BBS71BTRED - BBS71BTREDB - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador sem fio
Marca	Bosch
Modelo	BBS71BTRED, BBS71BTREDB
Tensão da bateria	18 V
Tecnologia da bateria	Íon de Lítio (Power for ALL)
Modos de potência	Eco, Auto, Turbo
Autonomia máxima (modo Eco, bateria 4,0 Ah Power+)	45 minutos
Autonomia mínima (modo Turbo, bateria 2,5 Ah)	8 minutos
Tipo de filtro	Filtro de pelo + Filtro de lâminas
Capacidade do recipiente de pó	Não especificada (estimativa 0,5 L)
Acessórios incluídos	Escova universal para pisos com função de parada livre, mangueira de aspiração articulada, estação base
Peso	Aproximadamente 2,5 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 250 x 200 x 1200 mm (estimativa)
Nível de ruído	Não especificado
Carregador rápido incluso	Sim (conforme modelo)
Utilização	Uso doméstico, interior, até 2000 m de altitude
Manutenção	Esvaziamento do recipiente, limpeza regular do filtro, limpeza da escova
Reparabilidade	Peças de reposição originais recomendadas, reparo por pessoal qualificado
Segurança	Não aspirar líquidos, substâncias quentes ou inflamáveis; manter longe de crianças

Perguntas frequentes - BBS71BTRED - BBS71BTREDB BOSCH

Como carregar a bateria do aspirador Bosch BBS71BTRED?

Use apenas o cabo de carregamento original ou o carregador rápido original. Conecte o aparelho na estação base ou diretamente. A bateria recarrega apenas em uma faixa de temperatura entre 0 °C e 45 °C.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se a bateria está corretamente inserida e carregada. Se o display de erro piscar em vermelho, a bateria ou o aparelho pode estar superaquecido ou resfriado. Desligue o aparelho, desconecte-o e aguarde até que retorne à temperatura ambiente.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Pressione o botão de destravamento do recipiente de pó (marcação 6) para removê-lo. Esvazie o conteúdo. Para uma limpeza profunda, você também pode remover o filtro de pelo e o filtro de lâminas.

Com que frequência deve-se limpar os filtros?

Limpe regularmente a unidade de filtro para manter a potência de aspiração. Nunca coloque os filtros em contato com líquidos. Siga as instruções do manual (fig. 34-40).

Qual bateria usar com este aspirador?

Use exclusivamente baterias da série Power for ALL 18 V (2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah Power+, 5,0 Ah). O aparelho reconhece automaticamente o tipo de bateria e otimiza o desempenho.

O aspirador funciona no modo Turbo com todas as baterias?

Sim, mas a autonomia varia: com uma bateria 2,5 Ah, o modo Turbo dura cerca de 8 minutos; com uma bateria 5,0 Ah, cerca de 12 minutos.

Como limpar a escova para pisos?

Desmonte a escova conforme as instruções (fig. 41). Remova cabelos e fibras emaranhados. Verifique o desgaste e substitua-a se necessário.

O que fazer se a potência de aspiração diminuir?

Desligue o aparelho e desconecte-o. Verifique se o filtro está entupido, se o recipiente de pó está cheio, ou se o bocal ou o duto de ar está obstruído. Limpe conforme necessário.

Posso usar o aspirador para aspirar líquidos?

Não, o aparelho é projetado apenas para aspiração de poeira seca. Nunca aspire substâncias úmidas ou líquidas, isso danificaria o aparelho.

Onde encontrar peças de reposição para este aspirador?

Use exclusivamente peças de reposição originais Bosch. Entre em contato com o serviço pós-venda ou consulte o site da Bosch para encontrar revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR BBS71BTRED - BBS71BTREDB BOSCH

■ Leia atentamente este manual.
■ Guarde estas instruções e as informações sobre o produto para posterior utilização ou para entregar a futuros proprietários.
■ Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho.

Utilize o aparelho apenas:

■ com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produtos de terceiros.
■ para limpar superfícies.
- para uso doméstico e em espaços fechados domésticos à temperatura ambiente.
■ a uma altitude até 2000 m acima do nível do mar.

Não utilize o aparelho:

■ para limpar pessoas ou animais.
■ para aspirar substâncias nocivas para a saúde, com arestas vivas, quentes ou incandescentes.
■ para aspirar substâncias húmidas ou líquidas.
■ para aspirar substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos.
- para aspirar cinza, fuligem de fornos e sistemas de aquecimento central.
■ para aspirar pó de toner de impressão e cópia.
■ para aspirar entulho.

Desligue o aparelho da corrente quando:

■ limpar o aparelho.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, se forem devidamente supervisionadas ou instruídas na utilização com segurança do aparelho e tiverem compreendido os perigos daí resul- tantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças sem supervisão.

- As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.

Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais.
▶ Nunca operar um aparelho danificado.
- Nunca operar um aparelho com a superfície fissurada ou quebrada.
- Contactar a Assistência Técnica. → Página 69
▶ Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.
- Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humidade.
- Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparelho.
- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em contacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes de calor.
- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.
- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico seja dobrado, esmagado ou modificado.
- Ligar e operar o cabo de carregamento ^1 e o carregador rápido ^1 unicamente de acordo com as indicações na placa de características.
▶ Ligar o cabo de carregamento ^1 e o carregador ^1 a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada com ligação à terra corretamente instalada.
- Não utilize substâncias inflamáveis ou que contenham álcool durante a limpeza do aparelho.
- Mantenha o vestuário, o cabelo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparelho e das peças móveis.
- Nunca direcione o tubo ou os bocais para os olhos, o cabelo, os ouvidos ou a boca.
- Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho, mesmo que este se encontre suspenso na estação base ^1 .
- Os portadores de implantes eletrónicos devem manter uma distância mínima de 10 cm em relação ao aparelho.
- Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.

pt Evitar danos materiais

• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.
• Proteja a bateria do fogo, do calor e da radiação solar permanente.
  ▶ Proteja a bateria da água e da entrada de humidade.
  ▶ Nunca abra a bateria.
• Mantenha a bateria não utilizada afastada de objetos metálicos, p. ex., clipes, moedas, chaves, pregos ou parafusos.
  ▶ Assegure a admissão de ar fresco.
• Em caso de queixas, consulte um médico.
• Em caso de contacto com a pele, lave imediatamente com água.
• Em caso de contacto com os olhos, procure ajuda médica.

Evitar danos materiais

▶ Verifique e limpe objetos humedecidos.
- Substitua objetos danificados.
- Verifique regularmente as solas exteriores quanto a desgaste.
- Substitua o bocal gasto.
- Nunca utilize o bocal sem o cilindro da escova aplicado.
- Nunca utilize o aparelho sem unidade de filtro.

Vista geral

Aqui encontra uma vista geral dos componentes do seu aparelho.

→ Fig. 1

1	Recipiente do pó
2	Filtro de cotão
3	Filtro de lâminas
4	Regulador de potência e interruptor de ligar/desligar
5	Indicação de funcionamento
6	Tecla de desbloqueio do recipiente do pó
7	Gancho de arrumação
8	Tubo de aspiração dobrável

9	Desbloqueio por pedal
10	Bocal para pavimentos universal com função autoportante

Montar a estação base

• Verifique se os tubos e cabos da rede doméstica na área de montagem podem ficar danificados.
• Não monte a estação base na horizontal ou na vertical por cima, por baixo ou ao lado de uma tomada.

→ Fig. 2 - 3

Operação

Montar o aparelho

→ Fig. 4 - 5

Carregar o aparelho

• Carregue a bateria apenas em carregadores recomendados pelo fabricante.
  ▶ Utilize a bateria apenas em conjunto com o aparelho Bosch.
• Carregue a bateria apenas com o cabo de carregamento original ^1 ou o carregador rápido original ^1 .
  ▶ Utilize apenas baterias da série Power for ALL 18 V.

- Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho, mesmo que este se encontre suspenso na estação base ^1 .

→ Fig. 6 - 10

Duração da bateria

Aqui encontra uma visão geral da duração da bateria em função da bateria utilizada.

Notas

• O aparelho tem um sistema de deteção da bateria inteligente. Com as baterias de 2,5 Ah e 3,0 Ah da série Power for ALL 18 V, o aparelho está concebido para tarefas de limpeza diárias. Com a bateria Power+ de 4,0 Ah da série Power for ALL 18 V, o aparelho está otimizado em termos de tempo. Com a bateria de 5,0 Ah da série Power for ALL 18 V, o aparelho está concebido para tarefas de limpeza particularmente exigentes.

• Os seguintes modos influenciam a duração da bateria:

• Modo 1: modo Eco com acessório não elétrico

• Modo 2: modo Eco com bocal para pavimentos elétrico
• Modo 3: modo Auto com bocal para pavimentos elétrico
• Modo 4: modo Turbo com bocal para pavimentos elétrico

Duração	2,5 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah Power+	5,0 Ah
Modo 1 até min	35	40	45	35
Modo 2 até min	25	30	35	30
Modo 3 até min	12	15	20	25
Modo 4 até min	8	10	10	12

Notas

• Tal como todas as baterias de iões de lí-tio, as baterias da série Power for ALL 18 V desgastam-se com o tempo, razão pela qual a capacidade da bateria e a duração diminuem. Trata-se de um processo de envelhecimento natural que não resulta de qualquer defeito de material, de fabrico nem de qualidade.
  ■ As seguintes medidas permitem-lhe retardar o desgaste natural:

• Carregue a bateria apenas no intervalo de temperaturas entre 0 °C e 45 °C.

• Guarde a bateria apenas no intervalo de temperaturas entre -20 °C e 50 °C.
• Não guarde durante muito tempo a bateria totalmente carregada ou completamente descarregada.

Utilizar o aparelho

→ Fig. 11 - 25

Desmontar o aparelho

→ Fig. 26 - 28

Limpeza e manutenção

Para que o seu aparelho se mantenha durante muito tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e manutenção cuidadosa do mesmo.

Limpar o aparelho

→ Fig. 29 - 29

Esvaziar o recipiente de pó

→ Fig. 30 - 33

pt Eliminar falhas

Limpar a unidade de filtro

- Nunca coloque os filtros em contacto com líquidos.

→ Fig. 34 - 40

Limpar o bocal para pisos

→ Fig. 41 - 41

Eliminar falhas

As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.
Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais.

O aparelho não funciona.

A indicação do estado da bateria não indica qualquer estado.

A bateria não está corretamente colocada.

▶ Coloque corretamente a bateria.

A bateria não está carregada.

▶ Carregue a bateria.

A indicação de falha vermelha acende-se durante 10 segundos.

Temperatura excessiva ou insuficiente da bateria.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Aguarde até que a bateria assuma a temperatura ambiente.

Temperatura excessiva ou insuficiente do aparelho.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Aguarde até que o aparelho assuma a temperatura ambiente.

Sem função de carregamento.

Foi utilizado carregador errado.

- Utilizar apenas o carregador fornecido.

Não é possível inserir o recipiente do pó.

A unidade de filtro não está completa.

- Verifique se a unidade de filtro está completa.

A unidade de filtro ou o recipiente do pó não está corretamente encaixada(o).

- Verifique se a unidade de filtro e o recipiente do pó estão corretamente inseridos.

A potência de aspiração diminui.

O filtro está obstruído.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Limpe a unidade de filtro.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
   2 Verifique se a conduta de ar está obs-truída do bocal ao aparelho.
2. Evvazie o recipiente do pó.
3. Limpe a unidade de filtro.
4. Desligue novamente o aparelho depois de ele ter arrefecido.

Eliminar o aparelho usado

- Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminação, contacte o seu Agente Especializado ou os Serviços Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.

Eliminar as baterias/pilhas

As baterias/pilhas devem ser encaminhadas para uma reciclagem ecológica. Não deite as baterias/pilhas no lixo doméstico.

- Elimine as baterias/pilhas de forma ecológica.

A Diretiva Europeia 2006/66/CE prevê a recolha seletiva de baterias/pilhas avariadas ou gastas, bem como a sua reutilização ambientalmente segura.

Assistência Técnica

Pode obter informações detalhadas sobre o período e as condições de garantia no seu país junto da nossa Assistência Técnica, do comerciante ou na nossa página web.

Os dados de contacto da Assistência Técnica encontram-se no registo de pontos de Assistência Técnica em anexo ou na nossa página web.

Ασφάλεια