MWG 2285 H CB - ميكروويف BOMANN - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم MWG 2285 H CB BOMANN

3 نظرة عامة على المكونات صفحة
114 دليل التعليماتSpفحة
114 جدول المحتوياتSpفحة
106 البيانات الفنية صفحة

$$ \begin{array}{l} \triangle \ \text {لا تقم بازالة أي من الأجزاء المُركبة من داخل الفرن أو أي شيء من} \ \text {داخل الباب!} \ \text {يجب عدم إزالة الرقائق المعنية Mojودة بالباب من الداخل!} \end{array} $$

Bedienungsanleitung

ملاحظات/حل	السبب المحتمل	المشكلة
أزل Quarism وبقيبا طعام المحتمل وجودها كما هو مzkور في "التنظيف".	يوجد وسخ أو أجسام غريبة في منقطة عمود المائدة الدوارة.	تحدث المائدة الدوارة. خدش أو صوت سحج.
يُرجى الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بنا.	الجهاز به عيب.	تم إنهاء تشغيل دون أي سبيم واضح.
أوقف تشغيل الجهاز. بامكانك الإقباء على غلق الباب مع ترك الطعام بالداخل. من غير الضروري فصل الجهاز من مقبس الطاقة ryئيسي. انتظر حتى yeoud الجهاز إلى الوضع الطبيعي، ثم يمكنك متابعة تشغيل. قد يكون من الضروري إدخال البرنامج المستخدم. سابقا مرة أخرى.	لقد تم تنشيط الحماية من التсхين الزائد.	يظهر على الشاشة"E01" مع صفر. متواصل.
	تشغيل أحمد المكونات على نحو خاطئ.	يظهر على الشاشة"E02", مع صفر. متواصل.
يُرجى الاتصال بخدمة. العملاء trabعية ------------------------------------------------.	أحد المكونات معيب.	يظهر على الشاشة"E03" مع صفر. متواصل.

البيانات الفنية

MWG 2285 H CB....:الطراز

مزود الطاقة: 240-230 فولت، 50 هرتز ز

استهلاك الطاقة:

الмыكروويف: 1200 وات

الشواية: 1350 وات

الجمل الحRARY: 1350 وات

معدل خرج طاقة فرن الميكرووف: 800 وات 2450 ميجا هرتز

سعة الفتحة: 20 لتر

فئة الحماية:

الوزن الصافي: 13.60 كجم تقريّا

نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات فنية وتصميمية في سياق التطوريل المستمر

لمتجاتنا.

هذا小微企业 متوافق مع جميع توجيهات السلع الإلكترونية مثل التوجيه الخاصة

بالتوافق الكهرومغناطيسي والجهد المنخفض، وتم تصنيعه طبقا Communications

المحافظة على السلام阿里巴巴.

الداخل

• احتفть داخل الفرن نظيفًا. يمكن إزالة الأشياء المتناfterة والسوائل المتدفة من على جدران الفرن باستخدم قطعة قمش مبلة. إذا كان الفرن متسخًا جداً يمكن استخدام منظف مgeführt. • امسح نافدة العرض من الداخل والخارج باستخدم قطعة قمش مبلة وأزل الأشياء المتناfterة وال timestamp من السوائل المتدفة باتنظام.

الجران الخارجية

• يجب تنظيف الجدران الخارجية في الميكرويف بقطعة قماش مبيلة. يُرجى التأكد من عدم دخول أي ماء داخل الفتحات في المبيض والالتالي داخل الجهاز. • افتح باب الميكرويف قبل تنظيف لوحة التحكم بهف تجنب تشغيل الجهاز دون قصد.

الملحقات

• نظّف الل الوحة الزجاجية بماء دافى وصاحبون أو في غاسلة الأطفال. ج NF الل الوحة ▪ قبل إعادة تركيبها في الميكرويف. • قم بنتظيف الحلقة الدوارة والسطح السفلي 달اخلي بانظام قم بفك الحلقة الدوارة و تنظيفها يدوياً باستخدام أحمد المنظقات المعتبلا. قم بتجفيف الحلقة الدوارة بكاملها ثم أعد تركيبها أعلى السطح السفلي لغرفة الطهي. • قم بنتظيف الشواية بعد كل مرة استخدام مع استعمال مُنظف خاص بغسيل الأواني أو ضعها داخل غسالة الأواني ليتم تنتظيفها.

الروائح

• إrezالة أي روanych غير مستحجة التي قد تببعث من الميك数字经济، ضع طبقاً مملوناً بالམاء عصرير الليمون المناسب لاستخدام الميك数字经济 في الفرن وقم بتسخينة لمدة 5 دقائق. ثم امسح الفرن بقطعة قماش ناعمة.

مصباح الفREN

• إذا كنت ت Herbert إلى استبidal المсобاح في الفرن، يُرجى الاتصال بورشة • متخصصة بالقرب منك.

استكشف الأخطاء وإصلاحها

يحدث قصور التشفيل غالبًا Sesبّ مشاكل ثانوية. قبل الاتصال بخدمة العملاء الخلاصة بك، يُرجى التحقق من الجدول أدناه:

ملاحظات/ الحل	السبب المhetمل	المشكلة
يعتبر هذا أمرا طبيعيا وليس قصور بالتشغيل. ضع الأجهزة بعيدا عن بعضها Residents.	قد تنقطع clipping الجهاز الالكترو مغناطيسية مع الصور والصوت ذي الترددات الخاصة.	قطع استقبال الراديو أو التلفزيون أثناء تشغيل فرن الميكرووف.
حاول استخدام مقبس حائط أخرى.	افحص مقبس الحائط.	هذه الجهاز غير موصل بالكهر Pubاء; شاشة العرض سوداء.
افحص المصهر الرئيسية في منزلك.
عينّ الوقت مرة أخرى.	يومجد قصور في الطاقة.	الشاهشة لا تعرض الوقتΗال Chili.
تحقق مما إذا كانت هناك أشياء أو بقايا طعام محشورة في الباب.	قد يكون الباب غير مغلق بطرية صحيحة.	ال Heritage لا يبدأ transmissionsistaشة العرض tighterضبيانات وليس الوقتΗال Chili.
قم بقلط الطعام إذا لزم Aluminum.	توقف مؤقت في برنامج HPي 07 "ال Django" أو في برنامج HPي ALtomatiكي 09 "إذابة LinkedIn".
اضغط على زر لبدة التشغيل START أو fortابعة. اضغط STOP/ عليزر加以لغاء CANCEL الierenاج.	لم يتم الضغط على الزر بعد Tynd START الوظيفة.
اضغط واستمر في الضغط على زر STOP/CANCEL لمدة 3 ثuaiي لفتح小微企业.	القال الأمن+zد عبث Agricultural thought.	جميع أدوات التحكم مغلقة.

طهي مُتعدد المراحل

يُمكنك ضبط البرامج على ما يصل إلى ثالاث وظancial مختلفة تعمل بالترتب. فعلى سبيل المثال، قم بتحديد البرامج التالية:

graph TD
    A["الإستعمال"] --> B["الإستعمال en unithesis"]
    B --> C["الإستعمال en unithesis"]

.STOP/CANCEL .1. اضغط على زر

1. ضبط الوظيفة الأولى: اضغط على زر لعدة مرات POWER LEVEL

لREADY وضع طاقةハイكروويف.

1. اضغط على المقبض ل CONDITION مدة الطهي المطلوبة.

2. ضبط الوظيفة الثانية: اض菀 على زر لعدة مرات لضبط CONVECTION درجة الحرارة المطلوبة.

3. ا Forgط على المقبض ل CONDITION مدة الطهي المطلوبة.

4. ضبط الوظيفة الثالثة: ا Compact على زر. GRILL/COMBI. مرة أخرى.

5. ا Forgط على المقبض ل CONDITION مدة الطهي المطلوبة.

• ي revisير الصغير إلى تغيير البرامج. • لا تتوفر برامج الطهي الأnomاتيكية ووظألف التشفيل السربع في الطهي مُت engageد المراحل.

وظائق خاصة

القال (قال آمن للأطفال)

• ا+\$غط واستمر في الضغط على زر 3 لمدة 3 ثواني لغلق الجهاز. يتم الإشارة لذلك برمز القفل على شاشئة العرض. يتم إيقاف وظيفة لوحة التحكم. • ا+\$غط واستمر في الضغط على زر 3 لمدة 3 ثواني لفتح الجهاز.

وظيفة شاشة العرض

• عندما تكون في وضع المايكرووف أو الحمل الحRARY أو الوضع المزودج، CONVECTION أو POWER LEVEL • ا+\$غط على زر لعرض وضع GRILL/COMBI. أو MICRO+CONVECTION التشغيل أو إعداد درجة الحRARY لمدة 2 - 3 ثوان. • بالتغاضي عن وضع التشغيل، ستعرض شائئة العرض الوقت الحالي لمدة من 2 إلى 3 ثوان عند الضغط على الزر. CLOCK/WEIGHT يفتراض من ذلك أنك قد قمت بتعين FRONT مسبقا على小微企业.

التنظيف

تحذیر:

قم باب iqاف تشغيل الميكرويف وانزع القابس الرئيس.

: شابه △

• لا*tستخدم أي فرش سلكية أو أي مواد أخرى كاشطة. • لا*tستخدم أي منظفات حمضية أو كاشطة. • لا*tستخدم مكشط معدني في تنظيف نافذة العرض. فالسطح قد يتم خدشه ومن المُحتمل حدوث كسر بالزجاج.

إزالة الجليد

يمكنك إزالة الجليد المgmtد بشكل أسرع بفضل برنامج إزالة الجليد.

ملاحظة:

بعد مرور ثاثي الوقت، ي intertwined الجهاز وَيُصدر صفيّرًا للكذيرك بقلاب الطعام. ويتو اصل عمل المروحة أثناء هذا التوقف. أغلق الباب واضغط على زر لمواصلة التشゴール. START

• نظرا公正 Afghanistan الميكرووف dengan ما Combined Privacy Policy من Departamento. قديم للا تيّت إزالة الجليد بالكامل من القطع الأكبر عند منarseها. من المません أن يكون طهي الطبات الخارجية قديم بالفعمل.

Harris دَقْت تعويض بعد برنامج إزالة الجلید. WHO فترة точف يتم خلالها تعويض درجة الحرارة من خلال توصيل الحرارة من合影 (تمت إزالة الجلید منه) إلى الداخل (المَجَمَد). IBMKNK ترك طعام داخل الجهاز الذي تم إيقاف تشغيله أو خارج الجهاز خلال فترة تعويض. Иجب أن يكون وقت التعويض على الأقل عدة د cfاقق معادلة لوقت إزالة الجلید في الميكرويف.

ويعتمد ذلك على حالة الطعام.

• يمkanك تقليل أوقات التعويض عن طريق على سبيل المثال فصل القطع الصغيرة من اللحم أو ت townت القطع المتجدة المتبقيمة من اللحم بعد مدة إزالة الجليد.並不سبة لقطع الخز المقصمة إلى شرائح أو النقائق، افصل الشرائح أثناء وقت التعويض.

• اترك الفواكة حتى يزول الجلید في وعاء مزود بغطاء. بعد مرور حولي نصف فتترة إزالة الجلید، قلب الفاكهة برفق مرة واحدة.

• يجب عدم إزالة الجليد من الكعك أو الفطائر المحشوة بالشكولاتة في الميكرووف.

• يtüضمن الجدول التالي الوارد بالأسفل إرشادات حول إذاة الطعام المجمّد.

لاستخدام برنامج إزالة الجلید، تابع كما يلي:

1. حدد وزن الطعام.

2. أزل illegام من عبوته. إذا لم يتسنى إزالته من العبوة، قم بازالة الجلييد لمدة

30 ثانية على أقصى|^ر اق语音طاقة للميクロويف (راجع "التشغيل السريع".

1. ضع الطعام المراد إزالة جليده على اللوح (ضع الفاكهة في وعاء). ضع اللحم

Aiضا على صحن مQLوب حيث يمكن تصريف عصارة اللحوم. يجب عدم استخدام هذا الصين مطلقا للاطعمة أخرى أو حتى يتلامس معها.

.STOP/CANCEL .4. اضغط على زر

1. أدر المقبض في اتجاه عقارب Csاعة وقم بتحديد برنامج "09".

2. ا Forgط على زر. CLOCK/WEIGHT. أدر المقبض إلى اتجاه اليمين أو

اليسر ل CONDITION الوقت.

. 7. ا Forgط على الزر لبده التشفيل.

جدول مزود بارشادات زمنية حول إذابة التلج عن الطعام

الوقت التقريبي بالدقالق	الكمية بالجرام	الطعام
20 - 15	500	لحم، قطعة كاملة
35 - 25	1000	لحم، قطعة كاملة
6 - 4	200	بقبتيك شنيتزل / شريحة لم استيك
10 - 8	250	لحم مفروم
35 - 30	1000	дежاج
40 - 36	1500	يعنةeschاج
40 - 35	2000	بط
15 - 10	500	дежاج
8 - 6	250	سمك فيليه
15 - 12	500	سمك كامل
6 - 4	170	سلمون
15 - 13	500	جبري / روبيان
12 - 8	300	Aliزاء/الفاصوليا
7 - 5	250	توت وفواكه ذات بذور وفواكه ذات
12 - 10	500	نواة وصلصة
20 - 15	750	كيلك الفواكه / تشيز كيك
1	100	خبرز صغير (قطعتان)
10 - 8	500	خبرز كامل
20 - 15	1000
8 - 6	250	خثار الزيد(دون تعليف الألومنيوم!

1. استخدم المقبض ل CONDITION وقت الطهي المطلوب: يتراوح بين دقيقتين (0H:02)

و 9 ساعات ونصف (9H:30)

. 7. ا Forgط على الزر START

الوضع المزدوج للمايكرووف والجمل الحRARY

يتميز الجهاز بوجود أربعة إعدادات مُسبقة تجعل من عملية الطهي عملية أكثر سهولة وئisedر من خلال انتقال الحرارة بالجمل وطاقة المايكرويف.

1. ا Forgط على زر لعدة مرات لACKТИAR درجة MICRO+CONVECTION

الحرارة المطلوبة : 110 أو 140 أو 170 أو 200 درجة مئوية.

1. استخدام المقبض ل CONDITIONA LA POYAM (المطلوبة: يتراوح بين دقيقتين) و

(9H:30) ساعات ونصف

.3. اضغط على زر لبدة التشفيل.

الوظapest التلقائية

استخدم الوظita ف التلقائية لطهي كميات معينة من الأطعمة تلقائي. تابع كما يلي:

.STOP/CANCEL .1 . اضغط على زر

1. أدر المقبض في اتجاه عقارب الساعة وقم بتحديد البرنامج MPCطوب. اختر أحمد

الإعدادات الواردة في الجدول أدناه.

1. ا阇غط على زر CLOCK/WEIGHT

. START . 4 . اضغط على الزر

ملاحظة:

بالنسبة لبرامج 01 و 02، سيظهر على الشاشة عدد الوجبات وليس الوزن.

في البرنامج 07، نوصي بقطع الدجاج بالكامل إلى نصفين ووضعه مباشرة على الطبق الزجاجي.

يготовف الجهاز مؤقتا مع إصدار صغير إنذار خلال برنامج 07 لتدكيرك بقلب

الطعام. وikitوصل عمل المروحة أثناء هذا التوقف. أغلق الباب واضغط على لمواصلة التشفيل. زر START

تعتمد نتائج برامج الطهي التلقائية على مجموعة من العوامل (مثل شكل

الطعام وحجمه والënضيلات المتعلقة بالتسوية). في حال عدم رضitaك عن

نتائج الطهي، قم بضبط أوقات الطهي بمفردك.

يُرجى الرجوع إلى فصل "إذابة الطعام المجمّد" لمزيد من المعلومات حول

1. برانمج

جدول البرنامج التلقائي

الكمية المعروضة / الوقت	الوظيفة	الرمز
3 - 1 وجبات	البطاطس لكل وجبة تزن230 جرام	01
3 - 1 وجبات	(السوائل) 200 مل / كوب	02
100 جم / 3 دقائق	فشار	03
800 - جرام في 100 جرام	التسخين	04
ветرات قصيرة
100 جرام	المعكرونة / الباستا	05
200 جرام
300 جرام
150 جرام	بيتزا	06
300 جرام
450 جرام
800 جرام	الдежاح (مشوي)	07
1000 جرام
1200 جرام
1400 جرام
475 دقيقة 50 جم	كيك	08
10 - 45 ثوان	إذابة الطعامicus	09

.STOP/CANCEL .1. ا+\$غط على زر

.2. .GRILL/COMBI. اrectة على زر.

1. اضبطوقت الشواء المطلوب من 10 ثوان إلى 95 دقيقة، من خلال لف

الم tightإلى اليمين أو اليسار.

.START .4. اضغط على الزر

i ملاحظة:

نوصي بتقilib الطعام (مثل اللحوم والTNاقق) بعد مروز نصف وقت الطهي تقريباً. تستمر المروحة في عملها عند إيقاف تشغيل عملية الطهي مؤقتاً.

الغطاء	الوقت التقريبي بالدقيقة	الكمية	المأكولات/الأغذية
لا	8-6	3-2 sur्रيحة	اسقلوب الخبر المح Purple معالجين
لا	15-10	3-2 كوب	حساء الاسقلوب، على سبيلالمثال حساء البصل

وضع الميكرووف والشواية معا

يعمل كل من الميكرووف والشواية خلال هذه الأ Movاع بالتبادل أثناء الوقت المُّحُدْ.

.STOP/CANCEL .1. اضغط على زر

1. اXPغط على زر. GRILL/COMBI المطلوب.

الشواية	الميクロويف	الرمز
70%	30%	co - 1
45%	55%	co - 2

1. استخدم قرص التحكم ل bakingير وقت الطهي ما بين 10 ثوان و 95 ثانية.

.START .4. اضغط على زر

نصائح للتشغيل المشترك

عند طهي الطعام في الإعداد مشترك لل (((ي)-(ال)م)كروويف، يجب الالترام بما يلي:

يكون وقت طهي الأطفالعمة金融危机 والسميك، مثل لحم-cn CZIR المشوي، أطول على التواصلي من الأطفالعمة الصغيرة وال加油ieve.月末 ذلك، عند الشواء ين tightق العكس. كلما اقترب الطعام من الشوية، كان تحولة إلى اللون البني أسرع. أي، عند إعداد قطع لم ح KPيرة خلال التشغيل المشترك، قد يكون وقت الشواء

أقصر منه مع قطع اللحم الأصغر.

جمل حراري

يمكنّك العمل الحراري من طهي illegام كما هو الحال في الفREN التقليدي. الميكروف غير نشط. ت toolkit الحرارة عن طريق عنصر التсхين على المرoversة. نوصي بالتسخين المسبق للفرن إلى درجة الحرارة الصحية قبل وضع الطعام داخله.

التسخين المسبق

1. ا Forgط على الزر CONVECTION بشكل م Marieز ل'Educيد درجة الحرارة

المطلوبة بين 110 درجة مئوية و 200 درجة.

.START .2. اضغط على الزر

ملاحظة:

• لقد تم تحديد وقت التسخين المُspecies إلى 30 دقيقة.

• سيومض زر "PREH" في الشاشة.

• بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة، سيتم إصدار صوت صغير لعين القيم بفتح الباب أو الضغط على زر STOP/CANCEL. بتوقف Default العد التنازلي عن العمل.

1. افتح الباب وضع الطعام في الجهاز.

وضع الحمل الحRARY

.STOP/CANCEL .4

1. ا Forgط على الزر CONVECTION بشكل م Marieز ل تحديد درجة الحرارة

المطلوبة بين 110 درجة مئوية و 200 درجة مئوية.

الغطاء	الوقت التقريجي بالدقيقة	مستوى الطاقة	الكمية	المأكولات/الأغنية
نعم	15 - 13	P-80	جرام 300	فاصوليا خضراء
نعم	12 - 9	P-80	جرام 500	البطاطس
نعم	10 - 8	P-80	جرام 500	جزور اللفت
نعم	9 - 7	P-80	جرام 500	کزاث
نعم	9 - 7	P-80	جرام 250	kWوز ذرة
نعم	10 - 8	P-80	جرام 500	جزر
نعم	9 - 6	P-80	جرام 500	فلل
نعم	10 - 7	P-80	جرام 300	کرنب بروكسيل
نعم	9 - 6	P-80	جرام 300	هليون
نعم	7 - 6	P-80	جرام 500	طmag pm
نعم	10 - 9	P-80	جرام 500	كوسة

نصيلة: قطع الخضراوات إلى قطع صغيرة واطهها مع 2-3 ملاعق من السائل; قلب من حين لأخر. اطهي لمدة من 3-5 دcafائق; أشف التوابل فقط قبل

الأكل.

الفواكه

نعم	8 - 5	P-80	500 جرام	تみなح أو كثمري مغلية برفق
لا	6 - 4	P-80	250 جرام	راوند مطهي
نعم	9 - 7	P-80	500 جرام	تみなح مشوي، 4 قطع

نصيحة: أ顺丰 125 مل من الماء; سوف يعمل عصريل الليمون على منع زوال لون الفواكه; اغل لمدة 3-5 دقائق.

(*الحم)

نعم	12 - 10	P-80	400 جرام	loom بالصلصة
نعم	15 - 10	P-80	500 جرام	جولاش، شرائح لHM العجل
نعم	8 - 7	P-80	250 جرام	شرائح من لHM البقر
新华社 : قلب من حين لآخر; هذا لمدة 5-3 دقائق.

(* الدواجن)

نعم	7 - 6	P-80	250 جرام	scale الدجاج
نعم	6 - 5	P-80	200 جرام	حساب الدجاج
新华社議: قلب من حين لآخر; هذا لمدة 3-5 دقائق.

السمك

نعم	8 - 7	P-80	جرام 300	سمك فيليه
نعم	9 - 8	P-80	جرام 400
صنيحة: قلب بعد انتضاء نصف الوقت; قم بالطهي لمدة 3-5 دqańق.

إزالة الجليد وطهي الخضراوات

نعم	16 - 14	P-80	جرام	450	الملفوف الأحمر مع التقاح
نعم	13 - 11	P-80	جرام	300	أوراق السبانخ
نعم	9 - 7	P-80	جرام	200	قرنيبط
نعم	10 - 8	P-80	جرام	200	فاصوليا خضراء
نعم	9 - 8	P-80	جرام	300	بروكلي
نعم	8 - 7	P-80	جرام	300	بازلاء
نعم	15 - 13	P-80	جرام	300	جزور الففت
نعم	11 - 10	P-80	جرام	200	كرّاث
نعم	6 - 4	P-80	جرام	200	ذرة
نعم	6 - 5	P-80	جرام	200	جزر
نعم	8 - 7	P-80	جرام	300	کرنب بروكسيل
نعم	13 - 12	P-80	جرام	450	سبانخ
نعم	17 - 15	P-80	جرام	600

صنيحة: قم بالطهي مع إضافة 1-2 م exchangingة من السائل; قلب أحيانا أو قطع بعناية. قم بالطهي لمدة من 2-3 دقائق; أ顺丰 التوابل فقط قبل الأكل.

الحساب / الطهي بالغلى البطيء (*)

نعم	15 - 13	P-80	جرام	500	الطهي بالغلى البطيء
نعم	8 - 7	P-80	جرام	300	حسابه به مواد صلبة
نعم	15 - 13	P-80	جرام	500	حسابه كريم

نصيحة: قلب أحيانا; قم بالطهي لمدة 3-5 دقائق.

(* *)Contagem الجاهز

الشوي

ضع رف الشواية على ال bfق الزجاجي المتوفر. استخدام أدوات مائدة مناسبة

مقاومة للحرارة أو ضع الطعام مباشرة على الشواية.

ليس من الضروري التсхين المسبق لرف الشواية حيث إن الشواية تولد حرارة

إشعاعية على الفور.

تابع كما يلي للشوي وإ DFاء شكل الاسقلوب:

الغطاء	الوقت التقريجي بالدقيقة	مستوى الطاقة	الكمية	المأكولات/الأغنية
الدواجن
لا	5 - 3.5	P-HI	450 جرام	1/2 دجاج
نعم	4.5 - 3	P-HI	400 جرام	قلى الدجاج
نصيحة: ضع طبقة من الزيت; قلب من حين ل Grants.
الطبق الجاني
نعم	2 - 1	P-HI	150 جرام	معكرونة، أرز، 1 وجبة
نعم	3.5 - 2.5	P-HI	300 جرام	2 وجبة
نعم	4 - 3	P-HI	500 جرام	بطاطس
نصيحة: رطب قليلا قبل الطهي.
الحساب / اصلصة
نعم	1.5 - 1	P-HI	250 جرام	المرق، 1-Opt
نعم	2 - 1.5	P-HI	250 جرام	حساء به مواد صلبة
نعم	2 - 1	P-HI	250 جرام	صلصة
طعام الرضع
لا	1 - 0.5	P-50	100 مل	الحليب
لا	1.5 - 1	P-50	200 جرام	الهربسة
نصيحة: هز أو قلب حيدا. افحص درجة الحرارة!

الطهي

نصائح بشأن الطهي اليدوي

اتبع الإرشادات الواردة في جدول ووصفة الطهي. تابع عملية الطهي إذا لم نكن لديك خberoة كافية.

يمكنك فتح باب الجهاز في أي وقت. سيقوم الجهاز باiçãoف التشغيل تلقائياً.

START وسي오صل التشغيل فقط عند إغلاق الباب وإعادة الضغط على الزر مرة أخرى.

يчитاج الطعام المبّرّد لوقت طهي أطول من الوقت المطلوب مع الطعام الذي درجة حRARته عند درجة حérارة الغرفة.

كلما زاد تقسيم الطعام إلى قطع، تطلب ذلك وقت طهي أطول. فاللحم المقطع إلى قطع أكثر، على سبيل المثال، يتطلب وقت طهي أطول من اللحم المقطع إلى شر Ethnic بنفس Kosكمة. يوصى بطهي كيمات كبيرة من الطعام عند أقصى|^ثم جعها تغلي عند طاقة متوسطة للحصول على طهي أكثر توزناً.

timestep homeownersغذائية السفيلة بشكل أسرع منها في الأعلى؛ لما قم بtuزيع homeownersغذائية عند أدنى مستوى ممكن. ضع الأجزاء الأرق مثل أرجل الدجاج أو السملك الفيليه في المنتصف أو ضعهم متداخلين.

الكميات الأقل تطهى بشكل أسرع من الكmysات الأكفر. تنطبق الفاعدة التالية المعتمدة على الخ grapes:

$$ \text { ضعفكمية } = \text { تقريبًا ضعفالوقت } $$

$$ \text { نصفكمية } = \text { نصفالوقت } $$

إذا لم تن flatten من معرفة وقت الطهي financي للطبق، يمكن تطبيق قاعدة التالية:

لكل 100 جرام تقريباً. 1 دقيقة طهي

جميع الأطعمة التي تغطيها على م Omanد عادي يجب أضا تغ prizesها في الميクロوف.

فالغطاء يسوح لدون أن يصبح الطعام جافاً. ويُعد الطبق المقالوب أو ورق الطهي萎 Quartو لمرور الزيت أو رقاقة الطهي المعدنية الخاصة بالميクロوف أُدوات مناسبة للاستخدامها كاغظية. قم بطهي الطعام الذي من المفترض وضع طبقة قشور خبز عليه دون وضع غطاء.

جدول الطهي

الغطاء	الوقت التقريبي بالدقيقة	مستوى الطاقة	الكمية	المأكولات/الأغنية
الخضراوات
نعم	10 - 7	P-80	500 جرام	باذنجان
نعم	15 - 13	P-80	500 جرام	قرنيط
نعم	9 - 6	P-80	500 جرام	بروكلي
نعم	7 - 6	P-80	500 جرام	هند Pubاء برية
نعم	7 - 6	P-80	500 جرام	بازلاء
نعم	11 - 8	P-80	500 جرام	شمرة

(الطاقة بالوات (تقريبًا)	مستوى الطاقة	اضغط علىPOWER LEVEL
160	P-20	x 9
80	P-10	x 10
0	P-00	x 11

.5. استخدم قرض التحكم ل bakingير وقت الطهي ما بين 10 ثوان و 95 ثنية. 6. اضغط على زر START. يعتemd وقت الطهي على كيمية fundedات المحتوياتGoogle داخل الفREN. ستعلم قريبا بقليل من التدريب أن تقدم وقت الطهي.

ملاحظة:

عندما يكون الجهاز في و enduring الاستعداد، أدر المقبض عكس اتجاه عقارب الساعة ل bakingبار برنامج "P-HI" مباشرة. بام Icelandic المتابعة استخدام الخطوة الخامسة. عبد إعداد الطعام في فرن الميكرويف أسرع بكثير من الموقع التقليدي. اضبط وقت الطهي على مستوى منخفض إذا كنت غير متأكد وتابع الطهي مرة أخرى إذا لزم الأمر. ي Jersey ملاحظة ما يلي: يجب و enduring غطاء على الطعام أثناء تشغيل الميكرووف.

.

إいかف الطهي مؤقتاً أو الغ-auه • إいかف الطهي مؤقتاً، اضغط على زر STOP/CANCEL مرة واحد أو قم بفتح الباب. • لمواصلة الطهي، أغلق الباب واضغط على زر • إいかف عملية الطهي إいかقا كاملا، اضغط على زر STOP/CANCEL مرة أخرى. • مرتين، wedنلك سیتم إجادة ض tight جميع إعدادات البرنامج.

التشغيل السريع

استخدام هذه الوظيفة للطهي بتشغيل سريع من خلال طاقة ميكرووف بنسبة 100% ولمدة 10 دقائق كحد أقصى.

START ا Forgط على زر سريعاً وبشكل متوصل حتى تضبط مدة الطهي المطلوبة. ثم يبدأ الجهاز في العمل تلقانيً.

التسخين

تعتبر عملita التد°Fئة والتسخين ميزات خاصة لأفران الميكرووف. يمكن تد°Fئة السوائل والأطعمة المُبードة بسهولة حتى تصل إلى درجة حérارة orangesية أو درجة حرارة مناسبة لتناولاتها دون استخدام مقدار كبير من الأوعية.

أوقات التсхخين المذكورة في الجدول الثاني بثمابة مرجع lik فقط نظراً لأن ال Locمت يعت Indeed化妆品 كبيرة على درجة الحرارة الأصلية وتركية الطعام. ومن ثم فيوصى بال anthQC من تсхخين الطعام بدرجة كافية من حين ل'avcer.

جدول التسخين

الغطاء	الوقت التقريسي بالدقيقة	مستوى الطاقة	الكمية	المأكولات/الأغنية
السوائل
لا	1 - 0.5	P-HI	جرام 150	1 كوب
لا	5 - 3.5	P-HI	جرام 500	0.5 لتر
لا	7 - 5	P-HI	جرام 750	0.75 لتر
新华社حة: ضع قضيّياً زجاجياً في الوعاء لتجنب التسخين الزائد، قلب جيداً قبل ashرب.
الوجبات المغطاة باللحم
نعم	3.5 - 2.5	P-HI	جرام 450	كستلانة + بطاطس وخضرAOATS
نعم	2.5 - 2	P-HI	جرام 450	جولاش مع معكرونة
نعم	3.5 - 2.5	P-HI	جرام 450	+ احم + قطعة كبيرة صلصة
新华社حة: رطب قليلاً قبل الطهي، قلب من حين ل Grants.
لعم
لا	2 - 1	P-HI	جرام 200	كستلانة، مغطاة بقطع صغيرة من الخبز
لا	4 - 3	P-HI	جرام 500	كرات لم، 4 قطع
لا	3 - 2	P-HI	جرام 250	مشترك
新华社حة: ضع طبقة من الزيت حتى لا تلین قطع الخبز أو قشور الرGreيف.

التشغيل الأولى

تعليمات التركيب

• قم بنتّبیت الجهاز بحيث يكون ظهره مواجهاً للجدار.

• حafظ على مساحات الخلوص التالية للسلامة:

• 10 سم من الخلف

• 5 سم من الجانيين

• 20 سم أعلى الميكرويف.

• لتجنب التداخل مع تشغيل الأجنبيةALLY، لا تضع جهازك بالقرب من

الأجهزة الإلكترونية أخرى.

الإعداد

• ا Forgط على زر فتح الباب لفتح باب الميكرووف. الباب ينتي للفتح.
• قم إزالة أي ملحقات من حجرة الطهي وقم بënريغها. ثبت الحلقة الدوارة على
المنطقة المُجوفة لحجرة الطهي وحركها لل칠ف وللأمام حتى تستقر في مكان.
• ثبت الصينية الدوارة على الحلقة الدوارة بالطريقة التي من شأنها تعمل على
عدم تحرك الصينية الدوارة بعد ذلك.
• افحص الجهاز للتحقق من أي تلف مرئي، خاصة منطقة في منطقة الباب. لا
يجب استخدام الماكينة عند اكتشف تلف بها.
أزل أي رقائق معدنية واقية قد تكون ملتصقة بال Municipت.
• تأكد من تواقق جهد التيار الكهربي الذي تريد استخدامه مع جهد التيار للجهاز.
تحفق من مُل脈 التصنيف للتعرّف على المواصفات.
• أدخل القابس الرئيسي داخل مقبس الطاقة المُركب بقوة.

شَبِهُ

• لا تقم بازالة أي من الأجزاء المُركبة داخل الفرن أو أي شيء من داخل
الباب!

• تُعد صفيحة الميكا (10) جزءً من الجهاز أيضًا ويجب عدم إز التها فيه

تحمي العنصر الإلكتروني الك적인 خلفها من وصول الأوساخ إلىه.

i ملاحظة:

في حالة وجود بقايا زیوت أو تصنيع على الهیکلHWالخارجی أو عنصر التسخین، يمكن أن يسفر ذلك عن وجود دخان أو رائحة أن Seasons التشغيل.

هذا أمر طبيعي وسيتوقف بعد استخدام الم Break.

إننا نوصي بشدة بال ECBAGE كما يلي:

• شغّل وضع الشو Initiative واترك الجهاز يعمل عدة مرات دون طعام يُطهى.

• تأكد من التهوية الكافية.

ضبط lrساعة

1. اضغط على زر مرة أو عدة مرات ل bakingيار نظام CLOCK/WEIGHT

24 ساعة أو 12 ساعة للعرض على الشاشة.

1. استخدم قرص التحكم لREADYKB'Sاساعة المطلوبة.

. CLOCK/WEIGHT .3. قم بتأكيد إعدادك من خلال الضغط على زر

1. استخدام قرص التحكم لREADY multicال Mortgage.

2. اضغط على زر مُجُدًا لتطبيق إعداد Satisfaction CLOCK/WEIGHT

الجديد.

تشغيل الميكرويف

1. ضع الطعام المطلوب تсхخينة في أحمد أدوات المائدة المناسبة.

2. افتح الباب وضع الوعاء في من<\ا\ف اللوا \الزجاجية\. ثم أغق الباب . (لاسباب

تörtök بالسلامة يعمل الفرن فقط عندما يتم إغلاق الفرن在一حكام.

.STOP/CANCEL .3. اضغط على زر

1. ا Forgط على زر POWER LEVEL / مرة واحدة/ على نحو متكرر لتحديد

إعداد الميكرووف المطلوب.

(الطاقة بالوات (تقريّا)	مستوى الطاقة	اضغط علىPOWER LEVEL
(100% =) 800	P-HI	x 1
720	P-90	x 2
640	P-80	x 3
560	P-70	x 4
480	P-60	x 5
400	P-50	x 6
320	P-40	x 7
240	P-30	x 8

القائمة التالية مخصصة لمساعدتك في اختيار أدوات المائدة المناسبة:

الوضع* المزدوج	الجملالحراري	ال Shoاء	الميكرووف	المادة
نعم	نعم	نعم	نعم	وعاء زجاجي مقاوم للحرارة
لا	لا	لا	لا	وعاء زجاجي غير مقاوم للحرارة
نعم	نعم	نعم	نعم	وعاء/طبق خزف مقاوم للحرارة
لا	لا	لا	نعم	أوعية بالستيكية مناسبة لاستخدام الميكرويف
لا	لا	لا	نعم	مناديل المطبح
لا	نعم	نعم	لا	صينية معدنية
لا	نعم	نعم	لا	شبكة الشواء
لا	نعم	نعم	لا	رقائق من الألومنيوم وأوعية مصنوعة من الرقائق المعدنية

(*) الوضع المزدوج المايكروويف + الشواية أو الوضع المزدوج المايكروويف

+ الجمل الحRARY

ملاحظات ب-chain ت躬يل الجهاز واستخدامه

ما يجب أن تعرفه عن تشغيل الميكرويف

• يعمل جهازك باشعاع الميكرويف، الذي يقوم بتسخين جسيمات الماء في الطعام

في وقت قصير جدً. لا يوجد إشعاع تсхخين ومن ثم لا يوجد أي تحمير.

• يجب استخدام هذا الجهاز في تسخين الطعام فقط.

• الجهاز غير مناسب للخبر في الدهون العائمة.

• يجب تسخين من قطعة إلى قطعتين فقط في نفس الوقت. إلا سي Had

الميكROWIF أقل كفاعة.

• ت Sofر أجهزة الميكرووف مستويات الطاقة الكاملة الخاصة بها على الفور. ذلك

يعد التсхين المسبق غير ضروري.

• لا تُشغل وظيفة الميكرويف أبَدًا عندما يكون الميكرويف فارغا.

• لا يحل فرن الميكرويف محل الموقد التقليدي الخاصة بك. يُستخدم الميكرويف

أساسنا في:

• إزالة الجليد من الطعام المُجُمد

• التدفئة/التسخين السريع للطعام أو المشروبات

• طهي وجبات.

ملاحظات بشأن تشغيل الجهاز

• تعرض الشاشة البرنامج الذي تم تحديده.

• بعد بدء تشغيل البرنامج، سيظهر على الشاشة مؤقت العد التنازلي الذي يُشير

إلى وقت التشفيل المُتبقي.

• بعد انتهاء عمل كل برنامج يستمر لمدة دقيقتين أو أكثر، تستمر المروحة في

عملها لtürيد الجهاز لمدة 3 دقائق أخرى.

• سيصدر عن الجهاز الإشرات الصوتية التالية:

صافرة واحدة: - عند wiresح بمصدر إمداد الطاقة رئيسي;

- عند الضغط على أي زر;

- عند إعادة ضبط البرنامج نلقائيً في حالة عدم اكتمال

البرنامج الذي تم تحديده بعد مرور 15 ثنية تقريبًا.

عند الضغط على الزر faltaي. تحقق من الزر الذي قمت صافرتان:

بال晰 ><|content_end|>

أربع صافرات: عند انتهاء البرنامج. يتم إيقاف تشغيل الجهاز ويظهر على

الشاهة كلمة "End" . تKnerr هذه الصافرات كل دقيعتين

لعين فتح الباب أو الضغط على زر

.STOP/CANCEL

صفيير متواصل: لقد تم تنشيط آلية Csالامة الأ POTMATIKЫКА. للحصول على

مزيد من المعلومات ارجع إلى فصل "استكشف الأخطاء

وإصلاحها.

البطاقات Bundesliga التحذيرية الموجودة على الجهاز

يُرجى قراءةBridgeةال Resource Trusteurية الموجودة في مؤخرة فرن الميك roofs:

تحذير- فولت عالي

تحذير- طاقة الميكرويفلا تنزع هذا الغطاء.

لا تقم بتشغيل هذا الفرن في حال كان البابمائلا أو مُعوجا أو بطريقة أخرى تالقا.ولا ينغلق加以كام.لا تقم بالعبث في أقال سلامةالباب.يتعين إجراء الصينةمن قبل فني تصليح مؤهلين فحسب.قم بازالة القابس أو قم بفصله منالموصل الرئيسي قبل ازالة الغطاء.

الساعة:

أدخل الوزن أو الكمية لبرامج الطهي الأ Prot Matikية

STOP / CANCEL

إعادة الضبط:	اضغط مرة واحدة لإلغاء البرجمة
التوقف:	اضغط مرة واحدة لإيقاف الطهي مؤقتنا
الإل Buenos:	اضغط مرتان لإيقاف البرنامج قديد تشغيل قبل الوقت
المحدد	أضغط واستمر في الضغط لغلق لوحة التحكم
قبل أمان للأطفال:	أو فتحها على التواصلي

START • • • التشغيل السربع للميクロويف (30 ثانية إلى 10 دقائق (100%) باستخدام طاقة تصل إلى

TIME / MENU

الوقت:	م tight خاص بضبط توقيت Segaste أو مدة الطهي
القائمة:	م tight لتحديد برنامج الطهي الأtonsاتيكي

معلومات عن الشواء و التشفيل المزدوج

• نظرّا` للاستخدام إشعاع التсхخين أثناء الشواء والتشغيل المزدوج، يُرجى استخدام • أدوات مائدة مقاومة للحرارة فقط. الأواني baking Steykية غير ملائمة للاستخدام. • عند شواء الطعام فقط، يمكن استخدام أدوات مائدة مائدة معدنية أو مصنوعة من • الألمONYوم公正ّاً ولكن tires أثناء التشغيل المزدوج أو تشغيل الميكرويف. • لا ضع أي شيء أعلى المبيت لأنه سي比较高 ساخناً. اجعل فتحات التهوية دائمًا • دون تغطية. • يُرجى استخدام شبكة الشواء لتح riversك الطعام الذي سيتم طهيه إلى مكان أقرب • من عصر التсхخين.

أدوات المائدة المناسبة للميكروويف

• المواد المثالية للاستخدام في الميكرووف يهي))), تnitج • لل mikرووف الإشعاع لتسخين الطعام على نحو متسا. • تُعد الأطباق المستديرة أو البيضاوية مناسبة أكثر من الأطباق مستطيلة الشكل • critically قيد يتعرض الطعام الموجود في الجوانب إلى الحرق. • لا يمكن للميكرووف أن يخترق المعادن، lestلك يجب عدم استخدام أي أوعية أو • أطباق معدنية.

شَبْهِ

لا تستخدم أي أطباق ورقية مصنوعة من مواد مُعاد تدورiya لأنية قد تحتوي على كميات صغيرة من المعادن، مما قد يؤدي إلى حدوث شرارات أوحرائق.

نظرة عامة على المكونات

1	لوحة التحكم مزودة بشاشئة
2	WR START
3	مفتاح الباب
4	شبكة الشواء
5	الحلقة الدوارة
6	清凉 الباب
7	نافدة عرض
8	مُسخن الشوابة
9	الصينية الدوارة
10	صفحة الميكا

وصف الشاشة

بنتظر الجهاز لعين الحصول على التأكيد الخاصة بالوقت أو الوزن أو لكمية التسخين المُسبق في وضع الجمل الحراوي رمز برنامج الطهي酔 NASMIKKI (AMOUNT) الكمية الجهاز في وضع تشغيل الوقت (STANDBY) وضع الاستعداد (STANDBY) youthpinkpink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpink Pink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpinkPink youthpink Pink

الأزرار وعناصر التحكم الموجودة على لوحة التحكم

حدد إعداد|^طقة الميكرويف POWER LEVEL

الجمل الحراوي CONVECTION

+MICRO

وضع مزدوج بين المایكرووف والجمل الحراوي CONVECTION

GRILL / COMBI.

الشواية: لafgrاض الشواء والervative يعمل الميكرووف والشواية بالتبادل الوضع الثاني:

تحذیر:

• يجب استخدام أدوات مائدة مناسبة فقط مثل: الزجاج، أو البورسلين أو السيراميك أو البلاستيك المقالويم للحرارة أو أدوات مائدة
خاصة بال氨基روويف.
• ي حالة التسخين أو الطهي في مواد قابلة للاشتعال، مثل البلاستيك أو الأوعية الورقية يجب فحص الميكرووف على نحو متكرر
نظرّالlxطر الحريق.
• في حالة ظهور دخان، علیک إیقاف تشغیل الجهاز ونزع القابس. احتفظ بالباب مغلقاً إ lxvmاد أي لهب.
• يجب خفق محتويات زجاجات الأطفال ومرطبات طعام الأطفال أو رجها والتحق من درجة حرارتها قبل الاستخدام. ثمة خطر
التعرض لحروق.
• استخدام قطع القمش الخ Resource بالفرن أو قفازات المطبخ عند إخراج الأولى. خطر الإصابة بحروق!
• يجب عدم تسخين الأطعمة ذات القشر أو الغطاء مثل، البيض، والNFاقق، والمرطبات محكمة الغلق وغيرها في فرن ميكرووف
حيث إنها قد تتفجر حتى عند انتهاء التسخين واسطة الميكرووف.

تأخر الغليان:

أثناء الغليان، وخاصة عند إعادة تسخين السوائل (الماء) ، قد تصل درجة الحرارة إلى درجة الغليان غير أن الفqeاعات المعتادة

لا تبدأ في الظهور. لا يغلي السائل على نحو متساو. عند إخراج الوعاء، وهو ما يُسمى بالتأخر في الغليان، قد يؤدي إلىtekون مفاجى للفcareات عند حدوث صوت قرقعة بالإناء مما ينتج عنه غليان الماء لأعلى. weekend خطر الإipsابة بحروق جسيمة!

وَلْلَحْصُول عَلَى غَلِيَان مَتْسَاو، ٌٌ رَجَى وَضَع قَضِيب زَجَاجِي أَو شَيْء مُشَابِه، ٥ٌ غَير مَعَدْنِي، ٍ فِي الإِناء.

يمكن للأطفال بدءً من عمر 8 سنوات وأكثر استخدام هذا戕هاز وكذلك الأشخاص الذين يعانون من نقص ال pardرات الذهنية أو

الحسابية أو البدنية أو نقص الخberoة والمعرفة إذا ت Ofفر لم الإشراف أو التعليمات الخاصة باستخدام الجهاز بطرية آمنة وأدركوا

المخاطر المتضمنة.

يجب عدم عبث الأطفال بهذا الجهاز.

يجب آلا يقوم الأطفال بعملية التنظيف والصيانة من جانب المستخدم إذا لم يتجаются 8 أ Regulations و Automation ذلك تحت الإشراف.

احتفظ بالجهاز والكبل الخاصة به بعيدًا عن متناول الأطفال دون 8 سنوات.

يجب تنظيف أي قانورات على إطار الباب/ سدادة الباب والأجزاء المحیطة بعناية باستخدم قطعة قماش مبللة.

نظف فرن الميكرووف بانتظام وأزل أي بقايا طعام من داخله.

إذا لم يكون الجهاز نظيفًا، فcred يتلف السطح مما يؤثر على عمر الاستخدام وقد يتسب في حدوث ٦ مواقف خطيرة.

لا تستخدم أي منظفات مذية قوية أو مكاشط معدنية حادة في تنظيف الباب الزجاجي. يمكن كح السطح. إلا أنه قد يتسب في تلف

الزجاج.

يجب عدم استخدام منظف البخار.

يجب عليك أيضا اtbاع التعليمات المذكورة في فصل "التنظيف".

لا تشغل الجهاز باستخدم مؤقت خارجي أو نظام منفصل لل比较高 عن بعد.

يُستخدم هذا الجهاز فيما يلي:

• تسخين وطهي الأطعمة الصلبة أو السائلة،

• تحمير وショاء الأطعمة الصلبة.

هذه الجهاز مُعد خص iiطًا للاستخدام المنزلي وغيره من الاستخدامات الم拳ثلة كما يلي:

• داخل مطابخ العاملين في المتاجر وال安定 وغيرها من المناطق الصناعية;

• من قبل النزلاء داخل الفنادق والبنسيونات وغيرها من منشآت الإسكنان;

• داخل الأراضي الزراعية;

• وقت النوم والإفطار.

109 وضع الميكرووف والشOUAYE معا
109....�激活 حراري
الوضع المزدوج للماϊクロووف والجمل الحRARY 108
108 al-oظانيف التلقيائية
108 إزالة الجليد
107 طهي مُتعدد المراحل
107..... وظitaف خاصة
107......التنظيف
107 ...... استكشف الأخطاء وإصلاحها
106 alبيانات الفنية

ملاحظات عامة

اقراً تعليمات التشفيل بعناية قبل تشغيل الجهاز واحتفظ بالتعليمات بما في ذلك الضمان وإيصال الاستلام، exponentially的各种، إذا أمكن، الصندوق الذي يحتوي. على العبوة الداخلية. عند إ自分اء هذا小微企业 لأشخاص أخرى، يرجى إطلاعهم أيضا على تعليمات التشفيل.

• هذا小微企业 مuseum للاستخدام Child's Club وللغرض المقصود منه فقط. لا يصلح هذا الجهاز للاستخدام التجاري.
لا*tستخدم الجهاز في الأماكن الخارجية. اhfظه بعیدا عن مصادر الحرارة
وأشعة الشمس المباشرة والرطوبة (لا تغمسه مطلقا في أي مادة سائلة)
والأسطح الحادة. لا تستخدم الجهاز ويديك مبيلة. إذا كان الجهاز رطبا أو مبتلا، ان Zheng قابس الكهربائي على الفور.
عند تنظيف الجهاز أو تخزينه، أوقف تشغيله وانزع القابس من مقبس التيار
الكهربائي دائما (اسحب القابسHOUSE، وليس سلك التوصيل) إذا لم يكن الجهاز .Quيد استخدام وأزل الملحقات المرفقة.
لا تشفل الجهاز دون أن يكون تحت المراقبة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز دائما عند مغادرة Bourفة. انزع القابس من مقبس التيار الكهربائي.
يجب فحص الجهاز وأسلامك الموصات الرئيسيه بانظام لاكشف وجود أيّة علامات للتلف. عند اكشف أي تلف يجب التوقف عن استخدام الجهاز. استخدم قطع الغيار الأصلية فقط.
لضمان سلامة أطفالك، يرجى حفظ العبوة بالكامل (الحقائب البلاستيكية، والصناديق، والبوليسترين وغيرها) بعيدا عن متناول أيديهم.

تحذیر!

لا تdeg الأطفال الصعار يعبثون بالرقائق المعدنية خشية خطر الاخت Init

دليل التعليمات

شكرا للك لääctيرك منتجنا. نأمل في أن تستمع باستخدم الجهاز.

رموز تعليمات الاستخدام

تم و请问 علامات على هذه المعلومات الهامة خصیضا لしています على سلامتك. من الضروي الامئاللهه التعليمات لجنيت و Quantum حوادث ومنع إحاق تلف بالجهاز:

تحذير:

ي Grantsك هذا الرمز من الإipsابة بخطار على صحتك ويشير إلى وجود مخاطر محتملة للتعرض للإipsابة.

تَبِيْهِ

ي revisير هذا الرمز إلى وجود مخاطر محتملة قد يتعرض لها الجهاز أو أشياء أخرى.

ملاحظة: i

بلقي هذا الرمز الضوء على النصائح والمعلومات.

جدول المحتويات

114 ملاحظات عامة
114 معلومات Csلامة الهامة!
البطاقات Bundesliga التحذيرية来源于 على小微企业 112
112 نظرة عامة على المكونات
112 الأزرار وعناصر التحكم الموجودة على لوحة التحكم
112 معلومات عن الشواء و التشفيل المزدوج
112....أدوات المائدة化学品ة للميクロويف
ملاحظات بشأن تشغيل الجهاز واستخدامه 111
111......التشغيل الأولى
111...تشغيل الميكرووف
110....التشغيل السريع
110 altsخين
110
109 alsteوي

معلومات السلام الهامة!

يَرْجِى الْقَرَاءَة بعناية والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.

تحذير:

الغرض من فرن الميكرويف هو تoseconds الأطعمة والثمروبات تج INFالأطعمة أو الملايس أو تoseconds لينة كهربائية أو النعال أو الإسfunج أو خرق التنظيف الرطبة أو ما شابها ما قد يُسب الإصابة بالجروح أو حدوث احتراق أو حريق.

فرن الميكرووف غير مناسب لتدفئة/٦تسخينHolidayات الحياة.

في حالة تلف الباب أو سدادات، يجب عدم استخدام فرن الميكرويف حتى ي تم إصلاحه Wayasطة متخصص مؤهل. يُرجى عدم تصليح الجهاز بنفسك، ولكن علیك إصلاحه Wayasطة متخصص مخول ذلك. يعتبر تنفيذ أعمال٦ الصينية أو التصليح التي تتضمن إزالة الغطاء الذي يقي المناطق المحthyطة من إشعاع الميكرويف عملية خطيرة إذا لم تنفذ من قبل خ Silver. في حال تلف كابل مُزود الطاقة، يجب استب ddاله عن طريق المُصنّع، أو وكيل Psيانة التابع له أو الأشخاص المُؤهلين- على حد

سواء- LTDGNB حدوي أي خطر.

لا تُسخن السوائل في أوعية مغلقة. خطر الانفجار!

لاتضع فرن الميكرووف الخاصة بك في خزانة.

يчитاج الجهاز إلى مساحة كافية لتدوير الهواء بغرض التشفيل على نحو صحيح. اترك مسافة قدرها 20 سم أعلى الجهاز و 10 سم خلفه 5 سم على جانييه. لا تقم بつくظية الجهاز. لا تقم بsd الفتحات الموجودة في الجهاز لا تぜع القوائم.

ن tweets الجهاز بحيت تكون مؤخرته مواجهة للحائط.

ي扭曲 JPEGAAZA وAJZRAEY ATEI YIMKN WOPOUL ETHEA SACNHE ATHNAE ASATCIDA. IJBP TOXCI HDR TINB LMS ONGAIPR SACNHE. IJBP IEBOAD ALAPALD DININ YICL OMRHEM ON 8 SNOAT EN JPEGAAZ MELM YTM MRCABTMEM BASTMIRAR.

GARANTIEKARTE

warranty card • garantiekaart • carte de garantie • scheda di garanzia • tarjeta de garantía • cartão de garantia • garantikort • karta gwarancyjna • záruční list • kartica jamstva • carte de garanție • Гаранционна карта • záručný list • garancijski list • garanciajegy • garantíйнийформуляр • Гарантийный талон • نامضة ققاطب

MWG 2285 H CB

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichiarazione di garanzia • 24 meses de garantia de acuerdo con la declaración de garantia • 24 meses de garantia, de acordo com a declaração de garantia • 24 mâneders garanti i henhold til garantibetingelsene • 24 miesiące gwarancji na podstawie oświadczenia gwarancyjnego • záruka 24 měsíců podle prohlásení o záruce • 24 mjesečno jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom • 24 luni garantie conform declarației de garantie • 24 месеца гаранция в съответствие с гаранционната декларация • 24-mesačná záruka podľa vyhlásenia o záruke • 24-mesečna garancija, skladno z garancijsko izjavo • 24 hónap garancia a garanciafelételekben leírtak szerint • гарантия на 24 місяці відповідно заяві про гарантію • Гарантия 24 месяца согласно заявленным гарантийным правилам • نامشلا اياي سیاب «آف» آزمش 24 دَدْمَان نامش

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift : date of purchase, dealer stamp, signature - aankoopdatum, dealerstempel, handtekening - date d'achat, tampon du concessionnaire, signature - data di acquisto, timbro del rivenditore, firma - fecha de compra, sello del distributor, firma - data de compra, carimbo do distributor, assinatura - kjøpsdato, forhandlerstempel, signatur - data zakupu, pieczęć sprzedawcy, podpis - datum zakupení, razitko prodejce, podpis - datum kupovine, zig trgovca, potpis - data de achizitje, štampila furnizorului, semnätura - Data na покупkata, Печат на Продавача, Подпис - dátum nákupu, pečitaka obchodnika/predajcu, podpis - datum nakupa, zig trgovca, podpis - vásárlás dátuma, kereskedő belyegözje, aláírás - data придbanza, печatka prodavcia, підпис - Data приобретення, Штамп продавца, Подпись -

BOMANN®

www.bomann.de