HMM7350X - محضر طعام BEKO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم HMM7350X BEKO

74 / 74 RO Mixer/Manual de utilizare www.beko.com 4التنظيف والعناية 4.1التنظيف

تحذير :يحظر تمامًا استخدام البنزين أو المذيبات أو المنظفات الكاشطة أو األجسام المعدنية أو الفرش الصلبة في تنظيف الجهاز. 1.1انزع قابس الجهاز قبل التنظيف. 2.2تأكد من أن المضرب وحلزونات الخالط متوقفة تمامًا واخلع عمود االكسسوارات. 3.3امسح وحدة الموتور ( )1بقطعة قماش مبللة. 4.4يمكن أن يتم غسل االكسسوارات المفكوكة باستخدام اسفنجة ومستحضر غسل األطباق. 5.5جفف كل أجزاء الجهاز بعد التنظيف.

• •أثناء التعامل والنقل فقم بحمل الجهاز في عبوتها األصلية .عبوة الجهاز تحميه من التعرض ألضرار فيزيائية.
• •ال تضع أحمال ثقيلة على الجهاز أو العبوة. يمكن أن يكون الجهاز متضررًا.
• •إسقاط الجهاز سوف يجعله غير قادر على التشغيل أو يتسبب في إلحاق أضرار دائمة. تحذير :مضارب الخفق وحلزونات العجن يمكن غسلها بأمان في غسالة األطباق. 4.2التخزين
• •إذا لم تخطط الستخدام الجهاز لفترة طويلة من الوقت ،يرجى تخزينه بعناية.
• •انزع قابس الجهاز قبل رفعه.
• •عليك تخزين الجهاز في مكان بارد وجاف.
• •حافظ على الجهاز والكابل بعيداً عن متناول أيدي األطفال. الخالط/دليل المستخدم 1 / 8 AR 3التشغيل

تحذير :انقل زر ضبط 3.4زر TURBO السرعة إلى الوضع " "0عند االنتهاء من المعالجة. 7.7انزع قابس الجهاز. 8.8اضغط على زر تحرير االكسسوارات ()3

تحذير :عندما يصبح زر التشغيل في الوضع ""0 فيمكنك الضغط على زر تحرير اإلكسسوار لتحرير مضرب الخفق وإكسسوارات

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من السرعة العالية

فاضغط على زر TURBOواحتفظ به وحرره إذا لم تكن بحاجة إليه.

تحذير :ال تستخدم خاصية TURBOألكثر من دقيقة. 3.5أشياء تقوم بها لتوفير أوقف الجهاز وانزع قابس الطاقة منه بعد

• •استخدم دائمًا كال المضربين.
• •يمكن أن تتعرض القدور المطلية بالتفلون

• •استخدم لغرض الخفق بعض المكونات ،مثل الكيك أو الصوص أو الحساء.

• •استخدم دائمًا كال حلزوني المضارب.
• •يمكن أن تتعرض القدور المطلية بالتفلون

• •استخدمها لخفق العجين. 2 / 8 AR الخالط/دليل المستخدم 3التشغيل 3.1االستخدام المرغوب صمم الجهاز فقط لالستخدام المنزلي أو ما شابه ذلك ،و ليس لالستخدام المهني. 3.2االستخدام المبدئي

ابدأ في الخلط بسرعة منخفضة أثناء خلط المكونات. يمكن أن تتناثر المكونات عند بدء العمل بسرعة عالية. نظف أجزاء الجهاز قبل االستخدام األول (انظر 3.3ضع قابس الجهاز. .)4.1 4.4أمسك بالجهاز أعلى الحاوية التي سبق أن قمت فيها بإعداد المكونات للخفق أو الخلط في وضع 3.3الخفق /الخلط مائل ،مع تحديد موضع قاعدة الحاوية. 1.1أدخل إكسسوارات الخفق والخلط في المنافذ تحذير :ضع الحاوية المراد ( )2أسفل الخالط. استخدامها على سطح مستقر 2.2أدخل إكسسوارات الخفق مع الحلقة المستديرة ( )6aوحلزون الخالط ( )7aفي المنفذ الكبير وحلزون الخفق ( )6bوالخالط اآلخر ()7b 5.5قم بتشغيل الجهاز من خالل تحريك زر التشغيل في المنفذ الصغير في الخالط. بالتدريج ( )4إلى مستوى السرعة المرغوب. تحذير :ال تستخدم إكسسوار تحذير :يتراوح نطاق المضرب مع حلزونات مستويات السرعة بين .1-5قم بزيادة السرعة من خالل البدء بالمستوى .1

6.6عند انتهاء أعمال الخفق/الخلط فحرك زر التشغيل ( )4إلى وضع “ ”0وانتظر إلى أن يتوقف تمامًا. الخالط/دليل المستخدم 3 / 8 AR 2الخالط الخاص بك 2.1نظرة عامة

1.1وحدة الموتور 2.2منافذ اإلكسسوارات 3.3مفتاح تحرير اإلكسسوارات 4.4التشغيل وزر ضبط السرعة 5.5زر التربو 6.6مضارب الخفق ()6a/6b 7.7خفق العجين الحلزونات ()7a/7b 2.2البيانات الفنية يتوافق هذا الجهاز مع التوجيهات األوروبية /2004/108 ،ECو ،EC/2006/95 و ،EC/2009/125و .EU/2011/65 الجهد 220-240 :فولت ~ 50/60 ,هيرتز الطاقة 350 :واط تم االحتفاظ بالتعديالت الفنية وتعديالت التصميم. دق .ةلصلا تاذ ريياعملل ًاقفو تاربتخملا يف اهيلع لوصحلا مت يتلا ميقلا لثمت هعم ةرفوتملا ةعوبطملا ىرخالا تادنتسملا وأ جتنملا ىلع ةتبثملا تامالعلا يف اهيلإ راشملا ميقلا .ةطيحملا فورظلاو زاهجلا مادختسال ًاقفو ميقلا هذه فلتخت 4 / 8 AR الخالط/دليل المستخدم 1تعليمات هامة للسالمة والبيئة

• •ال تغمر الجهاز أو كابل الطاقة أو قابس الطاقة في المياه أو في أي سوائل أخرى.
• •ال تقم أب ًدا بتشغيل أو وضع أي جزء من هذا الجهاز على أو بالقرب من األسطح الساخنة.
• •حافظ على مواد التغليف بعيداً عن متناول أيدي األطفال. 1.2متوافق مع تشريعات WEEEوتشريعات التخلص من المنتجات الفاسدة. هذا المنتج ال يشمل مواد مؤذية أو محظورة من تلك المشار إليها في “تشريعات اإلشراف على النفايات الكهربائية واألجهزة اإللكترونية” المصدرة من وزارة البيئة والتخطيط العمراني .متوافق مع تشريعات .WEEEتم تصنيع هذا الجهاز من أجزاء ومواد عالية الجودة يمكن إعادة استخدامها وهي مناسبة إلعادة التدوير .ولذلك ،ال تتخلص من الجهاز في النفايات المنزلية العادية بعد انتهاء فترة خدمته .بل عليك أخذه إلى نقطة التجميع إلعادة تدوير األجهزة الكهربائية واإللكترونية .اسأل السلطات المحلية في منطقتك عن نقاط التجميع .ساعد على حماية البيئة والموارد الطبيعية بإعادة تدوير المنتجات المستخدمة. 1.3معلومات التعبئة صنعت مواد تعبئة المنتج من مواد قابلة إلعادة التدوير وفقا ً للقوانين الوطنية .ال تتخلص من مواد التعبئة مع النفايات المنزلية أو النفايات األخرى .خذها إلى نقاط جمع مواد التعبئة المخصصة لذلك من السلطات المحلية. الخالط/دليل المستخدم 5 / 8 AR 1تعليمات هامة للسالمة والبيئة
• •ينبغي أن تتوافق امدادات الطاقة الخاصة بك مع المعلومات المقدمة على لوحة تصنيف الجهاز.
• •ال تستخدم الجهاز على كابل تمديد خارجي.
• •ال تسحب كابل الكهرباء عند فصل الجهاز.
• •انزع قابس الجهاز قبل التنظيف أو فكه أو استبدال الكماليات وانتظر إلى أن يتوقف تمامًا.
• •ال تلمس الجهاز أبداً ويداك مبتلتان أو رطبتان.
• •ال تستخدم الجهاز لتسخين الطعام.
• •قم بإزالة العظام واألحجار من الطعام لمنع تلف الجهاز.
• •هذا الجهاز غير مناسب لمعالجة األطعمة المجففة أو

• •منعًا لفرط السخونة فال تستخدم خاصية الخفق باستمرار لمدة تزيد على 10ثوان .اتركه يبرد لمدة 5دقائق بعد كل 10ثوان تشغيل.
• •منعًا لفرط السخونة فال تستخدم خاصية الخلط بالحلزونات باستمرار لمدة تزيد على دقيقتين .اتركه يبرد لمدة دقيقة بعد كل دقيقتين من التشغيل.
• •احرص على اتباع كل التحذيرات منعًا لوقوع إصابات راجعة إلى سوء االستخدام.
• •بعد االنتهاء من التنظيف جفف الجهاز وجميع األجزاء قبل توصيله بالتيار وقبل تثبيت األجزاء. 6 / 8 AR الخالط/دليل المستخدم 1تعليمات هامة للسالمة والبيئة يحتوي هذا القسم على تعليمات السالمة التي ستساعدك على تجنب خطر إصابة األفراد أو اإلضرار بالممتلكات. عدم اتباع هذه التعليمات يؤدي إلى إبطال الضمان الممنوح. 1.1السالمة العامة

• •يخضع هذا الجهاز مع المعايير الدولية للسالمة.
• •يمكن استخدام هذا الجهاز من طرف األشخاص الذين لديهم إعاقة بدنية ،أو حسية ،أو ذهنية ،أو الذين ليس لديهم خبرة أو معرفة طالما أنهم يخضعوا لرقابة فيما يتعلق بسالمة استخدام المنتج أو يتم توجيههم وفقا ً لذلك أو يفهمون مخاطر استخدام المنتج.
• •هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األطفال.
• •حافظ على الجهاز والكابل بعيداً عن متناول أيدي األطفال.
• •ال تستخدم الجهاز إذا كان كابل الطاقة أو الجهاز به عطب. اتصل بمركز الخدمة المعتمد.
• •انزع قابس الجهاز إذ ما غادرته ،أثناء التركيب/فك اإلكسسوارات أو قبل التنظيف.
• •ال تستخدم سوى األجزاء األصلية التي توصي بها جهة

• •ال تحاول أبداً فك الجهاز. الخالط/دليل المستخدم 7 / 8 AR

1تعليمات هامة للسالمة والبيئة 5-7 1.1السالمة العامة 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2االلتزام بتوجيهات WEEEوالنفايات5 . . . . . . . . . . . . 1.3معلومات التعبئة 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2الخالط الخاص بك

3.4زر 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TURBO 3.5أشياء تقوم بها لتوفير الطاقة 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4التنظيف والعناية

4.1التنظيف 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2التخزين1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3التعامل والنقل 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 / 8 AR الخالط/دليل المستخدم ُيرجى قراءة دليل المستخدم هذا أوال! عزيزي العميل، شكراً لك على شرائك لمنتجات .Bekoنأمل أن تحصل على افضل النتائج من جهازك والذي قد تم تصنيعه بأعلى جودة وبأحدث التقنيات .وعلى ذلك ،يرجى قراءة كامل دليل المستخدم هذا وجميع المستندات المصاحبة له بعناية قبل استخدام المنتج واالحتفاظ به كمرجع لالستخدام المستقبلي .إذا قمت بتسليم الجهاز لشخص آخر، أعطه دليل المستخدم أيضاً .اتبع التحذيرات والمعلومات في دليل المستخدم. معاني الرموز تستخدم الرموز التالية في أجزاء متعددة من دليل المستخدم هذا:

معلومات هامة و تنويهات مفيدة عن االستخدام. تحذير :تحذيرات بشأن مواقف خطيرة تتعلق بسالمة الحياة والمنشآت. ال تقم أبداً بغمر الجهاز في الماء. فئة الحماية من الصعقة الكهربائية. تم إعداد هذا المنتج في مرافق حديثة وصديقة للبيئة. يتوافق هذا الجهاز مع تشريعات .WEEE www.beko.com ال يحتوي على .PCB صنع في جمهورية الصين الشعبية

دليل المستخدم HMM7350X 01M-8833993200-4915-01