3769 - قلاية عميقة DARTY - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 3769 DARTY

ينبعث دخان من الجهاز. السبب املحتمل تقوم بتحضري أطعمة دسمة للغاية. ال يزال هناك بقايا دهنية داخل خزان الدهون منذ آخر استخدام. البيانات الفنية الطرازFR 3769 H.........................................................................................: مزود الطاقة 240 - 220 ..................................................:فولت~ 60 - 50هرتز استهالك الطاقة 1000 ..............................................................................:وات فئة الحاميةI .................................................................................................. : الوزن الصايف 2,5...........................................................................:كجم تقري ًبا نحتفظ بالحق يف إجراء تغيريات فنية وتصميمية يف سياق التطوير املستمر تم اختبار هذه الجهاز وفقًا إلرشادات CEالحالية ذات الصلة ،مثل التوافقية اإللكرتومغناطيسية وتوجيهات الجهد املنخفض كام تم تصنيعه وفقًا ألحدث لوائح السالمة.

يتسبب تناثر الشحوم داخل الجهاز يف انبعاث أدخنة .تأكد من وجود تهوية كافية. نَظِّف خزان الدهون بعد كل استخدام عىل النحو املوضح يف فصل

التخلص من الجهاز معنى رمز "صندوق القاممة" حامية بيئتنا :يجب عدم التخلص من املعدات الكهربائية يف سلة النفايات املنزلية. تخلص من األجهزة الكهربائية القدمية أو املعيبة من خالل نقاط تجميع البلدية. يُرجى املساعدة يف تجنب اآلثار البيئية والصحية املحتملة الناتجة عن التخلص من النفايات بطريقة غري صحيحة. سيسهم ذلك يف عملية إعادة التدوير وغريها من األساليب التي ميكن من خاللها إعادة استخدام املعدات الكهربائية واإللكرتونية. ميكن الحصول عىل املعلومات املتعلقة باألماكن التي ميكن التخلص من املعدات بها من خالل السلطة املحلية.

FR3769H_IM املواد الغذائية

الحد األقىص /وقت األدىن للكمية الطهي تقري ًبا (غ) (بالدقيقة)

درجة الحرارة (بالدرجة املئوية) املواد الغذائية أصابع الدجاج املجمدة

الخرضوات املحشوة الحد األقىص /وقت األدىن للكمية الطهي تقري ًبا (غ) (بالدقيقة) األطعمة الجانبية الخفيفة

أصابع السمك املجمدة درجة الحرارة (بالدرجة املئوية)

وجبات الخبز والجنب الخفيفة املجمدة

أوقف تشغيل الجهاز دامئًا قبل تنظيفه وأزل القابس الرئييس .انتظر حتى يربد الجهاز. ال تضع الجهاز يف املاء! ميكن أن يؤدي هذا إىل حدوث صدمة كهربائية أو حريق. تنبيه :الطالء غري القابل لاللتصاق ال تستخدم فرشاة سلك أو أي مواد كاشطة. ال تستخدم أي مطهرات حمضية أو كاشطة.

اترك مصفاة اإلدراج لتربد قبل إخراجها من سلة التحمري. ميكن تنظيف سلة التحمري ومصفاة اإلدراج من خالل شطفهام مباء دافئ. احرص عىل تنظيف الجهاز من الداخل والخارج بقطعة قامش رطبة قليالً، ولكن ليست مبتلة. نظف الجهاز كاملوصوف .أترك امللحقات تجف متاما. نحن ننصحك بتخزين الجهاز ىف عبوته األصليةعند عدم أستخدامه ملدة دامئا قم بتخزين الجهاز ىف مكان جيد التهوية و جاف بعيد عن متناول

استكشاف األخطاء وإصالحها يف حالة حدوث مشكلة ،فغال ًبا ما يكون أم ًرا بسيطًا .وقبل االتصال بخدمة العمالء لدينا ،يرجى تدوين املعلومات اآلتية: الجهاز ال يعمل. ال يتم طهي الطعام كام

يتم طهي الطعام بشكلٍ غري متساوٍ. الطعام غري مقرمش.

السبب املحتمل تحقق من عمل املقبس باستخدام جهاز آخر. ال تصل طاقة كهربائية إىل الجهاز. وصل مقبس كبل التوصيل الرئييس بصورة صحيحة. تحقق من قاطع الدائرة الرئيسية. حدِّد وقت الطهي املرغوب به. أنت مل تضبط وقت الطهي. قَلِّل كمية الطعام .حيث يتم طهي كميات صغرية من الطعام بشكل متساوٍ. يوجد إفراط يف ملء سلة التحمري. ارفع درجة الحرارة من خالل أداة التحكم يف درجة الحرارة (راجع جدول درجة الحرارة منخفضة للغاية. "أوقات الطهي"). استخدم املؤقت لزيادة الوقت (راجع جدول "أوقات الطهي"). وقت الطهي منخفض للغاية. عند وضع األطعمة وفق بعضها البعض ،يكون تدفق يجب تحريك الطعام بعد مرور نصف وقت الطهي. الهواء غري ٍ استخدم الطعام املعد للفرن أو أضف إليه القليل من الزيت. ت ُستخدَّم أطعمة غري مناسبة للمقالة التقليدية.

FR3769H_IM نصائح مفيدة لالستخدام يُستخدم هذا الجهاز لتحضري األطعمة الصلبة .ال تعد أي حساء أو أغذية سائلة يف الجهاز. مينع مفتاح السالمة استخدام الجهاز دون وجود سلة التحمري. للحصول عىل النتيجة املثىل ،يجب ملء سلة التحمري إىل مستوى عالمة MAXفقط .ويُحظر اإلفراط يف ملء سلة التحمري ،حتى ال يالمس الطعام عنارص التسخني. يُحظر وضع زيت أو سوائل أخرى داخل سلة التحمري .وللحصول عىل أطعمة مقرمشة ،ميكنك دهن الطعام بالقليل من الزيت. تجنب تحضري األطعمة التي تحتوي عىل نسبة دهون مرتفعة (مثل ميكن تحضري جميع األطعمة يف الجهاز ،والتي ميكن تحضريها يف الفرن تساعد مصفاة اإلدراج عىل السامح باستقرار الدهون املرتاكمة أسفل سلة التحمري .ويجعل ذلك الطعام مقرمشً ا. الحظ متدد العجني أثناء طهي الكعك أو الخبز أو ما شابه .يُحظر مالمسة أي يشء لعنارص التسخني. أخرج مصفاة اإلدراج إذا أردت خبز الخبز وما إىل ذلك. يجب تحريك األطعمة التي يتم طهيها فوق بعضها البعض بعد مرور وطهي متساوٍ. نصف وقت الطهي .وبالتايل ستحصل عىل نتائج أفضل ُصب املاء عىل منتجات البطاطس املعدة يف املنزل بعد تقطيعها ملدة 30دقيقة عىل األقل للحد من نشا البطاطس .ثم جفف قطع البطاطس مبنشفة ورقية. يتوقف وقت الطهي عىل عوامل متعددة :الحجم والحالة وكمية الطعام ودرجة الحرارة املضبوطة .لالطالع عىل القيم القياسية ،راجع جدول "أوقات يف حالة عدم تسخني مقالة الهواء الساخن مسبقًا ،أضف 4دقائق إىل احرص عىل قيل رشائح اللحم /كميات اللحم الكبرية يف مقالة قبل طهيها يف مقالة الهواء الساخن .يعتمد الوقت ودرجة الحرارة عىل درجة التسوية ميكنك إعادة تسخني الطعام يف الجهاز أيضً ا .اضبط املؤقت عىل 10دقائق وأداة التحكم يف درجة الحرارة عىل 150درجة مئوية. كيفية استخدام الجهاز

تأكد من نزع قابس الجهاز وإيقاف تشغيله. اسحب سلة التحمري من الجهاز باستخدام املقبض. ضع مصفاة اإلدراج يف الجهاز عند الحاجة .وادفع مصفاة اإلدراج بالكامل أعد إدخال سلة التحمري إىل الجهاز .ويجب أن يُسمع صوت تعشيقها. ِصل الجهاز مبقبس مثبت ومؤرض جيدًا. شَ غِّل الجهاز من خالل املفتاح .سييضء مصباح التحكم .وبإمكانك تحديد أدر أداة التحكم يف درجة الحرارة عىل درجة الحرارة املرغوبة. عند الوصول إىل درجة الحرارة امل ُعيَّنة ،ينطفئ مصباح التحكم.

• يضئ املصباح الدليل وينطفئ أثناء التشغيل .هذا يشء طبيعي ويشري إىل أن درجة الحرارة يتم التحكم فيها والحفاظ عليها باستخدام منظم الحرارة p. 8
• اسحب سلة التحمري من الجهاز باستخدام املقبض p. 9
• ضع وعاء القيل عىل سطح مقاوم للحرارة p. 10
• امأل سلة التحمري بالطعام املرغوب أعد إدخال سلة التحمري إىل الجهاز. p. 11

ميكن أن ينبعث بخار ساخن! وإذا لزم األمر ،يلزم تحريك الطعام بعد مرور نصف وقت الطهي .للقيام بذلك ،اسحب سلة التحمري باستخدام املقبض. .13أعد إدخال سلة التحمري إىل الجهاز. نهاية العملية .1يصدر صوت صفري عند انتهاء الوقت املضبوط. ميكنك أيضً ا إلغاء التشغيل بضبط املؤقت عىل الوضع .0 .2اسحب سلة التحمري باستخدام املقبض. .3ضع الطعام يف وعاء مقاوم للحرارة. .4أعد إدخال سلة التحمري إىل الجهاز. أوقات الطهي املواد الغذائية البطاطس املقلية الرقيقة املجمدة البطاطس املقلية السميكة املجمدة غراتان بالبطاطس الحد األقىص /وقت درجة الحرارة األدىن للكمية الطهي (بالدرجة املئوية) تقري ًبا (غ) (بالدقيقة) منتجات البطاطس

رشائح اللحم رشائح لحم الخنزير

النقانق املغطاة بعجينة

أوراك الدجاج صدور الدجاج

ميكن لألطفال من سن 8سنوات أو أكرث وكذلك األشخاص أصحاب القدرات البدنية أو اإلدراكية أو العقلية املحدودة أو أولئك الذين يفتقرون للخربة واملعرفة الكافية استخدام الجهاز تحت إرشاف أو بعد توجيه تعليامت خاصة لهم عن كيفية استخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم املخاطر املتضمنة. يجب عدم لعب األطفال بالجهاز. يجب أال يقوم األطفال بعملية التنظيف والصيانة من جانب املستخدم إذا مل يتجاوزا سن 8 أعوام ويتم ذتلك تحت اإلرشاف. احتفظ بالجهاز والكبل الخاص به بعي ًدا عن متناول األطفال دون 8سنوات. ال تصلح الجهاز بنفسك .اتصل دامئًا بفني معتمد .إذا كان كابل مزود الطاقة تالفًا ،فيجب استبداله عن طريق امل ُص ِّنع ،أو وكيل الصيانة التابع له أو أشخاص مؤهلني لتجنب أي خطر. ال تغمر الجهاز يف املاء لتنظيفه .يُرجى اتباع التعليامت املحددة يف فصل "التنظيف". تفريغ محتويات العبوة

أخرج الجهاز من العبوة. أزل كافة مواد التغليف بالعبوة مثل الرقائق والبطانات وحوامل الكابل والعبوة املصنوعة من الورق املقوى. تحقق من محتويات التسليم لضامن وجود كافة املحتويات. إذا كانت محتويات العبوة غري كاملة أو تم العثور عىل تلفيات ،ال تقم بتشغيل الجهاز .أعده مبارشة إىل البائع. نظرة عامة عىل املكونات /نطاق التسليم

وحدة التحكم يف درجة الحرارة مفتاح /مؤقت التشغيل /إيقاف التشغيل مصباح مؤرش التسخني فتحات دخول الهواء فتحات مخرج هواء سلة التحمري مقبض سلة التحمري مصفاة إدراج تعليامت لالستخدام ضع الجهاز عىل سطح مست ٍو وغري منزلق ومقاوم للحرارة. احرص عىل أال يوضع الجهاز أو األسالك الكهربائية عىل سطح ساخن أو بالقرب من مصادر الحرارة (مثل الط ّباخ أو الفرن). التوصيل الكهربا قبل أدخال قابس الكهرباء ىف املخرج ,تأكد أن الفولتيه الرئيسية التى ستستخدم توافق الجهاز .ميكنك إيجاد املعلومات املطلوبة عىل لوحة اإلسم. القدرة الكهربائية بالواط املوصلة قد يصل إجاميل استهالك الطاقة لهذا الجهاز حتى 1000واط. تنبيه :حمل زائد! ال تستخدم أي مقابس متعددة ،حيث إن هذا الجهاز قوي جدًا. تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله يتوقف تشغيل الجهاز عند ضبط املؤقت عىل الوضع .0 ال ميكن تشغيل الجهاز إال مع إدخال سلة التحمري بداخله. الستخدام الجهاز ،اضبط الوقت املرغوب باملؤقت .واضبط درجة الحرارة املرغوبة بوحدة التحكم يف درجة الحرارة. فور انتهاء الوقت ،س ُي ِ صدر الجرس صوت رنني .وسيتم إيقاف تشغيل الجهاز قبل االستخدام األول توجد طبقة واقية عىل عنرص التسخني .إلزالة هذه الطبقة ،شغل الجهاز ملدة 10دقائق تقري ًبا دون إضافة أي مكونات. يعد أي دخان أو روائح ناتجة أثناء هذا اإلجراء أم ًرا عاديًا .يُرجى التأكد من وجود تهوية كافية. اترك الجهاز ليربد قبل تنظيفه! أزل القابس الرئييس من املقبس. -امسح سلة التحمري واملصفاة وداخل الجهاز قبل استخدامه.

FR3769H_IM دليل التعليامت شك ًرا لك عىل اختيارك منتجنا .نأمل أن تستمتع باستخدام الجهاز. رموز تعليامت االستخدام تم وضع عالمات عىل هذه املعلومات الهامة خصيصا للحفاظ عىل سالمتك. من الرضوري االمتثال لهذه التعليامت لتجنب وقوع حوادث ومنع إلحاق تلف بالجهاز: يحذرك هذا الرمز من اإلصابة مبخاطر عىل صحتك ويشري إىل وجود مخاطر محتملة للتعرض لإلصابة. يشري هذا الرمز إىل وجود مخاطر محتملة قد يتعرض لها الجهاز أو أشياء مالحظة :يلقي هذا الرمز الضوء عىل النصائح واملعلومات. مالحظات عامة هذا الجهاز مصمم لالستخدام الخاص وللغرض املقصود منه فقط .ال يصلح هذا الجهاز لالستخدام التجاري. ال تستخدم الجهاز يف األماكن الخارجية .احفظه بعيدا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس املبارشة والرطوبة (ال تغمسه مطلقا يف أي مادة سائلة) واألسطح الحادة .ال تستخدم الجهاز ويديك مبتلة .إذا كان الجهاز رطبا أو مبتال ،انزع القابس الكهربايئ عىل الفور. عند تنظيف الجهاز أو تخزينه ،أوقف تشغيله وانزع القابس من مقبس التيار الكهربايئ دامئا (اسحب القابس نفسه ،وليس سلك التوصيل) إذا مل يكن الجهاز قيد االستخدام وأزل امللحقات املرفقة. ال تشغل الجهاز دون أن يكون تحت املراقبة .يجب إيقاف تشغيل الجهاز دامئا عند مغادرة الغرفة .انزع القابس من مقبس التيار الكهربايئ. يجب فحص الجهاز وأسالك املوصالت الرئيسية بانتظام الكتشاف وجود أية عالمات للتلف .عند اكتشاف أي تلف يجب التوقف عن استخدام الجهاز. استخدم قطع الغيار األصلية فقط. لضامن سالمة أطفالك ،يرجى حفظ العبوة بالكامل (الحقائب البالستيكية، والصناديق ،والبوليسرتين وغريها) بعيدا عن متناول أيديهم. ال تدع األطفال الصغار يعبثون بالرقائق املعدنية خشية خطر االختناق! اقرأ تعليامت التشغيل بعناية قبل تشغيل الجهاز واحتفظ بالتعليامت مبا يف ذلك الضامن وإيصال االستالم ،وإذا أمكن ،الصندوق الذي يحتوي .عىل العبوة الداخلية .عند إعطاء هذا الجهاز ألشخاص آخرين ،يرجى إطالعهم أيضا عىل تعليامت التشغيل. تعليامت السالمة الخاصة بهذا الجهاز ستجد الرمز التايل عىل املنتج إضافة إىل تحذير أو رمز يفيد بداللة: تحذير :سطح ساخن! خطر االحرتاق! أثناء التشغيل وبعده ،ستكون درجة حرارة األسطح التي ميكن الوصول إليها مرتفعة ج ًدا. امسك دامئًا سلة التحمري من املقبض فقط .وإذا لزم األمر ،استخدم قفازات الفرن. أثناء التشغيل ،قد ينبعث بخار ساخن من فتحة خروج الهواء .لذا يرجى الحفاظ عىل مسافة تجنب تغطية فتحات دخول الهواء وخروجه ،لضامن دوران الهواء بشكلٍ ٍ حافظ عىل وجود مسافة كافية ( 30سم) بعي ًدا عن األجسام ذات قابلية االشتعال العالية مثل األثاث ،والستائر وغريها! نظرا الرتفاع الحرارة واألبخرة الناتجة عنه ال تضع الجهاز تحت خزانات الحائط. ال تشغل الجهاز باستخدام مؤقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم عن بعد. تجنب العبث مبفتاح السالمة.