BBS71BTRED - BBS71BTREDB - Pölynimuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton imuri
Merkki	Bosch
Malli	BBS71BTRED, BBS71BTREDB
Akun jännite	18 V
Akkuteknologia	Litiumioni (Power for ALL)
Tehotilat	Eco, Auto, Turbo
Suurin toiminta-aika (Eco-tila, 4,0 Ah Power+ -akku)	45 minuuttia
Pienin toiminta-aika (Turbo-tila, 2,5 Ah -akku)	8 minuuttia
Suodatintyyppi	Nukkasuodatin + Lamellisuodatin
Pölyastian tilavuus	Ei ilmoitettu (arvio 0,5 L)
Mukana tulevat lisävarusteet	Yleislattiaharija, jossa vapaa-asettotoiminto, taivutettu imuletku, lataustelakka
Paino	Noin 2,5 kg (arvio)
Mitat (P x L x K)	Noin 250 x 200 x 1200 mm (arvio)
Melutaso	Ei ilmoitettu
Pikalaturi mukana	Kyllä (mallista riippuen)
Käyttö	Kotikäyttö, sisätiloissa, enintään 2000 m korkeudessa
Huolto	Pölyastian tyhjennys, säännöllinen suodattimen puhdistus, harjan puhdistus
Korjattavuus	Alkuperäisiä varaosia suositellaan, korjaus ammattilaisen toimesta
Turvallisuus	Älä imuroi nesteitä, kuumia tai syttyviä aineita; pidä poissa lasten ulottuvilta

Usein kysytyt kysymykset - BBS71BTRED - BBS71BTREDB BOSCH

Kuinka ladata Bosch BBS71BTRED -imurin akku?

Käytä ainoastaan alkuperäistä latausjohtoa tai alkuperäistä pikalaturia. Liitä laite lataustelakkaan tai suoraan. Akku latautuu vain lämpötila-alueella 0 °C – 45 °C.

Mitä tehdä, jos imuri ei käynnisty?

Tarkista, että akku on asetettu oikein ja ladattu. Jos virheilmoitus vilkkuu punaisena, akku tai laite saattaa olla ylikuumentunut tai alijäähtynyt. Sammuta laite, irrota se ja odota, kunnes se palaa huoneenlämpötilaan.

Kuinka tyhjentää pölyastia?

Paina pölyastian vapautuspainiketta (merkintä 6) poistaaksesi sen. Tyhjennä sisältö. Syväpuhdistusta varten voit myös irrottaa nukkasuodattimen ja lamellisuodattimen.

Kuinka usein suodattimet on puhdistettava?

Puhdista suodatinyksikkö säännöllisesti imutehon ylläpitämiseksi. Älä koskaan altista suodattimia nesteille. Noudata käyttöohjeen ohjeita (kuva 34-40).

Mitä akkua käyttää tämän imurin kanssa?

Käytä yksinomaan Power for ALL 18 V -sarjan akkuja (2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah Power+, 5,0 Ah). Laite tunnistaa automaattisesti akun tyypin ja optimoi suorituskyvyn.

Toimiiko imuri Turbo-tilassa kaikkien akkujen kanssa?

Kyllä, mutta toiminta-aika vaihtelee: 2,5 Ah:n akulla Turbo-tila kestää noin 8 minuuttia; 5,0 Ah:n akulla noin 12 minuuttia.

Kuinka puhdistaa lattiaharja?

Pura harja ohjeiden mukaan (kuva 41). Poista sotkeutuneet hiukset ja kuidut. Tarkista kuluminen ja vaihda tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos imuteho heikkenee?

Sammuta laite ja irrota se. Tarkista, onko suodatin tukossa, onko pölyastia täynnä tai onko suutin tai ilmakäytävä tukossa. Puhdista sen mukaisesti.

Voinko käyttää imuria nesteiden imurointiin?

Ei, laite on suunniteltu ainoastaan kuivan pölyn imurointiin. Älä koskaan imuroi kosteita tai nestemäisiä aineita, sillä se vaurioittaa laitetta.

Mistä löydän varaosia tähän imuriin?

Käytä yksinomaan alkuperäisiä Bosch-varaosia. Ota yhteyttä huoltopalveluun tai tutustu Bosch-verkkosivustoon löytääksesi valtuutettuja jälleenmyyjiä.

KÄYTTÖOHJE BBS71BTRED - BBS71BTREDB BOSCH

■ Lue tämä ohje huolellisesti.
■ Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.
■ Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.

Käytä laitetta vain:

■ valmistajan alkuperäisillä osilla ja varusteilla. Takuu ei kata vieraiden tuotteiden käytöstä johtuvia vaurioita.
■ pintojen puhdistukseen.
■ yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa huonelämpötilassa.
■ enintään 2000 m korkeudella merenpinnasta.

Älä käytä laitetta:

■ ihmisten tai eläinten imurointiin.
■ terveydelle haitallisten, terävien, kuumien tai hehkuvien aineiden imurointiin.
■ kosteiden tai nestemäisten aineiden imurointiin.
■ helposti syttyvien tai räjähtävien aineiden ja kaasujen imurointiin.
■ tuhkan ja noen imurointiin uuneista ja keskuslämmitysjärjestelmistä.
■ mustepölyn imurointiin tulostimista ja kopiokoneista.
■ rakennusjätteen imurointiin.

Katkaise laitteen virransyöttö, kun:

■ puhdistat laitetta.

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteesta aiheutuvat vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä sille mitään käyttäjälle kuuluvia huoltotöitä ilman valvontaa.

▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
▶ Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
- Älä käytä viallista laitetta.

fi Turvallisuus

• Jos laitteen pinta on haljennut tai murtunut, sitä ei saa missään
  tapauksessa käyttää.
  ▶ Soita huoltopalveluun. → Sivu 57
• Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa.
• Älä altista laitetta voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.
• Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria.
• Varmista, että verkkojohto ei koske laitteen kuumiin osiin tai lämmönlähteisiin.
• Varmista, että verkkojohto ei koske teräviin ulokkeisiin tai reunoihin.
  ▶ Verkkojohtoa ei saa taittaa, jättää puristuksiin eikä muuttaa.
  ▶ Liitä ja käytä latauskohtoa ^1 ja pikalatauslaitetta ^1 vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan.
  ▶ Liitä latausjohto ^1 ja pikalatauslaite ^1 vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon.
• Älä käytä laitteen puhdistuksen yhteydessä palavia tai alkoholipitoisia aineita.
• Pidä vaatteet, hiukset, sormet ja muut kehon osat poissa laitteen aukkojen ja liikkuvien osien läheltä.
• Älä suuntaa putkea tai suulakkeita silmiin, hiuksiin, korviin tai suuhun.
• Varmista, että lapset eivät leiki laitteella, myös silloin, kun se on asennettu seinäasemaan ^1 .
• Elektronisten implanttien käyttäjien on pysyteltävä vähintään 10 cm:n päässä laitteesta.
• Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.
• Suojaa akku avotulelta, kuumuudelta ja jatkuvalta auringonpaisteelta.
  ▶ Suojaa akku vedeltä ja sisään pääsevältä kosteudelta.
• Älä avaa koskaan akkua.
• Älä pidä käytöstä poissa olevaa akkua metalliesineiden, esimerkiksi paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, naulojen tai ruuvien lähellä.
  ▶ Huolehti tuuletuksesta.

• Jos höyryt aiheuttavat fyysisiä vaivoja, hakeudu lääkäriin.

• Jos nestettä pääsee iholle, huuhtele se heti pois vedellä.

• Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lääkärin puoleen.

Esinevahinkojen välttäminen

▶ Tarkasta ja puhdista kostuneet esineet.
▶ Vaihda vaurioituneet esineet.
▶ Tarkasta säännöllisesti suulakepohjien kuluneisuus.
▶ Vaihda kulunut suulake.
- Älä käytä suulaketta ilman paikalleen asennettua harjatelaa.
- Älä käytä laitetta koskaan ilman suodatinyksikköä.

Yleiskatsaus

Tästä löydät yleiskuvan laitteen osista.

→ Kuva 1

1	Pölysäiliö
2	Nukkasihti
3	Lamellisuodatin
4	Tehonsäädin ja virtakytkin
5	Tilanäyttö
6	Pölysäiliön lukituksen vapautuspainike
7	Pidikekoukku
8	Taitettava imuputki
9	Lukituksen vapautus jalalla

Akun käyttöajat

Tästä löydät yhteenvedon akun käyttöajoista käytetystä akusta riippuen.

Huomautukset

■ Laitteessa on älykäs akkutunnistin. Sarjan Power for ALL 18 V 2,5 Ah:n ja 3,0 Ah:n akuilla laite on suunniteltu jokapäiväisiin puhdistustehtäviin. Sarjan Power for ALL 18 V 4,0 Ah:n akuilla Power+ laitteen käyttöaika on optimoitu. Sarjan Power for ALL 18 V 5,0 Ah:n akuilla laite on suunniteltu erityisen haastaviin puhdistustehtäviin.
■ Seuraavat käyttötavat vaikuttavat akun käyttöaikaan:

- Käyttötapa 1: käyttötapa Eco varusteella, joka ei ole sähkötoiminen

- Käyttötapa 2: käyttötapa Eco sähkötoimisella lattiasuulakkeella

- Käyttötapa 3: käyttötapa Auto sähkötoimisella lattiasuulakkeella

- Käyttötapa 4: käyttötapa Turbo sähkötoimisella lattiasuulakkeella

10 Vapaasti seisova lattiasuulake yleiskäyttöön

Seinäaseman asentaminen

▶ Varmista, että asennusalueella ei ole sähköjohtoja, jotka voivat vaurioitua.
- Älä asenna seinäasemaa vaaka- tai pystysuunnassa pistorasian yläpuolelle, alapuolelle tai sen viereen.

→ Kuva 2 - 3

Käyttö

Laitteen asentaminen

→ Kuva 4 - 5

Laitteen lataaminen

▶ Lataa akkua vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla.
- Käytä akkua vain Bosch-laitteen kanssa.
▶ Lataa akkua vain alkuperäisellä latausjohdolla ^1 tai alkuperäisellä pikalatauslaitteella ^1 .
- Käytä vain sarjan Power for ALL 18 V akkuja.
- Varmista, että lapset eivät leiki laitteella, myös silloin, kun se on asennettu seinäasemaan ^1 .

→ Kuva 6 - 10

fi Puhdistus ja hoito

Käyttöaika	2,5 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah Power+	5,0 Ah
Käyttötapa 1 enint. min	35	40	45	35
Käyttötapa 2 enint. min	25	30	35	30
Käyttötapa 3 enint. min	12	15	20	25
Käyttötapa 4 enint. min	8	10	10	12

Huomautukset

• Kuten kaikki litiumioniakut, sarjan Power for ALL 18 V akut kuluvat ajan mittaan, joten akkukapasiteetti laskee ja käyttöaika lyhenee. Kyse on luonnollisesta vanhenemisprosessista eikä se ole seurausta materiaali- tai valmistusvirheestä tai tuotteen viasta.
  ■ Voit hidastaa luonnollista kulumista seuraavilla toimenpiteillä:

• Lataa akkua vain lämpötilassa välillä 0 °C ja 45 °C.

• Säilytä akkua vain lämpötilassa välillä -20 °C...50 °C.
• Älä varastoi akkua pidempää aikaa täyteen ladattuna tai kokonaan purkautuneena.

Laitteen käyttö

→ Kuva 11 - 25

Laitteen irrotus

→ Kuva 26 - 28

Puhdistus ja hoito

Puhdista ja hoida laitetta huolellisesti, jotta se pysyy pitkään toimintakuntoisena.

Laitteen puhdistus

→ Kuva 29 - 29

Pölysäiliön tyhjentäminen

→ Kuva 30 - 33

Suodatinyksikön puhdistus

• Älä päästä suodatinta kosketuksiin kosteuden kanssa.
  → Kuva 34 - 40

Lattiasuulakkeen puhdistus

→ Kuva 41 - 41

Toimintahäiriöiden korjaaminen

▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
▶ Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

Laite ei toimi.

Akun tilanäyttö ei näytä mitään tilaa.

Akku ei ole oikein paikallaan.

▶ Aseta akku oikein paikalleen.

Akku ei ole ladattu.

▶ Lataa akku.

Punainen vikanäyttö palaa 10 sekuntia.

Akku on ylikuumentunut tai alijäähtynyt.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sähköverkosta.
   2 Odota, kunnes akku on saavuttanut huonelämpötilan.

Laite on ylikuumentunut tai alijäähtynyt.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sähköverkosta.
   2 Odota, kunnes laite on saavuttanut huonelämpötilan.

Lataus ei toimi.

Käytössä on väärä latauslaite.

- Käytä vain mukana toimitettua latauslaitetta.

Pölysäiliötä ei saa asetettua paikalleen.

Suodatinyksikön kaikki osat eivät ole paikoillaan.

- Tarkasta, ovatko suodatinyksikön kaikki osat paikoillaan.

Suodatinyksikkö tai pölysäiliö ei ole oikein paikallaan.

Tarkasta, onko suodatinyksikkö ja pölysäiliö asennettu kunnolla paikalleen.

Imuteho laskee.

Suodatin on tukossa.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sähköverkosta.
   2 Puhdista suodatinyksikkö.

Suulake on jumittunut.

1. Kytke laite pois päältä ja irrota laite sähköverkosta.
   2 Tarkasta, onko ilmakanava suulakkeesta laitteeseen tukossa.
2. Tyhjennä pölysäiliö.
3. Puhdista suodatinyksikkö.
4. Kun laite on jäähtynyt, kytke se taas päälle.

Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

- Hävitä laite ympäristöystävällisesti. Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys- säännökset koko EU:n alueella.

Akun/paristojen hävittäminen

Akut/paristot on toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä hävitä akkuja/paristoja kotitalousjätteen mukana.

- Hävitä akut/paristot ympäristöystävällisesti.

Eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Huoltopalvelu

Lisätietoja käyttömaan takuuajasta ja takuuehdoista saat huoltopalvelustamme, jälleenmyyjältäsi tai verkkosivultamme. Huoltopalvelun yhteystiedot löytyvät oheisesta huoltopalveluluettelosta tai internet-sivuiltamme.

Seguridad