BBS71BTRED - BBS71BTREDB - مكنسة كهربائية BOSCH - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكنسة كهربائية لاسلكية
العلامة التجارية	بوش
الطراز	BBS71BTRED, BBS71BTREDB
جهد البطارية	18 فولت
تقنية البطارية	ليثيوم أيون (Power for ALL)
أوضاع الطاقة	إيكو، أتوماتيك، توربو
أقصى مدة تشغيل (وضع إيكو، بطارية 4.0 أمبير/ساعة Power+)	45 دقيقة
أقل مدة تشغيل (وضع توربو، بطارية 2.5 أمبير/ساعة)	8 دقائق
نوع الفلتر	فلتر الوبر + فلتر الشرائح
سعة حاوية الغبار	غير محدد (تقديريًا 0.5 لتر)
الملحقات المرفقة	فرشاة أرضيات عالمية مع خاصية التوقف الحر، خرطوم شفط مرفق، محطة أساسية
الوزن	حوالي 2.5 كجم (تقديري)
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	حوالي 250 × 200 × 1200 مم (تقديري)
مستوى الضوضاء	غير محدد
شاحن سريع مرفق	نعم (حسب الطراز)
الاستخدام	استخدام منزلي، داخلي، حتى ارتفاع 2000 متر
الصيانة	تفريغ الحاوية، تنظيف الفلتر بانتظام، تنظيف الفرشاة
قابلية الإصلاح	يوصى بقطع غيار أصلية، الإصلاح بواسطة فني مؤهل
السلامة	لا تقم بشفط السوائل أو المواد الساخنة أو القابلة للاشتعال؛ أبعده عن متناول الأطفال

الأسئلة الشائعة - BBS71BTRED - BBS71BTREDB BOSCH

كيفية شحن بطارية مكنسة بوش BBS71BTRED؟

استخدم فقط كابل الشحن الأصلي أو الشاحن السريع الأصلي. قم بتوصيل الجهاز بمحطة الأساس أو مباشرة. يتم شحن البطارية فقط في نطاق درجة حرارة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

ماذا تفعل إذا لم تعمل المكنسة؟

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح ومشحونة. إذا كان مؤشر الخطأ يومض باللون الأحمر، فقد تكون البطارية أو الجهاز محموما أو مبردا جدا. أوقف تشغيل الجهاز، افصله، وانتظر حتى يعود إلى درجة حرارة الغرفة.

كيفية تفريغ حاوية الغبار؟

اضغط على زر تحرير حاوية الغبار (العلامة 6) لإزالتها. أفرغ المحتويات. للتنظيف العميق، يمكنك أيضًا إزالة فلتر الوبر وفلتر الشرائح.

كم مرة يجب تنظيف الفلاتر؟

قم بتنظيف وحدة الفلتر بانتظام للحفاظ على قوة الشفط. لا تضع الفلاتر أبدًا في ملامسة للسوائل. اتبع تعليمات الدليل (الشكل 34-40).

ما البطارية التي يجب استخدامها مع هذه المكنسة؟

استخدم حصريًا بطاريات من سلسلة Power for ALL 18 فولت (2.5 أمبير/ساعة، 3.0 أمبير/ساعة، 4.0 أمبير/ساعة Power+، 5.0 أمبير/ساعة). يتعرف الجهاز تلقائيًا على نوع البطارية ويحسن الأداء.

هل تعمل المكنسة في وضع توربو مع جميع البطاريات؟

نعم، لكن مدة التشغيل تختلف: مع بطارية 2.5 أمبير/ساعة، يستمر وضع توربو حوالي 8 دقائق؛ مع بطارية 5.0 أمبير/ساعة، حوالي 12 دقيقة.

كيفية تنظيف فرشاة الأرضيات؟

قم بتفكيك الفرشاة وفقًا للتعليمات (الشكل 41). أزل الشعر والألياف المتشابكة. تحقق من التآكل واستبدلها إذا لزم الأمر.

ماذا تفعل إذا انخفضت قوة الشفط؟

أوقف تشغيل الجهاز وافصله. تحقق مما إذا كان الفلتر مسدودًا، أو حاوية الغبار ممتلئة، أو الفوهة أو مجرى الهواء مسدودًا. نظف وفقًا لذلك.

هل يمكنني استخدام المكنسة لشفط السوائل؟

لا، الجهاز مصمم فقط لشفط الغبار الجاف. لا تقم أبدًا بشفط المواد الرطبة أو السوائل، لأن ذلك سيتلف الجهاز.

أين يمكن العثور على قطع غيار لهذه المكنسة؟

استخدم حصريًا قطع غيار أصلية من بوش. اتصل بخدمة ما بعد البيع أو راجع موقع بوش الإلكتروني للعثور على موزعين معتمدين.

دليل المستخدم BBS71BTRED - BBS71BTREDB BOSCH

امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئياً أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني لفتح الإرشادات الموسعة حول الاستخدام. تجد هناك معلومات إضافية حول جهازك أو الملحقات.

اقرأ هذا الدليل بعناية.

احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض الاستخدام اللاحق أو

لتسليمها إلى المالك التالي.

لا توصل الجهاز بالكهرباء في حالة وجود أضرار ناتجة عن عملية

النقل.

لا تستخدم الجهاز إلا:

مع الأجزاء والكماليات الأصلية. لا يحق المطالبة بحقوق الضمان في

حالة حدوث أضرار نتيجة استخدام منتجات غريبة.

لتنظيف الأسطح.

في المنازل الخاصة وفي الأماكن المغلقة من المحيط المنزلي في

درجة حرارة الغرفة.

حتى ارتفاع يبلغ 2000 م فوق سطح البحر.

لا تستخدم الجهاز:

لتنظيف الأفراد أو الحيوانات من خلال الشفط.

لامتصاص المواد الضارة بالصحة أو مادة الحواف أو السامة أو

المهيجة.

لامتصاص المواد الرطبة أو السائلة.

لامتصاص المواد والغازات سريعة الاشتعال أو المتفجرة.

لامتصاص الرماد والسخام الناتجين من الأفران وأجهزة التدفئة

المركزية.

لامتصاص غبار المبر الناتج من الطابعات وماكينات التصوير.

لامتصاص ردم البناء.

افصل الجهاز من مأخذ التيار الكهربائي، عندما:

تنظّف الجهاز.

يمكن للأطفال بدءًا من عُمر 8 سنوات فما فوق، وكذلك للأشخاص الذين يعانون نقصًا في القدرات الجُسمانية أو الحسية أو العقلية، أو

يعانون نقصًا في الإدراك أو المعرفة أو كليهما، استخدام هذا الجهاز،

إذا تم ذلك تحت إشراف وبعد اطلاعهم على كيفية التشغيل الآمن

للجهاز، وإدراك المخاطر الناتجة.

لا يجوز للأطفال اللعب بالجهاز.

لا يجوز للأطفال تنظيف الجهاز أو إجراء أعمال الصيانة

بالمستخدم إلا إذا تمت مراقبتهم أثناء ذلك.

وحدهم أفراد الطاقم الفني المدربون من أجل ذلك يسمح لهم

بإجراء إصلاحات على الجهاز.

لا يسمح إلا باستخدام قطع الغيار الأصلية لإصلاح الجهاز.

لا تشغّل أبدًا جهازًا متضررًا.

لا تشغّل جهازًا ذا سطح مشقوق أو مكسور. اتصل بخدمة العملاء. ← صفحة 115 لا تستخدم الجهاز إلا في أماكن مغلقة. لا تعرّض الجهاز أبدًا للتيار والرطوبة الشديدتين. لا تستخدم أجهزة تنظيف بالضغط العالي أو أجهزة تنظيف بالبخار لتنظيف الجهاز. لا تقم مطلقًا بوضع وصلة الشبكة في وضع تلامس مع أجزاء ساخنة من الجهاز أو مصادر حرارية. لا تقم مطلقًا بوضع وصلة الشبكة في وضع تلامس مع أسطح حادة أو حواف مادة. لا تثني أو تسحق أو تغير وصلة الشبكة الكهربائية. لا توصّل كابل الشحن وجهاز الشحن السريع وتشغلهما إلا وفقًا للقيم الموضحة على لوحة الصنع. لا توصّل كابل الشحن وجهاز الشحن السريع إلا بمقبس مركب بطريقة سليمة ومزود بوصلة تأريض على أن تكون شبكة الكهرباء ذات تيار متردد. عند تنظيف الجهاز لا تستخدم أية مواد قابلة للاشتعال أو محتوية على الكحول. أبعد الملابس والشعر والأصابع وأجزاء الجسم الأخرى عن الفتحات الموجودة بالجهاز والأجزاء المتحركة. لا تقم مطلقًا بتوجيه المسورة أو رؤوس التنظيف على العينين أو الشعر أو الأذنين أو الفم. تأكد من عدم عبث الأطفال بالجهاز، حتى عندما يكون معلقًا في وحدة القاعدة. يجب على الأشخاص حاملي الأجهزة الإلكترونية الطبية المزروعة الحفاظ على مسافة 10 سم على الأقل عن الجهاز. أبعد مواد التغليف عن متناول الأطفال. لا تدع الأطفال يلعبون بمواد التغليف للجهاز. احرص على حماية البطارية من التعرض للنار أو الحرارة أو أشعة الشمس المستمرة. احرص على حماية البطارية من التعرض للماء والرطوبة المتوغلة للكراغ. لا تقم مطلقًا بفتح البطارية.

أبعد البطاريات غير المستخدمة عن الأشياء المعدنية، على سبيل المثال مشابك الورق أو قطع النقود المعدنية أو المفاتيح أو المسامير أو البراغي. احرص على توفير الهواء النقي. في حالة أية شكاوى، استشر الطبيب. في حالة ملامسة البشرة اشطفها على الفور بالماء. في حالة ملامسة العين اطلب المساعدة الطبية.

10 رأس تنظيف الأرضيات العامة المزود بوظيفة الإيقاف المر

تركيب وحدة القاعدة

◀ تحقق مما إذا كانت هناك أية احتمالية لإلحاق أي ضرر بالوصلات المنزلية في نطاق التركيب. ◀ لا تقم بتركيب وحدة القاعدة بشكل أفقي أو رأسي فوق أو تحت أو بجوار أي مقبس كهربائي.

3 - 2 ← الشكل

الاستعمال

تركيب الجهاز

5 - 4 الشكل ←

شكل الجهاز

◀ اقتصر على شحن البطارية في الشواحن الموصى بها من قبل الجهة الصانعة. ◀ اقتصر على استخدام البطارية بالارتباط مع جهاز بوش. ◀ اقتصر على شحن البطارية باستخدام كابل الشحن الأصلي¹ أو الشاحن السريع الأصلي¹. ◀ اقتصر على استخدام بطاريات من سلسلة Power for ALL 18 V. الطرازات ◀ تأكد من عدم عبث الأطفال بالجهاز، حتى عندما يكون معلقًا في وحدة التخزين¹.

10 - 6 ← الشكل

تجنب الأضرار المادية

◀ افحص العناصر المبللة وقم بتنظيفها. ◀ استبدل العناصر التالفة. ◀ افحص النعال الخارجية بانتظام من حيث التآكل. ◀ استبدل رأس التنظيف المتآكل. ◀ لا تقدم مطلقًا باستخدام رأس التنظيف بدون تركيب بكرة الفرشاة. ◀ لا تقدم مطلقًا بتشغيل الجهاز بدون وحدة الفلتر.

عرض عام

تجد هنا نظرة عامة على مكونات جهازك.

1 الشكل ←

خزان تجميع الأتربة

مصفاة الهواء

فلتر شرائحي

مفتاح القدرة ومفتاح التشغيل/الإيقاف

مبين الوضع

زر تمرير خزان تجميع الأتربة

خطاف إيقاف

ماسورة شفط قابلة للانثناء

وقالة التمرير بالقدم

1

2

3

4

5

6

7

8

9

أوقات تشغيل البطارية

تجد هنا نظرة عامة على أوقات تشغيل البطارية المرتبطة بالبطارية المستخدمة.

ملاحظات

يشتمل الجهاز على خاصة التعرف الذكي. تم تصميم الجهاز لمهام التنظيف الصعبة بفضل بطاريات 2.5 أمبير ساعة و 3.0 أمبير ساعة من السلسلة Power for ALL. تم تحسين الجهاز بما يتناسب مع مدة التشغيل. تم تصميم الجهاز لمهام التنظيف الصعبة جدًا بفضل

بطارية 5.0 أمبير ساعة من السلسلة Power for ALL 18 V.

تؤثر الأنماط التالية على وقت تشغيل البطارية:

- النمط 1: النمط مع ملحق غير كهربائي - النمط 2: النمط مع رأس تنظيف الأرضيات الكهربائي

- النمط 3: النمط مع رأس تنظيف الأرضيات الكهربائي Auto

- النمط 4: النمط مع رأس تنظيف الأرضيات الكهربائي Turbo

Ah 5,0	+Ah Power 4,0	Ah 3,0	Ah 2,5	وقت التشفيل
35	45	40	35	الnymط 1 حتى د قيقة
30	35	30	25	الnymط 2 حتى د قيقة
25	20	15	12	الnymط 3 حتى د قيقة
12	10	10	8	الnymط 4 حتى د قيقة

التنظيف والعناية

نظّف جهازك واعتني به بدقة، كي يكون قادرًا على أداء وظيفته لمدة طويلة.

تنظيف الجهاز

الشكل 29 - 29

تفريغ غبار حاوية الأتربة

الشكل 30 - 33

تنظيف وحدة الفلتر

لا تجعل الفلاتر تلامس أية سوائل مطلقًا.

الشكل 34 - 40

تنظيف رأس تنظيف الأرضيات

الشكل 41 - 41

التغلب على الأعطال

وحدهم أفراد الطاقم الفني المدربون

من أجل ذلك يُسمح لهم بإجراء إصلاحات

على الجهاز.

لا يُسمح إلا باستخدام قطع الغيار الأصلية

لإصلاح الجهاز.

ملاحظات

كما هو الحال مع جميع بطاريات أيون الليثيوم

تتآكل البطاريات من السلسلة

بمرور الوقت، ولذلك تقل قدرة البطارية ووقت تشغيلها. وهذا

عملية تقدم طبيعية وليست نتيجة لعيب

في المواد أو عيب تصنيع أو عيب مادي. ويمكنك من خلال التدابير التالية تأخير هذا

التآكل الطبيعي:

- اشحن البطارية فقط في درجة حرارة تتراوح بين 0°م و 45°م.

- قم بتخزين البطارية فقط في نطاق

درجات حرارة تتراوح بين 20° م حتى

50°م.

- لا تقم بتخزين البطارية لفترة زمنية

طويلة وهي في حالة مشحونة تماما أو

فارغة الشحن تماما.

استعمال الجهاز

الشكل 11 - 25 ←

فك الجهاز

الشكل 26 - 28 ←

1. بعد أن يبرد الجهاز، قم بتشغيله مرة أخرى.

التخلص من الجهاز القديم

تُخلص من الجهاز بطريقة لا تضر بالبيئة. يمكنك الحصول على المعلومات الخاصة بأحدث سبل التخلص من المخلفات لدى تاجرك المتخصص أو لدى إدارة البلدية أو المدينة التي تتبع لها.

هذا الجهاز مطابق للمواصفة الأوروبية 2012/19 للمجموعة الاقتصادية الأوروبية الخاصة بالأجهزة الكهربائية والإلكترونية (WEEE).

وهناك دول أخرى تقدم الإطار العام لقواعد تسري في جميع دول الاتحاد الأوروبي بشأن استعادة الأجهزة القديمة وإعادة استغلالها.

التخلص من البطاريات / البطاريات القابلة لإعادة الشحن

ينبغي تسليم البطاريات/البطاريات القابلة لإعادة الشحن إلى مراكز إعادة الاستخدام الصديقة للبيئة. لا تقم بإلقاء البطاريات / البطاريات القابلة لإعادة الشحن في النفايات المنزلية.

تخلص من البطاريات/البطاريات القابلة لإعادة الشحن بطريقة محافظة على البيئة.

وفقاً للمواصفة الأوروبية EC/2006/66، فيجب أن يتم تجميع البطاريات التالفة أو المستعملة على حدة واستغلالها في إعادة التدوير صديقة البيئة.

خدمة العملاء

يمكن الحصول على قطع غيار أصلية ذات صلة بالوظيفة وفقاً لتوجيهات التصميم الإيكولوجي ذات الصلة من خدمة العملاء.

التخلص من الجهاز القديم

الجهاز لا يعمل.

مؤشر حالة البطارية لا يشير إلى أي حالة.

البطارية غير مركبة بشكل صحيح.

◄ قم بتركيب البطارية بشكل صحيح.

البطارية غير مشحونة.

◄ قم بشحن البطارية.

مؤشر الأخطاء الأحمر يضيء لمدة 10 ثوانٍ. البطارية شديدة السخونة أو شديدة البرودة.

1. أوقف الجهاز وافصله من مصدر الإمداد بالكهرباء.
2. انتظر حتى تصل البطارية إلى درجة حرارة الغرفة.

الجهاز شديد السخونة أو شديد البرودة.

1. أوقف الجهاز وافصله من مصدر الإمداد بالكهرباء.
2. انتظر حتى يصل الجهاز إلى درجة حرارة الغرفة.

وظيفة الشحن لا تعمل.

تم استخدام شاحن خاطئ.

◀ اقتصر على استخدام الشاحن المرفق.

يتعذر تركيب خزان تجميع الأتربة.

وحدة الفلتر غير مكتملة.

تحقق مما إذا كانت وحدة الفلتر مكتملة. وحدة الفلتر أو خزان تجميع الأتربة غير مثبت.

التشبيت بشكل صحيح.

تحقق من إحكام تثبيت وحدة الفلتر وغلق تجميع الأتربة بشكل صحيح.

ترجمة قوة الشفط.

الفلتر مسدود.

1. أوقف الجهاز وافصله من مصدر الإمداد بالكهرباء.
2. قم بتنظيف وحدة الفلتر.

رأس التنظيف مسدودة.

1. أوقف الجهاز وافصله من مصدر الإمداد بالكهرباء.
2. تحقق من وجود انسداد في قناة الهواء الممتدة من رأس التنظيف حتى الجهاز.
3. قم بتفريغ خزان تجميع الأتربة.
4. قم بتنظيف وحدة الفلتر.

خدمة العملاء

تجد بيانات الاتصال بخدمة العملاء في فهرس خدمة العملاء المرفق أو على موقعنا الإلكتروني.

لمدة 7 سنوات على الأقل من تاريخ استلام العميل للسلعة أو تاريخ تفعيل الضمان للسلع التي تحتاج إلى تركيب أو تشغيل¹ سوف تحصل على معلومات مفصلة حول فترة الضمان وشروطه في بلدك لدى خدمة العملاء الخاصة بنا أو لدى التاجر الذي تعامل معه أو على موقعنا الإلكتروني.