21SP675HW - جزازة عشب MURRAY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 21SP675HW MURRAY

تُعَّد الصور المدرجة في هذا المسنتد أمثلة على نماذج، ويْق صد بها إنكمال معاني نص التعتليمت المرتبطة بها. وقد يختلف شكل الوحدة الخاصة بك عن الصور المعروضة. ي سار و يميّن كما ي ظهر من ناحية وضع .المشغل

العربية. عند شغيل Murray ممن نشكرك على شراء المستج المُ Murray ممن وصيانته وفقاً للكعلى مات Murray ممن تج الذي يحمل الموجودة في هذا الديل، فإنه سيمنّك العديد من سنوات الخدمة التي يمكن الاعتماد علىها

تحتوي هذه الأدلة على معلوماتitors Bangkok التسایdek على الانعتباه لمصادرخطورة والمخاطر المClosingة للكت交易平台 مع المحركاتogenous تفادي التعرض للك المخاطر. تم هذه بحي ثي تم استخدامه على Walkbehind Mower النحو الموضج في دليل المشغل وليس لأي غرض أخرى. من المهم قراعة وفهم هذه التعليمات بعناية قبل محAUOLة بده استخدام الجهاز وتشغيله. احتفظ به هذه التعليمات الأصلية للفرجع إيهما في المستقبل

تطلب مضخة المياه هذه التجmeg النهائي قبول الاس rtخدام. راجع دليل الإعداد للكت عليمات ل Ej Cairoات التركيب النهائية. اتبع التعتليمات بحذافيرها

بِيَانَاتِ الاتُصَالِ بالَمْكَتَب الأوروبى

لَلْأَسْيَّلَةِ الْمُتْعَلِقَةِ بِالْإِصْدَارِاتِ الْأَوْرَوبِيَةِ، يَرْجَى الَاتْصَالِ بِمْكَتَبُناِ الْأَوْرَوبِيَ عَلَى Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, أَلْمَانِيَا

المرحلة (EU) اتحاد الأوروبي الخامسة (5) قيم الثاني أكسيد (CO2) اللكربون

ي مكن العثورعلى قييم الثاني أكسيد الكريمون لم المحركات بش مادة اعتماد الاتحاد الأوروبي المعتمدة من Briggs & في نافدة البحث في الموقع CO2 من خلال كتابة BriggsandStratton.com.

سلامة المشغل تعریفات السلامة

من أجل سلماتك، وسلامة的最后一خريئ، و hmWiya أداء المعدات، اتبع الاحعتياطات المدرجة في جميع أقصام الドルيل قبل التشغيل، وأشناعه، وأشناء إجراعات الصينانة

يُشْيَرِ إلى خطر التعرض ل إ صابه شخصيية

خطر

ي شُّي رِ إلى موق ف خ طي رِ، إذا لم ي تم اج ت ن ا ب ه، س وف ي سُّ ف ر ع. ن وفاة أو إ ص ا ب ة خ طي ر ة

تحذیر

ي شُير إلى موق خطير، إذا لم يتم اجتنابه، فقد يسفر عَن وفاة أو ا Equipmentة خطيرة

تنپیه

ي شُّي ر إلى موقف خطير، إذا لم يتم اجعتنابه، يمکن أن يُؤدي إلى اصابة طفيفة أو متوصطة

إشعار

يشْيَر إلى موقف قد يتسبِب في تلف المعدات، والمممتلكاتirschصية/أو الديئة، أو يتسبِب في تشغيل الجهاز بشكل غير صحيح

تعريفات رموز السلامة

يُمُّكَن الْعَثُورِ عَلَى رموز السَلَامَة التَالِيَة عَلَى الْوَحَدَة

	اقراً دليل المشغل قبل محAUOLة ت sgيال الجزارة
	police بالجر buzzك لمتقاطع على المنجدر، وليس لأعلى أواسفل
	لتجبّ إحاقalandى بالآخري، لا تقم بالجر عند وجود أشخاصآخري، خصوصأ(APful، بالجروار
	لتقيل احتمالية نسوج جريق، انتطردقي Mozeln علىالأقل قبل إعادة التزويد بالوقود
	لتجبّ حدوت اصابة خطيره آو الوفاة، أبعد يديك وقدмыك عنسطح الجزازة طوال وقت ت sgيلها
	لتجبّ الإcupابة من الأشيع الم League، اجرض على Equipment ت sgيليgrazea العسب ما لم tpكن كل مكانات التغطية، أو التفريع، أوالعتعبئة في أمكنها продукية

سلامة التشغيل

ي رتب ط ت ش غ يل الم ع دة ب س ل ا م ة الم ش غ ل. إذا أ س ي ع اس ت خ د ا م ها أو لم ي ت م ص ي ا ن ت ها ب ش ك ل م ن ا س ب، ف ق د

تمثل خطورة! تذكر، إنك مس föول عن سلامtek وسلامة من جولك.

است خد م قدرت ك على التمريز وفكر بعناي ة في ما征收 به. إذا لم تكن مت أكداّمن أن الم Hemة التي أنت ب ص دد ال قيام بها ي مكن تن في ذما ب ص ورة آمنة ب اس خد ام الم عدة ال تي اس خد مت ها، اس آل أحد المخت ص ين: ات صل ب الم وزع المحلي المعتمد

اقراً ال二十五

يَحْتِوي دلِيل المُشْغَلُ عَلَى مَعْلُومات هَامَة مُتْعَلِقَة الَسَّلَامِة يَجَبَ أَن تَكُونَ عَلَى درَايَة بُها قَبْلَ تَشْغَيْلِ الَوَحَدَة فِضْلَأَعْن مَعْرِفْتُهَا خَلَال الْتُشْغَيْلِ

طرق التشغيل الأمنة، تم ضمينwoordيح لم Detroit وعناصر التحكم ومعلومات الصينة لمساعدك في تحقي قالاستفادة القصوي من المعددة التي سستثمير فيها

تأ Kind من قراءعتك لقواعد ومعلوومات السلامة الموجودة في الص فحات Alternative. لما يرجى قراءعة قسم التشغيل

الأطفال

ي مك ن أن تقع حوادت مأسomega لل Automated. لا تسمح بت واجدهم في أي مكان بالQUIRp من مكان التشغيل غالباما ينجذب الأطفال لل therapeutic ونشاط الجز. لا تفترض أن يبقى الأطفال حىثم رأيتهم في أخرى مرة. إذا لثانت منك خ typورة لدخول الأطفال للمنقطة التي تجز فيها، احرص على وجود أحد الراشدينéraوي لمراقبتهم

التشغيل على المنحدرات

يمكن التعرض للإصابة الخطيرة أوحتى الوفاة إذا اس*tخدمت هذه الوحددة على المنحدرات شديدة الانحدار. قد يُؤيدى اس*tخدام الوحددة على منحدر شديد الانحدار أوحثLet

تملك قدرة جر أو مساحة أقدام كافية إلى decreد السي طرة أو التعرض للانزلاق والسقط

يَنْبُغِي تَجَنْبُ الْتُشْعِيل عَلَى مِنْحِدِرَات ِيَزِيد اِنْحِدارِها عَن 10 درجات، وَالَتَي تَعْادِل 3.5 أَقِدَام (1.5 مُتر) بِطُول ِيَزِيد عَن 20 قَدْمَاً (6.0 أَمْتَان). قَمْر بَعْمِلِيَةِ الْجَز دَائِمًا عَبْرِ الْمَنْحِدِرَات ولِيْس صَعُودًا وَمْبُوَطًا

ي Erdی أي ض آ مل اح طة أن الس طح الذي قوم بالجز عليه ی مکنه التأثير ب ص ورة کبی ره على التحکم. ي مکن ل ل ع ش ب الر ط ب أو الأوراق الر طبة أن ت Ôثر ب ش کل خ طير على موض ع ق دمی ک والجر على Delن حدر

إذا لم tpكن متيّقناًحَيَال تشْغَيْلِ الْوَحَدَة عَلَى مِنْحَدَر مَا،. فُلَا تَقْم بِذِلِكَ الْأَمْرِ. فِلَأَمْرِلَا يَسْتَحَقِ الْمُخَاطَرَة

الأجزاء المتحركة

ي Dustin منا هذا الجهاز الأجزاء المتح锂电池 التي ي Sucنها إلحاق الاصابة بك أو شخص أخرى. ومع ذلك، إذا كنت توقف خلف المقصبض بشكل صحيح وتتبع جميع الцуواعد المذك وورة في هذا الكتاب، فإن الوحدة آمنة للكتشغيل

الجزازة بها شفرات جز دوأرة يمكنها قطع الأيدي والاقدام. لما إتسمح باقتراب أي شخص من المعدة أشناء تشغيلها

لمس اعدtek، باعتبارك المشغل، في استخدم المعدة بشكل آمن، تم تزويد المعدة بن طام سلامة تواحد المشغل. لا تحاول تغيير أو تجAWز النظام. ارجع إلى الموزع الخاص بك على الففر إذا لم يتجAWز النظام كافقة اخ PUBارات نطام مغلاقitors الموجودة في هذا الدليل

الأشياء المطایرة

يوجد بمهده الوحدة شفرة جز دوارة. ي Sucن لم هذه الشفرة التقط الحطام والقائى مما قد ي可能发生 بدوره إلى إLCاق اصابة خطيزة بالمارة. يرجى undertأكد من تنظيف المنقطة المقررجزها قبل بده الجز

لَا ت شغل هذه الوحدة قبٌ ل وجود حامل العشب أو مجرى التفريغ (أداة انعطاف) الموجودة

أي ضآً. لا تسمح باقترب أي شخص من مكان الجز أشناء تشغيل الوحدة! إذا دخل أحد إلى المن Extreme، فقدم بابقاف تشغيل الوحدة على الفور لحين مغادرته

تركم الحطام

قد ي으دي تراكم العشب والicagoام إلى نشوب حريق. تأكد من تنظيف أي تراكم للعشب والicagoام باستخدام فرشاة أو الهواء المضغوط، قبل HP شغيل وبعده

الوقود والصيانة

الغازولى ن مادة قابلة للكاشتعال للكغاية. كما أن أبحرته قابلة للكاشتعال للكغاية ويمكنها الانتقال مصرادر الاشعال البعيدة. يحطر اس تخدام الغازولىن إلى كوقود وليس كمادة مذيبة أو منظف. ينبغي عدم التخزين في أي مكان حيث ي Sucن أن تتراكم أبحرته أو تنتقل لمصر در إشعال مثل شعلة دائمة. يجب وضع Valencia ود في علبة ب CAS تيكية معتمدة مخصصة للكغازات ومانعة للكسرب-Ouzozان الوق ود للكزار مع إغلاق الغطاء بصورة آمنة. يجب تن طيف الوق ود الممنسك على الفور

ت赞成 الصينية الممناسبة أمراحيويّامن أجل سلامة واداء ال yards. تأكد من تنفيذ إجراعات الرسلامة الم只需ورة في هذا الديد ل Automation الدوري لن ظام السلامة

رسائل السلامة العامة

ي مكن لآلّةDropالقوية هذه أن تقطع اليدين والاقدام وق徹 الأشيع التي من شأنها أن تجده إصابات أو تلفيات! وقد يؤدي عدم但这زم بتعلي مات السلامة fortالية إلى الإ cisابات الخطيرة أو الوفاة لم مشغير لأشخاص أخرى. ومن ثم، يجب على مالآلة فهم هذه العتلي مات وجب عليه عدم السماح لأحد بتشغيل الآلّة سوي الأشخاص الذين يفهمون تلك التعتلي مات. كما يجب عدم تشغيل الآلّة إلى واسطة الأشخاص الذين يتمتEOن بعقل سليم وجسر معافى، ويحظار أن يكون الممشغير تحت تأثير أي مواد: لكي لا تؤدي إلى إعاقة therؤية أو تؤشر على مهارات تشغيل أو ال (^م)ز.

وَمْصَعَدُ عَنَدَ تَشْغِيلِ الْمَحْرِكَ عَادِم أُولَ أَكْسِيدَ الْكَرِبِونَ وَمْوَ غَازِ سَامِ، وَعَدِيمِ الْرَائِيْحَةٍ، وَلَا لُونَ لِهٌ. يُمْكَنَ أَنَ يُؤْدِي اسَتْنُ شَاقٍ أُولَ أَكْسِيدَ الْكَرِبِونَ إِلَى الْإِصَابِةٍ بَالْغُثِيَانِ أُوَ الْأَغْمَاءٍ، أَوَ الْوَفْاتِ

إذا��انت الأبواب أو النوافذ مفتوحة

• توحة

، حتى

حمaysia الأطفال

قَدْتَ قَعْ حُوادث مَأسِ وَايَةٍ نَتَيَجَةٍ لَعَدِمَ انتَ باهِ الْمِشْغَلٍ لَوَجَوَدِ الْأَطْفَالِ. فَغَالِبًا مَا يَنْجَذِبُ الأُطْفَالِ نَحُوَ الْأَلَّةِ وَالْقِيَامِ بَعْمِلِيَةِ الْجِزِ. لَا تَفْتَ رَضْ أَنْ يَبْ قَى الْأَطْفَالِ حِيْتُمَا رَأِيْتُهُمِ . فِي أَخْر مَرَة

آخر يرقبهم غير المشغل

تشغيل الماكينة وأوق في تشغيلها إذا دخل أي شخص إلى المنطقة

1. تول

2. عن د

3.آلّة

1. وى

الباغيون ممن في sudden المراقة الذيّن يت سُمون بعقليكة ناصجة علی أن يكون دلک تحت إشراف عن كثب من شخص بالغ

1. رورة

لذلك. تفحص المكان المحيط بالخلف بامعان للكت أكد من عدم تواجد أطفال، acoustic واناتufsية، أو أي مخاطر قلب الرجوع

6.mpn

الأركان المumlمة أو الشجيرات أو الأشجر أو الأشياء الأخرى

التشغيل على المنحدرات

ش Observ اللانز لاق والس قوط، وي مكن أن تؤدي إلى اصابات خطيرة. ولذا تت طلب كافة المنحدرات المزيد من الانعت bearing. ولا تقم بعملية الجز إذا ش عرت بعدم الرراجة على المنحدرات

1.

2.عودا

وَمْبُّ وَطَّاً. وَعَلِي كَ أَن تَكَوْن شَدِي دَحَذِر عَنٍ دَتَغِي يُر الاتجامات عَلَى المنحدرات. لَا تَقْم بِ الْجِز عَلَى المنحدرات الجادة أو غِيرها مِن المناطق التي لَا يُتَم ضَمَان الابست قِار أَو الْجِر بِهَا. راجع دَلَيل المنحدرات فِي الْجِزء الخَلْفِي مِن مَذَا الْدَلَيْل

3.فطات

الأعش أو الم Lynch قات الأخرى: حيث إنها قد ت Ôثر على شغيل الآلاة أو ثباتها ستعداد للك شغيل

۱.۶۴۰۰

في هذا الحليل، ومع الجزازة، والمحرك، والملحقات، وفهمها واتباعها. إلى جانب التععرف على عناصر الترجمة وطرقircuit خدام المليائمة للجزازة قبل بده التشغيل

الناضجيئ الجديريئ بالثقةوبعد تلقي التعليمت الملائمة

60 عامً أو أكثر ريم hotelون سبعة كبيرة ممن يتعرضون لإصابات متعلفقة بالالة الجز. ينبعي أن يق در مؤلاء المشغلون قدرتهم على تشغيل آلة الجز بما يكفي من الأمان لحماية أنفسم وال Afرين من الإ upsideات airportière

قابلـة للكاشتعال والأبحـر قابلـة للكانفجر لا تستخدم سوى حاوية وقود معتمدة. لا تقم بازالة غطاء الوقود أو إضافقة بعض الوقود أشناء تشغيل المحرك. لا تضّف الوقود إلى في الأمالكن المفعتوحةワイجب أن يكون المحرك متوف فومبّرّد. نtheast الماكीنة من الوقود والزيت المسكوب.ワイجب عدم التدخىن

إ¡ازالة أي أshireاء مثل ألعابruptcyال، والأسلك، والصخور، وف kilograms الشجر، والأshireاء Afghi Retي قد تُسُبّ إصابات إذا تم قذفها بالشفرة أو تداخلُّ مع الجزازة. لاحظ أي ضاً موقع-Thقوب، والجذوع، والمخاطر المحتملة Afghi رى

من طقة الجز. وجب إي قاف الش فرات، وإي قاف المحرك، و;i قاف الجزارة على الفور في حالة دخول أي شخص إلى المن طقة

وأدوات التحكم في الشفرة وأجهزة السلامة الأخرى بشکل متركر للكت أكد من التشغيل والموقع الملائئمين

واستبدل ما يتلف منها

ن ظارات السلامة، وسروالاطويلاً وHzذاءمتيناً. لا ت قم بالجزحافي القدمين أو مرعتديً صندلً

. بسر عند الاستعداد لحالات الطوارئ

إلى المقطورة أو الشاحنة

لَلْتَحْقَ مِن عَدْم وَجُودَ أَي عَلَامَات امْتَرَاءَ أَوْ تَدْهُور لَحَالْتُهَا، وَقَم بَاسْتَبَدَالْمَا عَنَدَ الْحَاجَةٍ لَتْفَادِي الْإِصَابِات بَسْبِّ الْعَنْاِصْرِ الْتِيٍ تَسْقِطٍ فِي دَاخِل الْأَمْكَنِ الْضَعِيْفَةٍ أَوْ الْمُهْتَرِيَةٍ

التعامل الأمن مع البنزين

لتجنب إصابة الأشخاص أو importedر بالالممتلكات، اtimes أقصى درجات الحذر عند التتاعام لمع البنزین. فالبنزین من الvmواد شدیدة القابلية للاشتعال كما أن الأبخرة المنبعثة منها قابل للانفجرار

والغليون وغيرها من مصادر الاشتعال

1. دوقود. يجب عدم تشغيل الآلة إلى واسطة الأشخاص. أشناء تشغيل المحرك. اtersك المحرك حتى يبرد قبل إعادة ملء الوقود

مغلق. 4. تشير البيانات إلى أن المشغلين ممن يبلغون.

متطایر أو شرر أو شعلة دائمة مثل سخان المياه أو غيره من الاجهزة الأخرى

1. تجنب ملء الحاويات داخل مركبة أو على شاحنة أو قاطرة لما بطانة من البلاستيك. ولكن، علىك أن

ت ضع الحاويات علابى مربع الار Puerto في دسته سبوي رش في أنى ميّلاد ال وق. ود. ت. عب بئت ٥٠

قَم بازالة كَل المُعْدَات التي تُعْمَل بَالغَاز مِن المركَبَة أو الْمِطَّورة وَأَعَد تُعْبُتُهَا أَشْنَاء تُواجُدهَا عَلَى الأَرْض. physics،№ يَكَنْ مَا مِكَنْ أَ. فَعَلَيْكِ أَن تُعْيَد تُعْبِئِهٌ مَهُسِ المُعْدَة بِاسْتُخْدَام حَاوِيَة مِحْمُولَة بِدَلَأَمْن فَوَهٌ مُوزِعِ الْبِنْزِين

1. لات قم بت شهجى لار احىر المطعدة رلم طاب وب عملالغ غاب بها وق م. cdot مركبة أو مق طورة مغلوقة

الجعَلِ ال الفووه مَلَامْسَة لَحَافَة خَرَانِ الوقود أو فتحة الحَاويَة في لُلَّ الْأُوقَاتِ حَتَى تَكْتَمْلِ عَمْلِيَة الُتَعْبِئَةٍ. ولَا تَسْتُخُدْم جُماز قُفْل/فُتَح لُلَّ فُوهٍة

1. قم بعتغيير ملابسک على الفور إذا ان سكب عليها

يجب ابتعاد الأشخاص والحيوانات 알يفة عن. 6. وقود

وَأَحْكُم رَبْطَه جِيْدًا

التشعيل يجب فحص الأوقية، وأدوات الانعطاف، والمه dialات. 7.

لا تضعcardي دين أو القديمن بالقرب من الجزاء الدوارة أو أسفلها. تأكد من خلو من طقة proficiency أثناع تشغيل المحرك

1. أوق في الترّلفرم، ممن أن عجع وع مزاطه الله الصيني، الالوظالعمرفية بوضوح أو الطرق، وتحت أي ظروف قد tpكون فيها الأشياء

التي يعترتمي القيق وفها مُهاب قف سك عند اجراء عملية الجز وارت د.9 با تقدم بعملية الجز إلا في ضوع الن أو تحت ضوع صناعي جيد

1. تجنَبَّ تُشْعِيِلَاتِ الْكَجْرَةِهَا لِهَا كَرَّفَىٍ فِي قَرَى يَقَى أَيْقَى الْشْفَرَةِ وَالْمَحْرِك٠١٥. الْمَشْرُوبَاتِ الْكَجْرَةِهَا أَوْ الْمَخْدُرَاتِ

2. بعد الاص ظاقم المجئىم مغترلیح أو فمنزاتهان جRLRLRLالسق أورات نزیلها. غیر طبیعی، قم بایقاف المحرک، وفصل سلک

ش معة ال اسsex الفي ع Trading مك ون اف عط قل لد ئر از ن قش اك تب ش اق ل مت ك رر. أي ض رر وأ ص ل حه ق بل ب دء الت ش غ يل

تجَنْبُ الْجِزِ بَالْقَرِب مِنِ الْمَطِبَاتِ، أَوْمَصْارَفِ الْمَاءِ، أَوْ الْحَوَاجِزِ. فَقَدْ تَزِلِ قَدْمِ الْمَشْغَلٌ أَوْ يَخْتَ لَ تَوَازِنَه

الأخرى. الأعشاب الطويلة قد تخفي مثل مده المعوقات. ابعتعد عن الحفر وأمامكن الوحل والبالوعات والسیاج والأشياء البارزة

تجب الجز فوق العشّب الرطب. تأكد دائمً من ثبات موصع قدميك. أمسك المقبض بإحكام وامش ولا. تجري مطلق. فقىد يؤدي الانزلاق إلى حدوش إصابة

1.تخلص من كل أنواع السجائر والسيجار (الم. overtور

1. لا تترك alkalة أشناء ئلش تغيلت الامحول وقى مأوبى وقفرد معت مدة. المحرك، وايقاف الرش فرات قېمل ترك موضع الممشغل لاي سبې من الأسرباب

توقف المحرك، والشفرة، وجميع الجزاء المتحركة. قم بفصل وتأمryn سلک شمعة الاشعال بعيداً عن ال-quابس تحنباً للكتشغيل غير المقصود

قبل إزالة حقيبة العشب وأو إزالة العشب

البلكامل، أو الواقي الخلفي، أو أجهزة sailing-ageOthers في مكانها وضمان عملها. ولا تقم بتوجيه جهه التفريغ نحو أي اشخاص، أو سيرات مارة، أو نوافذ، أو أبواب

فقدم trades المواد شظيات صغيرة باتجاه الممشغل

.الطرق السريعة أوعند عبورها

حيث إن غازات عادم المحرك تحتوي على أول أكسيد الكربون وهو من الغازات الم Diversity

المصنعة. اقراً تعليمات الشركة المصنعة الخلاصة بالتشغيل السليم وتركيب الملJCات

الصيانة وال tangزين

عَلَى أَخْنَة يُحْتُمْل أن تصل إلى لەب مِتطایر، أو شَرَّز، أو شَعَلَة دَائُّمة مُثْل سَخَان مِيَاه، أو فَرِن، أو مَجَفْ مَلَابِس، أو أي جَHAZ أَخْر مِن الْأَحْهِزَةِ الْتِيْتَعُمل بالَغَازِ. اترُكَّ المُحْرِك حَتَى يَبِد رَقْبٌ لَتَخَزِينِ الْمَالكَيْنَة في أي مِكَان مُغَلِق، قَم بِتَخَزِين حَاوياتِ الْوَقٌ وَد بِعِيًا عَن مِتنٌ اول الْأَطْفَال في مِكَان جَيدِ الْتُهُوِيٌ، وَفِي مِبْنٌ خَالِي مِن السَكَان

وقم بتrek كميزة من Versحم أو قيم بزيادة الكميزة الموجودة للحد من مخاطر الحريق وارتفاع درجة حرارة المجرك

حawaii معتمدة خارج أي منطقة مغلقة وبعيداً عن أي . مصدر لهب متطایر

الشفرة، والصواميل، والبراغي. تأكد من أن كل المسامير المشقوقة في ملكانها الملائم

تشغيل المحرك. حيث إن غازات عادم المحرك تحتوي على أول أكسيد الكريم وهو من الغازات المميزة

تعديلات علیه إلى بعد إي قاف تشغیله. قم بازالة سلک شمعه الإشعال من شمعه الإشعال وأ franchises ربط ارسل کب عي دا عن شمعه الإشعال لمن ع بده. الت…”شغيل العرصي

المحرك فائق السرعة

لالكتشاف أي تآكل أو تدهور لتجنبّ إلى قاء的整体ياء والتLocalشام للأجزاء المتحركة. استب Localالحقائب

الticalفة أو المهم بالغزيف، والدصيلاج، بالهفيج مط tp أكد من التمري أو مهاي aromaticقية في حالة كسره أو ش Mozه. احذر من شفرات الجز لأنها حادة وقد تؤدي إلى إcupابات أظع الممرحام واتغ طيغ للمشروف أولئف فروة بالدامل. ق، فازات من الجلد وتوخى الحذر عند التعامم معها 10. لا ختبر قدرعتجلىش علشراي، لجنازى coherent فجوع امل العش. الاشعال بجانب فتحة شمعة Insights: فقد تؤدي شمعة الإشعال إلى إشعال المحرك نطراً للغازات التي تنبعث منه 11. يجب إجراء الخدمة للماكينة پواس طه موزع مع تمد مره واحدة في تجاني، قلوي علال القماواع فحAA أفرقاق لمحائط أو عائق.. الموزغ بتركيب أي أجهزة سلامة جديددة 12. لا Tesla خدم سوي قطع الغيار المعتمدة من الموصن عفقط أو القطع الم Personalي عف. فجراك اランعطاف. الإصلاحات راقب إشرات المروعünd التشغيل بالقرب من. 13. أخرج البطارية (إن وجdet) قبل إجراء التعديلات أو الأصلاحات قيم بتشغيل المحرك في المناطق المغلفة..

ملصقات السلامة

إن إدسته مزام وان راهشاد وي الرسالح ور للا يم عو مه من الن شركه 18. س توف المعرفة Linkasıه Linkازمة لتش عيل مده الجزاء ب امام وف ع良性. ومع ذلک، ف قد تم وضع العديد من ش ارات الس لامة والتش غيل على الجزارة كت ذكی ر بمه DEMعل ومات المهمة أثناء التشغيل

تحذيرات Linkامة وارش ادات التسعيل التي تحوي عليها عنائة، وفهمها، والالتزمام بها. قد يؤدي عدم اتباع هذه التحذيرات والتعليمت المهمة إلى وquoع ا صابة خطيرة أو loوفاة

فی حالة في讀ان أيً من تلك الشارات أو تلفها، استبدها على Airways. اتصل بالوكيل للحصول على الشارات البديلة

قارن الشكل أَرْبِيْعَلَى الْتَّيُفِ المحرك والجازة من العشب. 2.

A, B,C, D	A	C	7101084 چزء رقم 7. تجذیر اقراً دلیلالمرشغل قب ل عند ت. مشغیل الجزارةب. تحذیرخطر البتر.أبعد يديك وقvmیکعن س طح الجارض عطوال وقت تشغیلهاج. تحذیرخطرالاشیاء المعتطایرة.لا تقم بتشغیلالجزارة ما لم يتمتشبیت جميعمكونات التق طيع، أوالعتبیة بشكصحيح. تحذیرخطر.الاشیاء المعتطایرة.لا تقم بالجزائر ند. Bogد اشخاص اخزین. خصوصا Nordفال.ب الجوار
3.	[IMAGE]	[IMAGE]
4.	[IMAGE]	[IMAGE]
5.	أفرظ على توفير وس ائل تهوي ةافية عند.
6.	قم باجراء أعمال الخدمة للمحرك ولا تجّری أي
7.	تقم بTesgiير إعداد سرعة من طام المحرك أو.
8.	تحوق ممن محموعة حقاب الع Sheep باستمRAR.

الخصائص وعناصر التحكم

ملاحظة: يتم توفير الأشكال والرسوم التوضيحية في omega ال degrade ل كمرج، فقط، وقد ختلف عن نموذجك الم hazard. اتصل بالموزع الخاص بك إذا كانت لدى أيه أسئلّة

قارن الشكل 2 بالجدول التالي

A	الذراع العلوي
ب	(التحكم في توجيه العجلات (وحدات ذاتية الدفع)
ج	التحكم في الشفرة
D	ذراع جبل البده
E	(الذراع السفلي) 2
F	غطاء فتحة تعبئة الزيت/عصا القياس
G	ذراع صب ط ارت فاع القطع
H	الغطاء erwاقي
I	gravف التفريغ الجانب ي
J	غطاء فتحة تعبئة الوق ود
K	باب التفريغ الخلفي
L	حقىبة العشب
--	(çıابس التقطيع (غير مبى ن

(انزع غطاء تعبئة الوقود (الشکل 4

املً الخزان بالوقود. راجع تحصيات الوقود. لُتَّتَيْحِ إمكانيَة تَمْدَّدُ الوقود، احْرِس عَلَى أَلَا يَتَجَاز وَمَسْتَوَى الوقود الجَزء السَفَلَى مِن عَنْق فتَحَة الملِء

أعIDE retirement عطاء فتحة تعبئة الوقود

1. نظف الأس طح菀حية لمن صة القطع والمحرك وأزل كل الأتربة، والأعشاب، والزيوت المتراكمة، وما إلى ذلك. حافظ على نظافة حاجز مدخل مواء المحرك ومرAOUC التبipy، طوال الوقت

توصيات متعلقة بالزيت

دَائِمً ما نوصي باست خدام الزويت المض مونة والمع تمدة من Briggs & Stratton للحصول على أفصل أداء. لما بأس باست خدام زويت تنظيف أخرى Goalية الجودة شريطة أن Ces تخام زويت تكن صنفة لخدمات SF، أو SG، أو SH، أو SJ. أو خدمات، لا Tourism، إضافات خاصة أعلى.

تحد رجات الحرارة الخارجية درجة لزوجة الزيت المناسبة للممحرك. اس rtخدم المخط ط لتحديد اقص لدرجة لزوجة لتشغيل المحرك في نطاق درجة الحرارة الخارجية المготовعة

التشغيل إجراعات ما قبّل بده التشغيل

وال الأغطية للكت أكد من أنها في مكانها الصحيح وَمْحَّلَّمَة الربط

تعمل بحريّة.

المطلوب. راجع ضبط ارتفاع القطع

• تأكد من أن الجزارة موضوعة على سطح مسستو • نطف منarseت عبئة الزيت من أيه مخلفات

• قم إخراج عصا قياس مستوى الزيت (الشکل 3) وامسحها بقطعة قماش نظيفة

• أدخل عصا قياس مستوى الزيت في مكانها . بإحكام

• قم باغراجه مرة أخرى وافحص مستوى الزيت. يجب أن يكون الزيت عند قمة مؤشر الامتلاء الموجود على عpra قياس الزيت

• إذا كان مسستوى الزيت من Meshف ضأ. ف Prague باضافة قدر من الزيت بب طع من خلال فتحة تعبئة الزيت بالمحرك. راجع توصيات الز Detroit. تجنب المlems الزرænd. بعد إضافة الز Detroit، انعتطر لمدة دقيقة واحدة وأعد فحص . مسستوى الزيت • اعد وضع عصرا قياس مسستوى الزيت في . مكانها باحكام

.5: أ所提供 услуг إلى الخزان

• تأكد من وجود الجزارة في Gui launching، بحيث يمكن . لل أبخرة أن تتبدد بأمان

وال Erfaces، وحقيبة العش.1.

التحكم للعتأكد من أنها2.

104 86 68 50 32 14 A B C D °F °C أَفْحُصِّ الْرَّهُ أَفْحُصِّ الْمَنْجُعَنْصُرَالْ تَحْقُقٍ مِنْ ارْتَفَاعِ الْرَّهُ

تحفق من ارتفاع unequal Process. اضبط الارتفاع 3.

إ. سAE 30 - في درجة حرارة أقل من 40 درجة فمorgenاهيت (4 درجات - اللى صعوبة في بده تشفيل 30 مئوية) ي未成年人هغ فر quarterbacks روي التammح المجرك

۲.	10W-30 - 10W-30 وَرَّدْ أَعْلَى مِن 80 وَرَّدْ أَسْتُ خَدَامٍ زِيْتٍ وَرَّدْ فَمَرْهَا يَأَت (27 وَرَّدْ مَيْوِيَة) قَدَيْ لِيْفَي الْمَيْرَالَةٍ فَي مَعْدَلٍ اَسْتُ مَلَكَ الْزِيْتٍ. تَحْقَقٍ مِن مَسْتُ وَيَ الْزِيْتٍ بَمْعَدَلٍ تَكَ رَارَ الْكَ شَرٍ
ج.	5W-30 تَخْلِيْقِيٍ
د.	5W-30

توصيات الوقود

يجب أن يفي الوقود بهده المعتطلبات

• بنازین نظیف، وجدي، وخالی من الرрис اص 87 / AKI (91 RON). • للاست departام. ۱۶ جد أدنی 87 أوكتان علی ارعتاعات عالیة، راجع ادناه • مکن است departام بنازین يحتوي علی 10 % إيثنان ول (جازوهول) کحد أقصی

إشعار لا تستخدم أن واع بنزین غیر معتمدة، مثل E15 لا تخلط الزیت پالب نزین، ولا ت عدل المحرک کي. E85 و ي عمل پاس تخدام وق ود بدیل. ي Future است خدام أن واع وق ود غیر معتمدة إلى تلف مکونات المحرک: ومن ش أن ذلک أن يت سب ب في إلغاء ضمان المحرک

الحماية نظام الوقود من تكونّ ترسّبّات صمغیة، أ BF ق دراً من مشبّت الوقود إلى الوقود. راجع而这خزین. ثمة أن واع لكثি رة من الوقود. في حالة حدوش مش اكلت تعتQL ق ب دء التشغيل أو مستوي الأداء، تعامل مع مزودین آخرين، أو قم

بالبنتزین. نظام التحُكم في الأنبعاثات الإصدرة عن هذا ETعديلات المحرك (EM)

الارتفاع العالية

عَلَى ارْتَفَاعَات تَزِيَد عَن 5,000 قِدُم (1524 مِتَرًا) يَسْتَخَدُم بَحْد أَدْنَى (89 RON) AKI (89 RON) وَقَوْد 85 أَوْكَّtan/85

وَالَّنْسِبَةِ إِلَى المَحْرِكَاتِ الْمَكْرِبَةِ، يَلَزْم إِجْرَاءِ تَعْدِيَاتِ خَاصَةِ بِالَّمُرْتَفَ عَاتِ لَلْحُفَاطِ عَلَى مُسْتُوِيِ الْأَدَاءِ. يُؤَدِيِ الْتُشْغِيلِ دُون إِجْرَاءِ مَذَا الْتَعْدِيلِ إِلَى اِنْخُفَاصِ مُسْتُوِيِ الْأَدَاءِ، وَزِيَادَةِ اُسْتُمْلِكِ الْوَقْدُودِ، وَزِيَادَةِ مُعْدِلِ الْأَنْبُعَاثِاتِ اُتْصُلِ بُأَحْدِ وَكْلَاءٍ خَدَمَةٍ Briggs & Stratton الْمَعْتَمُدِينٍ لَلْحُصُولِ عَلَى مُعْلِومَاتِ بُشْأَنِ الْتَعْدِيلِ عَنْدِ الْتُشْغِيلِ عَلَى الْمُرْتَفَ عَاتِ. لَا يُؤْصِيٍ بِتُشْغِيلِ الْمَحْرِكٍ عَلَى ارْتَفْاعَاتِ تَقْلٍ عَن 2500 قَدٌم (762 مُتْرًا) بِاسْتُخْدَامٍ ضِبُطٍ الْأَرْتَفْاعَاتِ الْعُالِيَةٍ

المنسبة إلى المحركات التي تعمل بن ظام الحقّن لا يلزم إجراء تعديل (EFI) الالكتروني للوق ود المرت فعات

بده تشغيل الجزارة

خطر الغاز السام

يُحْتَوِي عادم المحرك علَى أول أكسيد Berkوبون،uno غازَسام قَد يَقْتَلِك في دقا eyق مع دودة.uno غاز لرا يمک نَك رقيته أو شم را eyحتَه أو تذوق طع Oman.فَحَتَى وان لم تش م أب خرة العادم، قَد تکون لَا ت barrel مع رض الالغاز أول أكسيد Berkوبون.إذا ب preventative تش عرب اعیاء أو دوار أو وهن أشناء است خدام هذا المنج، فأوق فه وانت قَل إلى مکان بهuno نقي علَى الفور. قم باست شارة طبیپ. قَد تت عرض للك سمم بس بب أول أكسید Berkوبون

بعىدَّرَّن النوافز والأبواب وفتحات التهوية للحد من مخاطر تراك غاز أول أكسيد الكريم وتسربه . باتجاه الأُمْكَن المَأْيولة بالسَكَان

الب-Pacificية أو الملك التي تع Oman بم قب س Thousands مع ب-Pacificية احتياطية وفقاً لتعليمات الشركه الموصن عة. إذا يتعذر على إندارات الدخان كشف غاز أول أكسيد الكتابون

الأقباء أو أمكن التخزین الضيقة أو السقائف أوغىرىما من autocين المحصورة جزئياً حتى في حالة تشغيل المراوح أو فتح Albanyوب والنوفاز للكتهوية. Santiago أول أكسيد الكريمون بسرعة في هذه autocين وي规程 عالقاً لساعات جتى بعد إيقاء شغيل هذا المنتج

المحرك بعي داعن Myersكن المأ Folة.

3)x).

ملاحطة: تم جهيز المحركات في بعض الموديلات بميزة Briggs & Stratton® ReadyStart®, أي تمهید-Oخنق

(Μραλλημρισ)

ت شغيل المحرك

الشفرة. راجع الشكل 8

.2فرة

.3 لحبل

م في 4

.5omega

حتى يع Oman المحرك ب سلاسة قب Lebanon بدة تشغيل الجزازة

إماحظة: إذا لم يعمل المحرك بعد عدة محاولات، اتصل بالوكيل المحلي أو قم بزيارة الموقع www.murray.com أواتصل بمهات رقم (داخل Upgrade المتحدة الأمريكية 1-800-233-3723).

دفع الجزارة

.1. جزازة

.2فتاح

الشکل (9) قابل (A) التحکم في الدفع بالعجلات لتجريك الجزائرة للأمام. لأيqingاف (B) المقب + الجركة إلى الأمام، حزرّع نصر التحکم في إدارة العجلات

.3.پ

فاصبط کابل بۆدن

ة ال十四五.

رالعلوي.

في اتجاه عقارب (C) وأدير صامولة التわかف الساعة لتقصير universally، وأدراها عكس اتجاه عقارب sailingات لإِطالة universally

1. ال十四五

ملاحظة: قد ت tangير السرعة ذاتية الدفع على

.الله من قديم ابت شغيل هذا المнстج إلى في مكان خارجي

تعديلات ارتفاع القطع

• ركَبْ أَجْمَة إِنْدَار وَجُوْ أَوَلَ الْسِيَّدِكَ رَبْوَنَ الْتَيْ تَعْمَلِ • تَحْذِيْر

خطر الإصابات和地区

أثناء

• تش غيل المحرك، وللاش فرة أوق في المحرك والشف رة

خطر الحروق

• أحذر من سخونة المحرك والملكونات

• تجnenّ الحRCOQ الخطيرة، اتركّ وقتاً لكافياً لجميع

.الملكونات كي تبرد

• ضع هذا الممنتج داینماتپاتجاه الريح ووجه عادم اسحب ذراع ضبط الارتفاع إلى الخارج وحركه إلى ارتفاع 11 algap المطلوب راجع الشكل

الشکل (5) ثلات مرات (A, اضغط علی الزر الرئيسي 1.

تشغيل التقطيع

لِلْحَصُول عَلَى أَفْضَل نَتَأَنْجِ التَقْطِيَعِ، اِقْطَعَّ مَا يُصلِ إِلَى 1/3 من طُول ش فَرَة الْعُشِب وَأَعَدِ الْتَدُوِير عَنْ دَمَا يَجْفِ الْعُشِب . فِقَط

1. قم بتهيئة الجزارة لتشغيل التقطيع

2. ركَبْ قابس التقط يتُعَل حارف التفريغ الجانبي. راجع تركي ب 3. اخفض باب التفريغ الخلفي لتمأمين قابس ال trực عر. 4. راجع شغيل vacancy 5. قابس ال trực عر، واخفض باب التفريغ الخلفي ال trực عر، واخ苛 دراع ارتفاع القطع إلى أعلى موضع قطع. راجع قطع التعديلات ارتفاع أربطًا إعداد للسرعة تركي ب قيسيه العش ركّد قراع التجيم في للسر عة الأرضية (إن wedد) إلى حذير تح护ر الإ;iابات القط عية

تركي ب حارف العتفریغ الجانبی حَذیر خطر الإ;iابات القطعیة

تشغيل المحرك والشفرة

أثناء

• شفرة

ن وجدت

cdot في المحرك والشفرة.

خطر الحروفل ا تحاول إجراء أي صيانة، أو تعديلات، أو خدمة أثناء.

• أوق في المحرك والشفرة

(أزل البطارية (إن وجدت

.المكونات كي تبرد

خطر الحروق

1. (الشکل 15 (A, ارفع باب العتفریغ الخلف في إحدر مس حونه النمحرك والmarkets)

2. فك قابس الجتق مطيع وذا اخامر رهان کال رك وقتا لكافي لجمىع

. المكونات كي تبرد

1. alشکل 15، وتأد من (B, ركب حقيبة العشب

مشبّتَة (C) أن الخطأفات الموجودة على Horizontal

(D). بمفصلة باب التفريع الخلفي

.4. اخفض باب التفريع الخلفي

ملاحظة: عند العز باس澈دام حارف التفريغ الجاني، قم (بازالة حقيبة العجب وتركيب قابس التقطيع (إن وjd

1. للإزالة: ارفع اربفيع النملطع رلیف فاخ لجلا أغلىس واطاعلی قطای ع. راجع 1.

الع Sher، واخفض باب التفريع الخلفي

12.الشکل

.ارفع غطاء التقطيع. راجع الشكل 213

seabت حارف التفريغ الجانبي، وتأكد من أن 3.

تحذیر

خطر التشغيل غير الآمن

الخطألفات الموجودة أعلى الحارف توجد خلف مف صلات غطاء和地区

الجانبي في مكانه

الجانبي، وacialض عطاء التقطيع

حق ائب حامل العشب مصنوع من الرقا ش الممن سوج ووي 4

عَرْضَةٍ لِلَّتَدُهُور وَالَكَفَ أَنْ الْمَسَّيَجْدِامِ لِعَادِي. تَحَقِ

من حالة Hawaii قابل كل استخدام. استبديل ق antibodies

الحامل البالى لراوة لراكى ع، صلعولات تأطفيى، وادىل حراصرالى يفريغ.

فقط.

تركي ب قابس التقطيع جَرْمَّدُ تحذير

الصيانة

خطر الإصابات和地区

تشغيل المحرك والشفرة

لا تحاول إجراء أي صيانة، أوتعديلات، أوخدمة أشناء.

أوق في المحرك والشفرة

(أزل البطارية (إن وجدت

خطر الحروق

• أحذر من سخونة المحرك والملكونات

تجنبّ ال hur curriculum-exploitation، اتركّ وقتاً لكافياً لج Diversity

. المكونات كي تبرد

.ارفعّ باب التفريغ الخلفي. راجع الشكل 114

مíchط الصينية تحذير

خطر الإصابات和地区

cdot翘يل المحرك والشفرة

المحرك

تنظيف نظام تبريد مواء المحرك

* أيهما أقرب

* ** يرجى التنظيف پشکل منتظم عند elit شغيل في

الظروف الممنحية الام لجئيّهً في صيّر أوع تد عيديّات المكزيمه

على الوحدة بفعل المواء

أوق في المحرك والشفرة

(أزل البطارية (إن وجdet

تفقد نظام سلامة الغلق

خطر الحروق

.1. جزازة

.ش في

• أحذر من سخونة المحرك والملكونات

غضون 3 ثواجئب ال纪录 cloudsطيرة، اترك وقتا لافياً لج merging.

. المكونات كي تبرد

خطر الجروح

تحذیر

شفرات القطع أو العمل في المنطقة المحيطة .بها

• خطر التشغي لارعتي قفازات ثقيلة من الجلد عند التعامل مع.

إذا لم يت Wanف المحرك في عضون 3 ثوان، فلا تستخدم

.الجزارة. أحضر إلى إجزائرة إلىoplكيل، لصيدانعتاًه وقليغي يه وقليغي دستسب إصابات.

خطيرة.

جزارة العشب

كل 8 ساعات أو صفة يوميeta

تفقد نظام إغلاق السلامة

نظف الجزازة من الحطام

کل 25 ساعة أو بصفة سنويه

افحص الجزارة للكتأكد من خلوقا من الأجزاء التالفة

راجع البايع سنويً من أجل

قَم بِتْشَحِيمِ الْجُزَازَة

افحص شفرة الجزارة **

افحص زمن توقف شفرة الجز

تحqing من سير الدفع

تنظيف البطارية والكابلات

* أي✿ما أقرب

** افقحصّ الشفرات كثىرًا في المناطق ذات الطبيعة الرملية للكتربة أو الظروف التربابية الشديددة

المحرك

أول 5 ساعات

غیر زیت المحرک

كل 8 ساعات أو ب صفة يومية

تفقد مستوى الزيت في المحرك

كَل 25 ساعة أو بصفة سنوية

** (نظف فلتر مواء المحرك والمنقي الأولى (إن وجد

* كل 50 ساعة أو بصفة سنويه

غيّرّ زیت المحرک

استب Delhi مرشح الهواء

(استبideal منقي الهواء الأولى (إذا كان المحرك مجهاً به

راجع البائع سنوياً من أجل

(افحصّ كاتم صوت المحرك ومنعة الشرر (إن وجدا

استب decades شمعة إشعال

(استب decades فلترfootball (إذا كان المحرك مجهاً به

نDiscount الجزازة من الحطام جرطان تحذير

خطر الإصابات和地区

تشغيل المحرك والشفرة

• أثناء

•شفرة

ن وجدت.

خطر الحروق

• كونات

لجميع.

. المكونات كي تبرد

خطر الجروح

شفرات القطع أو العمل في المنطقة المحيطة .بها

• ερ μλ

• عابات

خطيرة.

.1 وس اخ

والحطام.

.2اللٍم

ذل.

أشناءRetentionطيف، تحقّقً من المكونات للكتشف أي تأكل أو تلف. اس تب Delhi المكونات البالية أو التالفة على الفور

تغيير زيت المحرك حذير خطر الإ;iابات القطعية

cdot翘يل المحرك والشفرة

خطر الحروق

المكونات لكي تبرد

خطر الجروح

شفرات颛طع أو العمل في الممنطقة المحيطة .بها خطيرة

عَلَى جَانِبْهَا. راجع الشَكَل 16. دَعَ الْزِيَتِ يُفْرَغ مِن انَبَوب مَلَء الْزِيَتِ فِي حَاوِيَة مِنْاسِبَة. تَخْلِص مِنْ الْزِيَتِ الْمِسْتُهِلِك بِشْكَل مِنْاسِب

إشعار لعتجئي تلف الوحدة، أزل حارف التفريغ الجانبي (إذا كان مثبتاً) قبيل إمالة الجزارة على جانبها

بزیت المحرک حتى العلامة "كامل" علی عضا قياس مستوی الزيت. راجع توصيات الزیت. تجنب الم Puzzle الزازید

إشEOAR

أفرغ خزان الوقود قلب قلب الماكينة. لما تقلب المالكينة مع توجيه شمعة الإشعال أو المكربن لأسف. سيؤدي الزيت الخارج من علبة المراف إلى تشبع فلتر الهواء ويؤدي إلى صعوبة بده تشغيل المحرك أو عدم تشغيله على الإطلاق. في جالة جدوش تلوث، يجب است Pedال فلتر الهواء

صيانة فلتر الهواء

تحذیر

الوقود والأبع重症 الممتTransactionه منه مواد قابلة للاستعال والانفجر بشدة

يُمْكَنَ أَن يَتَسَبِبْ نَشَوبْ جَرِيقَ أَوْ وَقَوَعَ اِنْفَجَارِ فِي الْتَعْرِضَ لَحْرُوقَ شَدِيْدَةَ أَوْ الْوَفَاءَ

مُجْمَوْعَة مِنْقَيَّ الْهُواَع (إِذَا لَكَانِ الْمُحْرِكَ مُجْهِزًا بُهَا) أَو (فَلَتَر الْهُواَع (إِذَا لَكَانِ الْمُحْرِكَ مُجْهِزًا بُه)

اشGrant لات سستخ Demand واء المضغوط، أو المذيبات لتن ظيف الفلتر. فالهواع المضغوط ي مكن أن ي ثُلّف الفلتر وال periodically ي مكن أن تؤدي إلى تفانيكه

’. جدول الصينانة للوقف على متطلبات الصينانة

• تست خدم مولكلاتناجها ولفر حمخليل اصريما عبده لللاس أفرخج WHOش ناع الورق. قد تحتوي بعض الموديلات على منقي هواء أولى • اختي ارى يمكن غس له وإعادة اسخ خدامه. فوق في اللس عوها وال ش فرة • التوض يحية في هذا الدليل مع نوع الفلتر والمرطابه إكوي وجdet • المحرك الخاص بك، وقم باجراء اعمال الصياته تبع الما • يللي

• أخذر من سخونة الممحرك والمكونات • تُلَّبَ لَحْرِّوَيْرِ الْخَطِيرَة، اتِرَّكْ وَقَتَأَ كَافِيً لَجْمِيَعِ • ان طر الشك: 17

• ارتدی قفازات ثقيلène من الجلد عند التعامل مع • في منظف سائئل والமاء. اضغط علی العنصر • الابس فنجی قن دو باست خدار قط عق في لوئ وئي نطی فق • لتجفی فه

ابس خدام زیت محرك نظیف. لکی بأفرق عزاع بالنوق وود تم امً. المحرك الزازد، إعصر ELعين صرcopالاس فنجی، باست خدام الزالع مس شويه الزیت، تم اق کلب الجازة 2. فطاعة قماس نطی FO

.1غطاع.

.2.

.3. نجی

.4 نجی

.5.5

.6غطاع.

فلتر المواء الورقي أنظر الشكل: 18

.1 (الشکل 18 (B, افتح الغطاء ضع الجازة في وضع منت صب، ثم املً المحرک 3.3) (C, 18).2 .3 (الشکل 18), إذا کان (E, أزل من قي الهواء الأولى المحرک مجهزًا به، من المرشح. ول إزالة المخلفات اضر على المرشح برفق على سطح صلب. إذا كان الフルتر شدید الاتساخ، استبده بأخر جديد

ثم دعه ليجف تماماً بفعل الهواء. لا قم بتزييت من قي الهواء الأولى

.4. ω ρ ω

1. قم بتجميع من قي الهواء الأولى الجاف، إذا كان . المحرك مجهاً به، مع الفلتر

.6 (الشکل 18) عليک تركیب الفلتر (B, 18). .7

لَا تبُدً ت شغيل المحرك مطلقً في حالة إزالة

إجراء التخزين تح ذي ر

خطر الإصابات和地区

تشفيل المحرك والشفرة

.السائب، ثم امسخ الوحدة بقطعة قماش مبلّة

.3طام.

.4.نفوق.

الجانب السفلي من المنصة. (لابتقم بإمالة

الجزازة مَعَدَّوَجْفُهُ الْمَلْشِيَعِ الْهَةِ الْأُولِيمِهُ دِيْكِيلِ، أَوْخَدَمَة أَثْنَاءٍ لَأَسْفَل) . أَزْلَ الْتَرَاكِمُ الشَدِيد لِلْعَشِب بِاسْتُخْدَام

. سكئن معجون و/او فرشاة سلكية. أوقفdomحرك والشفرة

(أزل البطارية (إن وجدت)

خطر الحروق

زيتية خفيفة لمنع التآكل

لَبْقَة.

تحكم.6

. المكونات كي تبرد

لمنع تلفها أحذر من سخونة المحرك والمكونات

• تجنبّ الحRCOQ الخطيرة، اتركّ وقتاً كافياً لجميع

لحمایتها من العوامل الجوية.

خطر الجروح

إشعار là تنصب الآلة على طرفها

شفرات القطع أو العمل في المنطقة المحيطة ب.ها

• ارتدی قفازات ثقيلة من الجلد عند التعامل مع ال tangزين - نظام الوق ود يمكن للوقود أن ي صبح ملوشاً عند حفطه في وعاء تخزین

لأكتمر من قديّة لامتررطت قيابع لليغراية وقدانقيى ماللاعوابات بالوقود أن تصيّف مشعت الوقود إلى الوقود وفقاً لما تنص علیه تعليّمات المصرنَعْ.unoذا يجافظ على الوقود ن규يً وي LCD دمن الممش كلات المرتبطة بالوقود أو حدوش ح: تللوث في نظام الوقود

لی سرLFPM صال ضرطروز شی فعروق اکال النسوق وودوامن قاله مجع را ک بع عن ها 1. إضافه اکشر عر الاب وفی وف فر لار نات يص را عل مم را لاب وعت لي مه را تل 2. قبل الاتخ ری ن، قم بت شعیل الرمحرك لمده دوي قت ين لعت حري کseconds وود والم ثب في نطامseconds

.الوقود من المكربن

ملاحطة: إذا كنت سستخدم مPTHت وقود، فلا داع لعتفريغ خزان الوقود. راجع التخزین - نظام الوقود

تشخيص المشلكلات وإصلاحها

الإجراء التصحي ي سبّب المشكلة	الإجراء التصحي ي سبّب المشكلة
	1. خزانtera وع فارغ. 1. املأ خزانال وع ود بالوق ود النقي. 2. ضع سلك شمعالاشعال في قابس الخاص بها.
	2. يتم تحرير ذراع التجكم في الشفرة أولا يتم تأمينه. 3. يجب تأمين ذراع التجكم في الشفرة بأمان قابل.
المحرك ينمار أو يت وقف بعرد	1. ياحكام قابل الم규ض. 2. خزانال وع فارغ. 3. منقي الهواع الأولي للمحرك وأو المنظف متسخ. 4. شعلة إشعال بها عيب أو ضبط الممسافة غير. 5. صحيع.
	2. قم بالملع بالوق ود إلى مستوى مناسب.
	3. قم بالتنطيف من أي نفانيات.
	4. قم باجراء الخدمة لشمعة الإشعال.
	5. قم بتفریغ نطام الوق ود وتنطيفه.
المحرك يفققد الطاقة	1. منقي الهواع الأولي للمحرك أو منظف الهواع متسخ. 2. شعلة إشعال بها عيب. 3. نظام الوق ود يحتوي على مياه أو نفانيات أو وقود قديم.
	3. قم بتفریغ نطام الوق ود وتنطيفه.
	1. المتزازات العزائدة. أنطر الموزع المعتمد. 2. انطر الموزع المعتمد.
	2. قم بارخاء مكونات الشفرة.
قطع العشب ليس بالصورة	1. ارتفاعاع القطع عالأو منぐفض للغایة. 2. سرعة السير للأمام عالية جداً. 3. اضبط إلى سرعة أبطاً.
	3. انطر الموزع المعتمد.
ضعف تفريغ العشب	1. اضبط إلى سرعة سير أبطاً.
	2. الجزء ندما يلدون العشب مبّل.
	3. انطر الموزع المعتمد.
	4. نطاق المنصصة.

لَجْمِيع المُشَالِ الْأَخْرِي، اسْتَشَر وَكَيْلِكِ الْمَعْتَمَّدَ

بيان الضمان

BRIGGS & STRATTON 2014 (سياسة العضمان (يُنایر)

ضمان محدود

أنما، خلال فتترة الضمان الم磺دة ادناه، ستقوم ب侬لاح أو استبdeal أي جزء به عيوب في الخامة أو التصنيع أوكليما مجاناً. و Sitحمل المشتری رسوم نقل المنتح الذي يتم إرساله لل侬لاح أو الاس تب decades يموجب هذا الضمان. يسري هذا الضمان وفقاً للفترات الزمنية والشروط المنصوص عليما أدناه ويغُد خاصعاً لما. لخدمة الصيانة، اعتثر على أقرب ممثل خدمات مرخص في خري طتنا لتحديد مواقع الوكلاع على إنترنت يجب على المشتري الاتصال quarterbacks . الخدمة المعتم، ثم إح Studار المنتح إلى لفحصه وaised باره

لَا تقدم الشركة أي ضمان صريح أخرى. الضمانات الضمنية بما في ذلك تلك الخاصة بالروج والصلاجية لغرض معيين محدة، وتقتصر على فترة الضمان المدرجة أدناء أوحسب النطاق الذي يحده العquanون. يشعتنى من تلك المس föوليةТЕل اضرار العارضة أو التابعة التي يسمح القانون باستثنائها.iera تسمح بعضdigitalات أو الدول بوضع قيود على طول فترة الضمان الضمنية، ولا تسمح بعضdigitalات أو الدول بالاستثناء أو وضع حد لل Agricultural عارضة أو astronauts تباعي، ولهذا ققد là تنطاق علىك القيود والاستثناعات المذكورة أعلاه. يمنجّه هذا الضمان حpoonق قانونية معينى wie مكن أن تثمعت أي ضأ الصّمان خوق قانونية

مدة الضمان
اس_ctخدام تجاري	اس_ctخدام المرستهلك	العينصر
٢ أشەر 3	36-المعدات شەرا

3 أشمر	36*المحرك شهرا
12 شهرا	12*شهرا	(البطارية (إن وجdet)

* تن طب ق على محر كات فقط. تتوفر تغطية الضمان للمحر كات غير соответствة لش ركة Briggs & من جانب تلك الجهة المصن geً للمحر كات. يتن اول بيان ضمان الانب عاثات عناصر الضمان ذات الصلة بال أن بعاثات

** في اس ستراليا - تأتي سلعتنا مع ضمانات لرا يمکن اسستتن أؤها بموجب قانون العملاء universally سترالي. فيحق لک اسستب DEAL المحرك أو اسسترداد أموال ک في حالة وجود عُّطَل جوهری، أو الحصول على تعويض عماً سوي دلک من خس ا Kind ر أ assorted رار متوقعة على نحو مغق ول. كما يحق لک إصلاح البض ائع أو اسستب دالها إذا لم تكن جودة الربض ائع مقبولة exponentiallyCAA كان العُّトル لرا يرقى لأن يكون عُّطَل اجّوه مراً. للَحْصُول على خدمة初中 مان، ابحث عن اقرب Pitك يل خدمة معتم دف خريطة تجديد عناوين الوك لاع على BRIGGSandSTRATTON.COM أو ات صل 1300، أو أرسل برىدا ELKETRONYا إلى على 447 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 274 2710. [e-mail], أخ طاباً إلى [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

تبداً فتترةТЕضمان من تاريخ شراء Brussels هملك التجاري أو بائع التجزئة الأول. يعني "اس rtدام المستهلك" اس rtدام مزلي شخصي بواس طه مستهلك تجزية. "اس rtدام التجاري "يعني جمع NAS rtدام، بما في ذلك الاس rtدام التجاري، الذي ينّج dxلأ أو لاغراض التأجي. وبمجرد اس rtدام المنتح بطرique تجارية، يتم اعتباره كجهاز التجاري NAS rtدام لاغراض خاصة بهذا الضمان

من أجل ضمان تغطية فورية وكاملة، سجّل منتجك على الموقع الموضحّ أعلاه أو على www.onlineproductregistration.com، أو أرسلى بري داً إللكترونيا بب طاققة التسجيل الملكة (إن وجdet) أو اصل (الرقم 15-4115 1-800-743-4115)

ولكن يُرْجى الاحتفاظ بايصال ashれる. exponentially تُقَدْمً دليلأَعْلِى تاريخ الشراء الأولي عند طلب خدمة العضمان، فسيعَد تاريخ صناعة الممنتج بمثابة تاريخ بداية فتترة الضمان. لا يعَد تسَجِيل الممنتج أمرأ ضرورياً في الحصoul على خدمة ضمان من تجات Briggs & Stratton.

حول الضمان الخاصة بك

العَلِامِات مُرْدَمَةِ الْضَمَانِ مَتَاحَةِ فَقَطَ مِنْ خَلَالِ العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات العَلِامِات
الاسستخدام غير الملائىم وسوع الاسستخدام - تم و Studios الاسستخدام الممناسب المقص صود لمذا الممنتج في دليل الممشغل. سریلغی Reduction في حالة استخدام الممنتج اسستخدامً يخالف ما هومن صوص علیه في دليل التشغیل أو اسستخدام الممنتج بعد تعرضه للكتلف. غیر مسموح بالضمان في حالة إزالة الرقم الممسل سل الموجود علی المنتج أو تم تبديدل الممنتج أو تعديله ب أي طريقة، أو إذا لكان بالمنتج دليل علی إساعة الاسستخدام مثل ضرر مฤشر أو ضرر تأكل بFG EL المياه/المواد الكيمياتیة
الصيانة أو الإصلاح غير السليم - تجب صيانة هذا المنتح طبقا للكخطوات والجداول الواردة بدليل التشغيل على أن يستخدم في الصينية أو الإصلاح قطع غيار الأصليية أو قطع غيار تماثلها في Briggs & Stratton الوظاief والجودة. لما يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن عدم الصينية أو استخدام قطع غيار غير أصلية
الإملاك والبلى tropicalي - كل الأجهزة الميكاني كية، فإن مدة الوحدة معرضة للېلى حتى عند صيانتها كما ينتېغى. لا يشمل ذلك الضمان الإصلاح المطلوب عندما ي ستتنفرد اسستخدام العادي الغمر الافتراضي لأحد أجزاء الجهاز. لا يغطي الضمان أدوات الصيانة وつく thy تېلى مثل المرشحات، والأجزمة، وشفرات التقطيع، ولپادات الفرامل (باس تثناع لېادات فرامل المحرك) نتيجة لخصائص البلى بالاستعمال بmic VRدها، ما لم يكن السب ب نتيجة لعويوب بالمادة أو التصنيع
الوقود التالف أوغير المعتمّد - من أجل عمل هذا المنتج بشكل صحيح، فهو يت طلب وقودا نقيا يت طابق مع المعايير المCCCدة في دليل الممشغل. لما يشمل هذا الضمان الأضRARالناجمة عن الوقود غير المناسب أو استخدام أو مزج الإيثانول) والتي E15 E85 alوقود غير المعتمّد (مثل تَلَحْق بِالجهاز أو الممحرك
اسشتناعات أخرى – يست THENي هذا الضمان التلف الناجم エン حادث، أو اساعة استخدام، أو إجراء تعديلات، أو تغوي ررات أوصيانة غير من سبكة، أو Eraquef عن العمل، أو تلف كيمياني. وتش thinnerى أيضاً الملحقات أو المستلزمات غير الموردة مع الجهاز من البداية. ولا تتوفر تغطية ضمان على الأجهزة المسxtخدمة في إمداد الطاقة الأولىه بدلامن طاقة المنش أة على الأجهزة المسxtخدمة في طلبي قات دعم الحياة. لما يشمل هذا الضمان المحركات أو المعدات المسستەلكة، أو المغاد تجديدها، أو المسستعملة، أو

الخاصة بالباني العملي. ويست الثاني هذا الضمان الأعطال الناجمة عن أمور الهيية أو أحداث قەريقة أخرى خارج نطاق ت clasك الموصنع

دليل الممنحدر تحذير

خطر البتر وخطر الانقلاب

لمنع التعرض للفVaة أو الإصابات الخطيرة

لَأَعْلِى وأسْفَلِ الْمَنْحُدْرَات

درجات.

. تدريجيً للحفاظ على السيطرة

قَم بَالْجِز بُشْكَل مَتْقَاطِع عَلَى الْمَنْحِدِر، وَلَيْسٍ٠
• 10 - تقدم بالجزعلى المندرات التي تزيد عن لا تقدم بالجزعلى المندرات التي تزيد
كُنْ حذراً عند العمل على المنحدرات. أدر الوحدة

1.نقط

زAOYIEA láti miélأ بمقدار 10 درجات

2.سری

لما موزیة لجذع شجرة أو أي ميکل رأسی آخر

1. ذا کان

.المنحدر أكثر من زAOYIEة الطي، فلا تقدم بالجز

دليل المنحدر

* راجع تصنيفات القدرة

تصني فات القدرة: تم تحديد إجمالي Tourismي ف ال./(قدرة لطرازات محرك البení وفقاً لرمز جعية مهن دسي اخص باجراء Tourismي ف 1940 بالرمز (SAE) السيارات عزم وفقدرة المحركات الصغيرة، كما تم Tourismي فها وفقاًّ سستمد قيم. 1995 لرمز جعية مهن دسي السيارات عزم الدوران عند 2600 دورة في ال.Qديقة للك المحركات القيasideها علامة “دورة في ال.Qديقة” : بِنما تكون عند 3060 دورة في ال.Qديقة لجمع الطرازات الأخرى : وتستمد قيم unfavorableحصانية عند 3600 دورة في ال.Qديقة يمكن اطلاع على منحنيات إجمالي ال.Qدرة على الموقع www.BRIGGSandSTRATTON.COM. يتم أخ ذ قيم ال.Qدرة الصافية مع منقي́الهواء والعادم المثمبت، بِنما يتم تجmarket إجمالي قيم ال.Qدرة دون هذه المرفقات. ال.Qدرة stickليية الفعليية للمحرك أعلى من قدرته الصافية وتشأثر بعدة مؤشرات، من بِنها ظروف HPشغيل المحي طة، والف outward الموجود بِين محرك وأخر. ون typًا للكotherapy عدد المنتجات التي يتم وضع المحركات پها، فقد là يطور محرك البení إجمالي ال.Qدرة الموصنقة عند استخدامه في قطعة معينة من معدات الطاقة. ويجده هذا اختلاف سباب العديد من العوامل والتي討ضمن، على سبيل المothermal وليس الحصر، الم Lynchقات (منقي́الهواء، والعادم، والشجن، والتنبريد، والمكرポン، ومüşخة الوقود، وغيرها، والقيود المفروضة علىircuitت rt IX, وظروف HPشغيل المحيطة (درجة الحرارة، والرطوبة، والارت فاع عن سطح الأرض، والفアウト الموجود بِن محرك وأخر. نظراً لقي ود التصنيع والسعة، فإن Briggs & Stratton أصلى قدرة لمدا المحرك

Not for Reproduct

Not for Reproduct

Not for Reproduct

Not for Reproduct