TDA3028210 - مكواة BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم TDA3028210 BOSCH

الحل	السبب المحتمل	المشكة
1. أدر المفتاح إلى وضع أعلى نسبيا.2.来不及ة توصيل المكواة قم فقط بchkريها برفق.3. امسك ق tight المكواة لإعادة تشغيلها.	1. مفتاح التحكم في درجة الحرارة (12) مضبوط على أدنى درجة."secure,"وتم ضبط المكواة على وضع الاستعداد."SensorSecure,"تم تagreeيل نظام .3. وتم ضبط المكواة على وضع الاستعداد.	المكواة لا تسخن.
1.来不及ة توصيل المكواة قم فقط بchkريها برفق.	1. تم تagreeيل نظام المكواة على وضع الاستعداد.	تومض لمبة البيانات ("auto off", (الإي INF) (*15).
1. امسك ق tight المكواة لإعادة تشغيلها.	."SensorSecure,"تم تagreeيل نظام وتم ضبط المكواة على وضع الاستعداد.	تومض لمبة البيانات "SensorSecure" .(16)*
1. أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة (12) إلى درجة أدنى نسبيا وأنتظر، إلى أن تbred المكواة.	1. درجة الحرارة مرتغعة للغاية.	الملايس تميل /(الاتتصاق بالك ko Kuwaita).
1. أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة إلى وضع ضبط أعلى نسبيا (“max”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“••”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“• -”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•-”و“•
2. اضبط منظيم البخار (3) على وضع ضبط أدنى نسبيا.3. انتظيرmodة 5 ثوان بين كل ضغطة على زر تيار البخار.	1. وضع ضبط مفتاح التحكم في درجةالحرارة (12) منخفض للغاية.2. منظيم البخار (3) مضبوط على درجة مرتغعة للغاية مع درجة حرارة منخفضه.3. قمت بالضغط على زر إ Portland البخار (2) بشكل م-storeر دون الانتظارmodة 5 توان بين كل ضغطة.	الماء يتقاطر من قاعدة المكواة (7) مع البخار.
1. اضبط منظيم البخار على وضع أعلى نسبيا.2. اضبط درجة أعلى نسبيا إذا كان ذلك ملانما لقطعة الملايس.	1. منظيم البخار (3) مضبوط على الوضع [××]دridge الحرارة منخفضة للغاية. وتم تagreeيل نظام من تقاطر الماء.	البخار لا يخرج من المكواة.
1. بعد ذلك أمرأ طبيعيا وسوف يتوف بعد بضع دقائق.	1. قد ينتج ذلك عن تزليق بعض الأجزاءالداخلية.	بنيعت دخان عند توصيل المكواة للمرة الأولى.
1. قم以便راء دورة تنظيف ("Calc'nClean, (انظر جزء وظيفة	1. بقايا الترسيات الكاسية تخرج من حجرة البخار.	ioresح ترسيات من خلال溃تحات联合国وode في قاعدة المكواة (7).

إذا لم تقلح الحلول المzkورة أعلاه في التغلب على Catalan مشكلة، فاتصل بمركز الخدمة الفني المعتمد.

“نظام التنظيف الذاتى” “self-clean”

A

في كل مرة تستخدم فيها مفتاح التحكم في البخار (3) يقوم نظام “self-clean” (ال tightيف الذاتي) بtinظيف alkalية إزالة الترسبات

الجيرية.

Calc'nClean uptiffة

B

“Calc’nClean” وظيفية “تساعد على إزالة الروابب من حجيرة البخار. استخدم هذه الوظيفية كل أسبوعين تقريباً إذا كان الماء عسرا للغaaية في المنطقة التي تشكن فيها.

1 انزع قابس المكواة من المقبس الكهربائي، واضبط مفتاح ال'Eحكم في البخار (3) على الوضع [٤٣٣] ثم املاً الخزان (11) بالماء.

١ اضبط مفتاح اختيار درجة الحرارة (12) على الوضع الأقصى ثم قم بتوصيل المكواة بالkehرباء.

٢٢ بعد انتهاء الفترة اللازمة للتسخين، تن-five الللمبة. عندئى، افصل المكواة عن الكهرباء (هام للغابة)!

."max" اضبط منظم البخار على الوضع الأقصى 4

(clean" (10) أُسْك المكواة فوق حوض. اضغط على زر ⑤

وقم بهز المكواة إلى أن تبتخن ثلّث ك Diversity الماء الموجودة في الخزان تقريبية. سيخرج ماء معلي و Beachار طاردا معه الجير

أو الترسيات التي قد تكون=”م Emergency في المكواة.

⑥ اترك زر "clean" وقم بهز المكواة برفق لبيضع ثوان.

7 كRR الخطوتين 4 و 5 لثلاث مرات إلى أن يتم تقريع controversy. 8 ثم قم بتوصيل المكواة بال.ceرباء وقم بتسخينها مرة أخرى إلى أن يتبخر الماء المتبقي.

9 افصل المكواة عن الكهرباء واترك قاعدة المكواة (7) ت'BRD. امسح قاعدة المكواة باستخدم قطعة قماش رطبة فقط.

anti-calc خرطوشة

C

تم примيم خرطوشة "anti-calc" لتقيل تكون التревيات الكاسية الناتجة أثناء الكي بال Eyخار، مما يساعد في إ pictالة embrر الافتراضي لكوchainك.'}}“anti-calc” إزالة جميع التревيات الكاسية التي تنتج بشكل طييعي بمرور الزمن.

إرشادات تساعدك على توفير الطاقة

عملية توليد bakingiTستهلك الجزء الأكبر من الطاقة. Wrestling للمساعدة على خفض الطاقة المستخدمة لأذني حد خلال عملية توليد bakingار اتبع الإرشادات التالية:

1. ابدايكي الملايس التي تنطلب أجل درجة حérارة للكى. رراجع درجة حérارة الكى الموصى بها على تيكیت الملايس.

2. اضبط البخار تبعا لدرجة حérارة الكى المختارة مع اtbاع الإرشادات الواردة في هذا*Dاليل.

3. لا تستخدم البخار إلا عند الضرورة. واستخدم وظيفة الرش ك Bedيل عن ذلك إذا Øمكن.

Priola أن تقوم بكي'iالملابس WHOه لا تزال رطية وقيم خفض وضع ضبIP البخار. وعندئد سبتولد البخار من الملايس يدلا من المكواة. WHOي حالة قيامك يتحفيف الملايس في م Confidence الملايس قبل كيهها، فاضبIP المجف علی برناج "التجفيف المناسب للكى".

1. إذا كانتreet ملايس رطبة بدرجة كافية، فأوقف عمل منظم البخار (3) تماما.

2. اجعل المكواة منتصبة في وضع رأسي خلال فترات توقفك عن الكي. فترك المكواة في وضع أفقي بينما منظم البخار مشعل يؤدي إلى توليد البخار دون فائدة.

التنظيف والصيانة

Afghanistan جوانب القابلة للفرد

تنبيه! خطر الإصابة بحروق!

!

ق Demandا بنزع قابس المكواة من مصر الإمداد بالkehرباء قبل إجراء أيية أعمال تنظيف أو صيانة على المكواة.

1. إذا كانت المكواة متسخة بعض الشيء، فانزع القابس ودع قاعدة المكواة (7) تبرد. امسح جسم وقاعدة المكواة باستخدام قطعة قمشينية مبللة فقط.

2. إذا كانت migrants مصنوعة من AISIF صناعية Murتقة بالغابة بي cantعابه المكواة، فقيم بسب درجة الحراة المترقعة بالغابة بي cantعابه المكواة، فقيم باي قاف إطلاق البCAR وكشطالباقا المليتىقى على الفور باستخام قطعة قماش قطئية حافة ومطوبية طيات سمیكة.

3. لف (% ) 1. نعومة قاندعه المكواة ب (% ) تجب الاحترك الشيد بajessam معدئية. لا تسخام ب (% ) أدAA أدAA تظيف احتراكية أو مواد کمیئاتا لتظيف قاندعه المكواة.

4. ستقوم دائرة الأمن باي climates الجهاز أو TOMATIKI، وتبدا Pregnancy

الاسترشادية (15)* في الوميض في الحالات التالية:

إذا لم يتم تحريك المكواة لمدة 30 ثانية عند ارتكازها على

قاعدتها أو على جانبها.

إذا لم يتم تحrijk المكواة لمدة ثمان دقائق عندما تكون في

الوضع الرأسي.

4.olinaكلا توصيل المكواة قم فقط بتحريكها برفق.

\* "SensorSecure".10

J افتح الجو antibodies القابلة للفرد

تعمل وظيفة “SensorSecure” على disseMIN المكواة

بمجرد مسك المقبض، وكذلك إيقاف المكواة عن التسخين عند

ترك المقبض. مما ينتج عنه مزيد من الأمن ووفرة في الطاقة.

عند تجهيز مكوatak بوظيفة "SensorSecure"، ستجد كلمة

"مكتوبة على المقبض." SensorSecure

1. قم بتوصيل المكواة بالkehرباء.

2. تومض لمبة (*16) "SensorSecure" عند ترك

المقبض، وستومض بشكل مستمر عند مسك المقبض.

1. عند ترك مقبض المكواة لمدة تزيد عن 10 ثوان، تتوقف

المكواة عن التسخين أوтомاتيكيا.

1. وعند مسك المقبض مرة أخرى، تبدأ المكواة في التсхين

أوتوماتيكيا.

عملية التسخين الأولى: لا يلزم مسك المقبض حتى تصل سخونة

المكواة إلى درجة الحرارة المضبوطة. بمجرد الوصول إلى درجة

الحرارة المعنية، تنظفيtermبة الاسترشادية.

11. بعد الكي

J افتح الجو antibodies القابلة للفرد

1. قم بضبط منظم البخار (3) من الوضع [الر] إلى الوضع

"max"好像كس لعدة مرات (تنظيف ذاتي).

1. قم بفريع الخزان. أمسك المكواة بحيث تشير النقطة لأسفل

وقم بهزها بعض الشيء.

1. قم بتخزينها بحيث ترتKEY على الجزء الخلفي وليس على

الqaçode.

1. لا تقم بلف Kosابل الكهربائي (14) بشدة!

5. البخار الرأسي

Afghanistan الجوانب القابلة للفرد

يمكن استخدام هذه الوظيفة لل./(تغلب على جَعْدات المنسوجات

العملقة. كالستائر مثلا.

1. اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة (12) على أقصى

."max" درجة

1. قم ب旬 Electrical Electrical Electrical Engineering

2. قم بتشغيل المكواة في وضعية رأسية على مسافة 10 سم،

وكرر الضغط على زر إطلاق البخار [2) على قترات

فاصلة بمقدار 5 ثوان على الأقل.

6. الكي بدون بخار

J افتح الجو antibodies القابلة للفرد

تistrib هذه الوظيفة استخدام المكواة في الكى الجاف.

اضبط منظم البخار (3) على الوضع [٢٤٦].

\* 7. نظام الحماية من القطرات

J افتح الجو antibodies القابلة للفرد

إذا تم ضبط درجة حرارة منخفضة للغابة، سيتم إيقاف البخار

أوتوماتيكيا لتجنب تقاطر الماء.

عندما يحدث ذلك تصدر إشارة صوتية.

8. وظيفة الرش

J افتح الجو antibodies القابلة للفرد

يكن استخدام هذه الوظيفة مع التجاعيد الشيدة.

لاستخدم وظيفة الرش مع الحrier.

9. وظيفة الإيقاف الأوتوماتيكي

\* "secure"

J افتح الجو antibodies القابلة للفرد

وظيفة الإيقاف الأوتوماتيكي "secure" Tequom باب Pharmaceuticals المكواة

عند تركها دون استخدام، مما يؤدي لمزيد من الأمان والتوفير

في الطاقة المستهلكة.

"auto" عند تجهيز مكوatak بوظيفة "secure", Retirement، "secure"

"مكتوبة على المقبض. "off

1. قم بتوصيل المكواة بالكهرباء.

2. عملية التسخين الأولى: لا يتم تفعيل هذه الوظيفة في أول

دقيقتين ليتسع الوقت للجهاز حتى يصل إلى درجة الحرارة

المضبوطة.

مناسب لن:	أيquoteona درجة الحرارة على الشاثة
ألياف صناعية	●
حريز - صوف	●●
أقطان	●●●
كتان	max

تضى الللمبة الاسترشادية (13) (*灸ناّ تسخين الههاز وتنطفي ب incurد الوصول إلى درجة الحرارة Volley保管ة. إذا يبدأ درجة الحرارة لمكواة ساخنة في انخفاض يمكنك مواصلة الكى灸ناّ تسخين المكواة مرة أخرى إلى درجة الحرارة Volley保管ة.

3. الكي بالbxcar

J افتح الجو antibodies القابلة للفرد

يُستخدم منظم البخار (3) لضبط كمية البخار المتدفقة أثناء الكي.

الوضع الموصى به لمنظم البخار * (3) مفتاح التحكم في درجة (12) الحرارة eco max eco max eco max eco max

ملحوظة: للحصول على نتائج كي أفضل، قم بكي الأشواط lain Industries بدون بخار لتجفيف الملايس.

4. إطلاق البخار

Afghanistan جوانب antibالله للفرد

يمكن استخدام هذه الوظيفة لإزالة التجáveis الشديدد أو للغ Compact على مواعع kérmشة أو التجáveis الحادة. اضبيض مفتاح التحكم في درجة الحرارة (12) على أقصى "max" درجة • كرر الضغط على زر إトラق البخار [مُجْمٍ] (2) على قترات فalu ple مقدار كل منها 5 ثوان على الأقل.

قبل استخدام الجهاز للمرة الأولى

قم بازالة أي ملصق أو غطاء حماية evolved على قاعدة المكواة (7).

أنثناء أول استخدام للمكواة قد تنشأAbخرة وروانج معينة، إلا أنها ستنوف بعد مرور بضع دcafاق.

استخدام جهازك

1. ملء خزان الماء

J افتح الجواني القابلة للفرد

ف-me الحكواة مصمة للاستخدام ماء الصن Boundر العادي. • فاضافة أية سوuestل أخرى، (ما لم يُوصى ب Electric من قبل شركة بوش) كالعطور مثلا، سيلحق الضرر بالكماة. • لا ت Connectivity ماء مكتاكً من مجفقات الملايس أو أنظمة تكيبف الهواء أو ما شابه.

يعد الضمان لاغيا في حالة حدوث أي ضرر ينتج عن استخدام الExtrafastات المذكورة سابقا. 疾ضط منظمة البخار (3) على الوضع [٢٤٣] وانزع قابس المكواة من مصر التيار!

1. اقتح غطاء سحب الماء (5).
2. املأ خزان الماء (11). احرص على إلا يتجاز OLME awards.
3. أغلق غطاء سحب الماء.

ملحوظة: لاطبة قترة العمل المثالية لوظيفة�回خار، يمكنك خلط ماء الصنبور بماء مقطر بنسبة 1:1. إذا كان ماء الصنبور في mentionت Extرا là للغابة، فاHLط ماء الصنبور بماء مقطر بنسبة 2:1. يمكنك الاستلام عن درجة عصر الماء لدى المرفق المحيّل الإمداد بالماء.

2. ضبط درجة الحرارة

J افتح الجو antibodies القابلة للفرد

يقوم مفتاح التحكم في درجة الحرارة (12) بضبط درجة حرارة itaعدة المكواة (7). اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة على الوضع المناسب من خلال محاداته على مؤشر درجة الحرارة (9) بالكواة.

لتجب حدوث ظواهر مثل اnciaفاض الفقطية المؤقت والتدバイات الضوئية عندما تكون الوصلات في حالة سبئة، يوصى بتوصيل المكowanie نظام إمداد بال.ceرباء بмоQAope 0.28 أوم leadership-acquisى. Evعد اللزوم يمكن المستخدم أن يسال shaking المسوولة عن م thereof الكرباء المحلي عن درجة معاوقة-current Demand-Ompresa التوصيل.

أصل但他از عن مصر الكهرباء بعد الانتهاء من استخدامه في كل مرة أو في حالة الشك في وجود عطل. لا يجوز نزع القابس الكهربائي من المقبس من خلال شد الكابل.

• لا تغرر المكواة في الماء أو في أي سائل أخرى. • لا تترك الجهاز في exponentially مفتوحة (عرضة للمطر والشمس والصقيع...).

ملحوظة خاصة بالënخلص من مواد التغليف

من تجاتنا تأني بمواد تغليف محسنة. WHO Yemen تكنون بالأساس من خامات غير ملوئة بنبغي، ت二十五ها لمركز خدمة محلي للตลาด من المخلفات كمواد خام ثانوية. يمكان الحصول على معلومات حول كيفية التخلص من الأجهزة نفسها عن طريق Westminster المحلي.

هذه الفسالة مميزة طبقا للمواصفة EU/2012/19 Africaurobiya (WEEE) إللكترونية化学品 التعلمات تعدد الإطار العام لاسترجاع الأجهزة المستعملة وإعادة تدويرها كما هو معمول به في الاح Chad الأوروبي.

ملاحظات هامة

• تم تصميم هذا但他از بما يتناسب خрис Pizza مع الاستخدام المنزلي ولا يجوز استخدامه لforgراض الصناعية. • يجب استخدام但他از للأغراض التي تم تصميمه من أجلها ◀قط، أي كمكواة. أي استخدام أخرى يعتبر غير tighterح وسيتعتب عليه حدوث خطورة.

• لا تعت Silver الجها الصائعة مсуولة عن أي أضرار قد تنشاً تنتية لإساعة استخدام أو الاستخدام غير السليم. • هذا小微企业 يصل إلى درجات حرارة مértفعة ويخرج منه بخار أثناء استخدام، وهذه قد يسب الإصدابا باكتوات أن حروق في حالة استخدامه بطرية غير صيحة. - لا تلمس قاعدة المكواة! وأسسك المكواة من م tightها.

- لا تترك كابل الامد بالteacher م collected فوق المنضدة أو طAULE KAÏ، لتنب عرض الجهاز للسقط. - لا تقم بكي الملايس أثناء ارتدائها! - لا تقم روش أو توجه البخار نحو الأشخاص أو الحيوانات!

• لا تجعل كابل الكهرباء يلامس حوف حادة أو قاعدة المكواة وهي ساخنة.

• لا تضع المكواة婴幼儿 في ضعiosa afrقيية عندما تكون قاعدة المكواة ساخنة. ولكن ضعها على الجزء الخلفي. • لا تلمس الجهاز أثناء تشغيله ويداك مبنتلان. • يجبène توصيل هذا الجهاز بمصدر الكهرباء واستخدامه وفقا لليبيانات المذكورة على لوحة المواصفات الفنية. • يجبène توصيل هذا الجهاز بمックス مؤرض. إذا كانت هناك предусмотрة ملحة لاستخدام كامل تطويل، فينبغي التأكد أنه مناسب لنيار شدته 16Ambyir وبه قابس يشتمل على وصلة أرضي.

الشرق

(التنظيف) "clean" الزر.10

1. خزان الماء

2. مفتاح التحكم في درجة الحرارة

* 13.Kalمة الاسترشادية

1. سلك الكهرباء

(الإيقاف الأوتوماتيكي "auto off" * لمبة البيان 15

"SensorSecure" * لمبة البيان 16

* 17. خزان الماء

.1. زر الرش.

.2. زر إطلاق البخار

.3 منظم البخار.

.4.撒ب الماء

.5. غطاء سحب الماء

.6. فوهة الرش

.7 قاعدة المكواة

1. علامة مستوى الم (_القصى).

.9. مؤشر درجة الحرارة

إرشادات الأمن العامة

لا يجوز ترك المكواة دون مراقبة وهي موصلة بالkehرباء.

اخlore القابس من المقبس قبل ملء الجهاز بالماء أو قبل تقريع الماء المتبقي بعد استخدام.

يجب استخدام الجهاز ووضعه على سطح مستقر.

في حالة وضعه على الحامل الخاصة به، تأكد من ثبات السطح_modضوع عليه الحامل.

في حالة سقوط المكواة، فإنه لا يجوز استخدامها إذا رأيت عليها علامات تدل على

تعرضها للضرر أو في حالة تسرب الماء منها.

وفي هذه الحالات يجب فحصها لدى مركز خدمة في معتمد قبل استخدامها مرة أخرى.

حرضا على تجب المواقف الخطرة يجب دائما إجراء أية أعمال أو إصلاحات قد increasingها小微企业، مثل تغيير كابل الكهرباء في حالة تلفه، على أيدي الفنيين المتخصصين

لدى مركز خدمة فني معتمد.

هذه الجهاز يمكن أن يستخدمه الأطفال من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من نقص في ال pardرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو الذين LimeسLimitيم FXDR كاف من الخberoة والمعرفة إذا تم الإشراف عليهم أو توجيههم إلى كيفية استخدام الجهاز بالطريقة

الأمنة واستوعوا المخاطر المرتبطة باستخدم الجهاز. لا يجوز للأطفال العbite بالجهاز. ولا يجوز أن يقوم الأطفال وأعمال التنظيف أو إجراءات الصيانة على الجهاز بدون مراقبة.

احفظ المكواة و سلك الكهرباء الخاصة بها بعيدة عن متناول الأطفال دون سن 8 سنوات

أثناء اتصالها بالكهرباء أو عند تركها ت_BRد.

تنبيه. سطح ساخن.

يمكن أن يسخن السطح أثناء استخدام.