90 COPPER - جهاز لوحي ARCHOS - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز لوحي
العلامة التجارية	ARCHOS
الموديل	90 COPPER
نظام التشغيل	Android
الاتصال الخلوي	2G/3G
الاتصال اللاسلكي	WiFi, Bluetooth, GPS
مكان شريحة SIM	1 × فتحة 2G/3G
مكان بطاقة الذاكرة	1 × فتحة TIF (microSD)
الكاميرا	مدمجة
مكبر الصوت	مدمج
الأزرار	تشغيل/إيقاف، الصوت
الطاقة	بطارية قابلة للشحن عبر الشاحن المرفق
الوظائف الرئيسية	تصفح الإنترنت، تطبيقات أندرويد، الوسائط المتعددة، المكالمات (عبر 3G)
الصيانة والتنظيف	ينظف بقطعة قماش ناعمة وجافة
الأمان	قفل الشاشة (نمط، رقم سري، كلمة مرور)
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	اتصل بدعم ARCHOS لأي إصلاح

الأسئلة الشائعة - 90 COPPER ARCHOS

كيفية إدخال شريحة SIM وبطاقة الذاكرة؟

أوقف تشغيل الجهاز اللوحي. افتح الغطاء الخلفي باستخدام الشق. أدخل شريحة SIM في فتحة 2G/3G مع توجيه الوجه المغناطيسي لأسفل. أدخل بطاقة الذاكرة في فتحة TIF بنفس الطريقة. أعد وضع الغطاء الخلفي.

كيفية تفعيل اتصال 3G؟

اسحب شريط الحالة لأسفل. اضغط على أيقونة بيانات المحمول لتفعيلها. إذا لزم الأمر، قم بتكوين إعدادات APN من الإعدادات > اللاسلكي والشبكات > المزيد > شبكات المحمول > أسماء نقاط الوصول.

كيفية الاتصال بشبكة WiFi؟

اسحب شريط الحالة لأسفل. قم بتشغيل WiFi عن طريق تحريك المفتاح. حدد شبكتك من القائمة وأدخل كلمة المرور. حدد إظهار كلمة المرور للتحقق.

ماذا أفعل إذا لم يتم تشغيل الجهاز اللوحي؟

اشحن الجهاز اللوحي لمدة 10 دقائق على الأقل. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 10 ثوانٍ أو استخدم زر إعادة الضبط باستخدام مشبك ورق.

كيفية إنشاء مجلد للتطبيقات؟

من الشاشة الرئيسية، اضغط مع الاستمرار على أيقونة واسحبها إلى أيقونة أخرى لتجميعهما تلقائيًا في مجلد.

كيفية تغيير الخلفية؟

اضغط مع الاستمرار على مساحة فارغة من الشاشة الرئيسية. اختر الخلفيات من القائمة السياقية واختر الصورة المطلوبة.

كيفية قفل الجهاز اللوحي؟

اذهب إلى الإعدادات > الأمان > قفل الشاشة. اختر نوع القفل (نمط، رقم سري، أو كلمة مرور). بعد تعيينه، سيُطلب منك في كل مرة يتم فيها تنشيط الشاشة.

ماذا أفعل إذا كانت استقبال WiFi ضعيفًا؟

اقترب من جهاز WiFi. قم بتحديث البرنامج عبر www.archos.com/support. أعد تعيين إعدادات WiFi للجهاز اللوحي. اتصل بمزود الخدمة إذا استمرت المشكلة.

كيفية إلغاء تثبيت تطبيق؟

من شاشة جميع التطبيقات، اضغط مع الاستمرار على أيقونة التطبيق. اسحبها لأعلى وأفلتها على أيقونة إلغاء التثبيت.

شريحة SIM محظورة: ماذا أفعل؟

اتصل بمشغل الشبكة للحصول على رمز PUK. أدخل الرمز عندما يطلبه الجهاز اللوحي. لا تخطئ، لأن المحاولات الكثيرة قد تؤدي إلى حظر الشريحة بشكل دائم.

دليل المستخدم 90 COPPER ARCHOS

142......المحتوى
143. ...... دء الاستخدام
144 وصف الهETF
145 ...... SDD ادخال البطاقة و بطاقة الذاكرة
146 ...... شبكة 3G & 3G
148 Android نافذة تشغيل
152......تعليمات الاستخدام......
154....شاف الاخطاء و اصلاحها

لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الاستئلة الشائعة علىunded الانترنت , www.archos.com , يرجى قراءة هذا الدليل قبل

الاستخدام، الشركة تقوم بتحديث و تحسين المنتج، كما أن السوفت وير الموجود في الهاتف قد يختلف بعض الشئى في الوظitaڭ و

المظهر عن الموجود في هذا الدليل.

كابل نقل البيانات USB

الشاحن

بدء الاستخدام

الشحن

1. قمر をوصيل الشاحن لبدأ عملية الشحن من خلال توصيل كابل الشحن بالجهاز ثمر

توصل ال thereof الاخر بمصدر الكهرباء.

. ا Forgط مفتاح التشفيل لتشغير الهاتف. 2

- يمكن استخدام الهاتف اثناء عملية_SHحن.

- يرجى شحن البطارية بالكامل عند الاستخدام للمرة الاول.

- يرجى استخدام الشاحن الاصلى.

عند است negاذ شحن البطارية تماما، يرجى ترك الهاتف على الavl لمدة

10 دقائق قبل ظهور علامة_SHحن على شاشة الهاتف.

العربية

ملاحظة:

. www.archos.com/register للحصول على خدمة متكاملة يرجى تسجيل المنتج على /.

وصف الهاتف

مفتاح التشفيل و الاغلاق ⑤

الكاميرا الامامية ①

مفاتيح الصوت ⑥

منFOUND البطاقة ②

الكاميرا الخلفية ⑦

USBمن夫妇③

مالسماعة الخارجية ⑧

منFOUND سماعة(alAZDN ④

ادخال البطاقة و بطاقة الذاكرة SD

تحذير: يرجى التاکد من اغلاق الهاتف قبل ادخال البطاقة و بطاقة الذاكرة.

فتح الجهاز

قر بازاحة الغطاء الخلفى للجهاز.

يرجي عدم ثى الغطاء أو الضغط عليه بعنف لتجنب اتلاف الغطاء.

ادخال البطاقة

.2G/3G قمر بادخال البطاقة في المكان المحدد لها

ادخال بطاقة الذاكرة

typed بادخال البطاقة في المكان المحدد لها.

الاغلاق

قم بوضع الغطاء الخلفى في المكان المحدد له حسب الاتجاه المحدود.

للدخول إلى الاترنت يجب تفعيل اتصال البيانات.

تفعيل خدمة البيانات

1. ا Compact لمدة على اي quyềnة الوقت و البطارية للدخل إلى شrypt حالة.

2. قمر بscribed driط الابيض للاسفل لعرض حالة لوحةMPIارات.

3. ا Forgط ايقونة لوحةMPIارات.

اضخط ايقونةخدمة البيانات لتفعيل هذه الخدمة حتى تprech لونها ازرق.

في حالة وجود مشكة في اتصال، يرجى الاتصال بمشغل الشبكة لل正常使用 على الاعدادات ال franchise를 لاتصالdiv accetr الشبكة你不السلكة & الشبكة > المزيد » شكلات الهانق المحمول , accetr الشبكة الم磺دة و ادخل «اسم unequalة الدخول franchise و الاعدادات الاخرى

الصحيحة.

في حالة وجود مشكلة في الاتصال، يرجى الاطلاع على الاستئلة الشائعة على موقع الاترنت، WWW.archos.com, أو الاتصال بمشغل الشبكة.

شبكة 3G & الشبكة اللا سلكية

اتصال الشكة اللاسلكة

تنبيه: يرجى التاشد من التواصل في)nطاق تغطية الشبكة اللا스لكية، يمكن الدخول إلى اعدادت

الشبكة اللا스لكية من خلال شريف الحالة.

1. ا Forgط لمدة على ايقOUNة الوقت و البطارية للدخل إلى شريط الحالة.

2. قمر بسبح الشريط الابيض للاسفل لعرض حالة لوحةMPIارات، ثم ا Forgط ايقونة لوحة

1. ا Forgط اي Consumption الاعدادات للدخل إلى نافدة الاعدادات.

2. عند الدخول إلى نافذة الشبكة اللا스لكية، قمر بتشغيل الشبكة اللا스لكية حيث يÜRم الهاتف

بالبحث عن الشبكات المتاحة.

.5. اrectط ايقونة الشبكة اللا CLKية لعرض الشبات المتاحة.

1. قمر باختيار اسم الشبكة المراد الدخولibiها.

و في حالة وجود كلمة مرور للشبكة، يお願い من المستخدم ادخال كلمة المرور.

ملاحظة:

- عند ادخال كلمة المرور، اختر « عرض كلمة المرور » لاظهار كلمة المرور عند الادخال، و لمعرفة

كلمة المرور الصحيحة يرجى الاتصال بمشغل الخدمة اللا스لكية.

- للابقاء على الاتصال اثناء سكون الهاتف، ا Compact مفتاح القائمة و ادخل الى صفحة الشبكة

اللاستكية > المتقدمة > البقاء متصل اثناء سكون الهETF > دائم.

Android™ نافدة تشغيل

بحث جوجل

①

لادخال عناصر البحث النصى أو البحث الصockets.

-acتصارات التطبيقات

②

اضغط لبدأ التطبيق.

مفتاح الرجوع

③

اضغط لبدأ Sysطبيق.

مفتاح الرئيسية

④

⑤

مفتاح Sysطبيقات الاخرة

⑥

اخنصارات Sysطبيقات الدائمة

اضغط lbدا Sysطبيق.

مفتاح كل恣bill Pharmaceuticals

⑦

لعرض كل Suspensionات و عناصر Widgets المッチته على小微企业 و كل Suspensionات التي تم تح millingها.

شريط الحالة

⑧

لعرض الاخطارات و الاعدادات السريعة.

هذه الجهاز ي IHDMم و حويت م نستخىم، حويت ي كوئن لكل مستخىم اعادات م خصصة، قم باضافه مستخىم من ايقوة الاعدادات / الجهاز حويت ي مكن مشاركة الavlام و مقاطع الفيدى و من خلال الشبكة eigenاكية، كما ي مكن HDMI توصل الجهاز باشاشة عرض من خلال

الاعدادات السريعة

1 المستخدم الحالي
2 نسبة_SHحن المتبقية
3 الدخول إلى قائمة الاعدادات
4 تشغيل و اغلاق الشبكة اللا스لكية
5 تشغيل و اغلاق البلوتوث
6 تشغيل و اغلاق خدمة
٦ تشغيل و اغلاق كل الاتصالات اللا스لكية و خاصة عند
تفعيل وضع الطيران
letشفيل و اغلاق اتصال البيانات 8
9 لمعرفة كمية البيانات المستخدمة
10 ل SXط وضع الصوت
11 ل tangديل اضاءة الشاشة
12 letشفيل و اغلاق التدوير التلقائي
13 لعرض الاتصال اللا스لكى

Android™ نافدة تشغيل

التطبيقات الاخرة

queم بفتح قائمة اخر التطبيقات التي تم استخدامها:

اضغط لمدة: لعرضMPIارات

ازاحة: لاغلاق Sysطبيق

: تمديد الشاشة الرئيسية

التنقل بين مختلف لوحات الشاشة الرئيسية عن طريق التمرير لليمين و اليسار.

نقل عنصر من الشاشة الرئيسية:

قمر بلمس الابقونة و اضغط لمدة حتى تظهر خطوط شبكة. ثم قمر بنقلها إلى المكان المحدد ثم قمر

بترکها.

+: حذف عنصر من الشاشة الرئيسية:

قم بلمس الابقونة و اض菀ل لمدة ثم اسحب الابقونة إلى اعلى الشاشة ثم اتركها في قائمة

المحذوفات.

الغاء تثبيت عنصر:

قم بالدخل إلى نافذة كل恣billيات، قمر بال笹 Compact على العصر المحدود حتى يثم تحديده بلون

مختلف ثمر قمر بوضعه في المكان المحدود « الغاء التثبيت » ثمر قمر برفع اصبعك.

Android™ استخدام

graph LR
    A["Maps"] <--> B["Navigation"]

انشاه حافظة للتطبيقات:

قم بوضع تطبيق على الاخر في الشاشة الرئيسية حيث يتم دمج恣billiquين في حافظة واحدة.

:Widgets عناصر

قم بالدخل إلى قائمة « كل Suspensionات » قم ب tmير القائمة feeيمين و يسار ل تصفح عناصر .Widgets

تغير ورق الحائط:

قم بال Forgط على مكان فارغ في الشاشة الرئيسية، ثم اхотر من القائمة.

من خلال قائمة استخدام السريع من خلال الدخول إلى شريال Cologne, قمر باختيار الاعادات، her HMAYA, قبل الشاشة, ثم اخرن نوع قبل الشاشة المستخدم، بعد اغلاق الشاشة et عند محاولة. نش Michيلها سítطلب ادخال رمز قبل الشاشة سواء كان « نموذج للقال، رمز » PIN

الهاتف توف عن العمل:

اضغط لمدة 10 ثوان على مفتاح التشغيل و الاغلاق أو استخدام مفتاح اعادة الضبط من خلال استخدام sudden مديب حاد.

غير قادر على تشغيل الهاتف:

1. يرجى شحن الجهاز.

2. ا Forgط لمدة 10 ئوانى على مفتاح اعادة الضبط من خلال استخدام sudden مديب حاد.

غير قادر على الاتصال بالشبكة او لا يوجد خدمة:

يرجى المحاولة مرة اخرى في مكان اخر، يرجى التاشد من وجود تغطية للشبكة.

غير قادر على اجراء مكالمات:

يرجى التاشد من اتصال الهاتف بالشبكة، وان الشبكة تعمل و متاحة.

غير قادر على استقبال مكالمات:

يرجى التاکد من ان الهاتف يعمل و متصل بالشبكة، و أن الشبكة تعمل و متاحة.

قفل رمز PIN للبطاقة:

.PIK بعاني الاتصال على مشخل الشبكة للحصول على رمز

الاتصال اللاستى ضعيف:

يرجى التاشد من عدم البعد عن مصر الشبكة اللا스لكية.

. www.archos.com/support تحديد الهاتف من خلال

اعادة ضبط اعدادات الاتصال.

الاتصال بمشغل خدمة الشبكة اللا스لكية.

تنبيه: دليل المستخدم للمرجعية فقط، قد يوجد اختلاف بين خيارات الهاتف المذكورة في الدليل و بين الخيارت الفعلية للهاتف.

الشركة المتحدة للتجارة والтокيلات والاستيراد والتصدير

القاهرة

وسط البLD : ٣٤ ش رشدي من ش عبد العزيز برج جوهر أعلن كنتاكي مدينة نصر : ٣٠ ش مصطفى صمام من ش عباس العقاد framed شいちب البلد مصر الجديدة : ٣٢ ش / جسر السويس عمارات الميريلاند

الجيزة

الملك فيصل:٢٧٦ ش الملك فيصل محطة الأزيزونا أمام قطاع الكتاب

الإسكندرية

سموحة : ٢٨ ش توت عنخ أمون أمام مدارس محمد كُريّم الخاصة العجمي : الهانوفيل كيلو٤٨، طريق الإسكندرية م tournaments بجوار ويدوز

ال hectيلية

المنصورة : ١٩ ش الجمهورية برجARGE بجوار المحكمة

الönوفية

شبين الكريم: ١٠٥ ش جمال عبد الناصر

asıيوط

9 عيش التجربة مع أركوس

Uni-Group

19043
www.uni-grp.com

/ArchosEgypt

/ArchosEgypt

● ينبغي أن يتطبيق الرقم المسلايل联合国 على بطاقة الضمان مع الرقم

المسىلى للجهاز.

• يجب على العميل الإعتفاظبقاتورة الشراء الضريبية طوال فترة الضمان والتأحد من

مطابقة تاريخ فاتورة الشراء الضريبية مع تاريخ شهادة الضمان المرفقة بالجهاز

وذلك حفاظأ على حق العميل

أولا : ضوابط وشروط صيانة أجهزة التليفونات المحمولة خلال سنة الضمان الأولى فقط :

● في حالة تكرار نفس العصل الذي ي Ôثر في أداء جهاز التليfoon المحمول والتأكد من أن ذلك نتيجة

لعيب بالصناعة مرتين متاليتين خلال السنة الأولى فقط أو فترة الضمان يتم إستبadal التليفون

المحصول ببديل صالح ( الوحدة الداضلية فقط) من نفس الموديل وبدون مقال وذلك بعد إجراء

الفحص الفنى اللازم للمرة الثالثة لحدود العصل والتأكد من عدم وجود سوء إستخدم مع

إستثناء عملية تحديد السوفت وير من الأعصال التي تؤثر في الأداء الوظيفى للTİفون.

● الحد الأقصى لعملية الصينان ٤١ Ioم بعد هذه الفترة تلترم الشركة باستبadal التلي状元 المحمول

بديد صالح (الوحدة الداخلية) من макс الموديل wedون مقابل مع إستكمال فترة الضمان الأصلية

يحق للعميل طلب تقرير صيانة مopathic به الجزء الذي تم إصلache أو إستباداله وتاريخ العطل بعد

كل عملية صيانة مجانا.

• من حق مركز الصينة الخاصة بالشركة فتح الأجنبية لإصلacea إن لم兒童 دون الرجوع للعميل

● في حالة وجود خلاف حول أي شرط من شروط شهادة الضمان يرجى الإتصال بالجهاز القومى

لتنظيم الإتصالات التابع لوزارة الإتصالات ومركز خدمة الجمهور رقم ٥٥ أُو عنوان الجهاز القرية الذكية

[e-mail] ٢٨-Oطريق الأسكندرية الصحرatie الجيزة مبنى Ⓔ أو على البريد الإلكتروني

ثانيا: سياسة الإستبREAL :

● في صالة وجود أي عيب بالجهاز ي Ôثر على أداء الجهاز أو كان غير مطابق للمواصفات (مع إستثناء

عملية تحديد fest وير من الأعصال التي تؤثر في الأداء الوظيفن للهاتف) خلال ١٠ يوم من

تاريخ الشراء يحق للمشترى إستبdeal الجهاز بجهاز أخرى جديد بكل مشتملاته أو إسترداد قيمة الجهاز

من محل / نقطة البيع المشترى منها الجهاز بشرط أن يكون الجهاز القيم يكل مشتملاته وبحalties

الأصلية مع توافر فاتورة الشراء الضريبية.

ش Medicaid ضمان

● مدة الضمان ٢٠ شهرا من تاريخ المطبوع أو تاريخ_MDون على فاتورة الشراء الضريبية

بالنسبة للجهاز فقط.

● مدة الضمان ٣ شهور على المlh INFATACIÓN Agricultural impacting صناعة فقط.

• يثمتع العميل باشترك مجاني طوال فتره الضمان على المميزات التالية:

1 حفظ البيانات الهاتف فحص الهاتف فنية ٢ PEN تنظيف الهاتف ٤ تحديد السوفت وير الخاصة بالهاتف.

• كما يرجى الإحتفاظ بنسخة من البيانات الموجوده على الهاتف إن الشركة ستكون

غير مستولة عن فقدها.

تأكيدًا على درضا على تقدمömがあった خدمات ما بعد البيع لعمل大湾区Unc Freedom

● الضمان يشمل أعطال الجهاز الناتجة عن عيب الصناعة فقط.

● الضمان لا يشمل عيب ناتجة عن (سوء الإستخدام – الإهمال – تعرض الجهاز للكسر

أو السوائل أو بخار الماء أو تيار كهربائي عالي.

- إستخدام برامج سوفت وير غير معتمدة - الفتح أو العbite بالجهاز - محاولة الإصلاح من

خارج الشركة أو إستخدام إكسسوارات غير معتمدة يعتبر الضمان لاغيا في حالة حدوثها

● الضمان يsecق طى حالة أي شطب أو كشط فن البيانات المبية أعلاه.

● لا يسرى الضمان إلا مع وجود ختم الشIrكة أو ختم الموزع.