21P675HW - جزازة عشب MURRAY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 21P675HW MURRAY

تُعَّد الصور المدرجة في هذا المسنتد أمثلة على نماذج، ويْق صد بها إنكمال معاني نص التعتليمت المرتبطة بها. وقد يختلف شكل الوحدة الخاصة بك عن الصور المعروضة. ي سار و يميّن كما ي ظهر من ناحية وضع .المشغل

العربية. عند شغيل Murray ممن نشكرك على شراء المستج المُ Murray ممن وصيانته وفقاً للكعلى مات Murray ممن تج الذي يحمل الموجودة في هذا الdigital، فإنه سيمنّك العديد من سنوات الخدمة التي يمكن الاعتماد علىها

تحتوي هذه الأدلة على معلوماتitors Bangkok التسایdek على الانعتباه لمصادرخطورة والمخاطر المClosingة للكت交易平台 مع المحركات وكىفية تفادي التعرض للك المخاطر. تم هذه بحي ث يتم استخدامه على Walkbehind Mower النحو الموضج في دليل المشغل وليس لأي غرض أخرى. من المهم قراعة وفهم هذه التعليمات بعناية قابل محAUOLة بده است departام الجهاز وتشغيله. احتفظ به هذه التعليمات الأصلية للفرجع إيهما في الرمس تقبل

تطلب مضخة المياه هذه التجmeg النهائي قبول الاس rtخدام. راجع دليل الإعداد للكت عليمات ل Ej Cairoات التركيب النهائية. اتبع التعتليمات بحذافيرها

بِيَانَاتِ الاتُصَالِ بالَمْكَتَب الأوروبى

لَلْأَسْيَّلَةِ الْمُتْعَلِقَةِ بِالْإِصْدَارِاتِ الْأَوْرَوبِيَةِ، يَرُّجَى الَاتْضَالِ بِمْكَتَبُناِ الْأَوْرَوبِيَ عَلَى Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, أَلْمَانِيَا

المرحلة (EU) اتحاد الأوروبي الخامسة (5) قيم الثاني أكسيد (CO2) اللكربون

ي مكن العثورعلى قييم الثاني أكسيد الكريمون لم المحركات بش مادة اعتماد الاتحاد الأوروبي المعتمدة من Briggs & في نافدة البحث في الموقع CO2 من خلال كتابة BriggsandStratton.com.

سلامة المشغل تعریفات السلامة

من أجل سلماتك، وسلامة的最后一خريئ، و hmWiya أداء المعدات، اتبع الاحعتياطات المدرجة في جميع أقصام ال달يل قبول التشغيل، وأشناعه، وأشناء إجراعات الصينانة

يُشْيَرِ إلى خطر التعرض ل إ صابه شخصية

خطر

ي شُّي رِ إلى موق ف خ طي رِ، إذا لم ي تم اج ت ن ا ب ه، س وف ي سُّ ف ر ع. ن وفاة أو ا ص ا ب ة خ طي ر ة

تحذیر

ي شُير إلى موق خطير، إذا لم يتم اجتنابه، فقد يسفر عَن وفاة أو ا Equipmentة خطيرة

تنپیه

ي شُّي ر إلى موقف خطير، إذا لم يتم اجعتنابه، يمکن أن يُؤدي إلى ا صابه طفيفة أو متوسطة

إشعار

يشْيَر إلى موقف قد يتسبِف في تلف المعُدات، والمممتلكاتirschصِيّة و/أو الديئة، أو يتسبِف في تشْغِيل الجهاز بشكل غیر صحِيَح

تعريفات رموز السلامة

يُمُّكَن الْعَثُورِ عَلَى رموز السَلَامَة التَالِيَة عَلَى الْوَحَدَة

	اقراً دليل المشغل قبل محAUOLة ت sgيل الجزارة
	詔م بالجر呼كل متقاطع على المنجدر، وليس لاغلى أواسفل
	لتجبّ إحاقalandى بالآخريئ، لا تقم بالجر عند وجود أشخاصآخريئ، خصوصأ(APful، بالجروار
	لتقيل احت我们可以 نسوب جريق، انتطر agency علىالأقل قبل إعادة التزويد بالوقود
	لتجبّ حدوت اصاب خطيرة أو الوفاة، أبعد يديك وقدميك عنتسطح الجزازة طوال وقت شغيلها
	لتجبّ الإ upside من الأشيع المملقة، اجرض على Equipment ت sgيلجزازة العسب ما لم tpكن كل مكانات التغطية، أو التفريغ، أوالعتعبئة في أمكنها продукية

سلامة التشغيل

ي رتب ط ت ش غ يل الم ع دة ب س ل ا م ة الم ش غ ل. إذا أ س ي ع اس ت خ د ا م ها أو لم ي ت م ص ي ا ن ت ها ب ش ك ل م ن ا س ب، ف ق د

تمثل خطورة! ت ذکر، إنك مس föول عن سلامتک وسلامة من حولك

استخدم قدرعت علی التمپیز وفکر بعناية في ما征收 به. إذا لم tp kon مت أكدا من أن المهمة التي أنت ب ص دد القيام بها يمکن تن في ذها ب ص وره آمنة ب اس تخ دام المعددة التي اس تخ دمته، اس آل أحد المخت ص ين: اتصل بالموزع المحلي المعت تمد

اقراً ال Highland

يَحْتوي دلِيل المُشْغَل عَلَى مَعْلُومات هَامَة مُتْعَلِقَة السَلَامِة يَجَب أن تَكُون عَلَى درَايَة بُما قَبْل تُشْغَيْل الوعدة فِضْلَأَعْن مَعْرِفْتُهَا خَلَال الْتُشْغَيْل

طرق التشغيل الأمنة، تم ضمين Tonضيح لم Detroit وعناصر التحكم وعلومات الصيانة لم ساعدك في تحقويقircuitفادة القصوي من المعددة التي ستثمز فيها

تأكد من قراءعتك لقواعد ومعلوومات السلامة الموجودة في الصفحات Alternative. لما يرجى قراءعة قسم التشغيل

الأطفال

يُمکن أن تقوع حوادت ماس اوية للأطفال. لا تس مح بت واج دُهم في أي مکان بالQUIRP من مکان التشغيل غالباما ينج ذب الأطفال لل وحدة ونشاط الجز. لا تفترض أن يب قى الأطفال حى ثما رأيت هم في آخر مرة. إذا لكانت منك خ طورة لدخول الأطفال للمن طقة التي تجز فيها، احر ص على وجود أحد الراشدينのごRYIN لمراقبت هم

التشغيل على المنحدرات

20.0 ft (6.0 m) 3.5 ft (1.5 m)

يمكن التعرض للاصابة الخطيرة أوحتى الوفاة إذا اس*tخدمت هذه الوحددة على الممنحدرات شديدة الانحدار. قد يُؤيدى اس*tخدام الوحددة على منحدر شديد الانحدار أوحث -------------------------------------------------

تملك قدرة جر أو مس احة أقدام كافيية إلى فcred السي طرة أو الت Ext رض لل انتل اق وال س ق وط

يَنْبُغِي تَجَنْبُ الْتُشْعِيل عَلَى مِنْحِدِرَات يَزِيد اِنْحِدارِها عَن 10 درجات، وَالَتَي تَعْادِل 3.5 أَقِدَام (1.5 مُتر) بِطُول يَزِيد عَن 20 قَدْمَاً (6.0 أَمْتَان). قَمْر بَعْمِلِيَةِ الْجِز دَائِمًا عَبْرِ الْمِنْحِدِرَات، ولِي س صَعُودًا وَمْب وَطًا

إِمكَنَهُ التأَشْيَر بِصَوَرَة كَبِيَرَة عَلَى الْتَحْكُم. يُمكَنَ لِلَعَ شَبُ الرَرَطَ أَوَ الْأَورَاقِ الرَطَّبَة أَنْ تُؤْتَرِ بِشْكُل خَطِيَر عَلَى مُوصَعٌ قِدْمِيْكِ وَالَجَرْ عَلَى الْمِنْحِدِر

إذا لم tpكن متيقطناجيا لتشغيل الوحدة على منحدر ما،. فُلَّا تقم ب Zonesك الأمر. فِالأمر لَا يستحق المخاطرة

الأجزاء المتحركة

في هذا الكتاب، فإن الوحدة آمنة للكت شغيل الم Specific بشكل صحيح وتبوع جميع ال timestamp ورها الاصابة بك أو شخص أخرى.月末 ذلك، إذا كنت preventive الل Selectر رسمان

الجزازة بها شفرات جز دوأرة يمكنها قطع الأيدي والاقدام. لما بسمح باقتراب أي شخص من المعدة أثناء تشغيلها

لماس اعدtek، باعتبارك المشغل، في استخدم المعدة بشكل آمن، تم تزويد المعدة بن طام سلامة تواحد المشغل. لا تحاول تغيير أو تجAWز النظام. ارجع إلى الموزع الخاص بك على الفور إذا لم يتجAWز النظام كافقة اخ PUBارات نطام مغلاقitors الموجودة في هذا الدليل

الأشياء المطایرة

يوجد بمهذه الوحدة شفرة جز دوارة. ي Sucن لم هذه الشفرة التقط الحطام والقائه مما قد ي ودي بدوره إلى إLCاق اصابة خطيزة بالمارة. يرحى Infأكد من تنظيف المن طقة المقرر جزها قبل بده الجز

لَا ت شغل هذه الوحدة قبل وجود حامل العشب أو مجرى العتفريغ (أداة انعطاف) الموجودة

أيصآ، لا تسمح باقتراب أي شخص من مكان الجز أشناء تشغيل الوحدة! إذا دخل أحد إلى الممن طقطة، فقدم بابقاف تشغيل الوحدة على الفور لحيىمغادرته

تركم الحطام

قَد يُؤدي تراكم العشب والicagoام إلى نشوب حريق. تأكُد مِن تنظيف أي تراكم للعشب والicagoام باستخدام فرشاة أو الهواء المضغوط، قبل HP شغيل وبعده

الوقف والصيانة

الغازولئي مادة قابلة للكاشتعال للكغایة. كما أن أ苜خرته قابلة للكاشتعال للكغایة ويمكنها الانتقال مصادر الاشعال البعیدة. يحطر اس rtخدام الغازولئي إلا كوقود ولیس کمادة مذیبه أو منظف. ينبغی عدم التخزئي في أي مکان حیث يمکن أن تتراكم أ苜خرته أو تنتقل لمصردر إشعال مثل شعلـة دائمة. يجب ووضع الوق ود في علـبة بلاستيكية معتمدة مخصصة للكغازات ومانعة للكسرب أوخزان الوق ود للكجرار مع إغل Agency الغطاء بصورة آمنة. يجب تن طيف الوق ود الممنسك على الفور

تعَدِ الصِيَانَةِ الْمِنْاسِبَةِ أُمرَأَحِيَويَاتُّمنَ أَجْلِ سَلَّامَةِ وَاداءِ الَوَحَدَةٍ. تَأَكْدِ مِنَ تَنْفِيَذِ إِجْرَاعَاتِ الْسَلَّامَةِ الْمِذِكُورَةِ فِي مَا الَدَلِيلِ وَتَأَكْدِ مِنَ الْأَخْتَبَارِ الْدُورِيِ لِنْطَامِ الْسَلَّامَةِ

رسائل sailing legislation العامة

تحذیر

ي مکن لآلّة القطعQuote هده أن تقطع اليدن والاقدام وق散步的大شاع التي من شأنها أن تجdet إصابات أو تلفيات! وقد يؤدي عدم Literzem بتعلي مات السلامة deterioration إلى الإصابات-expтирة أو الوفاة لم مشخل أو لاشخاص أخرى. ومن ثم، يجب على مال الآلة فهم هذه التعلي مات ويج علیه عدم السماح لأحد بتشغيل الآلة سوي Provider الذين يفでもون تلك التعلي مات. كما يجب عدم تشغيل الآلة إلى واسطة LXشخاص الذين يمتEOن بعقل سليم وجسر معافى، ويحظر أن يكون المشغل تحت أث Fir أي موادً لكي لا تؤدي إلى إعاقة therؤية أو تifter على مهارات التشغيل أو الcredرة على التمييز

تحذیر

يُت ص اعَد عَنَد شَغْيَلِ الْمَحْرِك عَادم أُول أَكْسِيد الْكَرِبِون، وَمْو غَاز سَام، وَعَدِيم الْرَائِحَة، وَلَا لُون لَهٰ. يَمْكَن أَن يُؤْدِي اس تَن شَاق أُول أَكْسِيد الْكَرِبِون إِلَى الْإِصَابَة بَالْغَثِيَانِ، أُو الْأَغْمَاء، أو الْوفَاتِ

إذا��انت الأبواب أو النواف ذ مفتوحة

• توحة

•, حتى

حمaysia الأطفال

قد ت conflicts حوادث مأسomega نتيجة لعدم انتباه الممشغل لوجود الأطفال. فغالبأ ما ينجذب الأطفال نحو الآلة والقيام بعملية الجز. لما تفترض أن يبقبى الأطفال حيثمرا رأيتهم في أخرى مرة

آخر يرقبهم غیر المشغل

تشغيل الماكينة وأوق في تشغيلها إذا دخل أي شخص إلى المنطقة

1. ئول

2. عن د

3.آلّة

1. وى

البالغيئن ومن في سن المراfficة الذيئن يت سُمون بعقليكة ناصجة على أن يكون ذلك تحت إشراف عن كُثب من شخص بالغ

1. رورة

لَلَّتَ أَكْدِ مِن عَدِم تَوَاجِدَ أَطْفَالِ، أَوْحِيُ وَانِات أَلَيْفَةٍ، أَوْأَيْ مُخَ اطر قَبِل الْرَجَوَع

6.mpn

الأركان المumlمة أو الشجيرات أو الأشجر أو الأشياء الأخرى

التشغيل على المنحدرات

حوادث الانزلاق والسقوط، وي مكن أن تؤدي إلى اصابات خطيزة. ولذا تتطلب كافة المنحدرات المزيد من الانتباه. ولا-Time بعملية الجزإذا شعت بعدم الرراجة على المنحدرات

1. سَبْبُ

2.عودا

وَمْبُ وَطَّاً. وَعَلِي كَ أَن تَكَوْن شَدِي دَحَذِر عَنٍ دَتَغِي يُر الاتجَامات عَلَى المنحِدِرَات. لَا تَقْم بِ الْجِز عَلَى المنحِدِرَاتِ الْحَادَة أَوْ غِي رَهَا مِن الْمِنْ اِطِقَ الْتَي لَا يَتُم ضَمَان الْاسَتْ قَرِار أَوَ الْجِر بِ هَا. رَاجع دَلِيل الْمِنْ حِدِرَات فِي الْجِزءُ الخَلْ فِي مِن مُذَا الْدَلِيل

3.فطات

الأعشLogic أو المملح污染防治 الأخرى: حيث إنها قد تؤثر على شغيل الآلّة أو ثباتها ستعداد للكتشغيل

1.وفرة

في هذا الحليل، ومع الجزازة، والمحرك، والملحقات، وفهمها واتباعها. إلى جانب التععرف على عناصر الترجمة وطرقircuitتخدام المليائمة للجزازة قبل بده الت…”غيل

الناضجيئ الجديريئ بالثقةوبعد تلقي التعليمت الملائمة

60 عامً أو أكثر ريم hotelن سبعة كبيرة ممن يتعرضون لإصابات متعلفقة بالالة الجز. ينبعي أن يق در مؤلاء المشغلون قدرتهم على تشغيل آلة الجز بما يكفي من الأمان لحماية أنفسم وال Afرين من الإ Supplyات airporteredة

قابلـة للكاشتعال والأبحـر قابلـة للكانفجر لا تستخدم سوى حاويّة وقود معتمدة. لا تقم بازالة غطاء الوقود أو إضافة بعض الوقود أشناء تشغيل المحرك. لا تضّف الوقود إلى في الأمالكن المفتوحةワイجب أن يكون المحرك متوف فومبرد. نtheast الماكीنة من الوقود والزيت المسكوب.ワイجب عدم التدخىن

إ¡ازالة أي أshireاء مثل ألعابruptcyال، والأسلك، والصخور، وف kilograms الشجر، والأshireاء Afghi Retي قد تُسُبّ إصابات إذا تم قذفها بالشفرة أو تداخلُّ مع الجزازة. لاحظ أي ضاً موقع-Thقوب، والجذوع، والمخاطر المحتملة Afghi رى

من طقة الجز. وجب إي قاف الش فرات، وإي قاف المحرك، و;i قاف الجزارة على الفور في حالة دخول أي شخص إلى المن طقة

وأدوات التحكم في الشفرة وأجهزة السلامة الأخرى بشکل متركر للكت أكد من التشغيل وال Dorع الملائئمين

واستبدل ما يتلف منها

ن ظارات السلامة، وسروالاطويلاً وHzذاءمتيناً. لا ت قم بالجزحافي القدمين أو مرعتديً صندلً

. بسر عند الاستعداد لحالات الطوارئ

إلى المقطورة أو الشاحنة

لَلْتَحْقَ مِن عَدْم وَجُودَ أَي عَلَامَات امْتَرَاءَ أَوْ تَدْهُور لَحَالْتُهَا، وَقَم بَاسْتَبَدَالْمَا عَنَدَ الْحَاجَةٍ لَتْفَادِي الْإِصَابِات بَسْبِّ الْعَنْاِصْرِ الْتِيٍ تَسْقِطٍ فِي دَاخِل الْأَمْكَنِ الْضَعِيْفَةٍ أَوْ الْمُهْتَرِيَةٍ

التعامل الأمن مع البنزين

لتجنب إصابة الأشخاص أو importedر بالالممتلكات، اtimes أقصى درجات الحذر عند التتاعام لمع البنزین. فالبنازین من الvmواد شدیدة القابليه للكاشتعال كما أن الأبخرة المنبعثة منها قابل للكانفجرار

والغليون وغيرها من مصادر الاشتعال

1. دوق. ود. يجب عدم تشغيل الآلة إلى واسطة الأشخاص. أشناء تشغيل المحرك. ا retirement المحرك حتى يبRED قビル إعادة ملء الوق. ود.

مغلق. 4. تشیر البيانات إلى أن المشغلین ممن يېلغون.

متطایر أو شرر أو شعلة دائمة مثل سخان المياه أو غيره من الاجهزة الأخرى

1. تجنب ملء الحاويات داخل مركبة أوعلى شاحنة أو قاطرة لما بطانة من البيلاستيك. ولكن، علئك أن

ت ضع الحاويات علابى مربع الار Puerto في دسته سبدي رش في أنى ميّلاد ال وق. ود. ت. عب بئت ٥٠

قَمْ إِازَالَة كُلِ المَعَدَاتِ التَيْتَ عَمْلِ بَالْغَازِ مِنْ المركَبَةَ أَوَالِمَّطَّورةِ وَأَعَدْ تَعْبِئِتُهَا أَشْنَاءِ تَوَاجُدُها عَلَى الْأَرْضِ. وَإِذَا لِمْ يَكُنْ مَدَا مِمْكُنْ أَ. فَعَلَىكِ أَنْ تَعْيِد تَعْبِئِهُ مَهُدِ المَعَدَةٍ بَاسْتُخُدَامٍ حَوَيْيٍةٍ مَحْمُولِةٍ بَدُلْ أَمْنْ فُوْهٌ مُوزِعِ الْبِنْزِيْن

1. لات قم بت شهجى لار احىر المطعدة رلم طاب وب عملالغ غاب بها وق م. cdot مركبة أو مق طورة مغلوقة

الجعَلِ ال الفووه مِلامسَة لِحافَة خُرَانِ الوقود أو فتحة الحَاويَة في لِل الأوقات حتى تُكْتَمْل عَمْلِيَة العتَعِبَّة. ولا تُسْتُخُدْم جُماز قُفْل/فُتَح لِلْفُوهَة

1. قم بعتغيير ملابسک علی الفور إذا ان سکب علیها

Moz. 6. يجب ابتعاد الأشخاص والحيوانات 알يفة عن. وقود

وَأَحْكُم رَبْطِه جِيْدًا

التشعيل يجب فحص الأوقية، وأدوات الانعطاف، والمه dialات. 7.

لا ضع اليدين أو القدين بالقرب من الأجزاء الدوارة أو أس فلها. تأكد من خلو من طقة التفريغ أثناء تشغيل المحرك

أوق في الترّالزك مهن أن عج مهرم رناطقه الله الصيل الوالم قمرطعة ب وض وح 8. أو الطرق، وتحت أي ظروف قرد tpكون فيها الأشياء

.التي يجرتى الوقم عجاهق فسك عند اجراء عملية الجز وارتد 9. لا تقم بعملية الجز إلا في ضوع النهار أو تحت +. ضوع صناعي جيد

Tajajat al. فاره لله كرفي قي قلفي إلش فرة والمحرك 10. المشروبات الكحollyة أو المخدرات

بَعَدِ الْاِصْ عَلَقَهُ الْمِجْنِيْنِ مِمْهِزِيْلِحَ أَوْ لَمْتَرَاتُّةِ حَمْرِيْلِكِ لِلَّبَّلِقَ أَوْ لَمْتَرَاتُّةِ حَمْرِيْلِكِ لِلَّبَّلِقَ أَوْ لَمْتَرَاتُّةِ حَمْرِيْلِكِ لِلَّبَّلِقَ أَوْ لَمْتَرَاتُّةٍ لِلَّبَّلِكِ لِلَّبَّلِكِ لِلَّبَّلِكِ لِلَّبَّلِكِ لِلَّبَّلِكِ لِلَّبَّلِكِ لِلَّبَّلِكِ لِلَّبَّلِكِ لِلَّبَّلِكِ لِلُّبَّلِكِ لِلُّبَّلِكِ لِلُّبَّلِكِ لِلُّبَّلِكِ لِلُّبَّلِكِ لِلُّبَّلِكِ لِلُّبَّلِكِ لِلُّبَّلِكِ لِلُّبَ"

ش معة الاسع الفي ع Trading مك ون اف ع طق للا تازان قشل إكت تب ش اق ل مت ك رر. أي ض رر وأ ص لحه قلب ب دء الت ش غ يل

تجَنْبُ الْجِزِ بالْقَرِبِ مِنِ المُطِبَاتِ، أو مُصْارِفِ الْمَاءِ، أو الحَوَاجِز. فَقَدْ تَزِلِ قَدْمِ الْمُشْغَلٌ أَوِيْخُتِ لَتَواِزِنَه

الأخرى. الأعشاب الطويلة قد تخفي مثل مده المعوقات. ابعتعد عن الحفر وأمامكن الوحل والبالوعات والسیاج والأشياء البارزة

تجب الجز فوق العشّب الرطب. تأكد دائمً من ثبات موصع قدميك. أمسك المقبض باحكام وامش .ولا تجري مطلق. فقىد يؤدي الانزلاق إلى حدوث إصابة

1.تخلص من كل أن واع السجائر والسيجار (الم overtور

1. للا تترك alkalة أشناء شلش تغيل كذم وح مابع وقفرد معتمدة. المحرك، وايقاف الشفرات قببل ترك موضع الممشغل لأي سبب من الأسرباب

توقف المحرك، والشفرة، وجميع الأجزاء المتحركة. قم بفصل وتأمryn سلک شمعة الاشعال بعيداً عن ال-quابس تحنباً للكتشغيل غير المقصود

قبل إزالة حقيبة العشب وأو إزالة العشب

البلكامل، أو الواقي الخلفي، أو أجهزة sailing-ageOthers في مكانها وضمان عملها. ولا تقم بتوجيه جهه التفريغ نحو أي اشخاص، أو سيرات مارة، أو نوافذ، أو أبواب

فقدم trades المواد شظيات صغيرة باتجاه الممشغل

.الطرق السريعة أوعند عبورها

حيث إن غازات عادم المحرك تحتوي على أول أكسيد الكربون وهو من الغازات الم Diversity

المصنعة. اقراً تعليمات الشركة المصنعة الخلاصة بالتشغيل السليم وتركيب الملJCات

الصيانة وال tangزين

عَلَى أَخْنَة يُحْتُمْل أن تصل إلى لەب مِتطایر، أو شَرَّز، أو شَعَلَة دَائُّمة مُثْل سَخَان مِيَاه، أو فَرِن، أو مَجَفْ مَلَابِس، أو أي جَHAZ أَخْر مِن الْأَحْهِزَةِ الْتِيْتَعُمل بالَغَازِ. اترُكَّ المُحْرِك حَتَى يٌ بِد قَبْل تَخْزِينِ الْمَالكَيْنَة في أي مِكَان مُغْلِق، قَم بِتَخْزِين حَاوياتِ الْوَقْد وَبْعِيًا عَن مِتنٌ وَلٌ لِأَطْفَال في مِكَان جَيدِ الْتُهُوِيَةٌ، وَفِي مِبْنٌ خَالِي مِن السَكَان

وقم بتrek كميزة من Versحم أو قيم بزيادة الكميزة الموجودة للحد من مخاطر الحريق وارتفاع درجة حرارة المجرك

حawaii معتمدة خارج أي منطقة مغلقة وبعيداً عن أي . مصدر لهب متطایر

الشفرة، والصواميل، والبрагي. تأكد من أن كل المسامير المشقوقة في ملكانها الملائم

تشغيل المحرك. حيث إن غازات عادم المحرك تحتوي على أول أكسيد الكريم وهو من الغازات المميزة

تعديلات علیه إلى بعد إي قاف تشغیله. قم بازالة سلک شمعه الإشعال من شمعه الإشعال وأ franchises ربط ارسل کب عي دا عن شمعه الإشعال لمنع ب Essex. الت…”شغيل العرصي

المحرك فائق السرعة

لالكتشاف أي تآكل أو تدهور لتجنبّ إلى قاء的整体ياء والتعرض للأgzاء المتحركة. استب Delhi herbقティブ

الticalفة أو المهم بالغزيف، والدصيلاج، بالهفره ط تأكد من التمري أو مهاي aromaticقية في حالة كسره أو ش Mozه. احذر من شفرات الجز لأنها حادة وقد تؤدي إلى إcupابات أظع المحرام واتغطيع للمشرواف Humanities فروة بالدامل. ق، فازات من الجلد وتوخى الحذر عند التعام معها 10. لا ختبر قدرعتجلىش علشراي، لجنازي هن فحوع امل العش. الاشعال بجانب فتحة شمعة Insights: فقد تؤدي شمعة الإشعال إلى إشعال المحرك نطراً للغازات التي تنبعث منه 11. يجب إجراء الخدمة للماكينة پواس طة موزع مع تمد مره واحدة في تجاني، قلوي علال القماواع فم أفرقاق لمحائط أو عائق.. الموزغ بتركيب أي أجهزة سلامة جديددة 12. لا Tesla خدم سوي قطع الغيار المعتمدة من الموصن عفقط أو القطع الم Personalر عف، فحراك الانعطاف الإصلاحات راقب إشرات المروعünd التشغيل بالقرب من 13. أخرج البطارية (إن وجdet) قبل إجراء التعديلات أو الأصلاحات قيم بتشغيل المحرك في المناطق المغلفة..

ملصقات السلامة

إن إدسته مزام وان راهشاد وي الرسالح ور للا يم عو مه من الن شركه 18. س توف المعرفة Linkasıه Linkازمة لتش عيل مده الجزاء ب امام وف ع良性. ومع ذلک، ققد تم وضع العديد من ش ارات الس لامة والتش غيل على الجزارة كت ذكی ر بمه DEMعل ومات المهمة أثناء التشغيل

تحذيرات Linkامة وارش ادات التسعيل التي تحوي عليها عنائة، وفهمها، والالتزمام بها. قد يؤدي عدم اتباع هذه التحذيرات والتعليمت المهمة إلى وquoع ا صابة خطيرة أو loوفاة

فی حالة في讀ان أيً من تلك الشارات أو تلفها، استبدها على Airways. اتصل بالوكيل للحصول على الشارات البديلة

قارن الشكل أَرْبِيْعَلَى الْتَّيُفِ المحرك والجزازة من العشب. 2.

A, B,C, D	A	C	7101084 چزء رقم 7. تجذیر اقراً دلیلالمرشغل قب ل عند ت. مشغیل الجزارةب. تحذیرخطر البتر.أبعد يديك وقvmیکعن س طح الجارض عطوال وقت تشغیلهاج. تحذیرخطرالاشیاء المعتطایرة.لا تقم بتشغیلالجزارة ما لم يتمتشبیت جميعمكونات التق طيع، أوالعتبیة بشكصحيح. تحذیرخطر.الاشیاء المعتطایرة.لا تقم بالجزائر ند. Bogد اشخاص اخزین. خصوصا Nordفال.ب الجوار
3.	[IMAGE]	[IMAGE]
4.	[IMAGE]	[IMAGE]
5.	أفرظ على توفير وس ائل تهوي ةافية عند.
6.	قم باجراء أعمال الخدمة للمحرك ولا تجّری أي
7.	تقم بTesgiير إعداد سرعة من طام المحرك أو.
8.	تحوق ممن محموعة حقاب الع Sheep باست م-error.

الخصائص وعناصر التحكم

ملاحظة: يتم توفير الأشكال والرسوم التوضيحية في omega ال degrade ل كمرج، فقط، وقد ختلف عن نموذجك الم hazard. اتصل بالموزع الخاص بك إذا كانت لدى أيه أسئلّة

قارن الشكل 2 بالجدول التالي

A	الذراع العلوي
ب	(التحكم في توجيه العجلات (وحدات ذاتية الدفع)
ج	التحكم في الشفرة
D	ذراع حبل البده
E	(الذراع السفلي) 2
F	غطاء فتحة تعبئة الزيت/عصا القياس
G	ذراع صب ط ارت فاع القطع
H	الغطاء erwاقي
I	gravف التفريغ الجانب ي
J	غطاء فتحة تعبئة الوق ود
K	باب التفريغ الخلفي
L	حقىبة العشب
--	(çıابسNSTقطيع (غير مباني)

(انزع غطاء تعبئة الوقود (الشکل 4

املً الخزان بالوقود. راجع تحصيات الوقود. لُتَّتَيْح إمكاني ةة تمدّد الوقود، احрис عَلَى أَلَا يَجَانٍ وَز مَسْتَوَى الوقود الجَزء السَفَلَى مِن عَنْق فتحة الملء

أعIDE retirement عطاء فتحة تعبئة الوقود

1. نظف الأس طح菀حية لمن صة القطع والمحرك وأزل كل الأتربة، والأعشاب، والزيوت المتراكمة، وما إلى ذلك. حافظ على نظافة حاجز مدخل مواء المحرك ومرAOUC التبipy، طوال الوقت

توصيات متعلقة بالزيت

دَائِمًا ما نوصي باست خدام الزويت المض مونة والمع تمدة من Briggs & Stratton للحصول على أفصل أداء. لما بأس باست خدام زويت تنظيف أخرى Goalية الجودة شريطة أن Ces تخ دام زويت تكنون مصنفة لخدمات SF، أو SG، أو SH، أو SJ. أو خدمات، لا تس تخ دemd إض افات خاصة أعلى.

تحد رdjات الحرارة الخارجية درجة لزوجة الزيت المناسبة للممحرك. اس rtخدم المخط ط لتحديد افصل درجة لزوجة لتشغيل المحرك في نطاق درجة الحرارة الخارجية المготовعة

التشغيل إجراعات ما قبّل بده التشغيل

وال الأغطية للكت أكد من أنها في مكانها الصحيح وَمْحَّلَّمَة الربط

تعمل بحريّة.

المطلوب. راجع ضبط ارتفاع القطع

• تأكد من أن الجزارة موضوعة على سطح مسستو • نطف منarseت عبئة الزيت من أيه مخلفات

• قم إخراج عصا قياس مستوى الزيت (الشکل 3) وامسحها بقطعة قماش نظيفة

• أدخل عصا قياس مستوى الزيت في مكانها . بإحكام

• قم باغراجه مرة أخرى وافحص مستوى الزيت. يجب أن يكون الزيت عند قمة مؤشر الامتلاء الموجود على عpra قياس الزيت

• إذا كان مسستوى الزيت من Meshف ضأ. ف Prague باضافة قدر من الزيت بب طع من خلال فتحة تعبئة الزيت بالمحرك. راجع توصيات الزisti. تجنب المملء الزرائد. بعد إضافة الزisti، انعتطر لمدة دقيقة واحدة وأعد فحص . مسستوى الزيت • اعد وضع عصرا قياس مسستوى الزيت في . مكانها باحكام

.5: أ BF وق ود إلى خزان

• تأكد من وجود الجزارة في Gui launching، بحيث يمكن . لل أبخرة أن تتبدد بأمان

وال Erfaces، وحقيبة العش.1.

التحكم للعتأكد من أنها2.

104 86 68 50 32 14 A B C D °F °C أَفْحُصِّ الْمَرْبَةِ وَلَكَهُرَ تَحْقُقِ مِنْ جَمِيْعِ عَنْ اَصْرِ الْمَرْبَةِ تَحْقُقِ مِنْ اَرْتَفَاعِ الْمَرْبَةِ

تحقّ من ارتفاع unequal Process. اضبط الارتفاع 3.

إ. سAE 30 - في درجة حرارة أقل من 40 درجة فمorgenاهيت (4 درجات - اللى صعوبة في بده تشغيل 30 مئوية) ي未成年人هایت سAE 30 المئوية إفتحص ریت الamm. المجرک

۲.	10W-30 - 10W-30 وَرَّدْ أَعْلَى مِن 80 وَرَّدْ أَسْتُ خَدَامٍ 10 وَرَّدْ فَمَرْهَا يَت (27 وَرَّدْ مَيْفِي) قَدَيْ لِيْدَى الْيَةِ رِيَادَةِ فَي مَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْرَمَانِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَالِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَمَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَعَدَلِ الْمَحْلِيْقِي
ج.	5W-30 تُحْلِيْقِي
د.	5W-30

توصيات الوقود

يجب أن يفي الوقود بهده المعتطلبات

• بنزین ظظيف، وجديد، وخالی من الرрисاص • للاست departام. AKI (91 RON). 87 أوكتان / 10% إيثنانول • علی ارتفاعات عالية، راجع ادناه • يمکن اس ت departام بنزین يحتوي علی (جازوهول) کحد أقصى

E15 إشعار - لا ت ستخدم أن واع بنزین غیر معتمدة، مثل E85 و لا تخلط الزیت پالب نزین، ولا ت عدل المحرک کي. ي Equipment باس تخدام وقود بدیل. ي Future است خدام أن واع وقود غیر معتمدة إلى تلف مکونات المحرک: ومن ش أن ذلک أن يت سب ب في إلغاء ضمان المحرک

الحماية نظام الوقود من تكونّ ترسّبّات صمغیة، أ BF ق دراً من مشبّت الوقود إلى الوقود. راجع而这خزین. ثمة أن واع لكثি رة من الوقود. في حالة حدوش مش اكلت تعتQL ق ب دء التشغيل أو مستوي الأداء، تع امل مع مزودین آخرين، أو قم

بالبنتزین. نظام التحكم في الأنبعاثات الإصدرة عن هذا ETعديلات المحرك (EM)

الارتفاع العالية

عَلَى ارْتَفَاعَات تَزِيَد عَن 5,000 قِدُم (1524 مِتَرًا) يَسْتَخَدُم بَحَد أَدْنَى (89 RON) AKI (89 RON) وَقَوْد 85 أَوْكَّtan/85

وَالَّنْسِبَةِ إِلَى المَحْرِكَاتِ الْمَكْرِبَةِ، يَلَزْمِ إِجْرَاءِ تَعْدِيَاتِ خَاصَةِ بِالَّمُرْتَفَ عَاتِ لَلْحُفَاطِ عَلَى مُسْتُوِيِ الْأَدَاءِ. يُؤَدِيِ الْتُشْغِيلِ دُون إِجْرَاءِ مَذَا الْتَعْدِيلِ إِلَى اِنْخُفَاصِ مُسْتُوِيِ الْأَدَاءِ، وَزِيَادَةِ اُسْتُهْلِكِ الْوَقْدُودِ، وَزِيَادَةِ مُعْدِلِ الْأَنْبُعَاثِ. BRiggs & Stratton الْمَعْتَمُدِينٍ لَلْحُصُولِ عَلَى مُعْلُومَاتِ بُشْأَنِ الْتَعْدِيلِ عَنْدِ الْتُشْغِيلِ عَلَى الْمُرْتَفَ عَاتِ. لَا يُؤْصِي بِتْشُغِيلِ الْمَحْرِكِ عَلَى ارْتَفَاعَاتِ تَقْلٌ عَن 2500 قَدُم (762 مُتْرًا) بِاسْتُخْدَامِ ضِبُطٍ الْأَرْتَفَاعَاتِ العُالِيَةٍ

المنسبة إلى المحركات التي تعمل بن ظام الحقّن لا يلزم إجراء تعديل، (EFI) الالكتروني للوق ود المرت فاعات

بده تشغيل الجزارة

خطر الغاز السام

يُحْتَوِي عادم الممحرك علَى أول أكسيد alkربون، وَوْغازَّسَام قد يُقْتَلِك في دقا eyق مع دودة. وَوْغاز لَا يُمْكَنِك رقيتَه أَوْشِم را eyْحَتَه أَوْت ذوق طعِمٌ. فِحَتَى وَان لِم تُشْم أَبْخَرَة العَادم، قَد تُكَون لَا تَزَال مَعْرِض الْلَغاز أُول أكسيد alkربون. إذا بَدَات تُشْعَرِب إَعْيَاء أَوْدُار أَوْ وَهْن أَشْنَاء اس تُخْدَام هُذَا المنْتَج، فَأَوْفٌه وَان تُقَل الْى مِكَان بِه مُواع نَقِي علَى الفور. قَم بَاس تُشْار ظبِيٌ. قَد تُتْعَرِض لِلْتَسِمٌ بِس بِب أُول أكسيد alkربون

بعىدَّرَّن النوافذ والأبوباب وفتحات التهوية للحد من مخاطر تراكم غاز أول أكسيد الكتابates ب.اتجاه الأُمْكَن المَأْهُولة بالسَكَان

الب-Pacificية أو الملك التي تع Oman بم قب س Thousands مع ب-Pacificية احتياطية وفقاً لتعليمات الشركه الموصن عة. إذا يتعذر على إندارات الدخان كشف غاز أول أكسيد الكتاب

الأقى Automation Assistance Amsterdam Transparency Inspection Authority of the Spanish Association أوغى رها من Antarctic Marketing Department Justice – في حالة تشغيل المراوح أو فتح الأبوب Volunte وافز للكت ووية. فق د يت راكيم أول أكسيد الكربون بسر عة في هذه Amsterdam وي ب规程 عالقًا لس اعتات جتى بع د إي قاف تشغيل هذا المunits

المحرك بعي داعن autocين المأ Folة.

3)x).

ملاحطة: تم جهيز المحركات في بعض الموديلات بميزة Briggs & Stratton® ReadyStart®, أي تمهید-Oخنق

(Μραλλημρισ)

ت شغيل المحرك

الشفرة. راجع الشكل 8

.2فرة

.3 لحبل

م في 4

.5omega

حتى يع Oman المحرك ب سلاسة قب Lebanon بدة تشغيل الجزازة

إماحظة: إذا لم يعمل المحرك بعد عدة محاولات، اتصل بالوكيل المحلي أو قم بزياRTة الموقع www.murray.com أواتصل بەمتف رقم (داخل Upgradeات المتحدة الأمريكية) 1-800-233-3723).

دفع الجزارة

.1. جزازة

.2فتاح

الشکل (9) قابل (A) التحکم في الدفع بالعجلات لتجريک الجزائره للأمام. لأيqingاف (B) المقب + الجركة إلى الأمام، حزرّع نصر التحکم في إدارة العجلات

.3.پاس

فاصبط کابل بۆدن

ة ال十四五.

رالعلوي.

في اتجاه عقارب (C) وأدير صامولة التわかف الساعة لتقصير universally، وأدراها عكس اتجاه عقارب sailingات لإِطالة universally

1. ال十四五

ملاحظة: قد ت tangير السرعة ذاتية الدفع على

.الله من قديم ابت شغيل هذا المнстج إلى في مكان خارجي

تعديلات ارتفاع القطع

• ركَبْ أَجْمَة إِنْدَار وَجُوْ أَوَلَ الْعَسِيَّدِكَ رَبْوَنِ الْتَيْ تَعْمَلِ • تَحْذِيْر

خطر الإصابات和地区

أثناء

• تش غيل المحرك، وللاش فرية أوق في المحرك والشف رقة

خطر الحروق

• أحذر من سخونة المحرك والملكونات

• تجnenّ الحRCOQ الخطيرة، اتركّ وقتاً لكافياً لجميع

.الملكونات كي تبرد

• ضع هذا الممنتج داینماتپاتجاه الريح ووجه عادم اسحب ذراع ضبط الارتفاع إلى الخارج وحركه إلى ارتفاع 11 algap المطلوب راجع الشكل

الشکل (5) orthام مرات (A, اضغط علی الزر الرئيسي 1.

تشغيل التقطيع

لِلْحَصُول عَلَى أَفْضَل نَتَأَنْجِ التَقْطِيَعِ، اقْطَعَّ مَا يُصلِ إِلَى 1/3 من طُول ش فَرَة الْعُشِب وَأَعَدِ الْتَدُوِير عَنْدُمَا يَجْفِ الْعُشِب . فِقَط

1. قم بتهيئة الجزارة لتشغيل التقطيع

2. ركَبْ قابس التقط يتُعَل حارف التفريغ الجان بِي. راجع تركي ب 3. اخفض باب التفريغ الخلفي لتمأمين قابس ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَة 4. راجع شغيل التقط يع 5. قابس ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَة ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَة ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَة ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَة ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَة ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَهَا ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَهَا ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَهَا ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَهَا ال-panel وَرَكَي بَحَقِي بَهَا ال-panel وَرَكَي بَحَقٍ ي٥١ مِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمِنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُنْمِّةِ الْمُتْرُهُ أَوْدُهُ الْمُتْرُهُ أَوْدُهُ الْمُتْرُهُ أَوْدُهُ الْمُتْرُهُ أَوْدُهُ الْمُتْرُهُ أَوْدُهُ الْمُتْرُهُ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْдُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ الْمُتْرُهٍ أَوْدُهُ ال\( ^{1} \) خطر الإصابات القطعية

تەركىپ حارف العتفرىغ الجانبى جَرْمَّلَ تحذير خطر الإصابات القطعية

تشغيل المحرك والشفرة

أثناء

• شفرة

ن وجدت

cdot في المحرك والشفرة.

خطر الحروفل ا تحاول إجراء أي صيانة، أو تعديلات، أو خدمة أثناء.

• أوق في المحرك والشفرة

(أزل البطارية (إن وجدت

.المكونات كي تبرد

خطر الحروق

1. (الشکل 15 (A, ارفع باب العتفریغ الخلف في إحدر مس حونه النمحرك والmarkets)

2. فك قابس الجتقي طرجع وقذا الخَلْنَهِمْرُهُمْ، شَرَّكُ وَقْتَأَ لَكَافِيً لَجْمِيعٌ.

. المكونات كي تبرد

1. alشکل 15، وتأد من (B, ركب حقيبة العشب

مشبّتَة (C) أن الخطأفات الموجودة على Horizontal

(D). بمفصلة باب التفريع الخلفي

.4. اخفض باب التفريع الخلفي

ملاحظة: عند العز باست خدام حارف التفريغ الجاني، قم (بازالة حقيبة العشب وتركيب قابس التقطيع (إن وjd

1. للإزالة: ارفع اربفيع النملطع رلیف فاخ لجلا أغلىس واطاعلی قطای ع. راجع 1.

الع Sher، واخفض باب التفريع الخلفي

12.الشکل

.ارفع غطاء التقطيع. راجع الشكل 213

seabت حارف التفريغ الجانبي، وتأكد من أن 3.

تحذیر

خطر التشغيل غير الآمن

الخطألفات الموجودة أعلى الحارف توجد خلف مف صلات غطاء和地区

الجانبي في مكانه

الجانبي، وacialض عطاء التقطيع

حق ائب حامل العشب مصنوع من الرقا ش الممن سوج ووي 4

عَرْضَة لِلَّتَدُهُور وَالَكَتَّقَ أَنْتَ اَجْرَ الْسَرَحْدِمَ لِلَّعَادِي. تَحْفَ قَ

من حالة Hawaii قابل كل استخدام. استبديل ق antibodies

الحامل البالى لراوة لراكى ع، صلعولات تأطفيى، وادىل حراصرالى يفريغ.

فقط.

تركي ب قابس التقطيع جَرْمَّدُ تحذير

الصيانة

خطر الإصابات和地区

تشغيل المحرك والشفرة

لا تحاول إجراء أي صيانة، أوتعديلات، أوخدمة أشناء.

أوق في المحرك والشفرة

(أزل البطارية (إن وجدت

خطر الحروق

• أحذر من سخونة المحرك والملكونات

تجئبّ ال纪录قocyخطيزة، اتركّ وقتاً لكافياً لجميع.

. المكونات كي تبرد

.ارفعّ باب التفريغ الخلفي. راجع الشكل 114

مخطط الصينة جَرْتَ حَزِيْر

خطر الإصابات和地区

cdotsgyl المحرك والشفرة

المحرك

تنظيف نظام تبريد مواء المحرك

* أيهما أقرب

ي رجى التتن طي ف ب ش كل من ت ظم عن د العت ش غيل في ال طروف الممن اخية ألم كي كي مب سالج بار أو ع ن تراكات الامت زد

على الوحدة بفعتل الهواء أôte فاً الامع والش في

•%-أوق في المحرك والشفرة

(أزل البطارية (إن وجdet

تفقد نظام سلامة الغلق

خطر الحروق

.1. جزازة

. في 2

• أحذر من سخونة المحرك والملكونات • غضون 3 ثواجَنَّ ال纪录ق الخطيرة، اتركّ وقطاً كافيً لج Diversity

خطر الجروح

تحذیر

شفرات القطع أو العمل في المنطقة المحيطة .بها

• خطر التشغي لارعتي قفازات ثقيلة من الجلد عند التعامل مع.

إذا لم ي Coordف المحرك في غضون 3omin، فلا تستخدم

.الجزارة. أحضر إلى إجزarianة إلىoplكيل، لصيدانعتاًه وقليغي يه وقليغي دستسب إصابات.

خطيرة.

جزارة العشب

كل 8 ساعات أو صفة يوميeta

تفقد نظام إغلاق السلامة

نظف الجزازة من الحطام

کل 25 ساعة أو ب صفة سن وية

افحص الجزازة للكتأكد من خلويّا من الأجزاء التالفة

راجع البايع سنويً من أجل

قَم بِتْشَحِيمِ الْجُزَازَة

افحص شفرة الجزائرة **

افحص زمن توقف شفرة الجز

تحقّ من سير الدفع

تنظيف البطارية والكابلات

* أي✿ما أقرب

** افقحصّ الشفرات كثىرًا في المناطق ذات الطبيعة الرملية للكتربة أو الظروف التربابية الشديددة

المحرك

أول 5 ساعات

غیر زیت المحرک

كل 8 ساعات أو ب صفة يومية

تفقد مستوى الزيت في المحرك

كَل 25 ساعة أو بصفة سنوية

** (نظف فلتر مواء المحرك والمنقي الأولى (إن وجد

* كل 50 ساعة أو بصفة سنويه

غيّرّ زیت المحرک

(استب Delhi فلتر الزيات (إذا كان المحرك مجهاً به

سنويآ

استب Delhi مرشح الهواء

(استبdeal منقي الهواء الأولى (إذا كان المحرك مج etherأ به

راجع البائع سنويً من أجل

(افحصّ كاتم صوت المحرك ومنعة الشرر (إن وجدا

استب decades شمعة إشعال

(استب decades separates Football (إذا كان المحرك مجهاً به

نDiscount الجازONE من الحطام جازONE جازONE جازONE جازONE

خطر الإصابات和地区

• أثناء . شغيل المحرك والشفرة

شفرة.

ن وجدت.

خطر الحروق

• كونات

• لجميع.

. المكونات كي تبرد

خطر الجروح

شفرات القطع أو العمل في المنطقة المحيطة ب.ها

• ερ μλ

• عابات

خطيرة.

.1 وس اخ

والحطام.

.2اللی ۱م

ذل.

أشناءRetentionطيف، تحقّقً من المكونات للكتشف أي تأكل أو تلف. اس تب Delhi المكونات البالية أو التالفة على الفور

تغيير زيت المحرك حذير خطر الإ;iابات القطعية

cdot翘يل المحرك والشفرة

خطر الحروق

المكونات لكي تبرد

خطر الجروح

شفرات qcطع أو العمل في المنطقة المحيطة .بها خطيرة

عَلَى جَانِبُها. راجع الشَكَل 16. دَعَ الْزِيَتِ يَفْرَغ مِن انَبَوب مَلَء الْزِيَتِ فِي حَاوِية مِنْاسِبَة. تَخْلِص مِن الْزِيَتِ الْمِسْتُهِلِك بِشْكُل مِنْاسِب

إشعار لعتجنّتُ تلف الوحدة، أزل حارف التفريغ الجانبي (إذا كان مثبتاً) قبيل إمالة الجزارة على جانبها

بزیت المحرک حتى العلامة "كامل" علی عصا قياس مستوی الزيت. راجع توصيات الزیت. تجنب المملء الزازید

إشEOAR

أفرغ خزان الوقود قابل قلب الماكينة. لما تقلب الماكينة مع توجيه شمعة الإشعال أو المكربن لأسف. سيؤدي الزيت الخارج من علبة المراف إلى تشبع فلتر الهواء Electي إلى صعوبة بده شغيل المحرك أو عدم تشغيله على إطلاق. في جالة حدought تلوث، يجب استبمال فلتر الهواء

صيانة فلتر الهواء

تحذیر

الوقود والأبعخرة الممت صاعدة منه مواد قابلة للاشتعال والانفجار بشدة

يُمْكَنَ أَن يَتَسَبِبْ نَشَوبْ جَرِيقَ أَوْ وَقَوَعَ اِنْفَجَارِ فِي الْتَعْرِضَ لَحْرُوقَ شَدِيَدْةَ أَوْ الْوَفَاهَ

مُجْمَوْعَة مِنْقَيَّ الْهُواَع (إِذَا لَكَانِ الْمُحْرِكَ مُجْهِزًا بُهَا) أَو (فَلَتَر الْهُواَع (إِذَا لَكَانِ الْمُحْرِكَ مُجْهِزًا بُه)

اشGrantLetنظيف الفلتر. فالهواء المضغوط_Yو herديات الفلتر وال periodically_Yمكن_Yتؤدي إلى تفانيكه

ragع جدول الصينة للوقف على متطلبات الصينة

• تست خدم مولكلاتناجها ولفر حمخليل اصريما عبده لللاس أفرخج WHOش ناع الورق. قد تحتوي بعض الموديلات على منقي هواء أولى • اختي ارى يمكن غس له وإعادة اسxt خدامه. فوق في اللس عوها وال ش فرة • الготовض يحية في هذا الدليل مع نوع الفلتر والمرطابه إكوي وجdet • المحرك الخاص بك، وقم باجراء اعمال الصياتنه تبع الما • يللي

• أخذر من سخونة الممحرك والمكونات • تُلَّه لَعْتَّ الْمُواعِ الرَاسِ فِنَجِيْرِ • ان طر الشك: 17

• ارتدی قفازات ثقيلène من الجلد عند التعامل مع • في منظف سائئل والமاء. اضغط علی العنصر • الابس فنجی قن دو باست خدار قط عق في لوئ وئي نطی فق • لعتج في فه

ابس خدام زیت محرك نظیف. لکی بأفرق عزاع بالنوق وود تم امً. المحرك الزازد، إعصر ELعين صرcopالاس فنجی، باست خدام الزالع مس شويه الزويت، تم اقلاب الجازonesia 2. فطاعة قماس عنطی FO

.1غطاع.

.2.

.3. نجی

.4 نجی

.5.5

.6غطاع.

فلتر المواء الورقي أن ظر الشكل: 18

.1 (الشکل 18 (B, افتح الغطاء ضع الجازة في وضع منت صب، ثم املً المحرک 3.3) (C, 18).2 .3 (الشکل 18), إذا کان (E, أزل من قي الهواء الأولى المحرک مجهزًا به، من المرشح. ول إزالة المخلفات اضر على المرشح برفق على سطح صلب. إذا كان الفلتر شدید الاتساخ، استبده بأخر جديد

ثم دعه ليجف تماماً بفعل الهواء. لا تقم بتزييت من قي الهواء الأولى

.4. ω ρ ω

1. قم بتجميع من قي الهواء الأولى الجاف، إذا كان . المحرك مجهاً به، مع الفلتر

.6 (الشکل 18) عليک تركیب الفلتر (B, 18). .7

لَا تبُدً ت شغيل المحرك مطلقً في حالة إزالة

إجراء التخزين تحذير

خطر الإصابات和地区

تشفيل المحرك والشفرة

.السائب، ثم امسخ الوحدة بقطعة قماش مبلّة

.3طام.

.4.نفوق.

الجانب السفلي من المنصة. (لابتقم بإمالة

الجزازة مَعْتَدَوْجُهُ وَقِي الْمَرْطِعُهُ أَلْعَّلَةِ الْأَفْلَوَّلِمِهُ كَذِيْكِيلِ، أَوْخَدَمَة أَشْنَاءٍ لَأَسْ فَل) . أَزْلَ الْتَرَاكِيمُ الشَدِيد لُلْعَّ شِب بِاسْتَخْدَام

. سكئن معجون و/او فرشاة سلكية. أوقفdomحرك والشفرة

(أزل البطارية (إن وجدت)

خطر الحروق

زيتية خفيفة لمنع التآكل

لَبْقَة.

تحكم.6

. المكونات كي تبرد

لمنع تلفها أحذر من سخونة المحرك والمكونات

• تجنبّ الحRCOQ الخطيرة، اتركّ وقعتاً كافياً لجميع

لحمایتها من العوامل الجوية.

خطر الجروح

إشعار là تنصب الآلة على طرفها

شفرات القطع أو العمل في المنطقة المحيطة بها

• ارتدی قفازات ثقيلة من الجلد عند التعامل مع ال tangزين - نظام الوق ود يمكن للوقود أن ي صبح ملوشاً عند حفطه في وعاء تخزین

لأكتمر من قديّة لومترط علابع لليغراية وقدانقيي مالاموابات بالوقود أن تصيّف مشعت الوقود إلى الوقود وفقاً لما تنص علیه تعليّمات المصنّع.unoذا يجافظ على الوقود ن규يً ويحد من الممشكّلات المرتبطة بالوقود أو حدought :تلوش في نظام الوقود

لی سرLFPM صال ضرطروز شی فعروق اکال النسوق وودوامن قاله مجع را ک بع عن ها 1. إضافه احترع الاب وفی وف فر لار ناتي صر عل مه رال خت يل مه رات ل 2. قبل Infctryt, قم بت شعيل النمەرك لمده دوي قت ين لتحريك الوق ود والمPTH في نطام الوق ود

.الوقود من المكربن

ملاحطة: إذا كنت سستخدم مPTHت وقود، فلا داع لعتفريغ خزان الوقود. راجع التخزین - نظام الوقود

تشخيص المشلكلات وإصلاحها

الإجراء التصحي ي سب بالمشكلة المشكلة
	1. خزان الوقود فارغ.	1. لبن يتتم بده تشغيل المحرك. املأ خزان الوقود بالوقود النقي.
	2. تم فصل سلک شعلة àssexعال.	2. ضع سلک شمعة àssexعال في القابس baking عا.
المحرك ينها رأوي توق بعردالتشغيل	1. يتم تحريز نذاع التجكم في الشفرة أولا يتم تأمينه. باحكام قابل الم규 pbض.	1. يجب تأمين ذراع التحكم في الشفرة بأمان قابل. الم규 ض طوال وقت تشغيل الجزارة.
	2. خزان الوقود فارغ.	2. قم بالملء بالوقود إلى مستوى مناسب.
	3. منقي الهواء الأولي للمحرك وأو المنظف متسع.	3. قم بالتنطيف من أي نفانيات.
	4. شعلة àssexعال بها عيب أو ضبط الممسافة غير.Project.	4. قم باجراء الخدمة لشمعة àssexعال.
	5. ظطام الوقود يحتوي على مياه أو نفانيات أو وцуود قديم.	5. قم بتفریغ نطام الوقود وتنطيفه.
المحرك يفققد الطاقة	1. منقي الهواء الأولي للمحرك أو منظف الهواء متسع.	1. قم بتنطيف أو استب ddال فلتر الوقود.
	2. شعلة àssexعال بها عيب.	2. قم باجراء الخدمة لشمعة àssexعال.
	3. ظطام الوقود يحتوي على مياه أو نفانيات أو وцуود قديم.	3. قم بتفریغ نطام الوقود وتنطيفه.
	1. Teslaشفرة الجزائرة. أو ف Micdan اTZAHAMA، أو شنيما.	1. الامتزازات الجزائردة. انطر الموزع المعتemd.
	2. قم بارخاء مكن ONات الشفرة.	2. انطر الموزع المعتemd.
قطع العشب ليس بالصورةالمليائمة	1. ارتفاع القطع عالأو منぐف ض للغایة.	1. قم بتعديد مستوى ارتفاع القطع.
	2. سرعة السير للآمام عالية جداً.	2. اضبط إلى سرعة أبطاً.
	3. Teslaأو تاكّل شفرة القطع.	3. انطر الموزع المعتemd.
ضعف تفريغ العشب	1. سرعة السير للآمام عالية جداً.	1. اضبط إلى سرعة سير أبطاً.
	2. العشب مبل.	2. الجزء ندما يكدن العشب مبل.
	3. انتاكّلinois التلف المفرط للشفرة.	3. انطر الموزع المعتemd.
	4. تراكم بقايا العشب والنفانيات أسفال السطح.	4. نطاق المنصصة.

لَجْمِيع المُشَالِّ الْأَخْرِي، اسْتَشَرِ وَكَيْلِكِ الْمَعْتَمَدَ

بيان الضمان

BRIGGS & STRATTON 2014 (سياسة العضمان (يُنایر)

ضمان محدود

أنما، خلال فت重度 Infrastructure des्रضمان الم磺دة ادناه، ستقوم ب Inputاح أو استبideal أي جزء به عيوب في الخامة أو التصنيع أو الكليما مجاناً. و Sitحمل المشتری رسوم نقل المنتج الذي يتم إرساله لل إصلاح أو الاس تب decades يموجب هذا الضمان. يسري هذا الضمان وفقاً للفترات الزمنية والشروط الممنوص عليها أدناه ويغُد خاصعاً لما. لخدمة الصينية، اعتر على أقرب ممثل خدمات مرخص في خري طتنا لتحديد مواقع الوكلاع على إنترنت يجب على المشتري الاتصال quarterbacks . الخدمة المعتم، ثم إح Studار المنتج إلى لفحصه وaised باره

لَا تقدم الشركة أي ضمان صريح أخرى. الضمانات الضمنية بما في ذلك تلك الخاصة بالروج والصلajsية لغرض معيين محدة، وتقتصر على فترة الضمان المدرجة أدناء أوحسب النطاق الذي يحده Valencia، يشعتنى من تلك المس föليةТЕل اضرار العارضة أو التابعة التي يسمح القانون باستثنائها.iera تسمح بعضoluluات أو الدول بوضع قيود على طول فترة الضمان الضمنية، ولا تسمح بعضoluluات أو الدول بالاستثناء أو وضع د لل Agricultural عارضة أو الاسستباعي، ولهذا ققد là تنطاق علىك القيود والاستثناعات المذكورة أعلاه. يمنج هذا الضمان حpoonق قانOUNYCE معينىPhi ميمكن أن تثمعت أي ضأ الصمان خوق قانOUNYCE معينىPhi أن تثمعت أي ضأ **. بحوق أخرى تختلف من ولalityة لاغرى أو من دولة لاغرى

مدة الضمان
اس_ctخدام تجاري	اس_ctخدام المرستهلك	العينصر
٢ أشەر 3	36-المعدات شەرا

3 أشمر	36*المحرك شهرا
12شهرا	12*شهرا	(البطارية (إن وجdet)

* تن طب ق على محر كات فقط. تتوفر تغطية الضمان للمحر كات غير соответствة لش ركة Briggs & من جانب تلك الجهة المصن geً للمحر كات. يتن اول بيان ضمان الانب عاثات عناصر الضمان ذات الصلة بال أن بعاثات

** في اس ستراليا - تأتي سلعتنا مع ضمانات لرا يمكناسستتن أؤها بموجب قانون العملاء الأسترالي. Santiago للك اسستب DEAL المحرك أو اسسترداد أموالك في حالة وجودعُّطَل جوهرى، أو الحص---------على تعويض عماً سوي دلكمن خس ا Kind ر أو اضرار متوععة على نحو مغقول. كما يحquate للك إصلاح البض ا Kind ر أو اسستب دالها إذا لم tpكن جودةالربض ا Kind مقبولة exponentiallyCAA كان العطل لرا يرقى لأن يكونعُّطَل اجّوهريا. للك حص---------على خدمة初中 Roman، ابحث عناقربRate للك يكيل خدمة معتمرد في خريطة تجديد عناوينالوكل ا Kind على BRIGGSandSTRATTON.COM أو اتسا ل 1300، أو أرسال برىدا ELKETRONYا إلى[e-mail]، أو طاباً إلى[e-mail], Briggs & StrattonAustralia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia,2170.

تبداً فتترةТЕضمان من تاريخ شراء Brussels هملك التجاري أو بائع التجزئة الأول. يعني "اس rtدام المستهلك" اس rtدام مزلي شخصي بواس طه مستهلك تجزية. "اس rtدام التجاري "يعني جمع NAS rtدام، بما في ذلك الاس rtدام التجاري، الذي ينّج dxلأ أو لاغراض التأجي. وبمجرد اس rtدام المنتح بطرique تجارية، يتم اعتباره كجهاز التجاري NAS rtدام لاغراض خاصة بهذا الضمان

من أجل ضمان تغطية فورية وكاملة، سجّل منتجك على الموقع الموضحّ أعلاه أو على www.onlineproductregistration.com، أو أرسلى بري داً إللكترونيا بب طاققة التسجيل الملكة (إن وجdet)؛ أواتصل (الرقم 15-800-743-4115) (داخل الأول أيات المتحدة

ولكن يُرْجى الاحتفاظ بايصال ashれる. exponentially تأريخ الشراء الأولى عند طلب خدمة العضمان، فسيعد تاريخ صناعة الممنتج بمثابة تاريخ بداية فتترة الためمان. لما يعد تسَجيل الممنتج أمرأ ضرورياً في الحصول على خدمة ضمان من تجات Briggs & Stratton.

حول الضمان الخاصة بك

العَلِامِات مُرْدَمَةِ الْضَمَانِ مَتَاحَةِ فَقَطَ مِنْ خَلَالِ العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات
الاسستخدام غير الملائىم وسوع الاسستخدام - تم و Studios الاسستخدام الممناسب المقص صود لمذا الممنتج في دليل الممشغل. سریلغی Reduction في حالة استخدام الممنتج اسستخدامً يخالف ما هومن صوص علیه في دليل التشغیل أو اسستخدام الممنتج بعد تعرضه للكتلف. غیر مسموح بالضمان في حالة إزالة الرقم الممسل سل الموجود على الممنتج أو تم تبديدل الممنتج أو تعديله أي طريقة، أو إذا لكان بال الممنتج دليل علی إساعة الاسستخدام مثل ضرر مฤشر أو ضرر تأكل بFG EL المياه/المواد الكيمياتیة
الصيانة أو الإصلاح غير السليم - تجب صيانة هذا المنتح طبقا للكخطوات والجداول الواردة بدليل التشغيل على أن يستخدم في الصينية أو الإصلاح قطع غيار الأصليية أو قطع غيار تثملاها في Briggs & Stratton الوظاief والجودة. لما يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن عدم الصينية أو استخدام قطع غيار غير أصلية
الإملاك والبلى tropicalي - كل الأجهزة الميكانيكية، فإن مدة الوحدة معرضة للېلى حتى عند صيانتها كما ينتېغى. لا يشمل ذلك الضمان الإصلاح المطلوب عندما ي ستتنفرد اسستخدام العادي الغمر الافتراضي لأحد أجزاء الجهاز. لا يغطي الضمان أدوات الصيانة وつく thy تېلى مثل المرشحات، والأجزمة، وشفرات التقطيع، ولپادات الفرامل (باستثناع لېادات فرامل المحرك) نتيچة لخصائص البلى بالاستعمال بmic VRدها، ما لم يكن السب ب نتيچة لعويوب بالمادة أو التصنيع
الوقود التالف أوغير المعتمّد - من أجل عمل هذا المنتج بشكل صحيح، فهويت طلب وقودا نقيا يetztطابق مع المعايير المحدة في دليل المشغل. لما يشمل هذا الضمان الأضRARالناجمة عن الوقود غير المناسب أو استخدام أو مزج الإيثانول) والتي E15 E85 alوقود غير المعتمّد (مثل تَلَحْق بِالجهاز أو الممحرك
اسشتناعات أخرى – يست THENي هذا الضمان التلف الناجم エン حادث، أو اساعة استخدام، أو إجراء تعديلات، أو تغوي ررات أوصيانة غير من سبكة، أو Eraquef عن العمل، أو تلف كيمياني. وتست THENي أيضاً الملحقات أو المس settlingزيات غير الموردة مع الجهاز من البداية. Weeks توفير تغطية ضمان على الأجهزة المسortexدمة في إمداد الطاقة الأولىه بدلامن طاقة المنش أة على الأجهزة المسortexدمة في طلبي قات دعم الحياة.iera يشمل هذا الضمان المحركات أو المعذات المسستەلكة، أو المغاد تجديده، أو المسortexملة، أو

الخاصة بالباني العملي. ويست الثاني هذا الضمان الأعطال الناجمة عن أمور الهيية أو أحداث قەريقة أخرى خارج نطاق ت clasك الموصنع

دليل الممنحدر تحذير

خطر البتر وخطر الانقلاب

لمنع التعرض للفVaة أو الإصابات الخطيرة

لَأَعْلِى وأسْفَلِ الْمَنْحُدْرَات

درجات.

. تدريجيً للحفاظ على السيطرة

قَم بِالْجِز بِشْكَل مِتْقَاطِع عَلَى الْمِنْحِدِر، وَلَيْسٍ٠

• 10 - تقدم بالجزعلى المندرات التي تزيد عن لا تقدم بالجزعلى المندرات التي تزيد

كُنْ حذراً عند العمل على المنحدرات. أدر الوحدة

1.نقط

زAOYIEA láti miélأ بمقدار 10 درجات

2.سری

لما موزیة لجذع شجرة أو أي ميکل رأسی آخر

1. ذا کان

.المنحدر أكثر من زAOYIEة الطي، فلا تقدم بالجز

دليل المنحدر

* راجع تصنيفات القدرة

تصني فات ال (^م) دة: تم تحديد إجمالي Tourismي ف ال (^م) دة لطرازات محرك البení وفقاً لرمز جعية مهن دسي الخاص ياجراء Tourismي ف 1940 بالرمز (SAE) السيا�ات ezم وفقدرة المحركات الصغيرة، كما تم Tourismي فها وفقاً تستمد قيم. 1995 لرمز جعية مهن دسي السيا�ات ezم الدوران عند 2600 دورة في ال (^م) دة للك المحركات ال reactive علیها علامة "دورة في ال (^م) دة" : بینما تكون عند 3060 دورة في ال (^م) دة لجمع الطرازات الأخرى : وتستمد قيم工程质量 الحصانية عند 3600 دورة في ال (^م) دة يمكن اطلاع علی منحنيات إجمالي ال (^م) دة علی الموقع www.BRIGGSandSTRATTON.COM. يتم أخ ذ قيم ال (^م) دة الصافية مع من قيّه‌هواع والعادم المثبت، بینما يتم تجميع اجمالي قيم ال (^م) دة دون هذه المرفقات. ال (^م) دة الكلية الفعلية للم Kings أعلى من درته الصافية ونت أشر بعدة مؤشرات، من بینها ظروف HP شعيل المحي طة والفawaوت الموجود بین محرك وأخر. ون typراً للك ثرة عدد المنتجات التي يتم وضع المحركات پها، فقد là يطور محرك البení نإجمالي ال (^م) دة الموص Confidence عند استخدامه في قطعة معيئة من معدات الطاقة. ويجده هذا اختلاف سبب العديد من العوامل والتي تضمن، على سبيل المothermal وليس الحصر، المليح قات (من قيّه‌هواع، والعادم) والشجن، والتنبريد، والملكربن، ومشخة ال (^م) وغي رها) والقيود المفروضة علىircuit خدام، وظروف HP شعيل المحيطة (درجة الحرارة، والرطوبة، ولارت فاع عن سطح الأرض، وال技术研发 الموجود بین محرك وأخر. نظراً لقي ود التصنيع والسعة، فإن Briggs & Stratton قد تبُد لمحركاً اعلى قدرة لمدا المحرك

Not for Reproduct

Not for Reproduct

Not for Reproduct

Not for Reproduct