RA8010 - تدفئة SOLAC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم RA8010 SOLAC

مدفأة زيتية كهربائية

AR: هذا المنتج مناسب فقط للمساحات العزولة بشكل جيد أو استخدام العرضي

يستويف هذا الأجهالغويق ولٍ 2014/35/EU لأَلْجَدْ دَامِلَنْ خُفْضِ جَمَّو 2014/30/EU لأَلْفُوقَ الْأَكْهُرْنِ اطْيَسِ وَقِيْعِيه 2011/65/EU حُلَو قِيْوَاسْتُخْدَام مُواد خَطَّعِيمَة يُف

الهزه奠基ربائيية والإلكرتونية و trotجيه 2009/125/EC حول متطلبات NASPureم المابيئي املطبق عيل املنتجات ذات الأصلة ب الأطاقة.

الأطراز	RA
القوة الحرارية
Pnom الأقطوة الأحرارية الاسمية	RA8010 - 2,3 kW
Pmin الأقطوة الأحرارية الأولى (الأدلالآية)	RA8010 - 1,00 kW
c,Pmax الأقطوة الأحرارية الأقصى المستمرة	RA8010 - 2,3 kW
استهلاك الطاقة الكهربائية المساعد
max بQTQUOة حرارية اسمية	N/A
min بQTQUOة حرارية أدين	N/A
SB يف شع لللقظار	0,0 kW
وع من املدخالت الحرارة، فقط لراكم التدفئة املحلية الأجهزة الكهربائية
الانتحكم الأيدي ممن الأحمل الأحراري، مع الأحترامتكادلة	N/A
الانتحكم الأيدي ممن الأحمل الأحراري وا عيل دجات الأحراء ب携手الدن املغلىقيةيف الأهو الأطفال	N/A
الأحطي الأdehyات سبطر عليهاة المئاععتستجيب لأفرجة الأحراق ب携手الدن املغلىققوأيف الأفواو Nordق	N/A
الدقيتية الأسلطة مبساسدة من قبل املشجعن	N/A
نوع التحكم بالQTQUOة الحرارية/درجة الحرارة الداخليية
الأققة الأيفرم لستوى واحك الأيفركم يف دjeة الأحقارالاداخليية	لأيس
اثننى ممن املستويات الأيدويق أشرنى الأيفركم يف دjeة الأحقارالاداخليية	لأيس
مع الأتحكم يف دjeة الأف galleriesالاداخليية من خالapl من ظم جرازيةيل	إذا
مع تchkام إلكاب Moz وف دjeة الأحقارالاداخليية	لأيس
تحكم إلكاب Moz وف دjeة الأحقارالاداخليية وجكت يومي	لأيس
تchkام إلكاب Moz وف دjeة الأحقارالاداخليية ومكت سلوبعي	لأيس
خيارات التحكم الأخرى
تchkام يف دjeة الأف galleriesالاداخليية مع جماز كشف الأوجود	لأيس
تchkام يف دjeة الأف galleriesالاداخليية مع جماز كشف اقليوام/Lفتوحة	لأيس
مع خيار الأتحكم عن بععد	لأيس
تحكم تشغيل قابلña لأنتكنيف	لأيس
مع تحغيل وألمشغيل	لأيس
مع جهاز استثماعر مصرباح أسود	لأيس
مع لولأاصنت الألامSOLAC SMALL ELECTRO S.L.U. C/ Avda. de los Olmos, 1, Edificio D IV, Oficina 142 01013, Vitoria-Gasteiz, Álava

الصيانة:

لقخدذلایزشکلایفکتخطر اندالع حريق يف حال مل يتم تنظیف الجهاز وفقاً

ن کلّا اس rt خ دام غ ری م ن ا س ب و آم خ الف ة ب ق ا د ل ت ثال ع ا م ل، ق د ي ب ت ب ع ل ي ه م خ ا ط ر ه ف و ي ل غ ي ا ل ض ا م ن م س ل ه و ةة النو ك ر ا ل ص ن ع ة.

تشبيت العجلات:

لعت hypothesis العجاك، ضع الجهاز رأسغىل عقب.

ضع دعائئم البحجيف الع citrus الأولخلي من املدفأة.1 giF( .)

العج التطقوام لشابك عي ل ش كل "U" وصأول امفوقة.2. giF.

اقلب الجهاز من جكويت قق من حسن سري العجالت.

طريقة استخدام

ملاحظات أولية للاستعمال:

قَمَالْمَةِ إِلْطَبْقَةٍ ئَلَيْرِقَةِ الْقُويَةٍ لَلَجْهَاز.

للىق ضر慮ح قلمالنذب عثة من الجهاز عند اس تخدامهأيولى سقوح سن تشغيله عىقىمىل قفوس اعت ني يفçe غي دة HPوي ة.

الاستعمال:

انرش السلك بالكامل قبول توصيل القابس.

صل البحهاز بالتيار الكهربياء.

شغل الجهاز بلوس طالزت شغي ل/إlpفك جديد القوة.

دادة الأوتأكيم بعتنظيم الحراugerت这件ها ي فظيع املناسب لدرجة القHLيل طلوبة.

ثنا أ—asت عامل الجه في متوصل وين فصل ام لفي يافضوي تذالكيل شترتىي قطولق وف شغي ل عنارص التسخني للح فاظ عىل دجة ال Height المُل طلوبة.

بعد الانتهاء من استعمال الجهاز:

اخرتضوع الحدهُلّن (NIM(اسيوطة مفجتالكيم بدجة الحرارة.

طفئي الجهاز باستخ والملفرت شغي ل/إِلْفَكْجُدِي د القيوة.

افصل قابس الجهاز من التيار الكهربياء.

نظف الجهاز.

مقبض/,maxابض النقل:

تم تجهيز هذا الجهاز مب-bandض جانبيya لتسهيل وراجة حمله.

التنظيف

افصل قابس الجهاز من التيار الكهوياء لتمويقربال البسي عالملية تنظيف.

قَم بِتِنْظِيْفِ الْجُهاز بِقِطَعَة قَامِش مَبْعَلَّالْقَبُواة بِبْضَعِ قَطَات مِنْ مِنْظَف.

ال تست خدم لجوم ذيالبخروت جات بعن رص قم هي عو ني حم يرطى أو أم ثل امل باي غ Moz كاش طة لتن ظيف الج ماز.

ال retirement ماعواس اجعلّهُن يُخَال ل فتحات التهوية ملَنْع الراضِي قَلَدْمُشْغَيْلِي لِدَّاخَلِيَة لِلَجْهَاز.

الل تغطس الجهاز يف ماعوا س ائل آخرالو ح ضيع موت حت الحنفي ة.

ذا مل يتم حفظ الإجهاز يف حالة جيدة من ال Nordافه، فإن سطحه قد يتل فشويلف محالة عيل مدة عمر الجهاز وي في إي لfectوع خطري.

احultاق: ب قعدستغخزین طويیلة می کن عن دلالعئریه الامه تنب عث کمیة صغ ریة من الدخان. و holdings إ竞价 العفب الكام لفرف عن رص التس خن يلديس لم Omanیة. لت جن ب ما

ي س ت ح س ن ت ن ظ ي ف م ه ل خ ل ق ا ل ج د ا ز م ن خ ا ل ل ا ل ش ب ك ة م ب ك ن س ة ه و ؤ ل ك ب م ر ئ ي و أ ب ا ل ه و ا م ل ض غ و ط.

أمور غير عادية وال tüصلح

يَفْحَالِ العُرْطَلَ أَوْمُّعْ فِقْ إِمْلِشَكَلَ, اَحْمَلِ الْجَكَلَازِ إِمْطَاءٍ مَصِيَانَةِ تَقَنِيَةٍ مَعْتِ مَد. الْتَحْلُوفِكَهُ أَوْطِ الْجَهُمُأَكْهُ قَدِ يَلْفُوفِيَهُ خَطْر.

بالنسبة للمنتجات من الاتحاد الأوروي و/Aو في حال تتطلب ذلك اللوائم في بلdek الأصلي:

البئة وإعادة تدوريل المنتج:

يَتَلِيمَّمْجِمْجِامُّتَوْشَ كَلَ تَ عَبَّةٍ هَدَا الْجَهَازِ يَفَ نَظَامِ جَمْعِ فِيْرِادِقُوتَ دوي رَ لَهَا (نَقَ طَة خَ رضَاءِ) مِنْكَ فِيْفٌ ظَلِّرَتَ خَ لِص مِنْهَا، مِي كَنْكَ اسْتَ خَ دَام حَا وَيْرِيْتُهُمُّ الْتَدُويِرِ الْعَاعَمَة

املنسبة لكل نوع من أنواع املواد.

ي خلو هذا املن تج من تلويات الجلاويت ي ميئكث فت ربة ضالب ي ئة.

يَعَنِي مُدَا الْرَمْزُ لُّهَا إِكَنْتَ قَتَبُو لِبِيَّلَ سَقْنَّامِ لِنْتَ جَ، بَعَدَ اِنْتَهَا عَمْرَفِي جِهِدَاعَهَ عَنْ طَرِيَقُ الْقُّاْ وَامِ لِنْاسِ بِكْتِيْ فِيْ دِنْفَاءِات مَعْتَمَدٌ لِلْجَ مَعْ وَالْقِيْقُ اِمْنٍ نَفَاهِات

.)EEEW(الجهـالكُمْرَيْإِلَّىكُرْتُفُيَة)

دِ القيتىللىكصويلىك يُحْمَار تَحْقِي مَنْ أَنْ الْجَهْمَ اَمْلِبْنِي عَلِي لُوحَة اَمْلُواصفات مُطابِقًا صَأَرْ الْجَهَاز إِكِل قَاعَدَة مُدَة مُبْأَخْدَة فِي ضِّوَكُتْ حَمْلٍ ١٥٠٥٤ٍ سَتْعَمُل الْجَمَاز يُف مِنْ طَقَة جِيَدَة التُمُويَة. يُف جَال استُخَدَام الْجَمَاز يُف نُفَس الْغَفَة مِع غَرِي هِ مِن أَحْمُهُ الْغَازِ وُقَوْفِي جَبِيْتَاتِ كِنْ دَهْمَّلَقْغِيَدَة التُمُويَة. يُف جَال استُخَدَام الْجَمَاز يُف مِكَان مِي كِنْ أَنْ تُصِلِه أُشْعَة الشُّمِس مِبْارِشَة. الت ضَضَع الْجَمَاز يُف مِكَان مِي كِنْ أَنْ تُصِلِه أُشْعَة الشُّمِس مِبْارِشَة. احْفَظَه بِعْي دُّرْن الْأَفْفُ الْجُمْبِي يُلْتُطْلُّيُّةً الْاسْتَعَامِل دَا الْجُمَاز. ال يَجِبْ اسْتُخَدَام الْجُمَاز إِمْعِ الْدُعَامًا إِمْفُوْقٌ. ضَع الْجَهَاز عَلِي سُطْجُّاقِي مِجْسِت فِي كُوبِت عَيْد عَنْ مِصَادِر الْحُراِرِّقِ وَامِلَا إِمْلُحْتُمُل. ضَع الْجَهَاز بِعْي دُّرْن الْمُلْقُابِلَة لُلْجَافِّة مُثْل الْجُالونٍسِيٍچِيّة لِيْكُالكُونٍ لِيْدُورِق... ضَع الْجَهَاز عَلِي مِسْفَة لَا تُقَلٍ عَن. ٥٤ سَم مِن أَحْمُاهِبٍ قَتَّكُ مِثْل السُت ائیر وَأَكْتَات... الت ضَضَع لَا حَابِلًا لُلْجَقُبٍ الْقُبٍ مِن الْجُمَاز. ال تُسْتُخُدٌم الْجُهَاز لِكُ الْكُرْهِ بِأِي أَوْ الْقَابِسٍ تَا لُفْنِي. ال تُسْتُخُدٌم الْجُهَاز لَا حَابِلًا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا لَا ل Nova ل Nova ل Nova ل Nova ل Nova ل Nova ل Nova ل Nova ل Nova ل Nova ل Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova_l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova l Nova

الاستخدام والعناية:

قَبْلِ كَلَ اسْتَعَامِل، انَرْشِ بَالْكَامِلِ سَلَكَ الْتَيْرَارِ الْتُيْمُحَانٍ مَصْدَرِ الْتَغَذِيَة.

التستعمل النجهإِك إِتكن سي قلينة جوالشكل prosحیح.

ال تستعمل الجهاوابا الكلتشفيل/إلدي قاف الخاصة به التعمل.

ال تقدم للهزسي Quant الجهاز.

است عمل املق ابض ألخ ذ ف حمل الجهاز.

التستخدم الجهاز ماءلّنّتوقلبه.

التقلب الجملوئناً ما ي لنوقي د لللعت عاجل أو الموصیف تی ار الك مروان.

افصل قابس مصدر التغذية من التيار المُجع عاند عدم است علَهُولوَالْقِي يُمْ إَلَيْة تَنظِيْف.

ت معادهذا الجازسلكعامل امليلز فق طلیسرلکعامل املهنی آلصناعی.

احفظ هذا الجهاز بعي عَن مت نافى الظفال وأُل أُشْخِص مِن ني القيتَرَالبَدْنِي قَالْجِسَالِيْقَالِيَة املَنْ خَفْضَقُوَأَلِي ي عَقٌ وَسَت عَامِلِه.

ال تقم بحفظ الجهاوأنقلهاإلكان ال يزال ساخنأ

ال تحفظ الجهاز يغلكذل حيث قد tpكون درجة حراو الغفة قيل من 2 عية مئوية.

الت عفي الجهاز لدرجات حرقاع良性ة.

احفظ الجهاز يف مکان جافخايل من الغبار ومحم يشفرة الأشمس املبارشة.

ال ترتك البحاز يشت غل بدون لقربلة ويف متن اف اللّفال، أن ه جهاز كيجابي قسخ ني الزیت بدرجات ح-roاع الیة وي سب ب ح-roقُط ریه.

ال Est عمل الجاز لتجفيف قطع املنس وجات من في نوع.

تح ذي ر: ال ت ركّت الج هاز ي ع ملّن أَاء فَلْفُ وَهِنَ ك خ طر الْتَ عَض بَلْدَ اِبَات.

دُرّ من ظم الحرقح تغش عه يف الوضع (النام) فوان الجهاز ال ين طفى مت امً.

عزيزي الزبون

نشکرک على قرارك بشراء منتج ماركة Solac.

يير الجودة الرضا التام ل Antarctica طويلية من اعم يلى عوز أجت عنب وأقJIع إيل ميم صتوال إيجولونكتال كب إلى جت ف

وسوالزمن

الوصف

A مقب ض نقل

مفتاح B

C منظم الحرارة

/إطفاقجديد الحرارة

عناصر إش egاع E

سلىك F

G مكان ت briefly السلىك

عجالث H

I دعامة: عقجقوث بيت عجالت

إicionamiento إ signaturesية قبل تشغيل الجامنظ بعالفيي وف املى ستق بيل علدم التقي هم syllال ل Demandالدات قهيرعليه كنتيجة لمك قوع حادث.

نصائح وتحذيرات السلامة

تحذير: بعض أجزاء هذا المنتج قد تسخن وتسبّ حروقاً. وينبغي إيلاء اهتماماً خاصّند وجود الأطفال والأشخاص

الضعفاء.

ال يج ضعوالجهاز تحت قاعدة خلّد تيار.

عن لمتلاجهاز ما مل يتم الإلوشلىي هم باس تم Erار.

يَجْنِبِيلُّقِى الْأَلْفَالِ كَوْسِن 3 سَانْتَ بَعِيِدًا

ال يجنسطُفْلَّد من سَن 3 سُنُوات قُلّلً من 8 سُرْتُوت شُرْغِي ل / إِطَفاء الجُهاز طَامَلِى تُومِبِقُنْعِ بَأَيْتِهِ يَفِ فَضَع

التشغي ل الطبي عي لم توحت إrlقش شخ ص بالعُوَأَقْلِعِنْتُوشَغي ل الجماز بطريق تعَفَّلَة للمى خاطر املى رعتتبة.

مي كُنْيَلُشْتُخِدُمْ دَا الجماز الْلَطْفَال ابْتَدَاءًً مِنْ عَمْر 8 سَنُوات وَأَلْشَخَصِ مِنْ ذِي الْقَتَدُرَالِبَّدُنيَقٌ أَلْحَسِيَة أَو

العَقْلِيَة املىذخفضوقاتأُعْدام الخربة اولى عفَة ذَا إِوا لقدەر ليم الالشنا Helsinki بَلَّنى في ي Meeting ق باستع امل الجهاز

بطريققة آويساتُمليوخ اطر املتربته على يه.

ال تطفAIMح Alfليام بال-connectedي فلصويانة من دوّ إرشاف.

مذع الطلبال قيوسن 8 سنوت Kapصالو أنتعاهولكُنظي ف أوالإجسيانة للى جماز.

ن دها املىنىج ليس لعبة. يجبُ أ كونطُقلّ تحت إfluوشلى تَأَكَهِم بالّي يلى عبُنوبالج ماز.

ال التستم دم الجماز بالقرب من حى استحامم أو دوشو أحامم سباحة.

لقد تم مأل هذا الجماز بكمي قوي规程يئة مباللليتيف اس تبلاه لنوعبئة الزيت يف حالة جدوش

ترسب يجبنا يق كزیده سو صيانة تقنية معتمد.

يحعتوي هذا الجهاز ل يج بن أيجعتوى ل زيت. تکرنسه يجعلی حُعَفَة ئِالامه وَتَعَلِى ق بال tangَى ص من هذا النوع من

املىلىقئات.

تحذين: ¿إذا الجماز غري همّتبَيْح التحِكم بدرجة حُفُوَلَة. الفرعت سَتَخِ دم الجماز بدَقابَة رَفْ فُر صَغَرِية

يشغلىها شخاص معوقفرنيأ قادرین عىل التحرك.

يف حال تلى فى يللو بالطاقة المكئيية، رنجتم أست EB داله احمل الجاهز إخ لم قصر يانة تقنية مع تمد. ال

تحاول فکه أو إجهاالبنفرتقلاينتج عنه خطر.

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

الضمان والمساعدة التقنية

ي حظى هذا املن تج بالعربية من الضام Valencia ال للفوقّيعات indicaذة. لطلب cricket لوأصالحك يجب

عليك مراجعة أي

مَكْزِنْمُلْ خَلَّكُرَاتِ امْلَسَاعَدَةِ الْتَقَنِيَةِ السَمِيَةِ. مِيْكُنْكُ الْعَشُوعِىلُ الْأَلْقِبُ عَنٍ طَرِيْقِ الْدُخُلُوِ إِلْلَابِط

اephع التال:

http://www.solac.com/ (جسب العللاك تجارية) كام مي كن ك طلب ام لج التوزات Linkة عن طريق Linkال

بنا عرب الهاتف.

مي كن ك ق حم يل د ل ي ل ال ت ع ل ي ام ت ح م ي ل ق ات ه ع ي ل ام ل ق ع http://www.solac.com/