152006 - 152007 - آلة صنع الخبز PRINCESS - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 152006 - 152007 PRINCESS

• ال تستخدم الجهاز أو أيا من الملحقات إن كان هناك أي جزء تالف أو معيب .إذا كان أحد األجزاء أو الملحقات تالفًا أو معيبًا ،فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل إصالح معتمد.
• ال تستخدم الجهاز بالقرب من حوض االستحمام أو الدُش أو حمام السباحة أو األوعية األخرى التي تحتوي على مياه.
• ال تغمس الجهاز في الماء أو السوائل األخرى .إذا تم غمس الجهاز في الماء أو سوائل أخرى ،فال تخرج الجهاز بيديك .افصل قابس التيار الكهربائي عن مقبس الحائط .إذا تم غمس الجهاز في الماء أو سوائل أخرى ،فال تستخدم الجهاز مرة أخرى.
• تم تصميم هذا الجهاز ليتم استخدامه في األماكن الداخلية فقط واألماكن المشابهة مثل أماكن مطابخ الموظفين في المتاجر والمكاتب وأماكن العمل األخرى والمنازل الريفية ،من قبل عمالء في الفنادق واالستراحات واألماكن السكنية األخرى واألماكن التي تقدم مبيتا ووجبة إفطار. السالمة الكهربائية

• قبل االستخدام ،تأكد دومًا من أن فلطية التيار الكهربائي هي الفلطية نفسها على لوحة التقدير

• قم بتوصيل الجهاز بمقبس حائط أرضي .إذا لزم األمر ،استخدم كبل توصيل أرضي بقطر مناسب (على األقل 1,5 × 3مم.)2
• للحصول على حماية إضافية ،قم بتركيب الجهاز الحالي ( )RCDبتيار تشغيل مقدر ال يتجاوز 30 مللي أمبير.
• هذا الجهاز غير مخصص للتشغيل من خالل مؤقت خارجي أو وحدة تحكم عن بعد منفصلة.
• تأكد من عدم دخول الماء في فتحات القابس بكبل التيار الكهربائي وكبل التوصيل.
• احرص دومًا على فك كبل التيار الكهربائي وكبل التوصيل كليًا.
• تأكد من أن كبل التيار الكهربائي ال يتدلى على

حافة الجزء المستخدم ومن أنه لن يعلق يتم التعثر فيه.

• حافظ على كبل التيار الكهربائي بعيدًا عن الحرارة والزيت والحواف الحادة.

• افحص كبل التيار الكهربائي وقابس التيار الكهربائي بانتظام للتأكد من خلوهما من عالمات التلف .ال تستخدم الجهاز إذا كان كبل التيار الكهربائي أو قابس التيار الكهربائي تالفًا أو معيبًا. فإن كان كبل التيار الكهربائي أو قابس التيار الكهربائي تالفًا أو معيبًا ،فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل إصالح معتمد.
• ال تقم بشد كبل التيار الكهربائي لفصل قابس التيار الكهربائي عن التيار الكهربائي.
• افصل قابس التيار الكهربائي عن التيار الكهربائي عند عدم استخدام الجهاز ،وقبل التجميع أو الفك وقبل التنظيف والصيانة. إرشادات السالمة الخاصة بماكينات صنع

• ال تستخدم الجهاز في الهواء الطلق.
• ال تستخدم الجهاز في البيئات الرطبة.
• ضع الجهاز على سطح مستو ومستقر.
• ضع الجهاز على سطح مضاد للبقع ومقاوم للحرارة.
• ال تضع الجهاز على صفيحة.
• تأكد من أن هناك مساحة كافية حول الجهاز للسماح للحرارة بالخروج وتوفير تهوية كافية.
• ال تغطي الجهاز .ال تضع أشياء أعلى الجهاز.
• تأكد من عدم تالمس الجهاز بالمواد سريعة

• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة. حريصا دومًا عند لمس الجهاز .استخدم قفازات

الفرن إذا احتجت إلى لمس الجهاز أثناء االستخدام أو بعده بفترة وجيزة.

• تصبح أدوات التسخين ساخنة جدًا أثناء االستخدام. ال تلمس أدوات التسخين الساخنة.
• ال تلمس األجزاء المتحركة .ال تلمس أو تزيل حلة الخبز أثناء تشغيل الجهاز.
• ال تقم بتحريك الجهاز أثناء تشغيله أو إذا ما زال ساخنًا .افصل قابس التيار الكهربائي عن مقبس الحائط وانتظر إلى أن يبرد الجهاز.
• ال تترك الجهاز بدون مراقبة أثناء االستخدام. إخالء المسئولية تخضع للتغيير ،يمكن تغيير المواصفات بدون إشعار

دقيق لكل األغراض مسحوق خبز (بيكنج باودر) خالصة الفانيليا

حليب بودرة منزوع الدسم زبدة (لينة) بيض (الحجم الكبير) 1.25كوب 2ملعقة صغيرة 0.5ملعقة صغيرة 0.25ملعقة صغيرة 6ملعقة كبيرة 2ملعقة كبيرة 0.5كوب

دقيق لكل األغراض مسحوق خبز (بيكنج باودر) خالصة الفانيليا

زبدة (لينة) بيض (الحجم الكبير)

1.25كوب 2ملعقة صغيرة 0.5ملعقة صغيرة 0.25ملعقة صغيرة 6ملعقة كبيرة 0.5كوب 0.5كوب 0.25كوب

• افحص الجهاز بشكل دوري بحثًا عن أي تلف

• قم بتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش رطبة ناعمة .جفِّف الجزء الخارجي من الجهاز بعناية باستخدام قطعة قماش نظيفة جافة.
• قم بتنظيف الغطاء ومكان الخبز بقطعة قماش رطبة ناعمة .قم بتجفيف الغطاء ومكان الخبز كلياً بقطعة قماش نظيفة جافة.
• قم بتنظيف حلة الخبز بالماء والصابون .جفِّف حلة الخبز كليًا بقطعة قماش نظيفة جافة.
• إذا كان مضرب العجين مسدودًا ،فقم بتنظيف مضرب العجين بعود أسنان بالستيكي أو خشبي .قم بتنظيف مضرب العجين بالماء والصابون .جفِّف مضرب العجين كليًا بقطعة قماش نظيفة جافة.
• ضع الجهاز والملحقات في العبوة األصلية.
• احفظ الجهاز مع الملحقات في مكان جاف ،بعيدًا عن متناول األطفال.

مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية.CAKE :

مزيج الكعكة (أي نكهة) بيض (الحجم الكبير)

g 65 0.33كوب 1.25كوب إرشادات السالمة السالمة العامة التنظيف والصيانة يجب تنظيف الجهاز بعد كل استخدام. قبل مواصلة الخطوات ،نرجو منك االنتباه للمالحظات قبل التنظيف أو الصيانة ،افصل قابس التيارالكهربائي عن مقبس الحائط وانتظر إلى أن يبرد ال تغمس الجهاز في الماء أو السوائل األخرى.قبل مواصلة الخطوات ،نرجو منك تركيز انتباهك على النقاط التالية:

• اقرأ الدليل بعناية قبل االستخدام .احتفظ بالدليل للرجوع إليه في المستقبل.
• ال تستخدم الجهاز والملحقات إال في االستخدامات المخصصة لها .ال تستخدم الجهاز والملحقات في أي استخدامات أخرى غير موصوفة في الدليل.
• ينبغي اإلشراف على األطفال للتأكد من أنهم ال يلعبون بالجهاز.
• لم يتم تصميم اآللة لالستخدام بواسطة األشخاص (بما في ذلك األطفال) ذوي القدرات العقلية أو الحسية أو الجسدية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة ،إال إذا كان تحت إشراف أو إرشاد لكيفية استخدام اآللة بواسطة الشخص المسئول عن سالمتهم.

ال تستخدم مواد تنظيف كاشطة أو قوية لتنظيفالجهاز. ال تستخدم األشياء الحادة في تنظيف الجهاز. ال تستخدم منظفات الفرن في تنظيف الجهاز منالداخل. الخبز األبيض

دقيق األرز األبيض دقيق الصويا دقيق البطاطس دقيق التبيوكة خميرة فورية

حليب بودرة منزوع الدسم

1.5كوب 2ملعقة كبيرة 0.5كوب 3ملعقة كبيرة 1ملعقة صغيرة 1.5ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 2ملعقة كبيرة 6ملعقة كبيرة 2ملعقة كبيرة 0.5ملعقة صغيرة 0.5كوب 3 +ملعقة كبيرة.

دقيق األرز األبيض دقيق التبيوكة

حليب بودرة منزوع الدسم

1.5كوب 2ملعقة كبيرة 0.75كوب 1ملعقة صغيرة 1.5ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 4ملعقة صغيرة 6ملعقة كبيرة 2ملعقة كبيرة 0.5ملعقة صغيرة 0.5كوب 6 +ملعقة كبيرة.

دقيق األرز األبيض دقيق البطاطس دقيق التبيوكة خميرة فورية

حليب بودرة منزوع الدسم

نكهة الليمون بيض (الحجم الكبير)

1.5كوب 0.5كوب 0.25كوب 1ملعقة صغيرة 1.5ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 2ملعقة كبيرة 0.5ملعقة كبيرة 2ملعقة كبيرة 0.5ملعقة صغيرة 1.5ملعقة صغيرة 0.75كوب 2 +ملعقة كبيرة.

مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية.DOUGH : عجين المعكرونة

زيت الزيتون بيض (مخفوق)

1كوب 0.5كوب 0.5ملعقة صغيرة 1ملعقة كبيرة 0.25كوب عجين البيتزا

دقيق عالي الجلوتين خميرة الخبز الفعالة الجافة

2.25كوب 1ملعقة صغيرة 0.5ملعقة صغيرة 1ملعقة كبيرة 1ملعقة كبيرة 0.75كوب

دقيق عالي الجلوتين خميرة الخبز الفعالة الجافة

2كوب 2.25ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 2ملعقة كبيرة 0.75كوب

مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية.JAM : مربى الفراولة

فراولة مجمدة (مذابة ومهروسة) فراولة (طازجة)

g 225 2كوب 0,5عبوة 0.75كوب 1.5ملعقة صغيرة الخبز السريع مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية.QUICK :

توفر قائمة الوصفات عرض صغير لمجموعة من خصيصا من أجل الجهاز. الوصفات والتي يتم إعدادها بالنسبة للوصفات األخرى ،برجاء الرجوع إلى كتب الوصفات الخاصة بماكينات صنع الخبز.

دقيق عالي الجلوتين خميرة الخبز الفعالة الجافة

حليب بودرة منزوع الدسم

2.25كوب 1.25ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 1.5ملعقة كبيرة 1ملعقة كبيرة 1ملعقة كبيرة 0.75كوب 1 +ملعقة كبيرة. مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية .BASIC :المكونات والكميات األخرى التي قد تنطبق على برامج الخبز التالية:

دقيق عالي الجلوتين خميرة الخبز الفعالة الجافة

حليب بودرة منزوع الدسم

2كوب 0.25كوب 1.5ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 2ملعقة كبيرة 0.75كوب 2ملعقة كبيرة 0.75كوب 1 +ملعقة كبيرة.

دقيق عالي الجلوتين خميرة الخبز الفعالة الجافة

حليب بودرة منزوع الدسم جوز (مفروم)

2كوب 1.5ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 1.5ملعقة كبيرة 1ملعقة كبيرة 1ملعقة كبيرة 0.33كوب 0.75كوب مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية.SWEET : الرغيف الفرنسي

دقيق عالي الجلوتين خميرة الخبز الفعالة الجافة

2.25كوب 1.25ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 1ملعقة كبيرة 1ملعقة كبيرة 0.75كوب 2 +ملعقة كبيرة. مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية.FRENCH : الرغيف األسمر

دقيق القمح األسمر خميرة الخبز الفعالة الجافة

2.25كوب 2.25ملعقة صغيرة 1ملعقة صغيرة 2ملعقة كبيرة 2ملعقة كبيرة 0.75كوب مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية.WHOLE WHEAT : الخبز الخالي من الجلوتين مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية.GLUTEN FREE :

• إذا أظهرت الشاشة ( "HHH" )19بعد الضغط على الزر ) ،START/STOP (12إذاً فإن درجة الحرارة في مكان الخبز ( )5عالية للغاية. لن يعمل الجهاز إلى أن يبرد .افتح الغطاء ()2 ودع الجهاز ليبرد لمدة 10-20دقيقة.
• إذا أظهرت الشاشة ( "EEE" )19بعد الضغط على الزر ) ،START/STOP (12إذاً فقد تم فصل مستشعر درجة الحرارة .قم بفحص مستشعر درجة الحرارة على يد وكيل إصالح معتمد. مالحظة :المكونات والكميات التي تنطبق على برامج الخبز التالية .BASIC :المكونات والكميات األخرى التي قد تنطبق على برامج الخبز التالية:

.ULTRA FAST-I / ULTRA FAST-II

• ضع المكونات في حلة الخبز بالترتيب المطلوب: ضع المكونات السائلة في حلة الخبز. ضع كمية صغيرة من الدقيق في حلة الخبز. ضع المكونات الصلبة في حلة الخبز. ضع باقي الدقيق فيحلة الخبز .تأكد من أن كل المكونات الصلبة مغطاة بالدقيق. اصنع فجوة صغيرة في جانب واحد منالدقيق .اسكب خميرة الخبز أو مسحوق الخبز في الفجوة .تأكد من عدم مالمسة خميرة الخبز أو مسحوق الخبز للملح أو المكونات السائلة.
• من األفضل استخدام دقيق مخصص لصناعة الخبز .إذا قمت باستخدام الدقيق الخشن (دقيق القمح أو دقيق الجاودار أو دقيق الذرة ...إلخ)، سيرتفع الخبز بصورة أقل مما لو تم استخدام دقيق ناعم .قم باستخدام الكمية الصحيحة من الدقيق .عند الضرورة ،قم باستخدام ميزان المطبخ لقياس كمية

• قم باستخدام الكمية الصحيحة من خميرة الخبز .قم باستخدام خميرة خبز نشطة ومجففة بد ً مسحوق الخبز .عند استخدام خميرة طازجة، استخدم كمية خميرة أكثر بثالث مرات من كمية الخميرة المجففة وقم بإذابتها في كمية صغيرة من الماء الدافئ .تأكد من عد مخالطة الخميرة للماء أو اللبن أو الملح أو السكر.
• قم باستخدام ماء دافئ .قم باستخدام ماء الصنبور إذا أمكن .عند استخدام البيض ،قم بكسر البيض وإضافتهم للماء.
• عند استخدام اللبن ،قم باستخدام اللبن الطازج أو مسحوق اللبن .عند استخدام مسحوق اللبن ،قم بإضافة كمية الماء المطلوبة إلى مسحوق اللبن .إذا أردت إضافة الماء إلى اللبن الطازج ،يجب أن تكون كمية الماء واللبن مساوية للكمية المطلوبة للوصفة.
• عند استخدام السكر ،فمن األفضل استخدام السكر األبيض أو السكر البني أو العسل .ال تستخدم السكر المكرر أو قوالب السكر.
• عند استخدام الملح ،سترتفع الخميرة بصورة أفضل وسيصبح الخبز أكثر مذاقًا.
• عند استخدام الزبدة أو الزيت ،سيصبح الخبز أكثر طراوة وأكثر مذاقًا .عند استخدام الزبدة ،قم بتقطيعها إلى قطع أو دعها حتى تصبح طرية.

• أبق الغطاء مغلقًا أثناء عملية الخبز.
• إذا اكتملت العملية ،قم باستخدام قفازات الفرن إلخراج حلة الخبز من مكان الخبز وإخراج الخبز من حلة الخبز.
• دع الخبز حتى يبرد قبل تقطيعه إلى شرائح .إذا أردت أن تأكل الخبز وهو ما زال دافئًا ،فينصح بتقطيعه إلى شرائح مقاس 2.5سم.
• قم باستخدام سكينة مشرشرة أو سكينة كهربية لتقطيع الخبز إلى شرائح.
• احتفظ بالخبز في حاوية محكمة الغلق للحفاظ على طازجا ألطول فترة ممكنة (تقريبًا يومين).

إذا كان الخبز يحتوي على بيض ،فيجب استهالك الخبز في نفس اليوم .إذا لم يكن الخبز يحتوي على زبدة أو زيت ،فيجب استهالك الخبز في نفس اليوم .ال تحتفظ بالخبز داخل الثالجة.

• إذا أردت أن تحتفظ بالخبز داخل المجمد ،فقم بوضعه في حقيبة تجميد قبل وضعه في المجمد. وظيفة الذاكرة الجهاز مزود بوظيفة ذاكرة .في حالة انقطاع التيار الكهربائي ،ستتم مواصلة عملية الخبز تلقائياً بعد 10دقائق، حتى بدون الضغط على الزر ).START/STOP (12 قبل مواصلة الخطوات ،نرجو منك االنتباه للمالحظات في حالة انقطاع التيار الكهربائي لمدة تزيد على 10دقائق ،لن تعمل وظيفة الذاكرة .قم بإزالة المكونات القديمة من حلة الخبز (( .)6ال تستخدم المكونات القديمة ألغراض طهي أخرى!) ضع المكونات الجديدة في حلة الخبز ( .)6أعد تشغيل الجهاز .إذا لم يكن العجين في مرحلة التخمير عند انقطاع التيار الكهربائي ،يمكنك الضغط على الزر ) START/STOP (12لمواصلة البرنامج من

مالحظة :يمكن للبخار الخروج من خالل الغطاء أثناء عملية الخبز .هذا أمر طبيعي.

• إذا اكتملت العملية ،ستصدر عشرة أصوات لتشير إلى نهاية العملية. قبل مواصلة الخطوات ،نرجو منك االنتباه للمالحظات قم باستخدام قفازات الفرن إلخراج مقالة الخبز منمكان الخبز وإلخراج الخبز من حلة الخبز .تصبح حلة الخبز والخبز ساخنين للغاية أثناء االستخدام.
• افتح حلة الخبز ( )6بتدويرها في عكس اتجاه عقارب الساعة .ارفع حلة الخبز ( )6من مكان الخبز ( )5باستخدام مقبض مقالة الخبز (.)7
• ارفع الخبز عن حلة الخبز ( .)6إذا لزم األمر، استخدم ملعقة مسطحة بالستيكية أو مطاطية. إذا بقى مضرب العجين في حلة الخبز ،فامأل حلةالخبز بالماء الساخن إلزالة مضرب العجين .ال تستخدم أشياء معدنية أو حادة إلزالة مضرب إذا بقى مضرب العجين في الخبز ،فاستخدمالخطاف ( )11إلزالة مضرب العجين .ال تستخدم أشياء معدنية أو حادة إلزالة مضرب العجين.
• افصل قابس التيار الكهربائي عن مقبس الحائط. ستنطفئ الشاشة (.)19
• دع الجهاز يبرد تمامًا.

• تأكد من أن المكونات ذات جودة حسنة وفي درجة حرارة الغرفة.
• ضع الجهاز على سطح مستو ومستقر.
• إذا مازال مكان الخبز دافئا ،دعه ليبرد تماماً قبل

• قم بتركيب مضرب العجين ( )8على عمود الدوران ( )24في الجزء السفلي من حلة الخبز (.)6
• ضع المكونات في حلة الخبز ( )6بالترتيب المطلوب .عند الضرورة ،قم باستخدام كوب المعايرة ( )10أو ملعقة المعايرة ( )11إلضافة

• افتح الغطاء ( )2باستخدام مقبض الغطاء (.)3
• قم بتركيب حلة الخبز ( )6في الجزء السفلي من مكان الخبز ( .)5اقفل حلة الخبز ( )6بتدويرها في اتجاه عقارب الساعة.
• أغلق الغطاء ( )5باستخدام مقبض الغطاء (.)3
• أدخل قابس التيار الكهربائي في مقبس الحائط. سيصدر الجهاز صوتًا .ستضيء الشاشة (.)19 الخبز ( ."1" )20يعرض يعرض مؤشر برنامج َ مؤشر زمن الخبز ( ."3:00" )21مؤشر لون التحميص ( )22يشير إلى " ."MEDIUMيشير مؤشر حجم الرغيف ( )23إلى " 2.0رطل".
• قم بضبط برنامج الخبز باستخدام الزر MENU ).(13
• قم بضبط لون التحميص باستخدام الزر ).COLOR (14
• عند الضرورة ،يمكن تأخير عملية الخبز باستخدام

الزر ) TIME + (16والزر ).TIME - (17

• اضغط على الزر ) START/STOP (12لبدء العملية .يضيء مؤشر التشغيل/إيقاف التشغيل ( .)18الشاشة ( )19تعد تنازليًا أثناء العملية.
• انظر من خالل نافذة الرؤية ( )4بشكل دوري لتتحقق من أن الطعام قد تم خبزه وللتأكد من أن الطعام ال يحترق. مالحظة :في برامج الخبز التالية ،سوف تصدر األصوات أثناء عملية الخبز لتشير إلى وقت إضافتك للمكوناتBASIC / FRENCH / WHOLE :

WHEAT / CAKE / SANDWICH /

• سيحافظ الجهاز على الطعام دافئًا لمدة 60دقيقة كحد أقصى .سيصدر صوتاً ليشير إلى نهاية العملية .ينطفئ مؤشر التشغيل/إيقاف التشغيل (.)18 مالحظة :لن يحافظ الجهاز على الطعام دافئاً في برامج الخبز التاليةDOUGH / JAM / KNEAD / : .YOGURTإذا اكتملت العملية ،سيصدر صوت ليشير إلى نهاية العملية .ينطفئ مؤشر التشغيل/إيقاف التشغيل (.)18 مالحظة :ال يمكن ضبط لون التحميص في برامج الخبز التاليةDOUGH / JAM / CAKE / :

SANDWICH / BAKE / KNEAD /

• كرر الضغط على الزر ) COLOR (14لضبط لون التحميص .سيصدر الجهاز صوتاً كل مرة تضغط على الزر. مالحظة :إذا تم الوصول إلى آخر إعداد ،فإنه ما زال من الممكن ضبط اإلعداد .اضغط على الزر ) COLOR (14للعودة إلى أول إعداد. مالحظة :يمكن تأخير عملية الخبز فقط في برامج الخبز التاليةBASIC / FRENCH / WHOLE :

• اضغط على الزر ) TIME + (16لزيادة الوقت مضغوطا لتسريع بمقدار 10دقائق .أبق الزر

• اضغط على الزر ) TIME - (17لتقليل الوقت مضغوطا لتسريع بمقدار 10دقائق .أبق الزر

يمكن ضبط حجم الرغيف باستخدام الزر LOAF ) .SIZE (15يُظهر مؤشر حجم الرغيف ( )23حجم الرغيف 1.5 :رطل 2.0 /رطل. الوقت الحالي هو 7:30مساءً. وقت االنتهاء المؤخر هو 8صباحًا. الفرق بين وقت االنتهاء المؤخر والوقت الحاليهو 12ونصف ساعة. ضبط حجم الرغيف (الشكل )B مالحظة :يمكن فقط ضبط حجم الرغيف في برامج الخبز التاليةBASIC / FRENCH / WHOLE :

WHEAT / SWEET / SANDWICH /

• كرر الضغط على الزر )LOAF SIZE (15 لضبط حجم الرغيف .سيصدر الجهاز صوتاً كل مرة تضغط على الزر. مالحظة :إذا تم الوصول إلى آخر إعداد ،فإنه ما زال من الممكن ضبط اإلعداد .اضغط على الزر LOAF ) SIZE (15للعودة إلى أول إعداد. تأخير عملية الخبز (الشكل )B توجد بالجهاز وظيفة تأخير البدء (حد أقصى 13 ساعة) والتي تجعل من الممكن برمجة الوقت الالزم الخبز باستخدام الخبز .يمكن تأخير عملية َ لبدء عملية َ

الزر ) TIME + (16والزر ) .TIME - (17يُظهر

مؤشر زمن الخبز ( )21مدة الخبز.

• اضغط على الزر ) TIME + (16أو الزر ) TIME - (17حتى يُظهر مؤشر زمن الخبز (."12:30" )21 بدء وإيقاف عملية الخبز (الشكل )B يجب استخدام الزر ) START/STOP (12لبدء وإيقاف عملية الخَبز. الخبز ،اضغط الزرSTART/
• إذا تم ضبط عملية َ ) STOP (12لبدء العملية .يضيء مؤشر التشغيل/إيقاف التشغيل (.)18 الخبز قيد التشغيل ،اضغط الزر
• إذا كانت عملية َ ) START/STOP (12حتى يصدر صوتاً إليقاف العملية .ينطفئ مؤشر التشغيل/إيقاف التشغيل (.)18 تلميحات لالستخدام (الشكل )A - C قبل مواصلة الخطوات ،نرجو منك االنتباه للمالحظات ال تقم بتأخير عملية الخبز للوصفات التي تحتويعلى مكونات قابلة للتعفن (البيض والجبن والحليب الطازج إلخ). قبل مواصلة الخطوات ،نرجو منك االنتباه للمالحظات قبل التجميع أو الفك ،افصل قابس التيار الكهربائيعن مقبس الحائط وانتظر إلى أن يبرد الجهاز. -دع حلة الخبز تبرد قبل إخراج الخُبز.

الخبز األبيض ُ BASICلصنع أنواع ُ المخلوط التي يتم صنعها من دقيق القمح أو دقيق الجاودار بشكل أساسي .يتميز ُ الخبز بلبابة متماسكة .استخدم الخميرة العادية لبرنامج الخَبز. FRENCHلصنع أنواع ُ الخبز الخفيف التي يتم صنعها من الدقيق الناعم .يتميز الخبز عاد ًة بهشاشته من الداخل وقشرته الخارجية المقرمشة .ال يُعد برنامج َ الخبز مناسبا لوصفات الخبز التي تتطلب الزبدة أو المارجرين أو الحليب. WHOLE WHEATلصنع أنواع ُ الخبز الثقيل التي يتم صنعها من أصناف مختلفة من الدقيق الثقيل وتتطلب مدة أطول للعجن والتخمير .يتميز ُ الخبز بلبابة QUICKلعجن وتخمير وصنع ُ وقت أقل مما يستغرقه استخدام الخبز " ."BASICيتميز الخبز عاد ًة بصغر حجمه وقوامه السميك .استخدم مسحوق َ (بيكنج باودر) بدال من خميرة SWEETلصنع ُ الخبز بإضافات حلوة (السكر أو الشوكوال أو الفواكه المجففة أو عصائر الفواكه) .يتميز الخبز باللبابة الهشة والقوام ULTRA FAST-Iلعجن وتخمير وعمل رغيف من الخبز (وزنه 1.5رطل) في أقصر وقت .يتميز ُ الخبز عاد ًة بكونه أصغر حجماً وأكثر خشونة من الخبز الذي ينتج عن استخدام الخبز "."QUICK استخدم الخميرة الفورية لبرنامج ULTRA FAST-IIلعجن وتخمير وصنع رغيف من الخبز (وزنه 2رطل) في أقصر وقت .ويتميز ُ الخبز عاد ًة بكونه أصغر حجماً وأكثر خشونة من الخبز الذي ينتج عن استخدام الخبز "."QUICK استخدم الخميرة الفورية لبرنامج DOUGHللعجن والتخمير بدون َ لصنع لفائف ُ الخبز والبيتزا وخبز البخار وغيرها. لصنع المربى والمرمالد. JAM

*يُوصى بالنظام الغذائي الخالي من الجلوتين لألشخاص الذين يعانون من مرض هضمي (اعتالل الجلوتين) والحساسية من القمح .ويكون النظام الغذائي الخالي من الجلوتين خاليًا تمامًا من المكونات المشتقة من الحبوب التي تحتوي على الجلوتين (القمح ،حبوب الجاودار ،الشعير ،إلخ) .كذلك يكون النظام الغذائي الخالي من الجلوتين خاليًا تمامًا من الجلوتين كمادة إضافية غذائية على شكل منكهات أو مواد مثبتة أو مواد لزيادة السمك .عالوة على ذلك، قد تستبعد بعض األنظمة الغذائية الخالية من الجلوتين

ضبط لون التحميص (الشكل )B يمكن ضبط لون التحميص باستخدام الزر COLOR (14).يُظهر مؤشر لون التحميص ( )22لون التحميص.LIGHT / MEDIUM / DARK :

CAKEلعجن وتخمير َ وخبز الكعكات. استخدم مسحوق الخبز (بيكنج باودر) بدال من خميرة الخبز. SANDWICHلعجن وتخمير َ وخبز السندوتشات. الخبز بقوامه الخفيف وقشرته الخارجية الرفيعة. للخبز اإلضافي ألنواع ُ

BAKE الخفيفة للغاية أو غير مكتملة الخبز ،وذلك بدون عجن أو

• GLUTEN FREEالعجينة الخالية من الجلوتين عاد ًة ما تكون أكثر رطوبة من العجينة العادية .ال تقم بخلط أو عجن العجينة الخالية من الجلوتين أكثر من الالزم .يجب تخمير العجينة الخالية من الجلوتين مرة واحدة فقط ،وهي تتطلب زمن َخبز أطول مما تتطلبه العجينة العادية .أضف المكونات اإلضافية إلى المكونات األساسية في اللحظة األولى من عملية الخَبز. للعجن ،بدون تخمير أو خَبز. KNEAD YOGURTللتخمير ،بدون عجن أو َخبز. الزمن المتاح 6 :ساعات أو 8 ساعات .اضغط على الزر TIME ) TIME - (17رزلا وأ )+ (16 الختيار الزمن .اضغط على الزر )START/STOP (12لضبط

االستخدام األولي لقد اشتريت أحد منتجات .Princessنحن نهدف إلى توفير منتجات عالية الجودة بتصميم حسن وبسعر اقتصادي في متناول الجميع .ونأمل أن تستمتع باستخدام هذا المنتج لسنوات عديدة.

قم بتنظيف الجهاز .ارجع إلى قسم "التنظيفوالصيانة". قم بتنظيف الملحقات .ارجع إلى قسم "التنظيفوالصيانة". الخبزPrincess 152006 تم تصميم ماكينة صنع ُ الخبز .الجهاز مناسب لالستخدام في األماكن المغلقة فقط .الجهاز مناسب لالستخدام المنزلي فقط. .1لوحة التشغيل .2الغطاء .3مقبض الغطاء .4نافذة الرؤية .5مكان الخبز .6حلة الخبز .7مقبض حلة الخبز .8مضرب العجين .9كوب المعايرة .10aملعقة المعايرة ( 1ملعقة كبيرة) .10bملعقة المعايرة ( 1ملعقة صغيرة) .11الخطاف قبل مواصلة الخطوات ،نرجو منك االنتباه للمالحظات تأكد من أن هناك مساحة كافية حول الجهازللسماح للحرارة بالخروج وتوفير تهوية كافية. الوصف (الشكل )A لوحة التشغيل (الشكل )B .12زر التشغيل/إيقاف التشغيل .13الزر MENU .14الزر COLOR .15الزر LOAF SIZE .16الزر TIME + .17الزر TIME - .18مؤشر التشغيل/إيقاف التشغيل .19الشاشة .20مؤشر برنامج الخَبز .21مؤشر زمن الخَبز .22مؤشر لون التحميص .23مؤشر حجم الرغيف

• ضع الجهاز على سطح مستو ومستقر.
• أدخل قابس التيار الكهربائي في مقبس الحائط.
• قم بضبط برنامج الخَبز التالي.BASIC :
• ابدأ عملية الخَبز .يبدأ تسخين الجهاز.
• بعد 10دقائق ،افصل قابس التيار الكهربائي عن مقبس الحائط ودع الجهاز يبرد تماماً. مالحظة :إذا قمت بتشغيل الجهاز ألول مرة ،فقد ال ورائحة مميزة لفترة قصيرة. يصدر الجهاز دخانًا قلي ً هذا أمر طبيعي.

ضبط برنامج الخبز (الشكل )B الخبز باستخدام الزر ).MENU (13 يمكن ضبط برنامج َ يُظهر مؤشر برنامج الخَبز ( )20برنامج الخَبز.

• ارجع إلى الجدول أدناه لضبط برنامج َ

• كرر الضغط على الزر ) MENU (13لضبط الخبز .سيصدر الجهاز صوتاً كل مرة تضغط على الزر. مالحظة :إذا تم الوصول إلى آخر إعداد ،فإنه ما زال من الممكن ضبط اإلعداد .اضغط على الزر )MENU (13 للعودة إلى أول إعداد.