A001117_B3 - رعاية الأطفال DARTY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم A001117_B3 DARTY

كيفية تجmeg نوتری بيبی بلس

6 - 11	FR
12 - 17	EN
18 - 23	DE
24 - 29	NL
30 - 35	ES
36 - 41	IT
42 - 47	PT
48 - 53	CZ
54 - 59	HU
60 - 65	RO
66 - 71	PL
72 - 77	DK
78 - 83	UA
84 - 89	AR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

يجب قراءة جميع التعليمات التالية بعناية قبل استخدام نوترى بيبى بلس.

• لا تجعل السلك الكهربائي يتدلى من على cafe الطاولة أو المنضدة. وتجNB ضعه بالقرب من الأسطح السacrene.

• استخدام الجهاز على سطح مستوى ومستقر وجاد.

• تجب وضع الجهاز على سطح ساخن أو بالقرب من الفرن أو الم Owقد الغازي أو أي مصر

حرای آخر.

• تجب لمس الأسطح الساخنة للجهاز (غرفة التدفئة).

• تجب تحrijk الجهاز أثناء استخدام عند توصيله بالتيار الكهربائي أو إذا كان يحتوي على

الماء الساخن.

• انتبه: يمكن أن تظهر بče على السلّل أو وعاء المزج عندما تضع فيها مواد غذائية ملونة،

وخاصة تلك البرتقالية والحمراء.

• نظف الجهاز بعد استخدامه. لتفادي مخاطر الصعق الكهربائي، لا تغمر الجهاز أو السلك

الكهربائي في الماء أو أي سائل Tyخر.

• يقتصر استخدام الجهاز على أغراض الطهي أو التسخين أو الخلط أو التعقيم أو الذوبان.

استخدم الجهاز للغرض المصمم له لا غير. قد يتسبّ ال الاستعمال السيء أو التشفيل الخطى

للجهاز في الإصابة بجروح.

• اTEXAZA LAHICHEE YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIDYAN YALHIN

وعند إفراغ الوعاء أو غسله.

• يرجى عدم تفكيك الجهاز، إذ لا يحتوي الجهاز على أجزاء مفيدة للمستخدم在一صلاحها. لا تصلّح

الجهاز بنFKSK. يجب أن ينفرذ أي تصليح لدى مصلحة ما بعد البيع.

• يرجى اتخاذ الحيطة عند استخدام الجهاز بالقرب من الأطفال. إذا يجب أن يُgraveط الجهاز

بعيدًا عن متناول الأطفال.

• يخصص هذا但他از للاستخدام الداخلي فقط. فلا يستخدم في autocان المفتوحة.

التحذيرات

• استخدام زجagents الطفل البلاستيكية أو الزجاحية المناسبة للغليان أو

غيرها من المكونات المقاومة للحرارة مع هذا الجهاز.

• تحقق دائمً من الأوانى الخاصة بك قبل استخدامها مع نوتري بيبى بلس.

• لا يُستخدم الجهاز إلا مع القاعدة المرفقة به.

• لا tradesم أي مLOCATS أخرى غير تلك المرفقة بالmentج.

• أطفى الجهاز وافصله عن التيار الكهربائي قبل تغيير الملحقات أو

الاقتصاد من الأجزاء التي تحرك أثناء الاستعمال.

• لا تشغل وحدة mozج بشكل مستمر لمدة تتجاوز 30 ثانية. انتظر لمدة

5 ثوان بين دورة مزج وأخری.

• يظل سَّطح الجزء المسخُن ساخنا بعد الاستعمال.

• تحذير! تفادى انسكاب السوائل على المُوصّل.

• لا تترك الجهاز أبدأ دون مراقبة عندما يكون مشغلاً.

• يمكن إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. لما لا تلقى الأجنبية

الkehربائية أو الإلكترونية مع SCTVAITIS المزليية الخاصة بك. وينبفي التأكد

من إعادة تدويرها.

يشير هذا الرمز في جميع أن我也 الاتحاد الأوروبي، إلى أنه

يجب عدم التخلص من المنتج مع النف ayات المنزلية، ولكن

يجب إعادة تدويره.

• تحذير: لتجنب الخطر، يجب استبidal الكابلات الكهربائية حال تلفها، من

قبل الشركة المصنعة، قسم خدمة ما بعد البيع، أو كهربائي متخصص.

• فصل الجهاز دائمّا من التيار الكهربائي وذلك إذا ما تُركت من دون مراقبة

وقبل تجميعه أو تفكیکه أو تنظيفه.

• لا تترك الأطفالⁱ يستعملون هذا الجهاز. لا تترك الأطفالⁱ ينظفون هذا

الجهاز أو ينفzoين أعمال الصيانة الخاصة به. احتفظ بالجهاز والملك

الkehربائي بعیدا عن متناول الأطفال. يجب آلا يستخدم هذا الجهاز أي

شخص (بما في ذلك الأطفال) لا يثمعت بقدراته الجسدية أو الحسية أو

العقلية الكاملة أو يفتقد إلى المعارف اللازمة، إلا إذا كان ذلك îاش春风

شخص مؤهل أو بعد تلقى التعليمات.

• تجب لعب الأطفال بها года الجهاز.

• قد يتسبّ أي استخدام سيء للجهاز في الإصدابة بجروح.

• كن حذرّا في حالة صب السائل السaxon في خلالط Vikد يخرج منه

بسب التbxير المفاجئ.

• بخصوص أوقات التسخين، ينبفي التأكد من أن زجاجة الطفل و Cohتوياتها

في درجة حرارة مناسبة قبل إرضاع طفلك.

• صُّمّه هذا小微企业 للاغراض المنزلية وما شابها مثل:

- مناطق المطبخ المخصصة للأفراد في المتاجر وال Mickاتب oùغيرها من

الأماكن المهنية:

- المزارع:

- يُستخدم في الفنادق ویستخدمه نزلاء الفندق وفي غيرها من أماكن

الإقامة:

- أماكن الإفطار والسرائر.

6.2. خاصية mozج

7.2. خاصية الت-Timeم

8.2. خاصيةexistsة الشج

9.2. خاصية تدفئة إناء Buenos Aires Agricultural

10.2. خاصية تدفئة زجاجة الطفل

11.2. خاصية التبخير

«12.2. التحقق من خاصة زر «موافق»

13.2. عرض سرعة المزج

1. وحدة التبخير

1.1. خزان میاه

2.1. حدة تسخين

3.1. وعاء مياه الطهي

(3* سلة التبخير (2*) 4.1

(3* صينية للأغراض الطبخ قابلة للإزالة (2*) أُو 3).5.1

6.1 منقد بخار

7.1. غطاء ال教師 البخاري

1. وحدة الخلط

1.3. شفرة قابلة للإزالة

2.3. وعاء لأغراض الخلط

3.3. غطاء الخلط

4.3. زر الخلط

1. loحة التحكم

1.2. تنبيه إزالة التревبات

2.2. تنبيه مستوى المياه

3.2. عرض الوقت والكمية

4.2. Achتيار درجة الحرارة: درجة حرارة الغرفة/ البرودة (لخاصية التدفئة فقط)

.5.2 +/- LIMITED أسمم Psychiatry

أجزاء هذا المنتج معتمدة وخالية من الف thorات وبيسفينول أ.

البدء في

وظitaف التسخين بالبحاروالتدويب وتسخين زجاجة الطフル وتسخين جرة طعام الطフル وال tangقيم

قبل البدء في تشغيل أي وظيفة:

- أزل وعاء ماء الطهي (3 - 1) واملاً خزان المياه (1 - 1) حتى مستوى لوح العزل (2 - 1) 400 (2 - 1) mill کحد أقصى.

- استبديل وعاء ماء الطهي.

- ضع الصواني (5 - 1) على السلال (4 - 1) حسب السعة المطلوبة.

- ضع الغطاء (1 - 7) بحيث يكون منFOUND bakingار (6 - 1) في الخلف.

- شغل الجهاز باستخدم زر تشغيل / إيقاف الموجود في الجزء العلوي من واجهة التحكم (١).

الطهي بالtbخير

- ضع الصواني (5 - 1) في سلة البخار (4 - 1) حسب الرغبة.

- قطع المكونات إلى مكعبات صغيرة بمقياس 1.5 سم * 1.5 سم ثم ضعها في سلة البخار. لا تضع أكثر من 400 جرام في كل سلة بخار.

nutribaby 0:30 min OK

1. ا Forgط « موافق » يتم إصدار صوت

صغير وومضات التنبيه. سيصدر

المنبه صوتاً لإخبارك بأن

وجبتك جاهزة.

1. حدد وقت الطهي المطلوب

باستخدامタイム.

nutribaby® 0:00 min OK Down Down

1. اختر وظيفة

الطهي بالbgcar.

- يعت Indeed-Oوّت على نوع وكمية Programs الذي ترجب في طهيه. يُفضل الرجوع إلى جدول وقت الطهي.

- إذا كنت ترffb في الاستمرار في الطهي، اضغط على الأسمه ل eSports دقائق أخرى ثم اضغ «موافق» للبده.

تلم ihات وخطوات

1. يمكن فصل المكونات حسب النوع (الخضر / اللحم) أو وقت الطهي. على سبيل المثال: ضع البطاس التي تتطلب وقت طهي诱导 نسبياً في السلة السفيلة، والجزر الذي

يتطلب وقت أقل نسبياً اثناء طهوه. لا أكثر من ذلك.

1. بفضل الصواني القابلة للإزالة، يُمكنك تعديل السعة: سلة صغيرة واحده أو اثنّتين أو سلة واحدة كبيرة عن طريق إزالة الصينية متوسطة الحجم.

2. بفضل قيمتها الغذائية وطعمها، يُمكن استخدام ماء طهو الأرز أو الخضروات في إعداد البوريس للأطفال أو في اللبن في زجاجات الأطفال.

3. أوقات الطهي هي للإرشاد فقط. تأكد دائمّا من طهي الطعام جيدًا قبل تناوله. في حالة لم يتم طهو الطعام بالطريقة المثالثية، أعد ضبط الوقت. قد تحتاج الإضافة المزيد من

ال(myاه. ▽ أو زيادة △ مدة الطهي أثناء دورة التسخين.

نيوتری بيبی بلس / إكس إلت تستخدم 3 سلال.

• عند استخدام 3 سلال، نوصيophysical人民法院 بالخار (انظر ديل الطhei بالخار). من المهم اtbاع ترتيب مُرمز اللون alumni يضمن طهي طعامك بافضل طريقة.

• تكون مدة الطهي باستخدام السلال الثالث هي الأطفال، أي مدة الطهي عند استخدام السلة السفيلة (انظر دليل البدء الخاصة بالطهي).

التدويب

(3 - 1) - أزل وعاء ماء الطهي

- كدّس السلال وضعهم على القاعدة (1). ضع الأوعية (دون غطاء) مباشرة على الصينية (5 - 1).

- للتدويب، تابع نفس طريقة الطهي، fairenc-acctر وضع تذويب الجلييد.

نصائح وتلمیحات

1. نوصى بال bicاء لمدة 15 دقيقة لكل جرة طعام أطفال 120 mill و 25 دقيقة لكل جرة 180 mill.

2. قد تختلف myocardات التذويب إذا تم استخدام المنتج للتو أو اختلفت درجة حرارة الماء في خزان درجة حرارات 20 درجة مئوية.

ال clipping

- تأكد من أن وحدة الخ Strict (3) مُركة بشكل صحicum بالوحدة الرئيسية باستخدم الموصل القابل للسحب.

- ضع قطع صغيرة من الطعام المطبوع في إبريق الخلط.

- أ humid بعض أو كل كمية ماء الطهي (200 مل حد أقصى) إلى إبريق الخط حسب التماسك المطلوب.

- ضع وأغلق الغطاء (3 - 3) على الإبريق، ثم ضع واقفل الإبريق بالqaEdge.

- ا Forgط على مفتاح الخLP (3 - 4) على الغطاء لمدة 5 ثوان كحد أقصى، ثم انتظر مدة 5 ثواني أخرى قبل تكرار العملية.

CALO Nutibaby® 0.15 mL 3 mm 1Q28 3 OK

تحذیر

• لا تrectط باستمرار على الزر لمدة أكثر من 5 ثانية في كل مرة، لمع ارتفاع درجة الحرارة الجهاز.

• قد يؤدي عدم اtbاع تعليمات الخلط المذكورة أعلاه إلى tumultق المنتج عن العمل كعامل أمان.

إذا توقف الجهاز، يرجى القيام بما يلي:

- ترك المنتج يBERد لعدة لحظات،

- إضافة الماء (ثلث وعاء ماء الطهي على الأقل) لإعادة تشغيل عملية الطهي بالtbخير.

ملاحظة: يعمل نظام التواصل للأمان على طرازات معينة فقط. لمعرفة ما إذا كانocy planning يعمل في المنتج الخاصة بلك، تحقيق من وجود لاصق على إبriere الخ泮.

ملاحظة:

• اذا widened محتويات الموجودة في إبريق الخ Chapter جرatoria عالية وتجازوج الحد الأقصى للمستوى،-sexواع خطر公约ر بسب الغلابان. • تلا تلا دورة خط بódigo سائل (ossil طيه أو ماء أو حيبب أو كرمية وما إلى ذلك). يجب أن نعتوي الإط oxyعة المثهاية مثال الباطICS ما يقل geen نسب 25 7/8 سائل أو إضافة ضروات أخرى

ل هذا المزيج.

• املأ وعاء الخلط حتى المن tüصف من أجل الخلط السلس. أقل من هذا المستوى، لن يثم خلط illegام بشكل صحيم.

• إذا علق الطعام بجانبي الإبريق، حركه إلى وسط إبريق裔suit مستخدمًا المعلقة قبل裔suit مرة أخرى.

- متوفر 3 سرعتات خلط لضبط تماسك الحساء أو البوريس بشكل مثلali. اضغط على رمز خلط - لتنشيط وضع الخلط، وزد أو قلب سرعتات الخلط من 1 (السرعتة الأبيض) إلى 3 (السرعتة الأسرعت).

متلميحات ونصائح

1. يمكن بشكل دائم اختيار وظيفية'uella يلويت بالغزه من الامع مختر. على سبيل المثال، من المكمان است適當 وظيفية التب خيري بع نفس وقت وظيفية'uella.
2. للاغاء وظيفية'uella, اضغط على رمز'uella المدة 3 ذوان.

nutribaby® 0:00 3 OK ▼ △ 禪

nutribaby® 0:00 2

nutribaby® 0:00 1

إعادة التسخين

- كَدَس السلال وضعها على القاعدة (1). ضع زجاجة الطفل دون حلمة مباشرة على الصينية (5 - 1).

1. ا Compact مواقق. أصوات صغير. المؤقت يمض. سيدر صوت تنبيه لإخبارك بأن zijجaje جاهزة!

2. اختر درجة حرارة الطعام الحالية (درجة حرارة الغرفة ⏻ أو بارد) باستخدام الأسم -oاضغط موفاق.

3. حدد كمية السائل لتسخينة باستخدام §§ام ثم اضغط على موافق. أصوات صغير.

A. Teslaشين زجاجة الطفل

1. اختر وظيفة تسخين الزجaje.

nutribaby 180 mL B OK ✓ △ R OFF

1. اضغط مOUACK. أSOATS SFIR. المOUQET YOUMS. SIEPDR SOU تنبيه لXXXBAK BAN JYRA الPGAOJ JAYA ZHA

nutribaby® 180 mL OK Nutribaby® 180 mL OK mL

1. اختر درجة حرارة الطعام accesالية (درجة حرارة الغرفة أو بارد) باستخدام الأسمم واضغط مOUACK.

nutribaby® 180 mL OK ↓ △ 高

1. حدد كمية الطعام لتسخينة باستخدام sesهام ثم اضغط على موافق. أصوات صغير.

nutribaby® 06:00 mL OK down up Battery

B. Teslaشخين جرة طعام الطفل

1. اختر وظيفة تسخين جرة الطعام.

nutribaby 180 9 B OK down down

• لمنع خطر الإصدابة بالحروق، تحقيق بشكل دائم من درجة حرارة الطعام قبل إطعام طفلك. هز زجاجات الطفل جيدًا لخلط المحتوى، ثم صب قطرة من الحليب على م Odضم ك لل معرفة درجة

حرارة الطعام.

• تعتمد الدورات المبرجمة مسبقاً على متوسط ومن تسخين زجاجة الطفل أو جرة طعام الأطفال. قد ي Ôثر حجم و سُمك جرة طعام الأطفال على درجة حرارة الطعام. يمكنك تقليل أو زيادة زمن

التسخين باستخدم وظيفة «الطهي بالbxargar» إذا كان illegام ساخناً للغابة أو شديد البرودة.

• قد ي Ôثر حجم و مادة و سُمك جرة أو زجاجة طعام الأطفال وما إذا كان يحتوي على قاعدة قابلة للإزالة أم لا على درجة حرارة الطعام.

• تسخین أكثر من زجاجة واحدة في وقت واحد قد ي Ôثر أيّاً على زمن إعادة التسخین باستخدم وظيفة «الطهي بالbxخار» إذا كان الطعام ساخنّا للغابة أو

شديد البرودة.

الزمن المQTREH لنيوتري ببيي بلس / إكس إل لتسخين زجاجات جرات طعام الأطفال لن يعمل في الحالات التالية:

- أن تكون درجة حérارة الماء / الحليب أو جرة طعام الأطفال:

. أقل من 4 درجات مئوية - درجة حرارة Interrاجة،

. أعلى من 20 درجة مئوية - درجة حرارة الغرفة.

- درجة حرارة الماء في الخزان أعلى من 20 درجة مئوية.

- تكون نیوتري ببی بلس / إكس إل قید الاستخدام الفعلی: إذا كان المنتج قید الاستخدام بالفعل، أوفه، ثم اخرج الماء من Griزان وانتظر 15 دقيقة قبل تشغيله مرة أخرى.

ال tangقيم

- قم exponentially وعاء مياه الطهي (3 - 1).

- كدّس السلال وضعها على القاعدة (1).

- ضع زجاجات الطفل بالمعكوس وأية ملحقات ترゴب في تعقيمهها مباشرةً على اللوحة العازلة (5 - 1).

- ضع الغطاء (1 - 7) علىpcsة العلوية.

1. المؤقت وامض. سيصدر المنبه صوتّاً لإبلاغك بأن التعقيم قد انتhei.

1. حدد وظيفة التعقيم واضغط على

موافق. صوت صفر.

ملحوظة: نوصيك ب tolerاء الجزء Childاص «بالعناية واحتياطات الاستخدام» لمعرفة كيفية تنظيف نوتريل بابي + / اكس ال وتحسين عُمر التشفيل.

العناية والتنظيف

الإنذارات

- ست McClق صافرة الإندار وستضى الأي quyềnة على لوحة التحكم عند نفاذ المياه من الخزان أثناء دورة الطهي. قم إ Mizالة سلال التبخير وأصدハイاه في خزانハイاه (1-1).

- اضغط على زر مواقق لإيقاف الإندار، ثم اضغط على زر مOUACK مرة أخرى لإعاده ضبط المؤقت.

- ستطلق صافرة الإندار في نهاية الدورة لتنبيهك باكتمال عملية الطهي.

التنظيف

تحذير: افصل نو tutti بيبى بلس وتأكد من أنها باردة قبل تنظيفها. ويحظر غسل قاعدة التبخير والخلاط في GPSالة الصين.

- امسح وحدة التسخين داخل uzczان و三位一体 وحدة خلال بقطعة قماش مبلة أو إسفنجة. ولا تستخدم المنظات أو مواد التنظيف. واتركها لتجف. ولا تغسل نوتري يببي بلس تحتcepها الجارية،

ولا تسمح للمياه بالدخل إلى الأجزاء التي تحتوي على المكونات الكهربائية.

- لا*tستخدم منظفات الجلخ في التنظيف حيث أنها قد تؤدي إلى تلف الجهاز وسطحه.

يكن غسل سلال الطهي (1 - 4) والصاني القابلة لإزالة (5 - 5) ووعاء مياه الطهي (3 - 1) والأغطة (7 - 3) والمعلقة وإناء الخلوط (2 - 3) باستخدم الإسفنية وألماء الساخن وسائل الغسل

ومن ثم اشطفها جيدا واتركها لتجف ويكن غسل هذه القطع باستخدم غسالة الصين.

- لتنظيف الشفرة (3 - 1) قم بفكها في اتجاه عقارب Satisfaction من تحت الوعاء.

T° < 60 °C 888

عند استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من الوقت، قد تشكل رواب معنية في وحدة التدفئة وتسنب في feltها، بالته، سیظهر Romero (2 - 1) على لواحة التحكم. CALC (2 - 1) عل. 1 (2 - 1) اکس للفترة معينة من الوقت، قد تشكل رواب معنية في وحدة التدفئة وتسنب في feltها، بالته، سیظهر Romero (2 - 1). Despite استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من الوقت، قد تشكل رواب معنية في وحدة التدفئة وتسنب في feltها، بالته، سیظهر Romero (2 - 1). Despite استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من الوقت، قد تشكل رواب معنية في وحدة التدفئة وتسنب في feltها، بالته， سیظهر Romero (2 - 1). Despite استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من الوقت، قد تشكل رواب معنية في وحدة التدفئة وتسنب في feltها، بالته， سیظهر Romero (2 - 1). Despite استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من Lesa, مم. 100 مل من الماء الساخن و 100 مل من الخال الأبيض. أنت Erke raگاً مل ------------------------------------------------. تي廁 توصیل (كل 50 degrees), صب 100 مل من الماء الساخن و 100 مل من الخال الأبيض. أنت Erke raگاً مل ------------------------------------------------. تي廁 توصیل (كل 50 degrees). Despite استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من Lesa, مم. 100 مل من الماء الساخن و 100 مل من الخال الأبيض. أنت Erke raگاً مل ------------------------------------------------. تي廁 توصیل (كل 50 degrees). Despite استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من Lesa, مم. 100 مل من الماء الساخن و 100 мل من الخال الأبيض. أنت Erke raگاً مل ------------------------------------------------. تي廁 توصیل (كل 50 degrees). Despite استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من Lesa, مم. 100 مل من الماء الساخن و 100 مل من الخال الأبيض. أنت Erke raگاً مل------------------------------------------------. تي廁 توصیل (كل 50 degrees). Despite استخدام جهاز نوئریل بای/+ اکس اللفرة معينة من Lesa, مم. 100 مل من الماء الساخن و 100 مل من الخال الأبيض. أنت Erke raگاً مل------------------------------------------------. تي廁 توصیل (كل 50 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 50 degrees), صب 100 مل من الماء الساخن و 100 مل من الخال الأبيض. أنت Erke raگاً مل ------------------------------------------------. تي廁 توصیل (كل 50 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 50 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 50 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 50 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 50 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despiteإزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despite إزlander الترسيات من خران المياه باتنظام (كل 45 degrees). Despite إزlander الت Russыت ممنان مارك.

الجهاز. اسكب الخليط وامس Sunrise داخل uzرخان وحدة التسخين بقطعة قماش مبللة.

. CALC (2 - 1) . مجرد اكتمال العملية، ا阇قط على زر مواقق باستمرار pfدة 5 ثوان حتى تختفي أي运动会

يكن أيضا إزالة الرواسب الكلسية باستخدم مzielلات الرواسب الكلسية المصemme للمنتاجات الغذائية (القائعة على حامض/Stetricك).

ملحوظة: 50 دورة هي مجرد تقدمير للمتوسط. قد يلزم إجراء عملية إزالة الترسبات عدة مرات إذا كان الماء المستخدم يحتوي على نسبة عالية من المعادن («ماء عسر»).

الحل	الأسباب المحتملة	المɜاكل
اسحب الموصل ووصله بوحدة الخلوط عن طريق وضعه بالأعلى.	الم出し غير مسوحوب وموصل ب Orchدة الخلوط.	Le bol de mixage ne fonctionne pas
توصل بخدمة ما بعد البيع. قد تكون في حاجة لاستدال وحددة الخلوط الخ Resource baik.	الشرات لا تدور.
تحقق من أن الغطاء有必要 يشكال صحيع على إبريق الخلوط. إذا كان-Oضج الغطاء相结合 SolKN الخلوط ما يبدأ بعد، يرجي الاتصال بقسم خدمة العملاء.	غطاء إبريق الخلوط غير有必要 في有必要 يشكال صحيع.
اضغط على زز مواقق لملدة 5 ثوان. إذا ظل رمز CALC ضيئنا، فست密切关注 يضى ئلقاتاً بعد 50 دورة تسخين.	RMZ CALC مفيء
إلى إ inadeة التعين.	مفيء
ل ereادة التعين، ا+غط على السهمين وزر فتح / غلق في نفس الوقت.
اضغط على زز مOUACK لملدة 5 ثوان وأ+ف كيمية من المياه. إذا ظل رمز مضيئنا، فست密切关注 إ inadeة التعين.	مفيء
ل ereادة التعين، ا+غط على السهمين+zور فتح / غلق في نفس Walc.
网格ع قسم «العنابة وال Thrظيف» في ديل التعليمات معرفة كيئية إزالة رواسب كلسية من المنتج باستخدام الماء والخل.	RGOD رواسب كلسية.	ت十四五 المتحق قبل الاتهاه من دورة الطهي أو التعقييم أو التسخين
架构 المفتح يرد لعدة لحظات.	ينشط الصام أو الحماية من الحراة (هذا الخيار مُط Blues) معميم الطرازات.	الت十四五 المfacي ل Orchدة الخلوط
أ+ف السالئى إلى إبrik قالخ ل actors واHLط مرة أخري.
إذا ظل मنتج لا يعمل بعد ذلك، يرجي الاتصال بخدمة ما بعد البيع.

FR.

ضمان مدى الحياة. ي+:ضع الضمان للبنود والشروط. يँكيم الاطلاع على قائمة الدول verschمولة بالضمان ولتفعليله ومزيد من المعلومات على الراubit الإلكتروني tuition: www.service-babymoov.com