90 COPPER - планшет ARCHOS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 90 COPPER ARCHOS

Интерфейс AndroidTM..........................................................................................................106 Знакомство с AndroidTM......................................................................................................110 Устранение неполадок.......................................................................................................112 За дополнительной информацией обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов и руководству пользователя для Вашего устройства на сайте www.archos.com. Обязательно прочтите их прежде, чем задумываться о возврате устройства . Ваша проблема может оказаться не столь уж значительной. Мы часто обновляем и улучшаем свою продукцию, поэтому графический интерфейс или функциональность программного обеспечения Вашего устройства могут несколько отличаться от представленных в настоящем Кратком руководстве пользователя. Обратитесь к декларации о соответствии на http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

ARCHOS_90_Copper_QSG_book.indd 99 17/10/2014 17:35:06 Содержимое упаковки Warran Warran Краткое руководство

инструкции по безопасности ARCHOS 90 Copper Кабель USB Зарядное устройство

1. Зарядите Ваше устройство, подключив кабель питания к

порту micro-USB. ARCHOS устройство начнет заряжаться.

2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.

Вы можете пользоваться устройством ARCHOS во время

первым использование устройство должно полностью зарядиться. -Разрешается использовать только зарядное устройство из комплекта поставки. Если ваше устройство полностью разрядилось, необходимо зарядить его в течение минимум 10 минут, прежде чем сможет отобразиться значок заряжающегося аккумулятора.

Зарегистрируйте свое изделие, чтобы получать обслуживание в более полном объеме. При работе с компьютером перейдите по ссылке www.archos.com/register.

1 Веб-камера 5 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ 2 Засечь 6 Кнопки громкости 3 Порт Micro-USB 7 Камера 4 Разъем для наушников 8 Громкоговоритель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отключите питание перед процедурой

1. Снимите заднюю крышку.

Не изгибайте и не скручивайте крышку слишком сильно. Это может привести к ее повреждению. Вставка SIM-карт Чтобы установить SIM-карту, вставьте ее лицевой стороной вниз в гнездо (2G/3G). Вставка карты памяти Перетащите карту памяти в слот TIF. Установите крышку аккумулятора, так чтобы она со щелчком стала на место.

17/10/2014 17:35:06 Подключение 3G & Wi-Fi Чтобы иметь возможность доступа к Интернету, необходимо активировать пиктограмму мобильных Активация мобильных данных

1. Коснитесь и удерживайте значки времени и

аккумулятора, чтобы открыть строку состояния.

2. Потяните синюю линию вниз, чтобы отобразить

панель мониторинга состояния.

3. Для активации коснитесь значка мобильных данных.

Если устройство не подключается к сети вашего оператора 3G Свяжитесь со своим оператором 3G ввиду получения параметров связи. Нажмите на Настройки вашего устройства. Выберите Беспроводные соединения и сети > Далее... > Мобильные сети. В списке Операторов сети, выберите своего оператора. В Точке доступа (APN) выберите правильное название точки доступа и введите точные параметры сети. Если возникнут проблемы с соединением, см. часто задаваемые вопросы и ответы на них на веб-сайте www.archos.com или свяжитесь со своим поставщиком услуг сети 3G.

ARCHOS_90_Copper_QSG_book.indd 104 17/10/2014 17:35:06 Wi-Fi Убедитесь, что Вы находитесь в зоне Wi-Fi.

1. Коснитесь и удерживайте значки времени и

аккумулятора, чтобы открыть строку состояния.

2. Потяните синюю линию вниз, чтобы отобразить панель

мониторинга состояния.

3. Нажмите на значок Настройки для доступа к

4. Если модуль Wi-Fi выключен, в разделе Wireless &

networks («Беспроводная связь и сети») переместите переключатель Wi-Fi в положение ON («ВКЛ»). После включения Wi-Fi устройство ARCHOS выполнит обнаружение сетей Wi-Fi в диапазоне приема.

6. Выберите ту сеть, к которой хотите подключиться.

Частные сети. отображаются в виде значка с замком, и для них потребуется ввести пароль.

-- При вводе пароля рекомендуется выбрать опцию “Show password” , чтобы видеть вводимые символы. Для того, чтобы получить сетевой пароль (или настройки) Wi-Fi , обратитесь к провайдеру сети Wi-Fi. -- Чтобы поддерживать соединение WiFi включенным, когда устройство находится в спящем режиме, на странице WiFi выберите значок меню . Затем выберите Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always [Дополнительно > Оставить WiFi включенным в спящем режиме >

1 Поиск Google > Прикоснитесь к позиции «Google», чтобы выполнить тестовый поиск, или к пиктограмме микрофона, чтобы выполнить голосовой поиск.

2 Пиктограммы приложений Android > Прикоснитесь к пиктограмме для запуска приложения. 3 "Кнопки последних приложений"

Кнопка "Домой" 5 Кнопка "Назад" 6 Постоянные ярлыки приложений Android 7 Кнопка "Все приложения" > Прикоснитесь к этой пиктограмме, чтобы отобразить все приложения и виджеты, установленные в Вашем ARCHOS. Здесь находятся все загруженные Вами приложения. 8 Строка состояния > Отображаются сообщения и быстрые настройки.

Текущий пользователь(1)

Процентная величина остатка заряда аккумулятора

Доступ ко всем настройкам.

Включение/выключение соединения Wi-Fi.

Включение/выключение соединения Bluetooth.

Включение/выключение соединения GPS. Активация/деактивация всех беспроводных соединений, в частности, во время авиаперелета.

включить или отключить подключение к Интернету через 3G

Количество данных, которые были использованы

Устанавливает аудио профиля

Яркость указан экран Новая многопользовательская 12 Активация/деактивация автоматической ориентации поддержка для планшетов экрана при повороте устройства ARCHOS. предоставляет различным пользователям свое собственное 13 Screencast (2) отдельное, конфигурируемое место на одном устройстве. Добавьте находится на вашем экране, на телевизоре высокой четкости. Чтобы пользователей в Settings > Device быстро и легко отобразить то, что находится на вашем экране, нужно [Настройки > Устройство]. подключить адаптер беспроводной передачи данных к любому (2) Вы можете смотреть фильмы, телевизору с мультимедийным интерфейсом высокой четкости видеоролики YouTube и все, что (HDMI). (1)

ARCHOS_90_Copper_QSG_book.indd 108 17/10/2014 17:35:07 Последние приложения Открывается список эскизов приложений, с которыми Вы недавно работали: Коснитесь: , чтобы открыть приложение. Удерживание: отображение

Прокрутка вверх или вниз: закрытие приложения.

ARCHOS_90_Copper_QSG_book.indd 109 17/10/2014 17:35:07 Знакомство с AndroidTM Расширенный домашний экран: Выполняйте переходы между различными панелями домашнего экрана, смещая их влево и вправо. Перемещение элемента домашнего экрана: Прикоснитесь к элементу и удерживайте палец, пока не появится сетка позиционирования, затем переместите его в требуемое положение, и отпустите палец. Удаление элемента домашнего экрана: Прикоснитесь к элементу и удерживая палец, проведите его к верхней части экрана и отпустите над пиктограммой Remove (удалить). Деинсталляция элемента: Прикоснитесь к элементу на экране «Все приложения» и удерживая палец, проведите его к верхней части экрана и отпустите над пиктограммой Uninstall (деинсталлировать).

ARCHOS_90_Copper_QSG_book.indd 110 17/10/2014 17:35:07 Создание папок приложений: Поместите пиктограмму одного приложения поверх другого на домашнем экране, и две пиктограммы объединятся.

Удерживайте палец на свободном месте домашнего экрана, затем выберите обои из списка: Widgets.

Изменение обоев: Удерживайте палец на свободном месте домашнего экрана, затем выберите обои из списка. Блокировка сенсорного экрана: Прикоснитесь к позиции Settings на панели быстрых настроек в строке состояния. На экране Settings выполните прокрутку вниз и прикоснитесь к позиции Security (защита). Прикоснитесь к позиции Screen lock (блокировка экрана). Выберите тип блокировки, который хотите использовать. После того, как будет установлена блокировка, при каждом пробуждении экрана будет отображаться экран блокировки с запросом на ввод комбинации символов, PIN-кода или иного указанного ключа. ARCHOS_90_Copper_QSG_book.indd 111 17/10/2014 17:35:07 Устранение неполадок

В случае зависания планшета: Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд или использовать кнопки сброса. Если устройство не включается:

1. Зарядите устройство по крайней мере 10 минут.

2. Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд или

• использовать кнопки сброса. Не удается подключить телефон не может к сети, или отображается сообщение No service (Нет сети) Попытайтесь установить соединение в другом месте. Проверьте у оператора наличие покрытия сети. Проверьте у оператора, действительна ли ваша SIMкарта. Попытайтесь выбрать доступную сеть (сети) вручную. Попытайтесь установить соединение позже, если сеть перегружена. Не удается выполнять исходящие вызовы Убедитесь, что телефон подключен к сети, и что сеть доступна и не перегружена. Не удается принимать входящие вызовы Убедитесь, что телефон включен и подключен к сети (проверьте, что сеть доступна и не перегружена). Заблокирован PIN-код SIM-карты Обратитесь к оператору мобильной связи для получения PUK-кода (Personal Unblocking Key — персональный разблокирующий код). Если принимаемый сигнал Wi-Fi слишком слаб: Убедитесь, что не находитесь слишком далеко от узла доступа Wi-Fi. Обновите встроенную микропрограмму устройства: http://www.archos.com/support. Сбросьте и повторно введите параметры соединения. Обратитесь к провайдеру сети Wi-Fi. ARCHOS_90_Copper_QSG_book.indd 112 17/10/2014 17:35:07 Spis treści Zawartość opakowania p. 2
• Pierwsze uruchomienie p. 3
• Opis urządzenia p. 4
• Korzystanie z kreatora p. 6
• Nawiązywanie połączenia z siecią Wi-Fi p. 7