BLUETOOTH ILLUMINATED KEYBOARD K810 - لوحة مفاتيح بلوتوث LOGITECH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم BLUETOOTH ILLUMINATED KEYBOARD K810 LOGITECH

1.1مصابيح حالة ®Bluetooth 2.2مفاتيح Bluetooth 3.3مفاتيح التشغيل 4.4مصباح حالة البطارية

5.5مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل 6.6زر توصيل Bluetooth 7.7منفذ Micro-USB 8.8كابل شحن Micro-USB

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 4.4إقران كامل لتقنية Bluetoothعلى جهاز :Apple نظام التشغيل ®:Mac OS X a.aانتقل إلى تفضيالت النظام > .Bluetooth b.bانقر على زر “”Setup new device (إعداد جهاز جديد) ( ،)+واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة. c.cاختر “ ”Logitech K811من قائمة األجهزة. d.dانقر على متابعة. نظام التشغيل ®( Apple iOSللجهاز ®iPad أو ®:)iPhone a.aفي قسم اإلعدادات ،اختر عام > ،Bluetooth ثم قم بتشغيل .Bluetooth b.bاختر “ ”Logitech K811من قائمة األجهزة. مالحظة :في حالة مطالبة جهاز Appleبرمز ،PIN فيمكنك إدخال الرمز باستخدام لوحة المفاتيح وليس لوحة المفاتيح االفتراضية في جهاز Appleالخاص بك. اآلن تم اإلقران بين لوحة المفاتيح وجهاز .Appleيتحول المصباح أعلى مفتاح Bluetoothالذي حددته إلى اللون األزرق لمدة ٍ 30 5.5يرجى االنتقال إلى االرتباط www.logitech.com/support/k811لتنزيل وتثبيت البرنامج على نظام التشغيل Macلديك لتنشيط مفاتيح التشغيل بشكل كامل ولتحديد إعدادات اإلضاءة الخلفية

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 إعداد المنتج إقران أول جهاز ® Appleخاص بك 1.1قم بتشغيل لوحة المفاتيح. 2.2اضغط على زر توصيل .Bluetoothتصدر المصابيح وميضا أزرق اللون بسرعة. أعلى مفاتيح Bluetooth 3.3اضغط على مفتاح Bluetoothلتعيين أول جهاز Appleخاص بك لذلك المفتاح:

• يستمر المصباح أعلى المفتاح المحدد في إصدار وميض أزرق اللون.
• تكون لوحة المفاتيح قابلة لالكتشاف لمدة 15دقائق.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 التبديل بين أجهزة Appleالمقترنة 1.1لتحديد جهاز Appleالستخدامه ،اضغط على مفتاح ( Bluetoothرقم 1أو 2أو )3المرتبط به. 2.2يومض المصباح أعلى مفتاح Bluetoothالمحدد باللون األزرق ببطء لتوضيح اتصاله .ثم يتحول إلى ثوان للتأكيد على إنشاء اللون األزرق الثابت لمدة ٍ 5 اتصال .Bluetoothعلى سبيل المثال ،إذا كان جهاز iPadفي وضع إقران مع مفتاح Bluetooth رقم ،2فاضغط على هذا المفتاح الستخدام جهاز iPad مع لوحة المفاتيح. مالحظة :يمكن تنشيط جهاز Appleواحد فقط في المرة

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 إقران مفتاح Bluetoothأو إعادة تعيينه لجهاز Appleآخر قم بإقران ما يصل إلى ثالثة أجهزة متوافقة من Appleمع لوحة المفاتيح. 1.1تأكد من تشغيل لوحة المفاتيح. 2.2اضغط على زر توصيل .Bluetoothتصدر المصابيح وميضا أزرق اللون. أعلى مفاتيح Bluetooth 3.3اضغط على مفتاح Bluetoothلتعيين جهاز Apple الخاص بك لذلك المفتاح .مثال ،إذا كنت قد قمت بالفعل بإقران جهاز Appleبمفتاح Bluetoothرقم ،1 فاضغط على مفتاح Bluetoothرقم .2

• يستمر المصباح أعلى المفتاح المحدد في إصدار وميض أزرق اللون.
• تكون لوحة المفاتيح قابلة لالكتشاف لمدة 3دقائق. 4.4انتقل إلى “إقران أول جهاز Appleخاص بك” واتبع الخطوة 4إلكمال إقران .Bluetooth مالحظة :بعد أن تضغط على زر توصيل ،Bluetoothتومض المصابيح أعلى مفاتيح Bluetoothباللون األزرق بسرعة. يمكن تعيين جميع مفاتيح Bluetoothالثالثة أو إعادة تعيينها وتصبح لوحة المفاتيح قابلة لالكتشاف لمدة 3دقائق.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 تفضل بزيارة مركز المنتجات فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عبر اإلنترنت عن المنتج .نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لزيارة مركز المنتجات لتتعرف على المزيد حول لوحة المفاتيح الجديدة. استعرض المقاالت المتوفرة عبر اإلنترنت للحصول على تعليمات اإلعداد وتلميحات حول االستخدام ومعلومات حول الميزات اإلضافية .إذا كانت لوحة المفاتيح تتطلب برامج إضافية ،فبإمكانك التعرف على ميزاتها وكيف يمكنها مساعدتك على تخصيص المنتج. تواصل مع المستخدمين اآلخرين في منتديات المجتمع لتحصل على نصائحهم ولتطرح األسئلة وتتشارك الحلول. في مركز المنتجات ،ستجد تشكيلة واسعة من المحتويات

• استكشاف األخطاء وإصالحها
• الوثائق المتوفرة عبر اإلنترنت
• قطع الغيار (عند توفرها) يرجى االنتقال إلى االرتباط www.logitech.com/ support/k811

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 شحن البطاريات عند شحن البطاريات لمدة ثالث ساعات ،فإن الجهاز يمكنه العمل لمدة تصل إلى 10أيام عند الكتابة لمدة ساعتين في اليوم عند تشغيل اإلضاءة الخلفية أو لمدة عام واحد في حالة إيقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية .ويمكنك استخدام لوحة المفاتيح أثناء شحنها. قم بما يلي للتحقق من طاقة البطارية ولشحن لوحة المفاتيح: 1.1قم بتشغيل لوحة المفاتيح.

• مصباح حالة البطارية يومض باللون األخضر: طاقة البطارية كافية.
• مصباح حالة البطارية يومض باللون األحمر: يجب إعادة شحن البطارية .انتقل إلى الخطوة .2 2.2قم بتوصيل لوحة المفاتيح بكمبيوتر باستخدام كابل شحن .Micro-USBقم بشحن البطارية لمدة ساعة إلى 3ساعات أو حتى يتحول مصباح حالة البطارية إلى اللون األخضر الثابت. مالحظة :في حالة انخفاض طاقة البطارية بشكل كبير ،يتم تعطيل اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح ويومض مصباح حالة البطارية باللون األحمر. USB

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 برامج نظام التشغيل Mac قم بتنزيل وتثبيت برنامج Logitechلنظام التشغيل Macإلى:

• تنشيط مفاتيح التشغيل بشكل كامل
• ضبط إعدادات اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح يرجى االنتقال إلى االرتباط www.logitech.com/ support/k811 اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح تستكشف مستشعرات لوحة المفاتيح يديك ،ويتم تشغيل اإلضاءة الخلفية وإيقاف تشغيلها .يتم ضبط اإلضاءة الخلفية تلقائيًا حسب مستوى اإلضاءة في الحجرة .يتم إيقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية في حالة اإلضاءة الساطعة أو عند انخفاض طاقة البطارية ،بما يسهم في الحفاظ على طاقة البطارية. في حاالت اإلضاءة الساطعة ،يتم تعطيل مفتاحي F8و .F9 يتم إيقاف تشغيل التحكم التلقائي في اإلضاءة الخلفية عند استخدام مفتاحي F8و F9لضبط شدة اإلضاءة الخلفية .يمكنك استعادة التحكم التلقائي في اإلضاءة الخلفية من خالل إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح ثم إعادة تشغيلها. في حالة خمول لوحة المفاتيح لمدة ساعتين أو أكثر، تتم استعادة التحكم التلقائي في اإلضاءة الخلفية تلقائيًا.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 استخدام المنتج الذي بحوزتك

مفاتيح التشغيل والوسائط 1.1يتم إقران مفاتيح Bluetoothرقم 1و 2و3 بعدد أجهزة Appleمتوافقة يصل إلى ثالثة (® Macأو iPadأو )iPhone Mission control2.2يعمل فقط مع نظام التشغيل .)Mac OS X v10.7 (Lion 3.3مفتاح الوظائف المتعددة الصفحة الرئيسية تعمل فقط مع جهازي iPadو iPhone Launchpadتعمل فقط مع نظام التشغيل Macوتتطلب برنامج ® Logitechلنظام .Mac راجع “برامج نظام التشغيل .”Mac

4.4خفض سطوع الشاشة (باستخدام مفتاح )F6 وزيادة سطوع الشاشة (باستخدام مفتاح )F7 تعمل فقط مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Macوشاشات .Apple 5.5خفض شدة اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح (باستخدام مفتاح )F8وزيادة شدة اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح (باستخدام مفتاح )F9 6.6تشغيل/إيقاف مؤقت 7.7كتم الصوت 8.8خفض مستوى الصوت 9.9رفع مستوى الصوت 1010مفتاح الوظائف المتعددة لوحة المفاتيح االفتراضية تعمل فقط مع جهازي iPadو.iPhone ميزة “إخراج” تعمل فقط مع نظام التشغيل .Mac Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 التخلص من البطارية عند نهاية العمر

1.1قم برفع الغطاء أسفل لوحة المفاتيح وإزالة البراغي 2.2قم برفع الغطاء المحيط بمفاتيح Fأعلى لوحة المفاتيح وإزالة البراغي الخمسة. 3.3قم بفصل األغلفة العلوية والسفلية.

4.4قم بإزالة البراغي الخمسة التي تثبت لوحة الدوائر الكهربية. 5.5قم بإزالة كابل البطارية أسفل لوحة الدوائر الكهربية. قم بإزالة البطارية من الغالف السفلي. 6.6تخلص من المنتج والبطاريات ً وفقا لللقوانين المحلية.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 استكشاف األخطاء وإصالحها لوحة المفاتيح ال تعمل

• حرك مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل حتى وضع “إيقاف التشغيل” ثم حتى وضع “تشغيل”.
• في حالة وميض مصباح حالة البطارية باللون األحمر، فيجب إعادة شحن البطاريات .للمزيد من المعلومات، راجع قسم “شحن البطاريات”.
• أعد تشغيل جهاز Appleالذي بحوزتك.
• انتقل إلى إعدادات Bluetoothفي جهاز Apple الخاص بك للتحقق مما إذا كان “”Logitech K811 موجو ًدا .وإذا كان موجو ًدا ،فقم بإزالته .ثم اتبع الخطوات “ 2-4إقران أول جهاز Appleخاص بك” إلعادة إقران .Bluetooth ( Mission Controlمفتاح )F4ال يعمل
• يمكن حل هذه المشكلة من خالل تنزيل وتثبيت برنامج Logitechالمتاح.

نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لتعبّر لنا عن رأيك. شكرا لشرائك منتجنا.