشاشة 16:9، يكون تنسيق 4:3 و 16:10 غير مدعوم.

عندما يكون وضع الشاشة 16:10، يكون تنسيق 4:3 و 16:9 غير مدعوم.

عندما يكون نوع الشاشة 4:3، يكون تنسيق 16:9 و 16:10 غير مدعوم.

•

•

•

•

1080i/p	720p	576i/p	480i/p	كامييوتر	17:1.
ض tight المقياس على ١٩٢٠٧٢٠٠					17x1.
عليك الوصول إلى قياس يبلغ ١٩٢٠٧٤٤٠، ثم بعد ذلك الحصول على صورة مركزية تبلغ ١٩٢٠٧٢٠٠ لিম عرضها.					LBX
- ١:١ تعيين في الوسط. -oun يتم تغيير المقياسات, وستُعرض الصورة حسب مصر الدخل.					أصلية
- في حالة تحديد هذا التسismic ي扭曲 نوع الشاشة ١٦:١٠ تلقانيً (١٩٢٠٧٢٠٠) -إذا كان المصدر ٣:٤٠، يتم تغيير مقياس نوع الشاشة إلى ١٦٠٠٧٢٠٠ -إذا كان المصدر ١٦:٩، يتم تغيير مقياس نوع الشاشة إلى ١٩٢٠٧٠٨٠ -إذا كان المصدر ١٦:١٠ يتم تغيير مقياس نوع الشاشة إلى ١٩٢٠٧٢٠٠					التلقاني

نوع الشاشة WUXGA - قاعدة التعيين التلقائي (16:10)

الтелقاني/ضبط		دقة الدخل		الтелقاني
١٢٠٠	١٩٢٠	الدقة الرأسية	الدقة الأفقية
١٢٠٠	١٦٠٠	٤٨٠	٦٤٠	٤٠٣
١٢٠٠	١٦٠٠	٦٠٠	٨٠٠
١٢٠٠	١٦٠٠	٧٦٨	١٠٢٤
١٢٠٠	١٦٠٠	١٠٢٤	١٢٨٠
١٢٠٠	١٦٠٠	١٠٥٠	١٤٠٠
١٢٠٠	١٦٠٠	١٢٠٠	١٦٠٠
١٠٨٠	١٩٢٠	٧٢٠	١٢٨٠	كم CODI MOHOL WASOG
١١٥٢	١٩٢٠	٧٦٨	١٢٨٠
١٢٠٠	١٩٢٠	٨٠٠	١٢٨٠
١٢٠٠	١٥٠٠	٥٧٦	٧٢٠	SDTV
١٢٠٠	١٨٠٠	٤٨٠	٧٢٠
١٠٨٠	١٩٢٠	٧٢٠	١٢٨٠	HDTV
١٠٨٠	١٩٢٠	١٠٨٠	١٩٢٠

نوع الشاشة WUXGA - جدول تحجيم (16:9)

1080i/p	720p	576i/p	480i/p	جهاز كميبوتر	17:9
Sudanب المقياس على ١٩٢٠٧٠٠٠٠					17x9
عليك الوصول إلى قياس يبلغ ١٩٢٠٧٠٠٠٠، ثم بعد ذلك الحصول على صورة مركزية تبلغ ١٩٢٠٧٠٠٠٠ لিম عرضها.					LBX
- ١:١ تعيين في الوسط. -oun يتم تغيير المقياسات, وستُعرض الصورة حسب مصر الدخل.					أصلية
- في حالة تحديد هذا التنسيق ي扭曲نوع الشاشة ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 (١٩٢٠٧٠٠٠٠) -إذا كان المصدر ٤:٣، يتم تغيير مقياس نوع الشاشة إلى ١٤٤٠٧٠٠٠٠. -إذا كان المصدر ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 ١٦:9 19٢٠٧٠٠٠٠ وقطع منطقة ١٩٢٠٧٠٠٠٠ ١٦:1٠، يتم تغيير مقياس نوع الشاشة إلى ١٩٢٠٧٠٠٠ وقطع منطقة ١٩٢٠٧٠٠٠٠ وقطع منطقة ١٩٢٠٧٠٠٠ وقطع منطقة ١٩٢٠٧٠٠٠ وقطع منطقة ١٩٢٠٧٠٠٠ وقطع منطقة ١٩٢٠٧٠٠٠ وقطع منطقة ١٩٢٠٧٠٠٠ وقطع منطقة ١٩.					التلقائي

نوع الشاشة WUXGA - قاعدة تعيين (16:9)

التلقاني/ض tight		دقة الدخل		التلقاني
١٠٨٠	١٩٢٠	الدقة الرأسية	الدقة الأفقية
١٠٨٠	١٤٤٠	٤٨٠	٦٤٠	٤٠٣
١٠٨٠	١٤٤٠	٦٠٠	٨٠٠
١٠٨٠	١٤٤٠	٧٦٨	١٠٢٤
١٠٨٠	١٤٤٠	١٠٢٤	١٢٨٠
١٠٨٠	١٤٤٠	١٠٥٠	١٤٠٠
١٠٨٠	١٤٤٠	١٢٠٠	١٦٠٠
١٠٨٠	١٩٢٠	٧٢٠	١٢٨٠	كمبيض و محول و اسع
١٠٨٠	١٨٠٠	٧٦٨	١٢٨٠
١٠٨٠	١٧٢٨	٨٠٠	١٢٨٠
١٠٨٠	١٣٥٠	٥٧٦	٧٢٠	SDTV
١٠٨٠	١٦٢٠	٤٨٠	٧٢٠
١٠٨٠	١٩٢٠	٧٢٠	١٢٨٠	HDTV
١٠٨٠	١٩٢٠	١٠٨٠	١٩٢٠

تصحيح هندسي

المحور التلقائي

يعمل على تصحيح التشوه رقمياً ليتناسب مع الصورة المعروضة على المنطقة التي يتم فيها العرض.

ملاحظة:

سيقل حجم الصورة قليلاً عند ضبط التشوه شبه المنحرف الرأسي.

عند استخدام ضبط التشوه تلقائياً سيتم تعطيل خاصية ضبط الزوايا الأربعة.

•

•

تشوه عمودي

ضبط تشوه الصورة رأسياً بحيث تصبح شبه مربعة الشكل. تُستخدم وظيفة ضبط التشوه شبه المنحرف الرأسي لتصحيح شكل صورة منحرفة يكون فيها الحدان العلوي

والسفلي مائلين إلى أحد الجوانب. وتُستخدم هذه الوظيفة في تطبيقات المحاور الرأسية.

تشوه أفقي

ضبط تشوه الصورة أفقياً بحيث تصبح شبه مربعة الشكل. تُستخدم وظيفة التسوه شبه المنرف الأفقي لتسجيل شكل صورة منحرفة يكون فيها الحدان الأيسر

والأيمن غير متساويين في الطول. وتُستخدم هذه الوظيفة عادة في تطبيقات المحاور الأفقية.

ضبط الزوايا الأربعة

يضبط هذا الإعداد الصورة المعروضة من أي زاوية لإنشاء صورة مربعة الشكل عندما يكون سطح العرض مستوياً.

إعادة ضبط

إعادة إعداد تصحيح هندسي إلى قيم المصنع الافتراضية.

قناع الحافة

استخدم هذه الوظيفة في إزالة تشويش ترميز الفيديو الموجودة على حافة إشارة الفيديو.

تقريب رقمي

تستخدم هذه الخاصية في تصغير أو تكبير حجم الصورة على شاشة الإسقاط. يختلف الزوم الرقمي عن الزوم الضوئي؛ ما قد يؤدي إلى تراجع في جودة

الصورة.

ملاحظة: يتم الاحتفاظ بإعدادات التكبير/التصغير في دورة الطاقة لجهاز العرض.

إزاحة الصورة

ضبط موضع الصورة المعروضة أفقياً (أفقي) أو رأسياً (عمودي).

إعادة ضبط

إعادة إعدادات العرض إلى قيم المصنع الافتراضية.

قائمة الإعداد

اعرف كيفية إعداد جهاز العرض.

القوائم الفرعية

• نموذج الاختبار

• اتجاه الإسقط

• اللغة

• إعداد القائمة

• ت_BRيد عالي

• إعداد الطاقة

•大多数人

• إعداد لوحة المفتيح

• شعار بدة التشغيل

• lớn الخلفية

• تعليم مغلق

• اعاده ضبط الجهاز

نموذج الاختبار

تحديد نموذج الاختبار من بين شبكة اللون الأخضر وشبكة اللون الأرجواني وشبكة اللون الأبيض وأبيض أو تعطيل هذه الوظيفة (إطفاء).

اتجاه الإسقاط

تحديد العرض المفضل من بين العرض الأمامي والخلفي والسقف العلوي والخلفي العلوي.

اللغة

تحديد قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة متعددة اللغات من بين الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والبولندية والهولندية والسويدية والنرويجية والدانماركية والفنلندية واليونانية والصينية التقليدية والصينية المبسطة واليابانية والكورية والروسية والهندية والتشيكية والعربية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والإندونيسية والرومانية.

إعدادات القائمة

موضع القائمة

تحديد موقع القائمة على شاشة العرض.

مؤقت القائمة

ضبط الفترة الزمنية التي تظل فيها قائمة العرض مرئية على الشاشة.

إخفاء المعلومات

قم بتمكين هذه الخاصية لإخفاء رسالة المعلومات.

تېرىد عالي

عند تحديد "تشغيل" تزداد سرعة دوران المراوح. تكون هذه الخاصية مفيدة في المناطق عالية الارتفاع حيث يكون الهواء ضعيفًا.

إعدادات الطاقة

تشغيل مباشر

اختر "تشغيل" لتنشيط وضع التشغيل المباشر. يتم تشغيل جهاز العرض تلقائيًا عند توصيله بالتيار الكهربائي دون الحاجة إلى الضغط على مفتاح الطاقة

الموجود بلوحة المفاتيح أو وحدة التحكم عن بُعد.

تشغيل الإشارة

اختر "تشغيل" لتفعيل وضع طاقة الإشارة. يبدأ تشغيل جهاز العرض تلقائيًا عند اكتشاف إشارة، بدون الضغط على مفتاح "الطاقة" في لوحة مفاتيح جهاز العرض

أو وحدة التحكم عن بُعد.

ملاحظة:

• إذا كان خيار "تشغيل الإشارة" مضبوطًا على "تشغيل"، فسيزيد استهلاك جهاز العرض للطاقة في وضع الاستعداد عن ٣ وات.

• تعمل هذه الوظيفة مع منافذ HDMI.

إيقاف التشغيل التلقائي (دقيقة)

اضبط الفاصل الزمني لموقت العد التنازلي. حيث يبدأ تشغيل موقت العد التنازلي في حالة عدم استقبال جهاز العرض لأية إشارات. و DALYE إيقاف تغيير الجهاز

تلقائيّة عند الانتهاء من العد (في دقائق).

مؤقت النوم (دقيقة)

اضبط الفاصل الزمني لموقت العد التنازلي. ويبدأ تشغيل موقت العد التنازلي، بعد استقبال جهاز العرض لأية إشارات. وتم إيقاف

تشغيل الجهاز تلقائيّة عند الانتهاء من العد (في دقائق).

ملاحظة: يتم إعادة تعيين "مؤقت النوم" في كل مرة يتم فيها إيقاف جهاز العرض.

وضع الطاقة (الاستعداد)

ضبط إعداد وضع الطاقة.

اتصال HDBaseT: اختر "اتصال" لتمكين ميزة استعداد

• نشط: اختر "نشط" للعودة إلى الاستعداد العادي.

• ايكولوجي: اختر "ايكولوجي" لضبط معدل تبديد الطاقة إلى أقل من 0.5 وات.

طاقة USB

مكّن وظيفة طاقة USB أو عطّلها.

وحدة الإطلاق 12 فولت

استخدم هذه الوظيفة لتمكين أو تعطيلها.

ملاحظة: قابس صغير 20 مم يخرج 12 فولت 500 مللي أمبير (حد أقصى) للتغذية في نظام الترحيل.

• تشغيل: اختر "تشغيل" لتفعيل وحدة الإطلاق.

• إطفاء: اختر "إطفاء" لتعطيل وحدة الإطلاق.

الأمان

الأمان

تمكين هذه الوظيفة لطلب كلمة المرور قبل استخدام جهاز العرض.

• تشغيل: اختر "تشغيل" لاستخدام خاصية التحقق عند تشغيل جهاز العرض.

• إطفاء: اختر "إطفاء" للسماح بتشغيل الجهاز بدون التحقق من كلمة السر.

ملاحظة: كلمة المرور الافتراضية هي 1234.

مؤقت الأمن

حدد الفترة الزمنية (شهر/يوم/ساعة) لتعيين عدد ساعات استخدام جهاز العرض. عند انقضاء هذه الفترة الزمنية، سوف يُطلب منك إدخال كلمة المرور مرة

أخرى.

تغيير كلمة المرور

يستخدم في تعيين أو تعديل كلمة المرور التي تُطلب منك عند تشغيل جهاز العرض.

إعدادات لوحة المفاتيح

قال لوحة المفاتيح

عندما تكون وظيفة قفل لوحة المفاتيح مضبوطة على "تشغيل"، سيتم قفل لوحة المفاتيح، إلا أنه يمكن تشغيل جهاز العرض باستخدام وحدة التحكم عن بُعد. ومن

خلال تحديد "إطفاء"، ستتمكن من إعادة استخدام لوحة المفاتيح.

شاشة بدء التشغيل

استخدم هذه الوظيفة لضبط شاشة بدء التشغيل المطلوبة. وفي حال إجراء أي تغييرات، يبدأ سريانها في المرة التالية لتشغيل جهاز العرض.

• افتراضي: شاشة بدء التشغيل الافتراضية.

• معطّل: لا يتم عرض الشعار على شاشة بدء التشغيل.

• مخصص: شعار مخصص من قبل المستخدم.

لون الخلفية

استخدم هذه الخاصية لعرض الشاشة باللون الأزرق أو الأحمر أو الأخضر أو الرمادي أو بدون ألوان أو بشعار، في حالة عدم توفر أي إشارة.

ملاحظة: إذا تم ضبط لون الخلفية على "بلا" فسيكون لون الخلفية أسود.

تعليق مغلق

التعليق المغلق هو نسخة نصية من صوت البرنامج أو المعلومات الأخرى المعروضة على الشاشة. إذا كانت إشارة الإدخال تحتوي على تعليقات مغلقة، يمكنك

تشغيل الميزة ومشاهدة الترجمة. تتضمن الخيارات المتاحة "إطفاء" , "CC1" و "CC2"

إعادة ضبط الجهاز

OSD إعادة تعيين

العودة إلى إعدادات المصنع الافتراضية لقائمة الإعدادات المعروضة على الشاشة.

مسح كل الإعدادات

استعادة إعدادات المصنع الافتراضية لجميع الإعدادات.

قائمة الدخل

تعرف على كيفية تهيئة الإعدادات داخل جهاز العرض.

القوائم الفرعية

• ضبط تلقائي

• إعادة تسمية مصدر الدخل

• إخفاء الدخل

إعدادات EDID

خرج HDMI

إعدادات HDMI CEC

مصدر تلقائي

حدد هذا الخيار للسماح لجهاز العرض بالعثور تلقائيًا على مصدر الدخل المتوفر.

نستخدم هذه الميزة لإعادة تسمية وظيفة الدخل لتسهيل التعرف عليها. تتضمن التعبيرات المتوفرة: HDMI1، HDMI2، VGA، وفيديو HDBaseT.

إخفاء الدخل

الخيارات المتوفرة: HDMI1، HDMI2، VGA، وفيديو HDBaseT.

إعدادات EDID

تحديد توافق EDID.

• HDMI 2 EDID / HDMI 1 EDID: HDMI 2 EDID / HDMI 1 EDID

لأجهزة الدخل المزوّدة بدخل HDMI 2.0 أو HDMI 1.4.

خرج HDMI

حدد منفذ HDMI لإخراج الإشارة.

إعدادات HDMI CEC

ملاحظة: عند توصيل أجهزة متوافقة مع HDMI CEC، يمكنك التحكم فيها في نفس حالة تشغيل الطاقة أو HDMI Link على المعلومات المعروضة على الشاشة، مما يتيح تشغيل الطاقة أو إيقاف تشغيلها باستخدام خاصية التحكم في HDMI Link في الوضع العادي عند توصيل DVD، HDMI Link، وغير ذلك (%).

وصلة HDMI

تمكين/تعطيل وظيفة HDMI Link.

شامل لعروض التلفزيون

إذا تم تعيين الإعدادات على "نعم"، يتم تفعيل رابط التشغيل وإيقاف التشغيل.

السلطة على الارتباط

تشغيل CEC

• متبادل: سيتم تشغيل كل من جهاز العرض وجهاز CEC في نفس الوقت.

• جهاز العرض أولاً: لن يتم تشغيل جهاز CEC إلا بعد تشغيل جهاز العرض.

• CEC أولاً: لن يتم تشغيل جهاز العرض إلا بعد تشغيل جهاز CEC.

رابط إيقاف التشغيل

يتم تمكين هذه الخاصية لإيقاف تشغيل كل من HDMI Link وجهاز العرض تلقائياً في نفس الوقت.

إعادة ضبط

إعادة إعدادات الدخل إلى قيم المصنع الافتراضية.

قائمة الصوت

اعرف كيفية تهيئة إعدادات الصوت.

القوائم الفرعية

صوت

• كتم الصوت

• إدخال الصوت

صوت

ضبط مستوى الصوت.

كتم الصوت

استخدم هذا الخيار لإيقاف الصوت بشكل مؤقت.

• إطفاء: اختر "إطفاء" لإيقاف تشغيل وضع كاتم الصوت.

• تشغيل: اختر "تشغيل" لتشغيل وضع كاتم الصوت.

ملاحظة: تؤثر وظيفة "كتم الصوت" على مستوى صوت السماعة الداخلية والخارجية.

إدخال الصوت

حدد مصدر الصوت المناسب.

• تشمل الخيارات المتاحة سمعي ١ وسمعي ٢ واقتراضي. : HDMI 1 / HDMI 2 / HDBaseT

• فيديو: تتضمن الخيارات المتوفرة سمعي ١ وسمعي ٢. / VGA 1

إعادة ضبط

إعادة إعدادات الصوت إلى قيم المصنع الافتراضية.

قائمة التحكم

تُستخدم قائمة التحكم لتهيئة الإعدادات التي تنتج لجهاز العرض الاتصال بأجهزة عرض أو أجهزة تحكم أخرى.

القوائم الفرعية

معرف الجهاز	•
إعدادات البعد	•
LAN	•
تحكم	•
HDBaseT	•

معلومات تكميلية

• استخدام لوحة تحكم الوببTelnet بواسطة RS232 •

معرف الجهاز

يمكن ضبط رقم التعريف من خلال القائمة (من ٠ إلى ٩٩)، كما تتيح هذه الوظيفة للمستخدم إمكانية التحكم في جهاز عرض فردي من خلال استخدام أمر

.RS232

ملاحظة: للاطلاع على قائمة كاملة وأوامر RS232، يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم RS232 في موقعنا على الويب.

إعدادات البعد

إعداد الأشعة تحت الحمراء

قم بضبط إعداد خاصية الأشعة تحت الحمراء

• تشغيل: يؤدي اختيار "تشغيل" إلى التمكن من تشغيل جهاز العرض باستخدام وحدة التحكم عن بُعد في مستقبل الأشعة تحت الحمراء العلوي والأمامي. • أمامي: اختر "تشغيل" حتى يمكن تشغيل جهاز العرض من خلال وحدة التحكم عن بُعد من مستقبل الأشعة تحت الحمراء الأمامي. • أعلى: اختر "تشغيل" حتى يمكن تشغيل جهاز العرض من خلال وحدة التحكم عن بُعد في مستقبل الأشعة تحت الحمراء العلوي. • إطفاء: اختر "إطفاء"، إذا كان جهاز العرض لا يعمل عن طريق وحدة التحكم عن بُعد. ومن خلال تحديد "إطفاء"، ستتمكن من استخدام لوحة المفاتيح.

رمز البعد

عين رمز التحكم عن بُعد المخصص من خلال الضغط مع الاستمرار على الزر Remote ID لمدة ثانيتين وستلاحظ أن مؤشر التحكم عن بُعد (أعلى زر إيقاف التشغيل) يبدأ في الوميض، ثم أدخل رقمًا بين ٠٠٠-٩٩٩ باستخدام المفاتيح المرقمة الموجودة على لوحة المفاتيح، وبعد إدخال الرقم، يومض مؤشر التحكم عن بُعد مرتين بسرعة للإشارة إلى أن رمز التحكم عن بُعد قد تم تغييره.

F1 / F2 / F3

عين وظيفة للأزرار F1 و F2 و F3 في وحدة التحكم عن بُعد. يتيح لك ذلك استخدام الوظيفة بسهولة دون التنقل عبر قوائم المعلومات المعروضة على الشاشة. الوظائف المتوفرة هي HDMI 1 أو HDMI 2 أو نموذج الاختبار أو السطوع أو التباين أو مؤقت النوم أو CMS أو حرارة اللون أو جاما أو جهة العرض أو التكبير أو التصغير.

LAN

هيئ إعدادات الشبكة لجهاز العرض.

حالة الشبكة

تعرض حالة توصيل الشبكة. (للقراءة فقط)

عنوان MAC

(للقراءة فقط). يعرض عنوان MAC.

DHCP

شغّل وظيفة DHCP للحصول تلقائيًا على عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية والبوابة وDNS.

عنوان IP

عيّن عنوان IP لجهاز العرض.

قناع الشبكة الفرعية

عيّن قناع الشبكة الفرعية لجهاز العرض.

البوابة

عيّن البوابة لجهاز العرض.

DNS

DNS عين لجهاز العرض.

إعادة ضبط

أعد تعيين إعدادات الشبكة على قيم المصنع الافتراضية.

تحكم

يمكن التحكم في جهاز العرض هذا عن بُعد باستخدام كمبيوتر أو أجهزة خارجية أخرى عبر اتصال الشبكة السلكية. تتيح هذه الميزة للمستخدم التحكم في جهاز

عرض واحد أو أكثر من مركز تحكم عن بُعد، مثل: تشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله وضبط سطوع الصورة وتباينها.

استخدم قائمة التحكم الفرعية لتحديد جهاز تحكم لجهاز العرض.

Crestron

تحكم في جهاز العرض باستخدام وحدة تحكم (المنتج: Crestron)

يرجى زيارة http://www.crestron.com

إكترون

تحكم في جهاز العرض باستخدام أجهزة إكسترون. (المنتج: ٢٠٢٣)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة http://www.extron.com

PJ رابط

تحكم في جهاز العرض باستخدام أوامر (٤٣٥٢) .PJLink v2.0

http://pjlink.jbmia.or.jp/english

AMX اكتشف أجهزة

تحكم في جهاز العرض باستخدام أجهزة (المن夫妇: AMX).

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة http://www.amx.com

Telnet

تحكم في جهاز العرض باستخدام أوامر RS232 بما في ذلك اتصال (المن夫妇) Telnet.

لمزيد من المعلومات، راجع « وظيفة RS232 by Telnet » في صفحة ٥٥.

HTTP

تحكم في جهاز العرض باستخدام متصفح الويب. (المن夫妇)

لمزيد من المعلومات، راجع «كيفية استخدام متصفح الويب للتحكم في جهاز العرض» في صفحة ٤١.

ملاحظة:

تعد Crestron Electronics في الولايات المتحدة.

تعد Extron Electronics في الولايات المتحدة.

تعد AMX LLC في ألباني بالولايات المتحدة. علامة تجارية مسجلة لشركة

تقدمت JBMIA لتسجيل العلامة التجارية والشعار في البيانات والولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى عبر PJLink

لمزيد من المعلومات حول الأنواع المختلفة للأجهزة الخارجية الممكن توصيلها بمنفذ LAN/RJ45 والتحكم بجهاز العرض عن بُعد، وذلك

بالأوامر المدعومة لهذه الأجهزة الخارجية، يرجى التواصل مع خدمة الدعم مباشرة.

إعداد التحكم في الشبكة

وظيفة LAN RJ45

لتبسيط وتسهيل التشغيل، يوفر جهاز العرض العديد من خصائص الشبكات والإدارة عن بعد. تقوم وظيفة LAN/RJ45 في جهاز العرض بتمكين بعض الخصائص عن بعد عبر الشبكة مثل: إعدادات التشغيل/الإيقاف والسطوع والتباين. كما يمكن أيضًا عرض معلومات عن حالة جهاز العرض مثل: مصدر الفيديو وكتم الصوت وغير ذلك.

وظائف الأجهزة الترفيهية المتصلة بشبكة LAN السلكية

Crestron LAN/RJ45 يكون متوافقًا مع PC (كمبيوتر شخصي) أو أي جهاز خارجي آخر عبر منفذ. Extron / AMX (Device Discovery) / PJLink /

• Crestron Electronics في الولايات المتحدة.

• Extron Electronics في الولايات المتحدة. علامة تجارية مسجلة لشركة Extron

• علامة تجارية مسجلة لشركة AMX LLC في الولايات المتحدة.

• لتسجيل العلامة التجارية والشعار في اليابان والولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى عبر JBMIA.

.(RoomView®)= (مثل) والبرامج المرتبطة بها (مثل) جهاز العرض هذا مدعوم بعدد من أوامر وحدة تحكم

http://www.crestron.com/

يتوافق جهاز العرض هذا مع دعم جهاز (أجهزة) إكسترون.

http://www.extron.com/

.AMX (Device Discovery) جهاز العرض هذا مدعوم من قبل

http://www.amx.com/

.2. يدعم جهاز العرض هذا جميع أوامر PJLink

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

لمزيد من المعلومات التقنية عن الأنواع المختلفة للأجهزة الخارجية الممكن توصيلها بمنفذ LAN/RJ45 وحدة التحكم عن بعد الخاصة بجهاز العرض، والأوامر المعتمدة في هذه الإصدارات، يرجى الاتصال بخدمة الدعم على الفور.

كيفية استخدام متصفح الويب للتحكم في جهاز العرض

1. شغّل خيار "تشغيل" في جهاز العرض للسماح لخادم DHCP بتعيين عنوان IP تلقائيا.
2. افتح متصفح الويب في جهاز الكمبيوتر وأدخل عنوان IP لجهاز العرض

."IP عنوان < LAN < تحكم"

1. ادخل اسم المستخدم وكلمة مرور المستخدم ثم انقر فوق "تسجيل الدخول".

سوف يتم فتح واجهة التهيئة الخاصة بجهاز العرض على الويب.

ملاحظة:

."admin" اسم المستخدم الافتراضي هي

. Windows 10 . BYM تنفيذ الخطوات الواردة في هذا القسم باستخدام نظام تشغيل

•

•

* عند إجراء توصيل مباشر من جهاز الكمبيوتر إلى جهاز العرض

1. قم بضبط خيار DHCP على وضع "إطفاء" في جهاز العرض.

."LAN < نم بتهيئة عنوان IP و teenع الشبكة الفرعية والبوابة و DNS بجهاز العرض (تحكم) ٢.

1. افتح صفحة الشبكة والإنتilt في الكميوتر التابع lion، وعَيّن مhoodدات الشبكة المثمatische للكميوتر كما هي مضبوطة في جهاز العرض. انفر على

"موافق" لhfظ الم crowdedات.

1. اقتح متصفح الوب في جهاز الكمبوتر وأخل عنوان IP في حقل عنوان URL، كما هو م crowded في الخطة ٣. ثم اض菀 على مفتاح "أدخل".

LAN RJ45

1. وصل كبل RJ45 بمن Canadians RJ45 في جهاز العرض والكميوتر الشخصي (الكميوتر المحمول).

٢ في الكمバイوتر Spihs CSI (الكمバイوتر المحمول) ، حدد ابداً > الإعدادات > الشبكة والعترنت.

1. في القسم إيërنت، حدد خصائص.

1. في القسم إعدادات IP, حدد تحير.

1. أدخل عنوان IP و teenع الشبكة الفرعية والبوابة ثم حدد "hfظ".

1. اضغط على زر "القائمة" الموجود على جهاز العرض.
2. افتح تحكم > LAN على جهاز العرض.

أدخل معلمات الاتصال التالية:

إطفاء :DHCP -

192.168.0.100 : IP عنوان -

255.255.255.0 : قناع الشبكة الفرعية

192.168.0.254 : البوابة -

192.168.0.51 :DNS -

1. اضغط على "أدخل" لتأكيد الإعداد.
2. Adobe Flash Player 9.0 أو أعلى، مثبت به برنامج Adobe Flash Player 9.0، Chrome Microsoft Edge أو أعلى.

في شريط العناوين، أدخل عنوان IP الخاص بجهاز العرض: 192.168.0.100

1. اضغط على "أدخل".

يتم إعداد جهاز العرض على الإدارة عن بعد. يتم عرض وظيفة 45 كما يلي: LAN/RJ45

تسجيل الدخول

عندما تفتح صفحة الويب للمرة الأولى، سنظهر شاشة كالموضحة أدناه.

يرجى إدخال كلمة مرور مستخدم صالحة.

عندما يتم الاتصال بنجاح بعد إدخال كلمة مرور صالحة، ستظهر شاشة كما هو موضح أدناه. أدخل كلمة المرور في حقل "كلمة المرور".

حالة النظام

يتم عرض الحالة الحالية لجهاز العرض. يمكن التحقق من اسم طراز جهاز العرض وإصدار البرامج الثابتة وإعدادات LAN الحالية، وتغيير اللغة

واجهة العرض إذا لزم الأمر.

قد يختلف اسم الإصدار المعروض في الرسم التخطيطي في صفحة الويب عن الشاشة الفعلية.

الإعداد العام

اسم جهاز العرض المستخدم هنا يُستخدم أيضاً في تحكم PJLink. يمكن استخدام أحرف أبجدية رقمية فقط في اسم جهاز العرض، علماً بأن الحد الأقصى لعدد الأحرف هو 32.

يمكنك استخدام أحرف أبجدية رقمية فقط في كلمة المرور، علماً بأن الحد الأدنى لعدد الأحرف هو 8. إذا أدخلت حرفًا غير صالح، فستظهر رسالة التحذير "حرف غير صالح".

ستظهر رسالة خطأ في حالة عدم تطابق أحرف كلمة المرور الجديدة مع أحرف تأكيد كلمة المرور (الجديدة). في هذه الحالة، أعد إدخال كلمة المرور.

التحكم في جهاز العرض

يمكنك التحكم في جهاز العرض باستخدام هذا العصر. يعرض هذا القسم شرحًا لعناصر التحكم.

زر التحكم: عند النقر على زر، سيتم تنفيذ الوظيفة المناظرة له.

إعداد الشبكة

عَيْن شبكة جهاز العرض.

إعداد التنيهات

يمكنك إرسال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني عند حدوث خطأ. يمكنك ضبط إعدادات رسالة التنبيه في هذا القسم.

1. أنواع التنبيهات: تحقق من نوع الخطأ الذي تريد إرسال رسالة تنبيه بشأنه.
2. إشعار رسالة التنبيه: تحقق من الإعدادات التالية ونفذها:

- إعداد SMTP: عَيْن الإعدادات التالية:

(أ) عنوان الخادم (اسم الخادم) لخدمة SMTP

ب) من: عنوان البريد الإلكتروني للمرسل

ج) اسم المستخدم: اسم المستخدم لخادم البريد

د) كلمة المرور: كلمة مرور خادم البريد

- إعداد البريد الإلكتروني: عَيِّن الإعدادات التالية:

أ) موضوع الرسالة

ب) محتوى الرسالة

ج) إلى: أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمرسل إليه.

1. انقر على "تطبيق" لتأكيد القيم.

.XXX.XXX.XXX.XXX* أدخل عنوان IP لجهاز العرض في

1. إرسال رسالة اختبارية

عندما تنقر على [إرسال رسالة اختبارية]، سيتم إرسال رسالة بريد إلكتروني على سبيل الاختبار. سيكون نص الرسالة على النحو التالي:

."* Email Test xxx.xxx.xxx.xxx"

وظيفة RS232 by Telnet

.LAN / RJ45 لواجهة 10 SELNET overs RS232 Player 1. يشتمل جهاز العرض هذا على طريقة تحكم بديلة تتمثل في Telnet.

"RS232 by Telnet" دليل التشغيل السريع لوظيفة

• افحص واحصل على عنوان IP في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة في جهاز العرض.

• تأكد من إمكانية الوصول إلى صفحة الويب الخاصة بجهاز العرض عبر جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول.

• تأكد من تعطيل إعداد "جدار حماية" "TELNET" في حالة ترشيح وظيفة "Windows" السبب من قبل الكمبيوتر الشخصي/المحول.

1. انقر على بحث ثم أدخل "cmd" في حقل البحث. اضغط على مفتاح الإدخال "أدخل".

1. افتح تطبيق موجه الأوامر.
2. أدخل تنسيق الأوامر كما يلي:

(مفتاح "أدخل" للإدخال) telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 –

(الخاص بجهاز العرض IP: ttt.xxx.yyy.zzz)

إذا كان "Telnet" اتصال RS232 واضغط على مفتاح الإدخال "أدخل"، فسيكون اتصال RS232

.RS232 جاهزًا للاستخدام.

:"RS232 by TELNET" مواصفات

.Telnet: TCP

Optoma ٢٣ : Telnet منفذ ٢.

. Windows في "TELNET.exe" : Telnet أداة ٣

1. لإنهاء جلسة Telnet، ما عليك سوى إغلاق نافذة تطبيق موجه الأوامر.

TELNET مباشرة بعد أن يكون اتصال Windows Telnet أداة ٥.

Telnet : التقييد 2 للاتصال في RS232 : لا يمكن استخدام أكثر من 26 بايت للأمر.

Telnet : التقييد 2 للمعلم : يجب أن يزيد الحد الأدنى لمدة تأخير الأمر التالي عن 200 مللي ثانية.

RS232 / Ethernet

يمكن لجهاز العرض اكتشاف شبكة إيثرنت أو RS232 المرفقة، HDBaseT

وللكشف التلقائي عن الإشارة تأكد من تمكين الإشارة المعنية.

إعادة ضبط

إعادة التحكم إلى قيم المصنع الافتراضية.

قائمة المعلومات

عرض معلومات حالة جهاز العرض وإعداده. معلومات جهاز العرض للقراءة فقط.

• اللوائح التنظيمية

• الرقم التسلسلي

• معلومات المصدر

• وضع الصورة

• معلومات اللون

• وضع الطاقة (الاستعداد)

• ساعات مصباح الضوء

• وضع مصدر الضوء

• رمز البعد

• رمز البعد (نشط)

• معرف الجهاز

عنوان IP

حالة الشبكة

إصدار FW

التوافق مع أنظمة الفيديو

الدقة	الإشارة
٤,٤٣ ميجاهرترز, ميجاهرترز ٣,٥٨,NTSC M / J	NTSC
٤,٤٣ ميجاهرترز, PAL B / D / G / H / I / M / N	PAL
٤,٤/٤,٢٥,SECAM B / D / G / K / K1 / L	SECAM
480i/p, 576i/p	SDTV
٦.٥٠)1080p, (٦.٥٠)1080i, (٦.٥٠)720p(هرترز)	HDTV

توقيت الفيديو بالتفاصيل:

ملاحظات خاصة بأجهزة الماكنتوش	معدل التحديث (هرتر)	الدقة	الإشارة
لفيديو المرجب	٦.	٧٢.٧٤٨.	TV(NTSC)
	٥.	٧٢.٧٥٧٦	TV(PAL,SECAM)
للمكون	٦.	٧٢.٧٤٨.	SDTV(480i)
	٦.	٧٢.٧٤٨.	SDTV(480p)
	٥.	٧٢.٧٥٧٦	SDTV(576i)
	٥.	٧٢.٧٥٧٦	SDTV(576p)
	٦. / ٥.	١٢٨.٧٧٢.	HDTV(720p)
	٦. / ٥.	١٩٢.٧٠٠٨.	HDTV(1080i)
	٦. / ٥. / ٢٤	١٩٢.٧٠٠٨.	HDTV(1080p)

التوافق مع جهاز الكمبيوتر

جدول توافقيات الكمبيوتر الشخصية:

ملاحظات خاصة بأجهزة الماكنتوش	معدل التحديث (هرتز)	الدقة	الإشارة
Mac 60/75	۷۰/۷۲/۷۷/۷۰	۳۶۰۶۵۸۰	VGA
	۷۰	۷۲۰۶۵۰۰
Mac 60/75	۷۰/۷۲/(۲*)۷۰/۵۷	۸۰۰۶۳۰۰	SVGA
Mac 75	۷۰	۸۳۲۱۲۲۴	XGA
Mac 60/70/75	(۲*)۱۲۰/۷۰/۷۰/(۲*)۷۰	۱۰۲۴۴۷۷۸	HDTV(720p)
Mac 60	(۲*)۱۲۰/(۲*)۷۰	۱۲۸۰۶۷۲۰	WXGA
Mac 60	۷۰	۱۲۸۰۶۸۰۰	(۳*)WXGA
	۷۰	۱۳۷۳۷۷۸	SXGA
Mac 60/75	۷۰/۷۰	۱۲۸۰۶۱۰۲۴	SXGA+
	۷۰	۱۴۴۰۶۹۰۰	UXGA
	۷۰	۱۴۰۰۶۱۰۰۰	WUXGA
	۷۰	۱۷۰۰۶۱۲۰۰
Mac 60	۷۰	(۱*)۱۹۲۰۱۲۰۰

ملاحظة:

(RB) 1920x1200 (1*)

(۲*) (التوقيت ثلاثي الأبعاد لجهاز عرض (قياسي) وجهاز عرض 3D Ready) (эктивاری). True 3D

. Windows 8 (٢٣*) longitude قياسي لنظام التrolling

:HDMI إشارة داخل

ملاحظات خاصة يأجهزة الماكنتوش	معدل التحديد (هرتر)	الدقة	الإشارة
Mac 60/75	۷۰/۷۲/۷۷/۷۰	۳۶.۶۶۸۰	VGA
	۷۰	۷۲.۶۶۰۰
Mac 60/75	۷۰/۷۲/(۲*)۳۰/۵۷	۸۰.۶۳۰۰	SVGA
Mac 75	۷۰	۸۳۲۶۳۲۶
Mac 60/70/75	(۲*)۱۲۰/۷۰/۷۰/(۲*)۷۰	۱.۲۶۶۷۷۸	XGA
	۷۰	۷۲.۶۶۸۰	SDTV(480p)
	۵۰	۷۲.۶۵۷۷	SDTV(576p)
Mac 60	(۲*)۱۲۰/(۲*)۳۰	۱۲۸.۶۷۲۰	HDTV(720p)
Mac 60	۷۰	۱۲۸.۶۸۰۰	WXGA
	۷۰	۱۶۶.۶۹۰۰
	۷۰	۱۳۷۷۷۷۸	(۳*)WXGA
Mac 60/75	۷۰/۷۰	۱۲۸.۶۱۰۲۶	SXGA
	۷۰	۱۶۶.۶۹۰۰
	۷۰	۱۶۰.۶۱۰۵۰	SXGA+
	۷۰	۱۷۰.۶۱۲۰۰	UXGA
	۷۰/۵۰	۱۹۲.۶۱۰۸۰	HDTV(1080i)
Mac 60	۱۲۰/۷۰/۵۰/۴۰/۲۶	۱۹۲.۶۱۰۸۰	HDTV(1080p)
Mac 60	۷۰	(۱*)۱۹۲.۶۱۲۰۰	WUXGA
	۷۰/۵۰/۴۰/۲۵/۲۶	۳۸۶.۶۲۱۷۰	UHD(2160p)
	۷۰/۵۰/۴۰/۲۵/۲۶	۶.۹۷۶۲۱۷۰

ملاحظة:

(RB) 19٢٠X١٢٠٠ (1*)

(۲*) (التوقيت ثلاثي الأبعاد لجهاز عرض (قياسي) وجهاز عرض 3D Ready) (эктивاری). True 3D

. Windows 8 (* ) التوقيت القياسي لنظام التشغيل

True 3D توافق فيديو

توقيت الدخل			دخل ثلائي.Abبعاد من HDMI 1.4a مصر
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium	Premium	Premium
Premium

ملاحظة:

إذا كان dxخل ثلائي الأبعاد هو 1080p 1080ه ۲۶ هرتز, يجب أن تشجب DMD استجابة كاملة مع الوضع ثلائي الأبعاد. إذا كان 1080i 1080ه ۲۵ هرتز و720p 720ه ۰ هرتز، فسیتم تشغيل عند ۱۰۰ هرتز، أما التواصلات ثلائية الأبعاد الأخرى فسیتم تشغيلها عند

.

1. هرتز.

إذا كان 1080p ۱۰۶۵ فسیتم تشغیله عند ۱۶۴ هرتز.

•

(تناظري) EDID

VGA
التوقيت الت cockpitلي	التوقيت الت cockpitلي	التوقيت القياسي	التوقيت الم crowded
1477×V7∧	التوقيت الأصلي:	1.0.2×V7∧	1.0.2×2.0.
192.×1.∧.	192.×12.0.	12.0.2×V7.	12.0.2×2.0.
		12.0.2×V7.	12.0.2×2.0.
		12.0.2×V7.	12.0.2×2.0.
		12.0.2×V7.	12.0.2×2.0.
		12.0.2×V7.	12.0.2X2.
		12.0.2×V7.	12.0.2×2.0.
		12.0.2×V7.	12.0.2×2.0.
		12.0.2×V7.	12.0.2×2.0.
		12.0.2×V7.	1.0.2×V7.
		12.0.2×V7.	12.0.2×V7.
		12.0.2×V7.	12.0.2×V7.
		12.0.2×V7.	12.0.2×V7.
		12.0.2×V7.	12.0.2×V7.
		12.0.2×V6.	12.0.2×V6.
		12.0.2×V6.	12.0.2×V6.
		12.0.2×V6.	12.0.2×V6.
		12.0.2×V6.	12.0.2×V6.
		12.0.2×V6.	12.0 2×V6.
		12.0.2×V6.	12.0.2×V6.
		12.0.2×V6.	12.0.2×V6.
		12.0.2×V6.	12.0.2×V6.
		12.0.2×V6.

(رقمي) EDID

1.4b - HDMI 1/2
/التوقيت التقصيلي	/ oppose الفيديو	/التوقيت التقصيلي	/التوقيت القياسي	/التوقيت المحدود
١٣٦٦٧٦٨٠ عند ٢٠ هرتز	٤:٣ ٦٤٠.x480p	/التوقيت الأصلى:	١٢٠ عند ١٠.٢٤٨٧٨٠	٧٠ عند ٧٢٠.٧٤٠٠
١٩٢٠.٧٠٠	٤:٣ 576ix(١٤٤٠).٧٢٠	١٩٢٠.٧٢٠٠	١٢٨٠.٧٢٠	٦٠ عند ٦٤٠.٧٤٨٠
	٥٠ عند ١٦:٩ 576ix(١٤٤٠).٧٢٠		١٢٨٠.٧٢٠	٦٢٠ عند ٦٤٠.٧٤٨٠
	٦٠ عند ٤:٣ 480ix(١٤٤٠).٧٢٠		١٢٨٠.٧٨٠	٧٢ عند ٦٤٠.٧٤٨٠
	٦٠ عند ١٦:٩ 480ix(١٤٤٠).٧٢٠		١٢٨٠.٧٢٤	٧٤٠.٧٤٨٠
	٥٠ عند ٤:٣ ٧٢٠.x576p		١٤٤٠.٩٠	٥٦ عند ٨٠٠.٦٠
	٥٠ عند ١٦:٩ ٧٢٠.x576p		١٤٠.٧٥٠	٦٠ عند ٨٠٠.٦٠
	٦٠ عند ٤:٣ ٧٢٠.x480p		١٦٠.٧٢٠	٧٢ عند ٨٠٠.٦٠
	٦٠ عند ١٦:٩ ٧٢٠.x480p			٧٥ عند ٨٠٠.٦٠
	٥٠ عند ١٦:٩ ١٢٨٠.x720p			٦٠ عند ١٠.٢٤٨٧٨
	٦٠ عند ١٦:٩ ١٢٨٠.x720p			٧٠ عند ١٠.٢٤٨٧٨
	٦٠ عند ١٦:٩ ١٩٢٠.x1080i			٧٥ عند ١٠.٢٤٨٧٨
	٥٠ عند ١٦:٩ ١٩٢٠.x1080i			٧٥ عند ١٢٨٠.٧٠.٢٤
	٢٤ عند ١٦:٩ ١٩٢٠.x1080p			٧٥ عند ١١٥٢٨٧٠
	٢٥ عند ١٦:٩ ١٩٢٠.x1080p			٧٣٢٧.٦٢٤
	٣٠ عند ١٦:٩ ١٩٢٠.x1080p
	٥٠ عند ١٦:٩ ١٩٢٠.x1080p
	٦٠ عند ١٦:٩ ١٩٢٠.x1080p
	١٢٠ عند ١٦:٩ ١٩٢٠.x1080p
	٢٤ عند ١٦:٩ ٣٨٤٠.x2160p
	٢٥ عند ١٦:٩ ٣٨٤٠.x2160p
	٣٠ عند ١٦:٩ ٣٨٤٠.x2160p
	٢٤ عند ٢٥٦:١٣٥٤.٩٦.x2160p
	٢٥ عند ٢٥٦:١٣٥٤.٩٦.x2160p
	٣٠ عند ٢٥٦:١٣٥٤.٩٦.x2160p

2.0 HDMI 1/2

ال Approval Inscriptions/B1	###/B1	###/B0	###/B0	###/B0
7. ### 1477x778	7. ### 7. ### 3.4 73. x480p	###/A#p#	12. ### 1.3x778	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ###
7. ### 197. x1. . . .	576ix(133. )77.	7. ### 197. x17. . .	7. ### 133. x77.	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ##
	576ix(133. )77.		13. ### 133. x77.	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ###
	480ix(133. )77.		13. ### 133. x77.	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7
	480ix(133. )77.		13. ### 133. x1. . .	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ####
	576p		13. ### 133. x9. . .	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ###
	576p		13. ### 133. x1. . .	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ##
	480p		13. ### 133. x17. . .	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ###, ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p	7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. ### 7. #
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		10. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		10. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		10. ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		12. ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		12. ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		10. ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		13, ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		13. ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p
	480p		12, ### 133. x480p

HDMI 1/2

تاريخ صوت/التنسيق

LPCM (IEC 60958 PCM[30,31])

حجم الصورة ومسافة العرض

مسافة العرض		مقاس الصورة المطلوب
قرب		الارتفاع		العرض		الخط القطري المائل
قدم	متر	بوصة	متر	بوصة	متر	بوصة	متر
1,٢	.٣٧	10,9	.٤.	٢٥,٤	.٦٥	٣.	.٧٦
1,٦	.٥.	٢١,٢	.٥٤	٣٣,٩	.٨٦	٤.	1.٠٢
٢,٠	.٦٢	٢٦,٥	.٦٧	٤٢,٤	1.٠٨	٥.	1,٢٧
٢,٥	.٧٥	٣١,٨	.٨١	٥.٩	1,٢٩	٦.	1,٥٢
٢,٩	.٨٧	٣٧,١	.٩٤	٥٩,٤	1,٥١	٧.	1,٧٨
٣,٣	1.٠.	٤٢,٤	1.٠٨	٦٧,٨	1,٧٢	٨.	٢.٠٣
٣,٧	1,١٢	٤٧,٧	1,٢١	٧٦,٣	1,٩٤	٩.	٢,٢٩
٤,١	1,٢٥	٥٣,٠	1,٣٥	٨٤,٨	٢,١٥	1.٠.	٢,٥٤
٤,٧	1,٤٤	٦.٩	1,٥٥	٩٧,٥	٢,٤٨	١١٥	٢,٩٢
٦,١	1,٨٧	٧٩,٥	٢.٢	١٢٧,٢	٣,٢٣	١٥.	٣,٨١
٧,٤	٢,٢٥	٩٥,٤	٢,٤٢	١٥٢,٦	٣,٨٨	١٨.	٤,٥٧
٨,٢	٢,٥.	1.٦,٠	٢,٦٩	١٦٩,٦	٤,٣١	٢.٠.	٥.٠٨
1.٠,٢	٣,١٢	١٣٢,٥	٣,٣٧	٢١٢,٠	٥,٣٨	٢٥.	٦,٣٥
١٢,٣	٣,٧٥	١٥٩,٠	٤.٠٤	٢٥٤,٤	٦,٤٦	٣.٠.	٧,٦٢

نقط إزاحة العدسة (قريب)
إزاحة أفقية للصورة		إزاحة عمودية للصورة
- أفقي - (يسار)	+ أفقي + (يمين)	نقط الإزاحة الراسي	- رأسي - (أسقل)	+ رأسي + (أعلى)	حجم الصورة القطري
سم	سم	سم	سم	سم	بوصة
٣,٩	٣,٩	٤,٠	٤.	٤٤	٣.
٥,٢	٥,٢	٥,٤	٥٤	٥٩	٤.
٦,٥	٦,٥	٦,٧	٦٧	٧٤	٥.
٧,٨	٧,٨	٨,١	٨١	٨٩	٦.
٩,١	٩,١	٩,٤	٩٤	١٠٤	٧.
١٠,٣	١٠,٣	١٠,٨	١٠٨	١١٨	٨.
١١,٦	١١,٦	١٢,١	١٢١	١٣٣	٩.
١٢,٩	١٢,٩	١٣,٥	١٣٥	١٤٨	١٠.
١٤,٩	١٤,٩	١٥,٥	١٥٥	١٧.	١١٥
١٩,٤	١٩,٤	٢٠,٢	٢٠.٢	٢٢٢	١٥.
٢٣,٣	٢٣,٣	٢٤,٢	٢٤٢	٢٦٧	١٨.
٢٥,٩	٢٥,٩	٢٦,٩	٢٦٩	٢٩٦	٢٠.
٣٢,٣	٣٢,٣	٣٣,٧	٣٣٧	٣٧.	٢٥.
٣٨,٨	٣٨,٨	٤٠,٤	٤٠.٤	٤٤٤	٣٠.

حجم الصورة المطلوب:

نطاق إزاحة العدسة:

أبعاد جهاز العرض والتنث vertices في السقف

1. لتجنب إحاق الضر بجهاز العرض، يرجى استخدام مجموعة Optoma لتركيب جهاز العرض في السقف.
2. إذا رغبت في استخدام مجموعة أدوات أخرى للتثبيت في السقف، يرجى التأكد من توفر المواصفات التالية في البراغي المستخدمة في تثبيت الكتيفة

تثبيت بجهاز العرض:

نوع البراغي: M6 × 6 مم

الحد الأدنى لطول البراغي: 5 مم

عزم الربط: Kgf.cm ∧

ملاحظة: يُرجى ملاحظة أن أي أضرار ناتجة عن التركيب غير الصحيح من شأنها إبطال الضمان.

تحذير:

• إذا قمت بتركيب مجموعة التركيب من شركة أخرى، يرجى التأكد من استخدام مقياس المسامير المناسب. مع العلم بأن المقياس

يختلف تبعًا لسمك لوح التركيب.

• يرجى التأكد من وجود مسافة ١٠ سم على الأقل بين السقف وقاعدة جهاز العرض.

• يجب تركيب جهاز العرض بالقرب من مصدر حراري.

رموز الأشعة تحت الحمراء لوحدة التحكم عن بعد

تكرار	كود المفتاح				تعريف مفتاح الطباعة	مفتاح
	BYTE4	BYTE3	BYTE2	BYTE1
	بيانات ١	بيانات ٠	مستهلك ١	مستهلك ٠
F1	BYTE3#	02	CD	32	تشغيل	تشغيل الطاقة ١
F1	BYTE3#	2E	CD	32	إطفاء	إيقاف تشغيل الطاقة ١
F1	BYTE3#	96	CD	32	تصحيح هندسي	تصحيح هندسي
F1	BYTE3#	78	CD	32	صورة داخل صورة/صورة بجانب صورة	صورة داخل صورة/صورة بجانب صورة
F1	BYTE3#	26	CD	32	F1	F1
F1	BYTE3#	27	CD	32	F2	F2
F1	BYTE3#	95	CD	32	الوضع	الوضع
F1	BYTE3#	C6	CD	32	السهم العلوي	أربعة مفتيح للاختيار ↓/↑ (⇒/←/
F1	BYTE3#	C7	CD	32	السهم السفلي
F1	BYTE3#	C8	CD	32	السهم الأيسر
F1	BYTE3#	C9	CD	32	السهم الأيمن
F1	BYTE3#	C5	CD	32	أدخل	أدخل
F1	BYTE3#	03	CD	32	كتم الصوت/الفيديو	كتم الصوت/الفيديو
F1	BYTE3#	25	CD	32	معلومات معلومات	معلومات م Greenwoodة
غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	الليزر	الليزر
F1	BYTE3#	18	CD	32	الصوت	الصوت
F1	BYTE3#	66	CD	32	F3	F3
F1	BYTE3#	04	CD	32	إعادة التزامن	إعادة التزامن
F1	BYTE3#	09	CD	32	+ صوت	صوت
F1	BYTE3#	0C	CD	32	- صوت
F1	BYTE3#	08	CD	32	+ الزوم الرقمي	الزوم الرقمي
F1	BYTE3#	0B	CD	32	- الزوم الرقمي
F1	BYTE3#	88	CD	32	القائمة	القائمة
F1	BYTE3#	15	CD	32	نمط	نمط
F1	BYTE3#	06	CD	32	تجميد	تجميد
غير متوفر	غير متوفر	3299 ~3201	غير متوفر	غير متوفر	في المعرف	بعيد
غير متوفر	غير متوفر	32CD	غير متوفر	غير متوفر	الكل
F1	BYTE3#	8E	CD	32	VGA/١	VGA / ١
F1	BYTE3#	1D	CD	32	S-Video/٢	S-Video / ٢
F1	BYTE3#	16	CD	32	HDMI1/٣	HDMI1 / ٣
F1	BYTE3#	9B	CD	32	HDMI2	HDMI2
F1	BYTE3#	70	CD	32	HDBaseT/٤	HDBaseT / ٤
F1	BYTE3#	1C	CD	32	/ ٥ فيديو	Video / ٥
F1	BYTE3#	19	CD	32	٦	٦
F1	BYTE3#	98	CD	32	HDMI3	HDMI3
F1	BYTE3#	1A	CD	32	٧	٧
F1	BYTE3#	17	CD	32	YPbPr/٨	YPbPr / ٨
F1	BYTE3#	9F	CD	32	٩	٩
F1	BYTE3#	89	CD	32	3D/٠	3D / ٠
F1	BYTE3#	66	CD	32	F3	F3

استكشاف الأعطال وإصلاحها

يرجى الرجوع إلى المعلومات التالية إذا ما واجهتك مشكلة بجهاز العرض. وفي حالة استمرار المشكلة، بادر بالاتصال بالموزع المحلي أو مركز الصيانة.

مشكلات الصورة

عدم ظهور الصورة على الشاشة

?

• تأكد من توصيل جميع الكبلات وتوصيلات الطاقة توصيلاً صحيحًا ومحكمًا كما هو موضح في قسم "التركيب".

• تأكد من عدم انثناء أي من دبابيس الموصلات أو انكساره.

• تأكد من أن خاصية "كتم الصوت" لا تعمل.

أوقف الصورة خارج نطاق التركيز البؤري

؟

• لف ذراع التركيز البؤري في اتجاه حركة عقارب الساعة أو العكس إلى أن تصبح الصورة حادة وواضحة.

(يرجى الرجوع إلى صفحة ١١).

• تأكد من وجود شاشة العرض ضمن المسافة المطلوبة من جهاز العرض.

(يرجى الرجوع إلى الصفحات ٦٣~٦٢).

تمدد الصورة عند عرض مقطع DVD بنسبة عرض إلى ارتفاع ١٦:٩

؟

• عند عرض مقطع DVD مسجل أو مقطع DVD بنسبة عرض لارتفاع ١٧:٩، فسوف يعرض جهاز العرض أفضل صورة بصيغة ١٧:٩ على

جانب جهاز العرض.

• لتشغيل أقراص DVD بتنسیق ٣:٤، يرجى كذلك تغيير التنسيق إلى ٣:٥ في قائمة OSD الخاصة بجهاز العرض.

• يرجى ضبط نمط العرض على نسبة العرض إلى الارتفاع ١٧:٩ (عريض) في مشغل أقراص DVD خاصتك.

الصورة أكبر أو أكثر مما ينبغي

؟

• حرك الجهاز بالقرب من الشاشة أو بعيدا عنها.

• اضغط على زر "القائمة" الموجود في لوحة جهاز العرض، وانتقل إلى "العرض ← نسبة العرض إلى الارتفاع". جرّب إعدادات مختلفة.

الصورة بها جوانب مائلة:

?

• قم، إن أمكن، بتغيير موقع جهاز العرض بحيث يصبح في منتصف الشاشة وأسفل قاعدتها.

الصورة مقلوبة

?

• حدد "إعداد ← اتجاه الإسقاط" من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة، واضبط اتجاه العرض الضوئي.

مشكلات أخرى

توقف جهاز العرض عن الاستجابة لجميع عناصر التحكم

• قم إذا أمكن بإيقاف تشغيل جهاز العرض، ثم افصل كبل الطاقة وانتظر لمدة ٢٠ ثانية على الأقل قبل إعادة توصيل كبل الطاقة مرة أخرى.

?

إذا توقفت مقبض إزاحة العدسة عن الاستجابة (لتحريك الصورة لأعلى/لأسفل/لليسار/لليمين)، يرجى اتباع الخطوات أدناه:

?

• لف مقبض إزاحة العدسة في اتجاه حركة عقارب الساعة أو العكس مع الضغط عليه لأسفل. سيؤدي ذلك إلى تحرير آليات الحماية والسماح لها بالعمل مجدداً. (تشتمل مقبض إزاحة العدسة على وظيفة القفل تلك لحمايتها من الكسر. ستصدر صوتاً واضحاً لتنبيه المستخدم بأنها قد وصلت إلى الموضع الأقصى).

مشكلات وحدة التحكم عن بعد

في حالة عدم عمل وحدة التحكم عن بعد

؟

• تحقق من توجيه وحدة التحكم عن بُعد بزاوية تشغيل في حدود ± ١٥ درجة نحو مستقبل الأشعة تحت الحمراء في جهاز العرض. • تأكد من عدم وجود أي عائق بين وحدة التحكم عن بعد وجهاز العرض. تحرك في نطاق ٦ أمتار (١٩,٧) من جهاز العرض. • تأكد من صحة إدخال البطاريات. • استبدل البطاريات إذا نفد شحنها.

مؤشر التحذير

عندما تومض مؤشرات التحذير أو تضيء (راجع ما يلي) ، سيتم إيقاف تشغيل جهاز العرض تلقائياً:

يضيء مؤشر بيان حالة "LD" باللون الأحمر ويومض مؤشر "Power" باللون الأحمر.

•

يومض مؤشر بيان حالة Temp باللون الأحمر، في حال وميض مؤشر Power

•

العرض بشكل مفرط. في الظروف العادية، يمكن إرجاع الجهاز إلى وضع التشغيل.

يومض مؤشر بيان حالة Power باللون الأحمر، في حال وميض مؤشر.

•

قم بفصل كبل الطاقة من الجهاز، وانتظر ٢٠ ثانية ثم حول مرة أخرى. إذا كانت إضاءة مؤشر التحذير ثابتة أو وامضة، يُرجى الاتصال بالشركة أو بأقرب مركز خدمة

لطلب المساعدة.

رسائل ضوء المؤشر بين الحالات

المشر بين حالة دابود الليزر(LD)	Yeشر بين حالة درجة الحرارة	Yeشر الطاقة		رسائل
(أحمر)	(أحمر)	(أبيض)	(أحمر)
			ضوء ثابت	وضع الاستعداد(تركيب كبل الطاقة)
		وامض(بيضء لمدة ۰،۰ ثانية وينطفى(۰،۰ لمدة)		تشغيل الطاقة (تدفئة)
		ضوء ثابت		LDتشغيل الطاقة وإضاءة مؤشر
		وامض(بيضء لمدة ۰،۰ ثانية وينطفى(لمدة ۰،۰ ثانية) yeoud إلى الضوءالأحمر الثابت عند إيقCAF تشغيل.مروحة التبريد.		إيقCAF التشغيل (tb Binary)
ضوء ثابت			وامض	(LD خطأ (تعطل)
	وامض		وامض	(خطأ (تعطل المروحة)
	ضوء ثابت		وامض	(Artiefاع درجة الحرارة化妆品ة مفرطة)

إيقاف التشغيل:

•

تحذير درجة الحرارة:

•

المواصفات

الوصف	البند
١٩٢٠٧٢٠٠	الدقة الأصلية
الدقة القصوى:الدقة القصوى:٣٨٤٠٧١٦٠:HDMI(HDMI 2.0)•٢٠٠٠٠:٥٨ TR:نسبة الإسقط:٢,٧٥:فتحة العدسة:البُعد البوري:٨٠٠٠:管理人员:٣٣±١١٠•:أفقي:٣٣±١٤+١٤-٣٤:شوط آلية الحركة:من٣٠٠: Roman:٣٣,٧٥:أمتار (شوط آلية الحركة)	الدقة القصوى:الدقة القصوى:العندسة: Granق إزاحة العدسة:منessaque العرض:منافق الدخل/الخرج:الآلوان:معدل المسح:استهلاك الطاقة:تيار الدخل:اتجاهات التركيب:الأبعاد (طول × عمق × ارتفاع)الوزن:تشغيل في ٣٠٠: رجعة مئوية، ٣٠٠: إلى ٣٠٠: رطوبة (بدون تكال…”
(الختراري):HDBaseT:إصدار ٢: HDMI: عدد ٢ من Franz دخل, ١: VGA: عدد ١ من Franz دخل صوت ١: عدد ١ من Franz دخل صوت ٢: عدد ١ من Franz دخل فيديو مركب: Portuguese USB: عدد ١ من Franz خرج صوت, طاقة ٢: RS232: عدد ١ من Franz خرج ١٢ فولت
(قدرة ٥ فولت/١٠: أمير)
(١٠٠٣٣,٤: معدل المسح الأفقي:١٥•: معدل المسح الراسي:٢٤•: عدد ٢ بقدرة ١٠: وات
(الإستطع) : نموذجي: (الوضع الساطع) : ٣٦١٠: ٢٠٠٠: ١٠٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢١٣: تيار متردد ٣٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ١٠٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠٠: ٢٠١: عUSD + عمودي:雙ون المساند:۳,۲۱ × ۱۱,۸۹ × ۱۴,۷۲ (۳٠٠: مم (عرض) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (عرض) مم (عرض) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم(رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcag) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم(رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcAG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم(رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcU) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم (رArtcUG) مم	(البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية;البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية;البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية :-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:-البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:-البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:-البئية :البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية :البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية :البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:-البئية:-البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:-البئية :البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية :البئية :البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية:البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية :البئية:البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية:البئية :البئية:البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية :البئية:البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:-البئية:+

ملاحظة: جميع المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار.

مكاتب شركة Optoma حول العالم

للحصول على خدمة الصيانة أو الدعم، يرجى الاتصال بالمكتب المحلي الموجود في منطقتك.

اليابان

https://www.optoma.com/jp/

[e-mail]

https://www.optoma.com/tw/

الصين

Room 2001, 20F, Building 4, No.1398 Kaixuan Road, Changning District Shanghai, 200052, China

7YΛ7-ΥΛ9-ΛΛΛ

£V9£-997-01.

[e-mail]

[e-mail]

https://www.optoma.com/au/

Λ...791 19Yr (.) εε+ ΛΛΛ791 19Yr (.) εε+ [e-mail]

كندا

Optoma Technology, Inc. 47697 Westinghouse Drive. Fremont, Ca 94539

أمريكا اللاتينية

.Optoma Technology, Inc 47697 Westinghouse Drive. Fremont, Ca 94539

أوروبا

1 Bourne End Mills

Hemel Hempstead

هيرتفوردشاير

HP1 2UJ

المملكة المتحدة

www.optoma.eu

هاتف مركز الخدمة: ١٩٢٣٦٩١٨٦٥ (٠) + ٤٤ (٠)

بنلوكس بي في

أوبتوما بنلوكس بي في

يوروبالان 770 د

1363BM ألمير

هولندا

www.optoma.nl

فرنسا

المبنى E

81-83 شارع إدوارد فايان

[e-mail]

بولون-بيانكور، فرنسا 92100

آسيا

9 ريفاس

فاسيامدريد، إسبانيا

ألمانيا

• 7∧7εγγ171 (.) ε9+ 99 7∧7εγγ171 (.) ε9+ [e-mail]

أوبتوما دويتشلاند جي إم بي إتش

أم نوردبارك 3

41069 مونشنغلادباخ

ألمانيا

الدول الاسكندنافية

صندوق بريد 9515 أوسكولين

كنيفيفيين 29

درامن

3036

النرويج

كوريا

https://www.optoma.com/kr/