Airindustry 200000 - تكييف الهواء CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Airindustry 200000 CECOTEC

.العربية • الترميز الوارد في هذا الدليل عام وينطبق على جميع متغيرات الترميز للجهاز.

اقرأ التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

• اtbع تعليمات السلامه هذه بGNاية عند استخدام المنتج.

لا ينبغي استخدام الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي ال talentات البنية أو الحسية أو العقالية المنخفضة، أو الذين يقترون إلى الخbero

والمعرفة، إلا إذا تم إ lxضاعهم للاشراف أو التوجيه.

• ينبغي الإشراف على الأطفال لمそこهم من اللعب بالجهاز.

• تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في

الحنات والمطاعم والمزارع والفنادق والنزّل وال Mkatab.

• تأكد من أن جهد التيار الكهربائي يطابق الجهد الم crowded على علامة المنتج وأن

ال Ratings مزود بوصلة أرضية.

• افحص سلك الطاقة بانتظام بحثّا عن أي تلف ظاهر. في حال وجود تلف، يجب

إصلاحه لدى مركز خدمة معتمد من سیکوتیک لتجNB أي مخاطر محتملة.

• لا تغمر السلك أو القابس أو أي جزء أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى،

ولا تعرض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس

ال Ratings أو تشغيل المنتج.

- إذا سقط المنتج في الماء عن طريق الخطأ، فافصله عن الكهرباء فوراً. لا تلمس

الماء!

تحذير: قد توجد كائئات دقيقة في الماء أو في البيئة المحيطة بالجهاز أثناء

الاستخدام أو التخزين. يمكن أن تُسب هده الك Estoniaedd ingقية مشاكل صحية

خطيرة إذا لم يتم تغيير الماء داخل الجهاز وënظيف خزان الماء كل ثلائة أيام.

أفرغ الخزان وأعد تعبّته كل ثلاثة أيام. قبل إعادة التعبّة، نظف الخزان بالماء

النظيف. أزل أي ترسبات أو رواب أو تراKMات كلسية أو أوساخ على جوانب

الخزان أو أسطحه الداخلية. جفف جميع الأسطح بعد التنظيف.

لا تستخدم الجهاز إذا لاحظت أي عطل أو علامات غير عادية.

لا تستخدم المنتج بالقرب من الوقود أو الغازات القابلة للاشتعال.

لا تضع الجهاز مباشرة تحت مأخذ الطاقة.

أبيض الشعر والملابس والأصابع وأجزاء jacسم الأخرى بعيدة عن الفتحات

وال'Aجزاء المحركة للجهاز.

تأكد من وضع المنتج على سطح مستوى وثابت، ولا تحركة أثناء التشفيل.

لا*tستخدم الجهاز بالقرب من النوافذ أو الأماكن التي قد يتعرض فيها للبلل
(على بعد مترين على الأقل) ،Override يتسب الماء في حدوث صدمات كهربائية.
لا تستخدم المنتج تحت ستائر أو بجوارها.
لا تغط فتحات دخول وخروج الهواء، ولا تضع سلك الطاقة الخاصة بالALTJ
تحت السجاد أو أي أجسام أخرى أثناء التشفيل. حافظ على مSAFEة آمنة من
جوانب المنتج وأمامه وخلفه.
لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء استخدامه.
لا يُنصح باستخدم المنتج مع كابلات التمديد.
أطفى小微企业 وافصله عن م Priذ الطاقة عند عدم استخدامه، وقبل تركيبه أو
تFKIKHE، وقبل نقله إلى مكان ===. اسب القابس لفصله؛ لا تسب السلك.
في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استب ddاله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما
بعد البيع التابعة لها أو من قبل))), مؤظفين))), بشكال م Kamاتل لتجنب حدوث خطر.
يجب تنفيذ مهام التنظيف والصيانة لل八十ج وفقاً لها هذا الديل لضمان الأداءantes Ultimate
لجهاز.
يجب الإشراف على الأطفال لضمان عدم لعبهم بال.Manج. الإشراف الدقيق
ضروري إذا كان المنتج يُستخدم من قبل الأطفال أو بالقرب منه.
افصل الجهاز عن الكهرباء أثناء التعبئة والynnظيف.
تأكد من فصل المروحة عن مصر الطاقة الرئيس قبل إزالة الشبكة الواقية.

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا نتطابق تمامًا مع رسومات المنتج.

1. قبل استخدام

● يANO هذا الجهاز في عبوة مصمة حلمابته Fatناة النقل. أخرج الجهاز من عليته. يمكنك الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لجني تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العبوة الأصلية، فنادد من إجادة تدوير جميع متوياتها يشكال صحيع. ● يRGBي التأكد من وجود جميع الجزاء والالمكونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يRGBي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكويтик على الفور.

محتويات العليا:

مکیف هواء ●

5 خزانات تبريد ●

• دليل التعليمات هذا

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إ Mexicanية ت Winning معداتك بشكل صحيم في حالة طلب المساعدة.

.3. التشغيل

تعينة المياه

لملء خزان المياه، لديك خياران:

1. افتح الجزء العلوي من مكيف الهواء وام lainه ببطع بالமاء-current، كما هو موضح في الشكل 2.

2. افتح باب التعبئة وأصد الماء، كما هو موضح في الشكل 3.

تعبئة المياه الأوتوماتيكية

4 الشكل

يحتوي هذا الجهاز على نظام تعبئة أوتوماتيكي.

قمbtوصيلخرطومبقطر 13 megبدخل الماء.

سيقوم صمام العوامة الداخلي بضبط تدفق المياه تلقائيّا وفققاً لمستوى الخزان.

استخدام المبردات

1. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي*tستخدم فيها المبردات،فيجب علیک قتح الغطاء العلوي لمكيف الهواء، وملؤه بالماء

حتى العلامة المحدودة، والتأكد من إغلاق خزان المياه إ inhibкам.

1. ينبغي retirement 30 إلى 40 دقيقة للسماح للماء بالэктяط بشكل صحيح مع محتويات المبردات.

2. ضع المبردات في المgmtد لمدة ساعتين.

3. بمجرد تجميدها، يجب وضع المبردات في الحجرة المناسبة من مكيف الهواء ل Confidence درجة حرارة الماء.

. 5. إذا تحول محتوى حافظات الطعام إلى مادة هلامية، فما عlik سوى إعادة تجميدها. حافظات الطعام قابلة لإعادة التدوير

و ereادة استخدام.

سدادة التصريف

يوجد سدادة التصريف في الجزء السفلي من الجزء الخلفي لوحدة التحكم في المناخ.

يجب عليك فك سدادة التصريف وإمالة جسم الجهاز لتفريقخزان المياه بالكامل.

يجب تقريع الجهاز وتنظيفه بانظام.

● إذا لم يتم استخدامه لفترة طويلة، فيجب عليك تفريق غزان المياه.

لوحة التحكم

5 الشكل

. A مفتاح التشغيل/الإيقاف

. . مفتاح لتفعيل/إلغاء تفعيل نظام التبريد

. Mcفتح لتفعيل/الغاء تفعيل وظيفة التذبنب

1. زر لإيقاف نظام التحكم في المناخ

.2. زر السرعة المنخفضة

.3. زر السرعة المتوسطة

.4. زر السرعة العالمية

تحذير: لا تقم بتشغيل نظام التبريد*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*S*

تحذير: قد ي Ôثر تراكم الغبار على الفلاتر ولوحة التبريد على الأداء. لما، ي نصح بالënظيف المنظيم.

تنظيف لوحة التبريد

أطفى الجهاز وقم إزالة اللوحة الخلفية عن طريق فك البراغي.

• قم إزالة الصوامل البلاستيكية لإزالة لوحة التبريد.

نظف بفرشاة ناعمة ومنظف معتدل ، ثم اشطفه بالまるاء وجففه في الشمس قبل إعادة تركيبه.

● إذا كانت اللوحة متسخة للغابة، ف.fre في استبدالها.

تنظيف الأسطح

● أطفى الجهاز ونظفه بقطعة قماش ناعمة وynnظف معtedل.

تحذير: تجب ملامسة لوحة التحكم للماء.

.5. حل المشكلات

حل محتمل	السبب المحتمل	مشكلة
1. استخدم فرشاه صغيرة لënظيف الأنيوب.	1. اننداد في أنوب الماء.	مضخة الماء لا تعمل
2. استبيل 문ضمة الماء إذا كانت تالية. اتصل بخدمة.الدعم الفني الرسمية لشركة siaويení.	2. يؤدي نقص التبريد لفرة طويلة إلى تلفال populist.
3. نظف الأوساخ، وقم بتربيت العمود وضبطه.	3. يؤدي سوء جودة المياه إلى تراكمالtersبات الكلسية.
1. افقض شفرات مكيف الهواء.	1. شفرات مكيف الهواء عالية.	لا يوجد هواء أو أن سرعةالهواء بطينة
2. نظف الفلتر أو استبده.	2. الفلتر مسدود.
3. استبيل شفرات مكيف الهواء.	3. شفرة المروحة غير مثبة.
backدمة الدعم الفني الرسمية لشركة siaويení.	4. خطأً في لوحة التحكم الرئيسية.
backدمة الدعم الفني الرسمية لشركة siaويení.	1. زر لوحة التحكم الرئيسية معطلب.	المحرك خارج عن surveillance
2. استبيل الكابل الذي يربط المحرك بلوحة التحكم.اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة siaويení.	2. تم فصل أسلاك المحرك ولوحة التحكم.
1. استبيل صمام التصريف. اتصل بخدمة الدعم الفني.الرسمية لشركة siaويení.	1. صمام تصريف مكسور.	صمام التصريف يتسرب
recycledمة الدعم الفني الرسمية لشركة siaويení.	2. شربط مطathi غير محكم.

1. المواصفات الفنية

AirIndustry 110000 : المنتج

EU01_123693 : رقم المنتج المرجعي

الجهد الكهربائي: 240-220 فولت

التردد: 60-50 هرتز

الطاقة: 350 واط

سعة خزان المياه: 110 لتر

تى

AirIndustry 135000 :ال fenج

EU01_123694 : رقم المنتج المرجعي

الجهد الكهربائي: 240-220 فولت

التردد: 60-50 هرتز

الطاقة: 660 واط

سعة خزان المياء: 135 لترّا

تى

AirIndustry 200000 :ال fenج

EU01_123695 : رقم المنتج المرجعي

الجهد الكهربائي: 240-220 فولت

التردد: 60-50 هرتز

الطاقة: 750 واط

سعة خزان المياء: 200 لتر

تى

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تصميم إسباني

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisه هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأو البطارية بشكل منفصل عن

النفابات المنزلية. عند اتهاء عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالةippiارات و Dunقى إلى unelette تحديدهاHN سلطات المحليه. الحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأو baybpatriyas المقالية Hindi، يجب

على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدورير العبوات الوطنية وعلاماتها على-Decم Estonia الإكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT.الضمان و

سنتولى شركة مسوّلية الرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد目的地 Utilities التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تتم عمليات الإصلاح Wayaspة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

.28 07 321 96 34+ الاتصال على الرقم

1. حقوق النشر

.CECOTEC INNOVACIONES, SL ج Premium Privacy Policy (SL) إلى إسترطاني، مصاني، وعربية، في هذا القيمة مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مصاني، وعربية، في هذا القيمة مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مصاني، وعربية، في هذا القيمة مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مصاني، وعربية، في هذا القيمة مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مضاني، وعربية، في هذا القيمة مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مضاني، وعربية، في هذا القيمة مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مضاني، وعربية، في هذا القيمة مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إسترطاني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki ممزكالله بابي وسيلة إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية، في هذا ال Helsinki مفروطية لشركة إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية，流入ه من شركه إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Chengداني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ه من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني، مضاني، وعربية،流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng德اني， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وعربية，流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وع NESI,流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وع NESI,流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وع NESI,流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وع NESI,流入ة من شركه إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وع NESI,流入ة من SHRIKHE,流入ة من SHRIKHE إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وع NESI,流入ة من SHRIKHE,流入ة من SHRIKHE إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وع NESI,流入ة من SHRIKHE,流入ة من SHRIKHE إلى إ Cheng徳ي， مضاني， وع NESI,流入ة من SHRIKHE,流入ة من SHRIKHE

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE تُعلن شركة سيكويتك للايتكارات بموجب هذا هذا المنتج يمتّل لل متطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوائح الاتحidad客户提供 المعمول بها. acoustic هذا المنتج وصنّع واختبر وفقا لمعابير السلام والجودة المطلوبة. يمكن الاطلاع على المنص الكامل لإعلان المطابقة للااتحidad客户提供 الأوروبي على الرايط الالكتروني tuition: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. Peces i components

Figura 1