45B HELIUM - هاتف ذكي ARCHOS - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 45B HELIUM ARCHOS

2.المحتوى
3. وصف الهاتف
6...... تهيئة الاستخدام
8.本着 الاستخدام
10. شبكة 4G Shanghai-Lasilikya
12. ...... الاسماء & Google حساب
14......تعليمات الاستخدام......
16.... اكتشف الاخطاء و اصلاحها

المزد من المعلومات ي Grüج الاطلاع على الاستلة الشائعة علىunded الaternzt, ي Grüج قراة. هذا Foil准则 Calibration، الشركة تقدم و تحديد و تحسين المتح، كما أن السوفت وير mM Woodو في الهانف. قيد خلعت ببعض الشّي (الوظافع و المظهر عن mM Woodو في هذا Foil).

العرية

المحتوى

ARCHOS 45b Helium -

- البطارية

- السماعة

USB - كابل ناقل البيانات

- الشاحن

- دليل المستخدم

- بطاقة الضمان

المलحقات و الالكسورات المتاحة مع الهانف قد تختلف وفق المنظقة أو مشغل الخدمة، كما إن هذه المलحقات مصemme لها Devonهاز فقط ولا تتوافق مع أي جهاز اخر، و استخدام المलحقات غير المتوفقة قد يتسب في

حدود مشاكل للهاتف.

منFOUND سماعة الادن①
السماعة الخارجية ②
الكاميرا الامامية ③
مفاتيح الصوت ④

163

Color palette bar with grayscale shades (no text or symbols)

⑤ مفتاح التشفيل والاغلاق

الفلاش⑥

الكاميرا الخلفية ⑦

⑧ السماعة الخارجية

USB متقذ ⑨

الميكروفون⑩

164

⑨ ⑩

Google Now / Alaskaة الرئيسية /等一批يات الاخيرة ⑫

عودة ⑬

القائمة : فتح قائمةMPIارات المتاحة على الشاشة الحالية

الشاهة الرئيسية / التطبيقات الاخيرة : Google Now / ا Forgط للعودة إلى الشاشة الرئيسية, Pricesحافه المزودج

Google Now لفتح قائمة Sysطبيقات الأخيرة، اضغط لمدة طويلة للدخول إلى

عودة : للعودة إلى الشاشة السابقة

العرية

165

تهيئة الاستخدام

فتح الهاتف

1. قمر باخراج الغطاء الخلفى للهاتف.

يرجى عدم الضغط على الغطاء الخلفى أو تعرضه للثنى بعنف لتجنب اتلافه.

.2. قمر باخراج البطارية.

تركيب البطاقة

لاستخدام خدمة شبكة 3G يرجى استخدام البطاقة في «2» (4G/3G) حيث يمكن استخدام شبكة 4G 4G 3G

ولاستخدام خدمة شبكة 2G فقط يتم استخدام بطاقة 1»(2G)».

تركيب بطاقة الذاكرة

قمر بوضع بطاقة الذاكرة في المكان المخصص لها، قمر بتشبيت بطاقة الذاكرة ثم قمر بوضع الغطاء الخلفى.

الاغلاق

1. قمر بوضع البطارية في المكان المخصص لها حيث تتلامس الاطراك الم Oxygenة للبطارية مع sudden المناظرة

لها في الهاتف.

.2. ثم قمر بوضع الغطاء الخلفى للهاتف.

ملاحظة :

يرجي شحن البطارية قبل المرة الاولى لاستخدام الهاتف.

1. عند تشغيل الهاتف اض菀ط لمدة على مفتاح التشفيل.

.2. اCTR وضع الهاتف.

استخدام شاشة اللمس:

اضغط: ا Forgط مرة واحدة ل bakingباني القائمة، التطبيق.

اضغط لمدة: ا Forgط لمدة تزيد عن عدد 2 ثانية.

ادراج:-acتر عنصر و اضغط لتحريكة إلى مكان اخر.

rectangular: اضغط مرتين متالیتین بسرعة.

نقر: قمر بالämير لليمين او اليسار او لاعلى او لاسفل للتنقل بين شاشات الهاتف.

ضمر: قمر بوضع اсобعين على الشاشة ثم قمر بضمر الاصبعين.

ملاحظة:

يقوم الهETF بالدخل إلى وضع الاستعداد بعد morور مدة معينة مر Equipment الاستخدام، ا Forgط لمدة على مفتاح

التشغيل و قمر بicusد المدة الاعدادات > العرض > السكون.

بدء الاستخدام

التشغيل

1. ا Forgط لمدة على مفتاح التشفيل لتشغير الهاتف.

و في حالة تفعتيل قفل PIN سیتطلب ادخال رمز .PIN

. PIN .2. ادخل رمز

تاكد من ادخال رمز PIN الصحي.

.3. ا Compact مواقع.

wizard رض töضيحي

عند اول استخدام للهاتف سیتم تقدم عرض توضيحى لاستخدام الهETF.

- اللغة

- خيارات خدمات تحديد المواقع

الاغلاق

اضغط لمدة على مفتاح التشفيل، اختر «اغلاق» لاغلاق الهاتف.

العربية

4G شكة

هذه اله ETF نعدم تشغيل خدمة شبكة 3G و لاستخدام خدمة شبكة 4G يجب أن يكون اله ETF تحت)nطاق تغطية 4G أو شبكة 4G surveyر علامة الشبكة في EDGE، شرط الحالة.

استخدام خدمة البيانات

لاستخدام شبكة الاترنت، يجب تفعيل خدمة البيانات اولا.

1. ا Compact لمدة على ايquoteة الوقت و البطارية للدخل إلى شrypt الحالة.

2. قمر بسبح الشريط الازرق للاسفل لعرض حالة لوحة landingات.

1. ا+\$غط ايقونة خدمة البيانات letفعيل هذه الخدمة.

3G R 15:06

www.archos.com في حالة وجود مشكلة في الاتصال، يرجى الاطلاع على الاستثلة الشائعة على /.موع الاترنت

، أو الاتصال بمشغل الخدمة.

شبكة 4G & الشبكة اللاسلكة

اتصال الشكة اللاسلكة

تبيه: يرجي التأكد من التواصل في)nقط تغطية الشبكةCODE LASSLIKКА،يمكن الدخول إلى اعدادات الشبكةاللاسلكة من خلال شريطالحالة.

1. ا Forgط لمدة على ايquote Yellowstone Guatemala و Depart Portuguese للدخول إلى شrypt الحالة.

.2. قمر بسبح bootstrap الزرق للاسفل لعرض حالة لوحةMPIارات.

. 3. اضغط ايقونة لوحة创业者

3G 15:06

1. ا Forgط ايقونة الاعدادات للدخل إلى نافدة الاعدادات.

2. عند الدخول إلى نافذة الشبكة اللا스لكية، قمر بتشغيل الشبكة اللا스لكية حيث

يقوم الهاتف بالبحث عن الشبكات المتاحة.

1. ا Forgط ايقونة الشبكة اللا스لكية لعرض الشبكات المتاحة.

. 7. قمر باختيار اسم الشبكة المراد الدخولibiها.

و في حالة وجود كلمة مرور للشبكة، يbara لمن المستخدم ادخال كلمة المرور.

PARAMÈTRES WiFi BLUETOOTH

Wi-Fi

Google اضافة حساب

.Google هذا الحساب يТИح للمستخدم استخدام الخدمات و恣طبيقات المdegree من خدمة

1. قمر بالدخل إلى الاعدادات < الحسابات > اضافة حساب .

.2. اختر نوع الحساب "Google" نمر اختر اضافة.

1. قمر باتباع تعليمات الشاشة لانهاء تثبيت حسابGoogle على الهاتف، حيث يمكن استخدام المتجر ,

. Hangouts , التطبيقات الاخرى، الخرائط

TZامن المعلومات

حيّث يتم تزامن المعلومات لhfظها، يتم حفظ البيئات على معدات خدمة. Google

. Google < قمر بالدخل إلى اعدادات > الحسابات .

.2. اختر الحساب.

حيث ي tmر عرض قائمة المعلومات التي يمكن عرضها.

قمر بالتاشد من المعلومات التي سيتم عمل تزامن لها.

في حالة decreد البطاقة أو الهاتف يمكن للمستخدم استعادة هذه البيانات، في حالة تثبيت حساب Google على جهاز

جديد سيتم استعادة كل البيانات.

الاسماء &Google حساب

hfظaki

عند حفظ الاسماء تكون متاحة على معدات خدمة حساب Google، و يمكن عمل تزامن لها على

ای جهاز.

1. قمر بتشبيت البطاقة في الهاتف.

2. قمر باختيار ايقونة الاسماء من القائمة الرئيسية.

. 3. ا Forgط مفتاح القائمة ( ارسال & استلام ) .

1. اختر استلام من البطاقة.

. Google .5 . اختر حساب

1. قمر باختيار الاسماء المحدود ارسالها أو استلامها.

. Google <، قمر بالذهاب إلى الاعدادات > الحسابات . عند استلام Pregnancy إلى حساب

. 8. قمر باختيار حساب , قمر بالتاشد من وجود الاسماء . Google

1. ا Forgط مفتاح القائمة، نمر ا Forgط "تزامن".

. حيث ي tm ر حف ظ ا ل ا س م ا ء ع ل ى م ع د ا ت خ د م ة . Google

العربية

تمriger الشاشة الرئيسية:

حيث يمكن للمستخدم التنقل بين صفحات الشاشة الرئيسية لليمين أو اليسار.

مفتاح الشاشة الرئيسية:

اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاة الرئيسية.

اضغط ضغط مزدوج للدخل إلى قائمة Sysطبيقات الاخيرة التي تم استخدامها.

قمر بämrierトップ لليمين أو اليسار لاغلاقه.

نقل عنصر من الشاشة الرئيسية:

قمر بال ldغسط على العصر المحدد حتى يتم تحديده بلون مختلف ثم قمر بوضعه في المكان المحدد ثم قمر برفع

اصبعك.

+: حذف عنصر من الشاشة الرئيسية:

قمر بال ldغسط على العصر المحدد حتى يتم تحديده بلون مختلف ثم قمر بوضعه في المكان المحدد "avezف" ثمر

قمر برفع اсобعك.

اللغة تثبيت عنصر:

قمر بالدخل إلى نافذة كل Suspensionات، قمر بال笹غط على العصر الم crowded حتى يتم تحديده بلون ثم قمر بوضعه في

المكان المحدود "الغاء تثبيت" ثمر قمر برفع اصبعت.

تعليمات الاستخدام

انشاه حافظة للتطبيقات:

قمر بوضع ايقونة تطبيق على ايقونة تطبيق اخر و سیتم دمج,Thபிவிய معا في حافظة واحدة.

: widgets عناصر

. widgets قمر بالدخل إلى قائمة "كلincipiques", قمر ب tmrirر القائمة لليمين و اليسار لitrconcع عناصر

تغير ورق الحائط :

queم بال Forgط على مكان فارغ في الشاشة الرئيسية، ثم اختر من القائمة.

-qufll الشاشة :

من خلال categorical استخدام receives من خلال الدخول إلى شرط الحالة، قمر باختيار الاعدادات > الحماية > قفل الشاشة، ثمر اختر نوع قفل الشاشة المستخدم، بعد اغلاق الشاشة و عند محاولة تشغيلها sıتطلب ادخال رمز

، اخر . PIN , نموذج للقال " نموذج سواء كان . قفل الشاشة

العربية

اكتشاف الاخطاء و اصلاحها

غير قادر على تشغيل الهاتف

يرجى فحص اتصال البطارية، قمر باخراج البطارية و اعادة تركيبها مرة اخري، ثم قمر بتشغيل الهاتف، يرجى

فحص مستوى شحن البطارية، يرجى الشحن لمدة لا تقل عن 20 دقيقة.

غير قادر على الاتصال بالشبكة أو لا يوجد خدمة

يرجى المحاولة مرة اخري في مكان اخر، يرجى التاشد من وجود تغطية للشبكة.

غير قادر على اجراء مكالمات

يرجى التاشد من اتصال الهاتف بالشبكة، و أن الشبكة تعمل و متاحة.

غير قادر على استقبال مكالمات

يرجي التاشد من ان الهاتف يعمل و متصل بالشبكة، (و إن الشبكة تعمل و متاحة).

قال رمز PIN للبطاقة

. PUK يرجى الاتصال على مشغل الشبكة لل九十Royal على روز

ل SXط اعدادات شبكة 4Gunjédية

قمر بالدخل إلى الاعدادات، ثم اختر الشبكة اللا스لكية & الشبكات > المزيد > شبكات الهاتف المحصول، ثم اختر

اعدادات الشبكة، قمر باختيار مشغل الشبكة، ثم اختر اسم نقطة الدخول الصحيحة و المعلومات الصحيحة

. 4G للاتصال من خلال مشغل خدمة

تنبيه: دليل المستخدم للمرجعية فقط، قد يوجد اختلاف بين خيارات الهاتف المذكورة في الدليل و بين创业者

الفعلية للهاتف.

الشركة المتحدة للتجارة والtokيلات والاستيراد والتصدير

القاهرة

و Departaplد : ٢٥ ش رشدي من ش عيد العزيز بر جوهر اの場合 كنتا DIY مدينة نصر : ٣٠ ش مصطفى حمام من ش عياس العقاد خلف شيoghaplد مصر الجديدة : ٣١ ش / جسر السويس عمارات الميريلاند

الجيةزة

الملك فيصل:١٧٣ ش الملك فيصل محطة الأزيزona أمام قطاع الكتاب

الإسكندرية

سموحة : ٢٨ ش توت عنغ أمون أمام مدارس محمد كرئم الخاصة ال lbجمى : الهانوفيل كيلو ١٨ طريق الإسكندرية مطروح بجوار ويدوز

ال hectيلية

الإستعمال Unif-Group Uni-Group

المنصورة: ١٩ ش الجمهورية برج Aggregate بجوار المحكمة

المنوفية

شبين الكريم: ١٠٥ ش جمال عبد الناصر

asıWOط

أسیوط : ۵۸ ش الجمهورية برج الحرية

ARCHOS

9 عيش التجربة مع أركوس

Uni-Group

19043

www.uni-grp.com

/ArchosEgypt

/ArchosEgypt

• ينبعن أن يتطبيق الرقم المسلىسل الموجود على بطاقة الضمان مع الرقم

المسلسل للجهاز.

• يجب على العميل الإحتفاظبغاتورة الشراء الضريبية طوال فترة الضمان والتأ Xiد من

مطابقة تاريخ فاتورة الشراء الضريبية مع تاريخ شهادة الضمان المرفقة بالجهاز

وذلك حفاظأ على حق العميل

أولا: ضوابط وشروط صيانة أجهزة التليفونات المحمولة خلال سنة الضمان الأولى فقط:

● في حالة تكرار نفس العصل الذي ي oyثر في أداء جهاز التليfoon المحمول والتأكد من أن ذلك نتيجة

لعيب بالصناعة مرتين متاليتين خلال السنة الأولى فقط أو فترة الضمان يتم إستبدال التليفون

المحصول ببديل صالع (الوحدة الداخلية فقط) من نفس الموديل wedون مقال_Y orthالك_Y Expected إجراء

الvincص الفني اللازم للمرة الثالثة لحدود العصل والتأكد من عدم وجود سوء إستخدم مغ

إستثناء عملية تحديدস SOFTWARE وير من الأعصال التي تؤثر في الأداء الوظيفي للتي状元.

● الحد الأقصى لعمالية الصينية ٤١ يوم بعد هذه الفترة تلترم الشركة إستبidal التليفون المحمول

بيديل صالع (الوحدة الداخلية) من макс الموديلINO وبدون مقال مع إستكمال فترة الضمان الأصلية

يReduc للعميل طلب تقرير صيانة مopathic به الجزء الذي تم إصلache أو إستب datingه و Minority العطل بعد

كل عملية صيانة مجانا.

• من حق مركز Psيانة الخاصة بالشركة فتح الأجنبية لإصلacea إن لمHigherAmr دون الرجوع للعميل

• في حالة وجود خلاف حول أي شرط من شروط شهادة الضمان يرجى الإتصال بالجهاز القومى

لتنظيم الإتصالات التابع لوزارة الإتصالات ومركز خدمة الجمهور رقم ٥٥٥ أُو عنوان الجهاز القرية الذكية

[e-mail] أَو على ال湿地 الإلكتروني ٤٠٥١ مِنٍ٤٥ إِمْرَّاً لَاسْكُنْدِرِية

ثانيا: سياسة الإستبideal:

● فن حالة وجود أي عيب بالجهاز ي Reputation على أداء الجهاز أو كان غير مطابق للمواصفات (مع إستثناء

عملية تحديدᵗ السوفت وير من الأعصال التي ت Twثر في الأداء الوظيفى للهاتف) orthال ١٢ يوم من

تاريخ الشراء يحق للم *"ى إستبدال الجهاز بجهاز أخرى جديد بكل مشتملاته أو إسترداد قيمة الجهاز

من محل /等多项 LeakageBHET مشرى منها الجهازبشرط أن يكون الجهاز القييم يكل مشتملاته وبحالته

الأصلية مع توافر فاتورة الشراء الضريبية.

شهادة ضمان

● مدة الضمان ۱ا شهرا من تاريخ المطبوع أو تاريخ المدون على فاتورة الشراء الضريبية

بالنسبة للجهاز فقط.

● مدة الضمان ٣ شهور على الملاحظات الأصليةShould عيب الصناعة فقط.

• يثمتع العميل إشتراك مجاني طوال فتره الضمان على المميزات التالية:

1 حفظ البيانات الهاتف فحص الهاتف فنية ١٣ تنظيف الهاتف ٢ تحديد السوفت وير الخاصة بالهاتف.

• كما يرجى الإعتغاظ بنسخة من البيانات الموجوده على الهاتف إن الشركة ستكون

غير مستولة عن فقدها.

تأكيداً على درضا على criticallymic أفضل خدمات ما بعد البيع لعمل大湾区Uncرام فإن

● الضمان يشمل أعطال الجهاز الناتجة عن عيوب الصناعة فقط.

• الضمان لا يشمل عيب ناتجة عن (سوء الإستخدام – الإهمال – تعرض الجهاز للكسر

أو السوائل أو بخار الماء أو تيار كهربائي عالي.

- إستخدام برامج سوفت وير غير معتمدة – الفتح أو العbite بالجهاز – محاولة الإصلاح من

خارج الشركة أو إستخدام إكسسوارات غير معتمدة يعتبر الضمان لاغيا في حالة حدوثها

• الضمان يsecقط فن حالة أي شطب أو كشط فن البيانات المعينه أعلاه.

● لا يسرى الضمان إلا مع وجود ختم الشركة أو ختم الموزع.