JERRY MAX - هاتف ذكي WIKO - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف ذكي
العلامة التجارية	WIKO
الموديل	JERRY MAX
الأبعاد	حوالي 145 × 72 × 10 ملم
الوزن	حوالي 160 غرام
الشاشة	شاشة لمس 5 بوصات
البطارية	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن 2200 ملي أمبير (غير قابلة للإزالة)
الشاحن	محول طاقة 5 فولت/1.55 أمبير
بطاقات SIM	شريحتي SIM (صغيرتين)
الذاكرة	بطاقة microSD حتى 64 غيغابايت
الوظائف الرئيسية	مكالمات، رسائل نصية، 4G، واي فاي، بلوتوث، GPS، كاميرا، قارئ بصمات، وضع الطيران
الاتصال	4G، 3G، EDGE، GPRS
الكاميرا	كاميرا خلفية مع فلاش LED، كاميرا أمامية
الصيانة والتنظيف	قطعة قماش جافة، لا توجد مذيبات
السلامة	إرشادات: تجنب الصدمات، الرطوبة، درجة الحرارة القصوى؛ استخدام الملحقات المعتمدة
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	بطارية غير قابلة للإزالة؛ الإصلاح بواسطة فني معتمد
معلومات عامة	WIKO SAS، 1 شارع كابيتان ديسيموند، 13007 مرسيليا، فرنسا

الأسئلة الشائعة - JERRY MAX WIKO

كيفية إدخال بطاقتي SIM وبطاقة الذاكرة؟

أزل الغطاء الخلفي بفتح المشابك. أدخل بطاقتي SIM (صغيرتين) في الفتحات المخصصة. بالنسبة لبطاقة microSD، انزلقها في الفتحة المخصصة. أغلق الغطاء.

كيفية تشغيل وإيقاف تشغيل الهاتف؟

للتشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف حتى الاهتزاز. للإيقاف، اضغط مع الاستمرار على نفس الزر، ثم اضغط على إيقاف التشغيل وأكد مع موافق.

كيفية شحن البطارية؟

قم بتوصيل الشاحن بمقبس حائط وقم بتوصيل كابل micro-USB بمنفذ USB في الهاتف. يشير الضوء الأحمر إلى الشحن؛ يتحول إلى الأخضر عند اكتمال الشحن. ثم افصل الشاحن.

كيفية إعداد اتصال الإنترنت؟

اذهب إلى الإعدادات > الشبكات اللاسلكية > المزيد > الشبكات المحمولة. حدد SIM الخاص بك، ثم أسماء نقاط الوصول وأضف إعدادات APN المقدمة من مشتركك. بعد ذلك، قم بتفعيل البيانات المحمولة من لوحة الإشعارات.

ماذا أفعل إذا نسيت رمز PIN؟

بعد ثلاثة محاولات خاطئة، يتم حظر بطاقة SIM. استخدم رمز PUK المقدم من مشتركك لإلغاء حظرها. اتصل بمشتركك إذا لم يكن لديك.

كيفية إجراء مكالمة باستخدام SIM المزدوج؟

عند الاتصال برقم، يسألك الهاتف عن أي SIM تريد استخدامها إذا كان الخيار اسأل دائمًا محددًا. يمكنك أيضًا تعيين SIM افتراضي في الإعدادات > بطاقات SIM.

كيفية تفعيل وضع الطيران؟

اسحب لوحة الإشعارات لأسفل واضغط على أيقونة وضع الطيران. يوقف جميع الاتصالات اللاسلكية (خلوي، واي فاي، بلوتوث، GPS).

كيفية تنظيف الشاشة والهاتف؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مذيبات مثل الكحول أو البنزين. تجنب ملامسة السوائل.

ما هي احتياطات السلامة المهمة؟

لا تستخدم بالقرب من الأجهزة الطبية، في الطائرات، محطات الوقود. تجنب درجات الحرارة القصوى (من 0°م إلى 45°م). استخدم فقط الملحقات المعتمدة من WIKO. احفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

كيفية العثور على رقم IMEI؟

اطلب *#06# على لوحة المفاتيح. كما هو مكتوب على العبوة ومنقوش على الغطاء الخلفي للهاتف.

دليل المستخدم JERRY MAX WIKO

قد يحتوي الوصف الذي يتضمنه هذا الكتاب على بعض الاختلافات بينه وبين هاتفك؛ ذلك تبعاً لنسخة البرمجية أو شركة الجوال الخاصة بك.

حدود المسؤولية

إنّ محتوى الخدمات والمحتويات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملكية حصرية لغيرنا (قوانين الملكية الفكرية، براءة اختراع، رخصة وقوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية). إنّ هذه الخدمات مخصصة للاستعمال الشخصي فقط وليس لاستعمال تجاري. من غير الممكن استعمال المحتويات أو الخدمات دون طلب خطي يقدم إلى مالك المحتوى. لا يمكنكم بأي شكل من الأشكال نسخ، نشر، نقل، بيع أو استغلال المحتويات أو الخدمات المحرّرة من خلال هذا الجهاز على أي دعامة كانت أو إنتاجها في أشكال مشتقة.

تقدم الخدمات والمحتويات المتاحة للغير كما هي. لا تضمن المحتويات والخدمات المقدمة سواء كان ذلك بشكل صريح أو ضمني بأي غاية كانت؛ كما لا تضمن جودة البضائع وملاءمتها مع استعمال خاص. ولا تضمن صحة وسلامة وشرعية أو اكتمال المعلومات والخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

ولا نتحكم في المحتويات والخدمات المقدمة من الغير عبر شبكات وأجهزة الإرسال. كما يمكن قطع خدمات الغير أو فسخها في أي وقت. في هذا الشأن، لا نضمن أو نمثل أو نضمن توفر محتوى أو خدمة من الغير وتنصل صراحة من أي مسؤولية ترتبط بذلك الانقطاع أو التعطيل.

ميروك!

WIKO U FEEL PRIME لقد اشتريت تواً هاتفك الجوال. في هذا الدليل، سوف تجد جميع المعلومات المتعلقة باستخدام هذا الهاتف المحمول؛ والتي نتمنى أن تساعدك على التعرف على الجهاز بشكل سريع.

WIKO 2016 © حقوق التأليف

إن المعلومات الواردة في هذا الدليل قد لا يتم الكشف عنها إلى أطراف ثالثة أو تستنسخ بأي شكل من الأشكال دون موافقة كتابية صريحة من WIKO.

العلامات التجارية WIKO SAS هي علامة مسجلة لـ WIKO.

إشعار تم إنجاز هذا الدليل بحرص شديد وهو يهدف لمساعدتكم على استعمال هذا الجهاز. المعلومات والتوصيات الواردة في هذه الوثيقة لا تشكل ضماناً. بناءً على القانون المطبق، تحتفظ WIKO بحق تعديل المعلومات الواردة في هذا الدليل في أي وقت.

لن تكون مسؤولة في حال الإهمال، سواء على مستوى المسؤولية التعاقدية والجزئية، وعن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة، الإكسسوارات، أتعاب المحاماة، مصاريف أو أي ضرر ناتج عن استعمالكم الشخصي أو استعمال طرف آخر للمحتويات أو الخدمات المتوفرة من خلال هذا الجهاز. بعض البلدان لا ترخص استثناء الضمانات الضمنية أو الحدّ من الحقوق القانونية للمستهلك، يمكن أن لا تنطبق هذه الاستثناءات والحدود عليكم.

لا يمكن بأي شكل من الأشكال تحميلنا مسؤولية علاج ومتابعة محتويات وخدمات الغير المتوفرة من خلال هذا الجهاز. يجب تقديم أي سؤال أو طلب مرتبط بهذه المحتويات أو الخدمة مباشرة إلى المزود للمحتويات والخدمات المعنية.

يوفر مزود خدمات مستقل بطاقة SIM والشبكة أو النظام (الخلوي أو غيره) الذي يشتغل عليه هذا الجهاز. تتنصل WIKO من أي مسؤولية (غيرها) وتقتر مسؤولية WIKO وخدمة ما بعد البيع المعتمدة على تكاليف إصلاح و/أو استبدال الوحدة خلال فترة الضمان.

محتويات الصندوق:

WIKO U FEEL PRIME 1. جهاز هاتف محول

1. محول كهربائي
2. كابل يو إس بي
3. سماعة أذن
4. دليل الاستعمال

بطارية غير قابلة للإزالة

الوظيفة	الزر
ال ld阇م المستمر على الزر: تشغيل / إيقاف الهاتف.控股集团 الخفيف: إققال الشاشة العاملة باللمس	تشغيل / إيقاف
العودة إلى الشاشة الرئيسية، فتح قائمة التطبيقات الحديثة (ال ld阇م المستمر على الزر).	الشاشة الرئيسية
عرض قوائم-expيرات المتاحة على التطبيق المفتوح	القائمة
الرجوع إلى الشاشة السابقة. إغلاق لoxide المفتيح المعروضة على الشاشة.	عودة
زيادة أو تقليل صوت المكالمة ونغمة الاتصال والموسيقي والألعاب وغيرها من وظita فسمعية. تغيير نغمة الاتصال إلى الوضع الصامت، أثناء رئين الهاتف. تفعيل وضع «الاجتماع» عبر الضغط لمدة طويلة على خفض الصوت	رف / خفض الصوت

1.

إدخال بطاقات SIM

إنّ الغطاء الخلفي للهاتف مثبّت بمشابك، قم بإزالته باستعمال الفتحة الموجودة على الغطاء مع اتباع تصميم الهاتف. ادخل بطاقات SIM على النحو المبين أدناه.

2.

3.

تثبيت بطاقة الذاكرة

يقبل هاتفك تثبيت بطاقة ذاكرة مايكرو إس دي تصل سعتها إلى 64 جيجابايت. لتثبيت بطاقة الذاكرة، قم بإطفاء الهاتف، ثم انزع غطاءه الخلفي، وأخرج البطارية، وبعدها قم بإدخال بطاقة الذاكرة في الموضع المخصص لها.

شحن البطارية

يتم تزويد هاتفك بالطاقة بواسطة بطارية قابلة للشحن. يشير الضوء الأحمر الوامض إلى أن البطارية ضعيفة جداً، يُرجى إعادة شحن البطارية، قد يؤدي الانخفاض الشديد في شحن البطارية إلى قصر عمرها. قم بتوصيل الشاحن في مقبس كهربائي، وطرف كابل اليو إس بي في منفذ اليو إس بي الموجود بالهاتف.

يتحول مؤشر حالة الهاتف إلى اللون الأحمر، ليشير إلى أنه جاري الشحن. حال الانتهاء من الشحن، يتحول لون مؤشر الحالة إلى الأخضر، قم عندها بفصله عن الشاحن.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم «إرشادات السلامة».

لتشغيل الهاتف، يجب الضغط على زر التشغيل / الإيقاف لفترة طويلة حتى

تحدث اهتزازة بالهاتف.

إن كانت بطاقة الـ SIM الخاصة بك مقفلة، يجب إدخال رمز (رقم PIN)

الرقم الشخصي) لفتح بطاقة SIM عند تشغيل الهاتف. يمكنك

الحصول على رمز PIN (رقم التعريف الشخصية) من شركة الجوال الخاصة

بك: يرجى الاتصال بها إن لم تكن قد حصلت عليه أو إذا كنت قد فقدته.

بعد فشل ثلاث محاولات لإدخال رمز PIN (رقم التعريف الشخصية)

سيتم تجميد الهاتف ويجب فك التجميد باستخدام رمز (مفتاح فك PUK)

الرمز الشخصي الذي تتلقاه مع بطاقة الـ SIM، إن لم تحصل عليه اتصل

بشركة جوالك).

لإطفاء الهاتف، يجب الضغط على زر التشغيل - الإيقاف لفترة طويلة حتى

يتم فتح القائمة، اضغط على إطفاء. اضغط بعدها على موافق للتأكيد.

سيصدر الهاتف اهتزازة عندما يتم إطفاؤه تمامًا.

SIM \~ ضبط بطاقة

عندما تقوم بتشغيل هاتفك لأول مرة، سيتم عرض معلومات مختلفة على بطاقة

/بطاقتي الـSIM، يمكنك تغيير إعداد المكالمات والرسائل والاتصال

بالإنترنت أو لا.

تم تهيئة بطاقة SIM1 لبطاقة الافتراضية لتوصيل البيانات.

إذا كانت الإعدادات الافتراضية تناسبك، اضغط على إغلاق.

بخلاف ذلك، اضغط على تعديل، ستظهر لك قائمة ضبط بطاقة الـSIM، حيث

يمكنك من خلالها:

1. تخصيص المعلومات على بطاقتي SIM من خلال خيار معلومات

بطاقة SIM. يعمل لون الخلفية على التمييز بين بطاقتي SIM في القوائم

. SIM المستخدمة للـ

1. ضبط بطاقة SIM الافتراضية لإجراء المكالمات الصوتية، والرسائل النصية القصيرة (SMS)، والوسائط المتعددة (MMS)

المرئية، والرسائل النصية القصيرة (SMS) / SMS/ والرسائل متعددة الوسائط (MMS)

وتوصيل البيانات للإنترنت.

يمكنك بالمثل اختيار بطاقة SIM أخرى في خطوة واحدة، مثلًا، قبل إجراء مكالمة

أو إرسال رسالة نصية قصيرة (SMS) / SMS) ، أو (MMS)

لوحة الإشعارات إلى أسفل الشاشة، ثم اضغط على بطاقة SIM التي تختارها

على قائمة الاتصال والرسائل النصية القصيرة / الرسائل متعددة الوسائط.

الاتصال بالشبكة

• اسم نقطة الوصول (APN) غير متوفر

إذا لم يظهر المزود في القائمة أو إذا كانت القائمة فارغة، اتصلوا بالمشغل

لمعرفة كيفية ضبط أسماء نقاط الوصول يدويًا.

لقيام بذلك، اضغطوا على الزرّ + وادخلوا المعلومات المقدمة من طرف

المشغل الخاصة بكم. ستعودون إلى القائمة السابقة، اختاروا اسم نقطة

الوصول الذي سجلتموها للتوّ.

• تشغيل توصيل البيانات

1. أدخل إلى الإعدادات > الشبكات > المزيد > شبكات الجوال

أسماء نقاط الوصول، ثم قم بتفعيل نقطة الوصول بحسب شركة جوالك.

1. لتفعيل البيانات المحمولة، يجب سحب لوحة الإشعارات إلى الأسفل

باستعمال إصبعين وتفعيل اتصال البيانات

1. اذهب إلى القائمة الإعدادات > شبكة الجوال، ثم اضغط على توصيل

البيانات، ثم اضغط بعدها على اسم بطاقة SIM الخاصة بك لتفعيلها. *يمكنك أيضاً سحب لوحة الإشعارات إلى أسفل لتفعيل توصيل البيانات.

عند تفعيل الاتصال بالبيانات لبطاقة SIM، يمكن تفعيل شبكة 4G للبطاقة فقط

التي تود استخدامها. سيتم تمييز بطاقة SIM الافتراضية بوضع خط تحتها. إذا قمت باختيار «اسأل دائمًا»، ستظهر أيقونة مطابقة بجانب إشارات قوة الشبكة، عندما تدخل على قائمة اتصال والرسائل النصية القصيرة / الرسائل متعددة الوسائط. • تجوال البيانات

يُرجى ملاحظة أنه عند استخدام بطاقات SIM في التجوال، يجب تفعيل تجوال البيانات من قائمة الإعدادات > ضبط بطاقة SIM > ضبط أساسي > التجوال. بذلك سيكون الاتصال بالإنترنت غير مشغل بشكل افتراضي.

يُرجى ملاحظة أنه عند استخدام بطاقات SIM في التجوال، يجب تفعيل تجوال البيانات من قائمة الإعدادات > ضبط بطاقة SIM > ضبط أساسي > التجوال. بذلك سيكون الاتصال بالإنترنت غير مشغل بشكل افتراضي.

لوحة الإشعارات

لمعرفة تفاصيل جميع الإشعارات التي تصل إليك، حرك إصبعك من أعلى إلى أسفل على أي جزء من الشاشة الرئيسية. حيث سيتم عرض المعلومات المتعلقة بوصول رسائل جديدة ومذكرة المناسبات المرتقبة، وحالة التحميلات. اضغط على لمسح جميع الإشعارات المحدودة، بينما يتم حفظ الإشعارات الجارية في القائمة. لمسح إشعار ما، قم بسببه جهة اليسار أو اليمين. لإغلاق اللوحة، قم بسببها إلى أعلى أو اضغط على زر العودة

. للدخول إلى لوحة الضبط، اضغط على

إذا أردت الوصول إليها بشكل أسرع، قم بسحب لوحة الإشعارات إلى أسفل باستخدام إصبعين.

إرشادات السلامة

لتمكن من استخدام هذا الهاتف بشكل آمن تمامًا، يرجى قراءة إرشادات السلامة بعناية:

1. الأطفال: يجب توخي الحذر الشديد مع الأطفال.

يحتوي الهاتف المحمول على عدة قطع قابلة للفصل، لذا يجب توخي الحذر الشديد عندما يصل هاتفك المحمول إلى متناول يد الطفل. يحتوي المنتج على قطع صغيرة يمكن ابتلاعها، أو قد تؤدي إلى الاختناق في حالة ابتلاعها. إذا كان جهازك مزودًا بكاميرا فوتوغرافية أو جهاز إضاءة، يجب عدم استخدامه على مقربة شديدة من عيني الأطفال أو الحيوانات.

1. السمع: عند أعلى درجة صوت، قد يؤدي الاستماع لفترات طويلة باستخدام سماعة رأس خفيفة أو سماعة أذن إلى الإضرار بقدرتك السمعية. يرجى خفض الصوت إلى أدنى حد لازم خلال الاستماع إلى الموسيقى أو المحادثات. تجنب التعرض لمستويات الصوت المرتفعة لفترة طويلة.
2. أثناء القيادة: يجب توخي الحذر أثناء قيادة السيارة. تتطلب القيادة الانتباه الشديد والمتواصل؛ للحد من مخاطر وقوع حوادث لأقصى درجة ممكنة. قد يشغّل استخدام الهاتف المحمول انتباه مستخدمه ويتسبب في تعرضه لحادث. اتبع التشريعات والقوانين المحلية السارية المتعلقة بقيود استخدام الهاتف اللاسلكي أثناء القيادة بدقة. وعليه، يحظر التحدث في الهاتف أثناء القيادة، ولا يعتبر استخدام سماعة الأذن حلاً. في الطائرة: يجب إطفاء هاتفك على متن الطائرة.

بين الأطراف الموجبة والسالبة ببطاريتك؛ مما يؤدي إلى تدمير البطارية أو الهاتف نهائياً. بوجه عام، يجب عدم تعريض البطاريات إلى درجات حرارة شديدة الانخفاض أو شديدة الارتفاع (أقل من 0° مئوية أو أعلى من 54° مئوية). قد تتسبب هذه التغيرات في درجات الحرارة في تقليل قدرة تحمل البطارية وعمرها. 10. الصدمات أو الارطام: استخدام هاتفك والتعامل معه بأكبر قدر من العناية. احمِ هاتفك من الصدمات والارطام التي قد تؤدي إلى إتلافه. بعض أجزاء هاتفك مصنوعة من الزجاج، وبالتالي قد تتعرض للكسر في حالة السقوط أو الارطام الشديد. تجنب إسقاط هاتفك. لا تلمس الشاشة باستخدام أداة حادة. 11. الصدمات الكهربائية: لا تحاول تفكيك هاتفك، إذ يوجد خطر فعلي لحدوث صدمة كهربائية. 12. التنظيف: إذا رغبت في تنظيف هاتفك، استخدم قطعة قماش جافة (لا) تستخدم مذيبات كالبنزين أو الكحول. 13. اشحن هاتفك في منطقة جيدة التهوية. لا تشحن هاتفك إذا كان موضوعاً على قماش. 14. شريط المغناطيسية: لا تضع هاتفك بجوار بطاقة الائتمان، إذ قد يؤدي ذلك إلى إتلاف بيانات الأشرطة المغناطيسية. 15. لا يستعمل الهاتف في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة أكثر من اللازم، ولا يجب تعريض الهاتف إلى أشعة شمس قوية أو إلى رطوبة مرتفعة. تتراوح درجة الحرارة المناسبة للهاتف بين -10 و +45 درجة مئوية، ودرجة الحرارة القصوى أثناء الشحن المذكورة من قبل المصنّع +40 درجة مئوية.

تذكر أن تطفئ هاتفك أثناء تواجدك على متن طائرة (جي إس إم + بلوتوث).

قد يتسبب ذلك في حدوث تدخلات

1. في المستشفى

ترك الهاتف مفتوحاً بالقرب من جهاز طبي يمثل خطورة شديدة. قد يسبب

ذلك تدخلات مع الأجهزة الطبية. وعليه، يجب احترام جميع التعليمات

والتحذيرات بالمستشفيات أو مراكز الرعاية.

تذكر إطفاء هاتفك داخل محطات الوقود. لا تستخدم هاتفك داخل محطة نزين،

بالقرب من الوقود.

من الخطر استخدام هاتفك داخل مرآب عمومي.

1. الأعضاء الإلكترونية وأجهزة تنظيم ضربات القلب: كإجراء احترازي،

يجب على الأفراد المثبتة لهم أعضاء إلكترونية أو أجهزة لتنظيم ضربات

القلب وضع الهاتف على الجانب المقابل للعضو المثبت أثناء التحدث بالهاتف.

إذا لاحظت أن هاتفك ينشأ عنه تدخلات مع منظم ضربات القلب، قم بإيقاف

الهاتف على الفور واتصل بمصنع منظم ضربات القلب لمعرفة الإجراء

الواجب اتخاذه.

1. مخاطر حدوث الحرائق : لا تترك هاتفك بالقرب من مصادر الحرارة

العالية، كالمشعاع أو المدفأة. لا تشحن هاتفك بالقرب من مواد قابلة للاشتعال

(هناك مخاطر فعلية لحدوث حرائق).

1. الاتصال بالسوائل : لا تضع هاتفك بملامسة مع السوائل أو مع أياد مبتلة،

حيث أن جميع الأضرار التي يسببها الماء لا يمكن علاجها.

.8. لا تستخدم إلا الملحقات المعتمدة من قبل .WIKO

قد يتسبب استخدامك لملحق غير معتمد في تدهور حالة هاتفك أو ينتج

عنه مخاطر.

1. لا تُدمر البطاريات أو الشواحن.

لا تستخدم مطلقًا بطارية أو شاحن بهما تلف.

لا تضع البطاريات بجانب الأجسام المغناطيسية، حيث قد يحدث تماس ب

إرشادات هامة للاستخدام

البطاريات - بطاقات ال SIM - مكالمات الطوارئ - معدل الامتصاص

التحذير - DAS النوعي

1. لزيادة عمر بطاريتك، استخدم شواحن وبطاريات WIKO حصريًا.

إذ قد يؤدي استبدال البطارية بطراز غير مطابق إلى انفجار هذه الأخيرة.

1. يجب عدم إلقاء البطاريات مطلقًا في النار، كما يجب التأكد من احترام

الإرشادات السارية فيما يخص إعادة تدوير بطاريات الهواتف المستعملة.

1. يجب التأكد من عدم إتلاف أو سحق البطارية. إذ قد يؤدي ذلك إلى حدوث

قصر كهربائي داخلي أو سخونة زائدة.

1. يجب عدم فك البطارية.
2. يمكن إعادة شحن البطارية لمئات المرات قبل الحاجة لاستبدالها. عند

ظهور علامات ضعف على البطارية، يمكنك القيام باستبدالها.

1. إذا كنت تترك هاتفك دون استخدام لفترة طويلة، تذكر إعادة شحن

البطارية لإطالة مدة استخدامها لأقصى درجة ممكنة.

1. بطاريات وسط النفايات المنزلية، تذكر إعادة تدويرها واتبع إرشادات

المُصنّع في هذا الشأن. إذا تعرضت للتلف، تأكد من إحضارها

. WIKO لخدمة ما بعد البيع أو إلى أقرب متجر تجزئة مُعتمد من قَبَّل

1. لتقليل معدل استهلاك الطاقة، افصل الشاحن عن مقبس الحائط فور

الانتهاء من شحن البطارية.

1. يجب عدم ترك الهاتف في الشاحن لفترة تزيد عن أسبوع، إذ قد ينشأ عن

ذلك شحنة زائدة وقصر عمر المنتج.

1. تعامل بحرص مع بطاقات SIM؛ إذا بدت البطاقات متسخة، امسحها

باستخدام قطعة قماش ناعمة.

1. حسب نوع التوصيل المستخدم، يمكن توصيل الهاتف المحمول جي إس إم

بوسائل USB نسخة 2.0 أو أحدث. يُفضل توصيل الهاتف بما يُطلق

عليه USB الموصل للطاقة.

1. يتم تثبيت المحوّل بالقرب من المعدات مع تيسير الوصول إليه.
2. هذا الشاحن مخصص للاستخدام الداخلي فقط، نوع الشاحن هو

المنطقة	البلدان	نوعية الشاحن
1 mentalرّة	فرنسا آلمانيا إيطاليا البرتغالاسبانيا بلجيكا هولندا سوييسرالوكسmobورغ بولندا الجزائركرواتيا صربيا سلوفينيا	TN-050155E1الجهد الناتج/ التيار الكهربائي 5.0V/1.55A، قدره
2 mentalرّة	الامارات العربية المتحدةالمملكة العربية السعوديةنيجريا كينيا	TN-050155B1الجهد الناتج/ التيار الكهربائي 5.0V/1.55A، قدره

1 (اللجنة الدولية للحماية ضد الإشعاع غير المؤين)

على الرغم من أن معدل الامتصاص النوعي يتم تحديده عند أعلى مستوى، فإن قيمة SAR الفعلية للهاتف عند التشغيل أقل بكثير من الحد الأقصى المسموح به. صُمم الهاتف ليعمل على مستويات طاقة مختلفة بحيث لا يستخدم إلا الطاقة اللازمة للاتصال بالشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يجب اختبار أي نموذج هاتف قبل تسويقه وفقًا للتوجيه الأوروبي R&TTE لضمان مطابقته.

هذا التوجيه ينشر قواعد صارمة لضمان سلامة المستخدم ومنع المخاطر الصحية.

تبلغ القيمة القصوى لمعدل الامتصاص النوعي (SAR) المختبر على هذا الهاتف 0.989 واط/كجم عند استخدامه بالقرب من الأذن، و0.803 واط/كجم عند استخدامه بالقرب من الجسم على مسافة 5.0 سم كحد أدنى.

الهاتف مطابق للقواعد من حيث التعرض للترددات اللاسلكية عند استخدامه في وضعه المعتاد عند مستوى الأذن، أو على بعد 0.5 سم من الجسم كحد أدنى. عند إرسال ملفات أو بيانات أو رسائل، يستخدم هذا الجهاز اتصالًا عالي الجودة بالشبكة. في بعض الأحيان قد يتأخر إرسال الملفات أو الرسائل لحين التمكن من الاتصال. في هذه الحالة، تأكد من اتباع التعليمات المتعلقة بالمسافة الفاصلة للتمكن من الإرسال. إذا كنت تستخدم حاملًا أو مشبكًا أو حاملًا للتنقل، يجب ألا يحتوي على أجزاء معدنية، كما يجب أن تكون المسافة بين المنتج والجسم 0.5 سم على الأقل. يبلغ حد معدل الامتصاص النوعي (SAR) للأجهزة المحمولة 2.0 واط/كجم في المتوسط على عشرة جرامات من النسيج.

امسحها باستخدام قطعة قماش ناعمة.

1. مكالمات الطوارئ: قد لا يكون الوصول إلى أرقام الطوارئ متاحًا

على جميع شبكات الهاتف الجوال أو في المناطق المنعزلة أو خارج التغطية؛ استعلم مسبقًا لدى شركة الجوال الخاصة بك.

للترددات اللاسلكية: 12

تستخدم إرشادات السلامة المتعلقة بالتعرض للموجات الراديوية وحدة قياس تسمى (معدل الامتصاص النوعي). وقد أقرت المبادئ التوجيهية الدولية هذا الحد عند 2.0 واط/كجم*. خلال إجراء الاختبارات التي تسمح بقياس معدل الامتصاص النوعي، يتم استخدام الهاتف في أوضاع التشغيل القياسية. رغم أن معدل الامتصاص النوعي تم تحديده تحت أعلى درجة من القوة، يُحتمل أن يكون معدل الامتصاص النوعي الفعلي للهاتف أثناء

تشغيله أقل بكثير من القيمة القصوى. 13. التعرض للترددات اللاسلكية:

تم إنتاج هاتفك الخلوي وفقًا للمبادئ التوجيهية الدولية ICNIRP1 المتعلقة بالتعرض للموجات اللاسلكية. وقد وضعت هذه المبادئ التوجيهية من قبل لجان علمية مستقلة من خلال الدراسات والبحوث لضمان سلامة جميع الأشخاص الذين يستخدمون الهاتف المحمول.

احتياطات السلامة بشأن التعرض للموجات اللاسلكية: تستخدم وحدة قياس تسمى (معدل الامتصاص النوعي) SAR

وقد وضعت المبادئ التوجيهية الدولية حدًا عند 2 واط/كغ. أثناء الاختبارات التي يتم من خلالها تحديد الـ SAR، يتم استعمال الهاتف في ظروف التشغيل القياسية.

الخاص بك. (بالنسبة للبطاريات التي لا يمكن نزعها، يجب الاطلاع على الغطاء الخلفي للهاتف)

تنبيه

لا يغطي ضمان WIKO التهالك الطبيعي للمنتج (البطاريات، الشاشات،

لوحات المفاتيح، عدسات الكاميرا، إلخ).

اتفاقية استخدام البيانات

تسجيل هاتف WIKO هو خدمة مجانية تسمح لتقنيينا بالبقاء على اتصال بالبيانات المادية الخاصة بهاتفك، بهدف التعرف في الوقت الفعلي على مواصفاته المادية وطرازه. وبفضل ذلك، يتم إبلاغك بالتحديثات المتاحة لنظام تشغيلك، وتنبيهك في حالة اكتشاف خلل تقني في طراز أو سلسلة ما. ومن ناحية أخرى، تسمح هذه الخدمة بتنبيهنا على الفور في حالة وقوع أمر شاذ؛ وذلك لإيجاد حل تقني في أسرع وقت ممكن.

الخليوي. قد تزيد قيم معدل الامتصاص النوعي DAS بحسب معايير عرض المعلومات المعمول بها في الدول المختلفة.

نصائح لتقليل درجة التعرّض

لتقليل كمية الإشعاع المتلقاة، ننصحك باستخدام هاتفك في ظل ظروف استقبال جيدة. كما يُنصح بتقليل استخدامه خاصةً في: مرائب السيارات تحت الأرض وأثناء التنقل بالسيارة أو القطار، إلخ. يتم الإشارة لظروف الاستقبال عبر أشرطة تظهر على شاشة هاتفك. كلما زاد عدد أشرطة الاستقبال الظاهرة على هاتفك، كلما تحسنت جودة

الاستقبال.

للحد من التعرض للإشعاعات، نوصيكم باستخدام سماعة الأذن. للحد من العواقب الوخيمة للتعرض لمدة طويلة، ننصح المراهقين بحمل الهاتف بعيداً عن أسفل البطن، كما ننصح النساء الحوامل بحمل الهاتف بعيداً عن البطن. يجب إصلاح هاتفك على يد تقني معتمد. إذا عهدت بإصلاح هاتفك إلى أشخاص غير مصرح لهم، لن تكفل WIKO ضمان الهاتف. 14. إنّ كود IMEI هو الرقم التسلسلي الذي يسمح بالتعرف على جهازك ومتابعته في خدمة ما بعد البيع. هناك طرق عديدة للحصول على كود IMEI الخاص بك

• ادخال # 06 # * في لوحة مفاتيح هاتفك النقال.

• الاطلاع على علبة هاتفك.

• ازالة بطارية جهازك: في ظهر الهاتف، ستجد بطاقة عليها كود IMEI

الوصول إلى البيانات المادية لهاتفك. الجهة المنوطة بهذه البيانات

.WIKO SAS هي

طبقاً لقانون «تكنولوجيا المعلومات والحريات» الصادر في 6 يناير 1978، والمعدل في 2004، يحق لك الدخول إلى المعلومات الشخصية المرسلة أثناء عملية التسجيل الخاصة بك وتصحيحها،

WIKO SAS، 1، rue – يمكنكم الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني:

marseille. Capitaine Dessemond, 13007

وبالمثل، يمكنكم لأسباب مشروعة الاعتراض على معالجة البيانات

الخلاصة بك.

إعادة التصنيع:

على هذا الدليل، يشير رمز القامة المشطوبة أن المنتوج خاضع للتأشيرات الأوروبية: EC/2002/69

من الضروري عن كل المنتوجات الكهربائية والإلكترونيات

والبطاريات والاكسسوارات والمراكم أن تمر عن الفرز الانتقائي

تأكد عن وضع الهاتف المهمل في قمامة مناسبة أو استرجاعه إلى محل

لبيع الهواتف النقالة.

هذا التصرف يساعد تخفيف الأخطار البيئية والصحية. البلديات والمحلات

والجمعيات الوطنية للمنتجات تعطيك المعلومات الأساسية لكيفية التخلص

عن الأجهزة القديمة.

التفاصيل وشروط ضمان المنتج متوفرة على الموقع الإلكتروني.

بتسجيل هاتفك، أنت تُقرّ بأنه يُمكن لـ WIKO وفريقها التقني جمع

ومبسطة وتحليل واستخدام معلومات تشخيصية وتقنية ومعلومات

خاصة بالاستخدام، وغيرها من معلومات ذات صلة؛ بما فيها -

على سبيل المثال لا الحصر - معلومات هاتف WIKO وخصائص

الهاتف ونظام برمجياتك ومواقعك؛ حيث سنجمع هذه المعلومات

بشكل مناسب لتسهيل إتاحة تحديثات البرمجيات، والدعم الخاص

بالمنتجات والخدمات المتنوعة المُقدمة للعميل (إن وُجد) والخاصة

ببرمجيات هاتفك.

يمكن لـ WIKO استخدام هذه المعلومات، دون الكشف عن

هوية العميل، وذلك لتقديم أو تحسين منتجاتها أو خدماتها المتاحة

لاستخدام العميل.

لن تتيح هذه الخدمة الدخول إلى محتوياتك وملفاتك الشخصية.

يستلزم تسجيل هاتف WIKO لديك الاتصال بشبكة الإنترنت

المحمول لفترة وجيزة. قد يترتب على ذلك تحميل رسوم اتصال على

حسابك؛ وذلك بحسب خطة اشتراك لدى شركة الهاتف الجوال.

نوصيك باستخدام خدمة الواي فاي للاتصال بالإنترنت. حيث تتميز

خدمة الواي فاي دون فرض قيود على البيانات (إذا كانت خطة

اشتراكك تضع قيودًا على تبادل البيانات)، كما تتميز باتصال أسرع.

تخضع المعلومات التي يتم جمعها لمعالجة معلوماتية من Stainlessدف

السلامة: EN 60950-

1: 2006+A11 :2009+A1

:2010+A12 :2011+A2:2013;

EN 50332-1:2013; EN50332-

2:2013; IEC62471:2006/

التوافق الكهرومغناطيسي: EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.6.1; EN

301 489-7 V1.3.1; EN 301

489-17 V2.2.1;EN 301 489-

24 V1.5.1/ SAR: EN50360:

2001+A1:2012;EN 62209-1:

2006;EN 62209-2:2010;

EN50566:2013/AC2014;EN

62479: 2010/ RADIO:EN 301

511 V12.1.1; EN 301 908-1

V7.1.1; EN 301 908-2 V6.2.1;

EN301 908-13 V6.2.1; EN

300 328 V1.9.1; EN 300 440-1

V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1

نحن، WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 مارسيليا - فرنسا هاتف WIKO U FEEL PRIME المحمول مطابق لمعايير وأحكام المبادئ التوجيهية. بموجب هذه الوثيقة بأن هاتف

تم إجراء اختبار المطابقة، كما هو مذكور في المادة 10.5 من المبدأ التوجيهي 1999/5/EU تحت رقابة الهيئة التالية:

PHOENIX TESTLAB GmbH

بلومبرج، ألمانيا D-32825

Königswinkel 10

www.phoenix-testlab.de

[phone] : هاتف

[phone] : فاكس

CE 0700

النص الكامل لإقرار مطابقة الجهاز متاح بحسب الطلب بالمراسلة البريدية على العنوان التالي:

www.wikomobile.com WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007

مارسيليا - فرنسا.

(اسم وتوقيع المفوض)

Wiko

Game changer.

معلومات خدمة العملاء

الجزائر

([phone]

[e-mail]

http://dz.wikomobile.com

المغرب

قد يؤدي الاستماع للمشغل على أعلى درجة لفترة طويلة إلى

الإضرار بأذن المستخدم.