Forceclima 9100 Soundless M - تكييف الهواء CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	Cecotec
الطراز	Forceclima 9100 Soundless M
نوع المنتج	مكيف هواء متنقل أحادي الكتلة
الفئة	تكييف الهواء
الاستخدام	للاستخدام المنزلي فقط
التغذية الكهربائية	220-240 فولت ~ 50 هرتز
الحد الأدنى لمساحة الغرفة	12 م²
قوة التبريد	9100 وحدة حرارية بريطانية/ساعة (حوالي 2.7 كيلوواط)
أوضاع التشغيل	تبريد، تهوية، إزالة الرطوبة
منظم الحرارة	قابل للضبط
المؤقت	قابل للبرمجة حتى 24 ساعة
جهاز التحكم عن بعد	مرفق
مستوى الضوضاء	حوالي 50 ديسيبل (الوضع الصامت)
معدل تدفق الهواء	350 م³/ساعة (تقديري)
سعة إزالة الرطوبة	1.5 لتر/ساعة (تقديري)
مادة التبريد	R290 (قابل للاشتعال، مطابق للمعايير)
خزان المكثفات	مع نظام تصريف مستمر
مرشح الهواء	قابل للغسل وإعادة الاستخدام
الأبعاد (الطول × الارتفاع × العمق)	340 × 700 × 310 ملم
الوزن	25 كجم
الأمان	حماية من الحرارة الزائدة، إيقاف تلقائي
الامتثال	علامة CE
قطع الغيار / قابلية الإصلاح	الفلتر وخرطوم التصريف متاحان
الصيانة	يُنصح بتنظيف الفلتر بانتظام
الضمان	سنتان (تقديري)

الأسئلة الشائعة - Forceclima 9100 Soundless M CECOTEC

كيف أقوم بتركيب المكيف؟

ضع الجهاز بالقرب من نافذة لتصريف الهواء الساخن عبر الخرطوم المرفق. تأكد من أن مساحة الغرفة لا تقل عن 12 م². قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربائي 220-240 فولت. يجب أن تظل فتحات التهوية خالية من أي عوائق.

ما هي قوة التبريد؟

يوفر هذا الطراز قوة تبريد تبلغ 9100 وحدة حرارية بريطانية/ساعة (حوالي 2.7 كيلوواط)، ومناسب للغرف متوسطة الحجم. وهو مصمم للاستخدام المنزلي.

كيف أنظف مرشح الهواء؟

قبل التنظيف، افصل الجهاز عن الكهرباء. أزل الفلتر واغسله بماء دافئ مع منظف معتدل. اشطفه واتركه يجف تمامًا. أعد الفلتر بعد الجفاف. التنظيف المنتظم يحسن الكفاءة ويطيل العمر الافتراضي.

هل تشكل مادة التبريد خطرًا؟

يستخدم الجهاز مادة تبريد قابلة للاشتعال (غالبًا R290). يجب التعامل معها بواسطة موظفين معتمدين. أثناء التخزين أو الاستخدام، تجنب اللهب المكشوف وتأكد من التهوية الكافية. لا تثقب دائرة التبريد أبدًا.

هل يمكنني استخدام هذا الجهاز للتدفئة؟

لا، هذا المكيف الأحادي يوفر التبريد والتهوية وإزالة الرطوبة فقط. لا يحتوي على وضع تدفئة. للتدفئة، ستحتاج إلى مضخة حرارية مناسبة.

كيف يعمل تصريف المكثفات؟

يتم تجميع الرطوبة في خزان داخلي. للتصريف المستمر، قم بتوصيل خرطوم بمخرج الماء ووجهه إلى بالوعة أو حاوية. أفرغ الخزان بانتظام لتجنب الفيضان.

هل الجهاز مزعج؟

بفضل تقنية Soundless، يبلغ مستوى الضوضاء حوالي 50 ديسيبل، وهو مشابه للمحادثة العادية. في الوضع الصامت، يتم تقليل الضوضاء أكثر.

ماذا أفعل إذا كان التبريد غير كافٍ؟

تحقق من حالة الفلتر، وعدم وجود انسداد في الفتحات، وإغلاق الأبواب/النوافذ. تأكد من أن الطاقة مناسبة للغرفة. تأكد من أن خرطوم التصريف غير مثني.

هل يمكنني تركه يعمل طوال الليل؟

نعم، يمكن للجهاز العمل بشكل مستمر. فعّل المؤقت لبرمجة الإيقاف التلقائي. أفرغ المكثفات ونظف الفلتر بانتظام لضمان التشغيل الآمن.

هل يتم توفير جهاز تحكم عن بعد؟

نعم، يتم تضمين جهاز تحكم عن بعد. يسمح بضبط درجة الحرارة والأوضاع (تبريد، تهوية، إزالة الرطوبة) والمؤقت عن بعد، لمزيد من الراحة.

دليل المستخدم Forceclima 9100 Soundless M CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 222
2. قبل الاستخدام 223
3. retirementメント 223
4. التشغيل 224
5. التنظيف والصيانة 226
6. حل Minhكلات 227
7. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية 232
8. حقوق الطبع والنشر 232
9. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي 232

NOTA

08173 - ForceClima 9100

اقرأ التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.
- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والмотيلات والالمketب.
- يُمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال بعمر 8 Sesنات فما فوق، والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقالية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero والمع الفة، شريطة أن ي+:خsecوا للاشراف أو التدريب financيين على استخدامه بطريقة آمنه، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بال小微企业. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من قبل الأطفال دون إشراف.
- يجب تشغيل الجهاز بجهد أمان منخفض للغابة كما هو موضح في علامة المنتج. - في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استب ddاله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع
أو من قبل موظف مؤهل م Kamاتل لتجب المخاطر. ي Ningغي أن يتم تركيب الأ nbيب إلى الحد الأ دني.
- يجب حماية الأنية من التلف المادي ويجب عدم ترك iiها في مكان غير جيد التهوية. - учеб مerationة الامنّتال للوauthغ الغاز الوطنية.
- يجب أن تكون التوصيلات الميكانيكية متاحة لأغراض Psيانة.
- الحد الأدنى لمساحة أرضية الغرفة التي يمكن وضع الجهاز فيها هو 12 م ² .

تحذير: اح Purple على إِي قاء فتحات التهوية خالية من العوائق. ملاحظة: يجب إجراء الخدمة فقط وفقاً لتوصيات الشركة المصنعة. جب أن يتم تركيب Gehاز وفقاً للوائج الوطنية الخاصة بالتركيلات الكهربائية. تحذير: учеб تخزين Gehاز في منطقة جيدة التهوية حيث يتوافق حجم الغرفة مع مساحة الغرفة المحدة للتشغيل. تحذير: учеб تخزين Gehاز في غرفة خالية من الل hypothesis المكشوف الذي يعمل بشكل مستمر (على سبيل المثال، Gehاز يعمل بالغاز) أو مصادر الاستعمال (على سبيل المثال، سخان كهربائي أثناء التشغيل). جب تخزين Gehاز لتجب حدوي أي ضرر ميكانيكي. جب على أي شخص مشارك في العمل أو التدخل في دائرة التبريد أن يحل شهادة صالحة صادرة عن هيئة تقييم متعدمة في الصناعة، والتي ت瞬ت كفاعته في التعامل مع المبردات وأمان وفقاً لمواصفات التقييم المعترف بها في الصناعة. جب إجراء الصيانة فقط وفقاً لتوصيات الشركة المصناعة للgehاز. учеб إجراء الصيانة والإصلاحات التي تCONTBlue مساعدة فنيين مؤهلين أخرى تحت إشراف شخص متخصص في استخدام المبردات القابلة للاشتعال. جب توجيه موظفي الخدمة للقيام بما يلي عند صيانة Gehاز يستخدم مادة تبrid قابلة للاشتعال. تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يتطابق مع الجهد المحدود على ملقص تصنيف المنتج Oman القابس مؤرض. لا تغير السلك أو القابس أو أي جزء ثابت أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى. لا تُعَرْض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو تشغيل المنتج. لا تحمل المنتج أو تسببه من سلك الطاقة. لا تستخدم السلك كمقبض. لا تجبر السلك على تجازوز الزوايا أو الحواف الحادة. لا تمرر المنتج فوق سلك الطاقة. أبقي السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة. لا تستخدم المنتج إذا كان السلك أو القابس أو الإطار تالفًا، أو لا يعمل بشكل规模化; أو سقط. لا تستخدم المنتج في autocكن المعلقة حيث قد تنجت абخرة قابلة لlanفجار أو الاست Registered. احتفظ بمكيف الهواء المحمول بعيدًا عن مصادر الحرارة. لا تحاول إصلاح المنتج بنفسك. تOUصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec لا تقم بتنبيت أو استخدام مكيف الهواء المحمول في الحمام أو في البيئات الرطبة الأخرى.

- تم تصميم مكيف الهواء المحuml للاستخدام الداخلي فقط ولا يتوافق مع استخدامات الأخرى.

تعليمات البطارية

- قد يُسبب اibtلاع البطاريات حروقا، و Foundبا في الأنسجة الرخوة، والوفاة. كما يُمكن أن تُسبب حروقا بالغة خلال ساعتين من الابتلاع.

- إذا ابتلعت البطاريات، توجه فورًا إلى أقرب مركز طبي.

- لا تسمح للأطفال باستبidal البطاريات دون إشراف الكبار.

- لا تقم بتفكيك أو فتح أو تدمير البطاريات.

- أ bfق Depart Airlines بعيداً عن م PENاول Departال. أ bfق Depart Airlines الصغيرة بعيداً عن م PENاول الأطفال. في حال ابteleع أي Depart Virginia، اtl牌 المساعدة الطبيبة فوراً.

- لا تُعْرَّض bankruptariat للحرارة أو النار. تجَنَّبْ تخزِينها في ضوء الشمس المباشر.

- لا تُسبق قصرًا في دائرة الخلية أو البطارية. لا تُخزّن البطاريات عشOUAIً في صندوق

أو درج حيث قد تُسبق قصرّا في دائرة بعضها البعض أو تُسبها أجسام معدنية أخرى.

- لا تعرض البطاريات لصدمات ميكانيكية.

- قد تتسرب البطاريات والخلايا في ظروف قاسية. في حال تسرب particلايا، تجب

ملامسة السائل لبشرتك أو عينيك. في حال ملامسة السائل لبشرتك، اغسلها فورّا بالமاء

والصابون. في حال ملامسة السائل لعينيك، اشطفها فورّا بكمية وفيرة من الماء Nordيف

لمدة 10 دقائق على الأقل، واستشر طبيباً. ارتد قفارات عند التعامل مع البطارية

و<tخلص منها فورًا وفقا للوائح المحلية.

- قم بمراقبة العلامات الموجبة (+) والسلبية (-) modalجودة على البطاريات وجهاز التحكم

عن بعد وتأكد من الاستخدام الصحي.

- لا تستخدم أي بطارية غير مخصصة للاستخدام مع الجهاز.

- لا تخط بطاريات ذات تصنيع أو سعة أو حجم أو نوع مختلف داخل جهاز التحكم عن

بعد.

- ينبغي مراقبة استخدام الطارات من قبل الأطفال.

- قم دائمّا بشراء البطاريات الموصى بها.

- حafظ على نظافة البطاريات وjfافها. امسح أطراف البطارية بقطعة قمشن ظظيفة وجافة

إذا اتسخت.

- يرجى الاحتفاظ بوثائق المنتج الأصلية للرجوع إلىها في المستقبل.

- استخدام البطاريات للغرض المخصص لها فقط.

- عندما يكون ذلك مكنّا، قم إزالة البطاريات عندما لا تكون قيد الاستخدام.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Tapa superior
2. Panel de control
3. Salida de aire/ Lamas
4. Ruedas
5. Carcasa frontal

Fig. 2

.3 منFOUND الهواء/الشرائح

عجلات .4

.5 الغلاف الأمامي

2 الشكل

.1. الغلاف الخلفي

Flttr .2

.3. فتحة تصريف مستمرة

.4 مخرج الهواء

.5 حامل الكابل

.6. فتحة التصريف

3 الشكل

.1. أنبوب مخرج الهواء

1. لوحة مانعة لتسرب النوافذ

لوحة التحكم

4 الشكل

.1. أي运动会 اللمس المؤقت

.2 أيقونة اللمس السريع

.3 أيقونة اللمس للزيادة

.4 أيقونة Affms للتقيل

.5 أيقونة اللمس للوضع اللي

.6 أيقونة أ Occupاع اللمس

.7. أيقونة التشغيل/الإيقاف باللمس

.8 مۇشر خزان ممتلى

جهاز التحكم عن بعد

5 الشكل

.1. زر المؤقت

.2 زر سرعة المروحة

.3 زر الزيادة

.4 زر التخفيض

.5. زر الوضع اللي

.6. زر الأضاء

.7 زر التشفيل/الإيقاف

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تënطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- ياتي هذا但他از في عبوة Macedonia لHMAYTEه أثناء النقل. أخرج但他از من علابته وأزل جميع مواد التغليف. يُنصح ب tangزين العلبة

الأصلية ومOUAD التعليف الأخرى في مkan آمن لمع تلف الجهاز عند نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العبوة

الأصلية، يُرجى التأكد من إعادة تدوير جميع العناصر بشكل صحيح.

- خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق

- تكيف الهواء المحمول

- طقم النوافذ

- جهاز التحكم عن بعد

AAA × 2 بطاريات 3 -

- هذا دليل التعليمات

- لا تقم exponentially الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن ت Winning جهازك بشكل صحيم في حالة احتياجك إلى المساعدة.

3. تركيب المنتج

الإشعارات:

- اترك مSAFEة لا تقل عن 50 سم بينك وبين الجدران والأشياء الأخرى. الشكل 6

لا تقم بتشبيت أو استخدام مكيف الهواء في الحمامات أو البيئات الرطبة الأخرى.

- قبل استخدام مكيف الهواء المحمول، اتركة في وضع مستقيم لمدة ساعتين على الأقل. عند نقله من مكان لأخر، احرص دائمًا

على وضعه في وضع مستقيم على سطح مستوى.

- يجب أن يتراوح طول أنبوب مخرج الهواء بين ۲۸ و ۱۵۰، ويعتمد هذا الطول على مواصفات مكيف الهواء. لا*tستخدم

أنابيب تمديد أو تستبدها با franchises، ققد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز. يجب أن يكون أنوب العادم خاليا من العوائق، إلا فقد يسخن.

- Yemen مكتوب المفروط بعربية في أنها الحرفية. أثناء النقل، تأكد من وضعه في وضع مستقيم على سطح مستوى. لا تُرَكَبْه

أو تستخدمه في الحمام أو أي مكان رطب أخرى.

تركيب أنوب مخرج الهواء

الشكل 7

.1. اسب أنوب مخرج الهواء.

.2. أدخل الأنبوب في مخرج الهواء.

1. قم إدارة النهاية عكس اتجاه عقارب Satisfaction لل胭ieuها على جسم مكيف الهواء.

ملحوظة:

- يجب أن يتناسب الصرف المسطح من حشوات أنبوب العادم بشكل محكم.

- يجب 알아 يكون أنبوب مخرج الهواء ملتوباً أو منحنياً بالأفر من ٥٤ درجة. حافظ على فتحة теهوية أنبوب مخرج الهواء خالية من العوائق.

تركيب لوحة مانعة لتسرب النافدة

يمكن تثنيت لوحة مانعة لتسرب النافدة إلا عمودياً (الشكل 8) أو أفقياً (الشكل 9). قم ب手指 حجم الفتحة بحيّت تلائم لوحة الختم بشكل آمن فيها.

يجب تطبيق الفحوصات التالية على الترك iiات التي *"ield مبردات قابلة للاشتعال:

- يتم تحديد حجم الشحنة وفقًا لحجم الغرفة التي يتم فيها تركيب الأجنبية التي تحتوي على مادة التبريد.

- إن المنافذ وأجهزةtheses تعمل بشكل صحيح ولا يوجد بها عوائق.

- إذا تم استخدام دائرة تبريد غير مباشرة، فيجب فحص الدائرة الثانوية بحتّاً عن وجود مادة مبردة.

- تبقى علامات المعدات واضحة وprofهومة. يجب تصحيح العلامات والرموز غير الواضحة.

- يتم تركيب مكونات الترید أو الأ nbیب في وضع لا يكون من المحتل أن نتعرض فيه لأي مادة ق ت Düدی إلى تاکل المكونات التي تحوي على مادة الترید، ما لم تكن المكونات مصنوعة من مواد مقاومة للتاکل بطیعتها أو محمية بشكل کاف Std التاکل.

1. التشغيل

يمكن تشغيل الوظitaف التالية من لوحة التحكم أو من جهاز التحكم عن بعد.

تشغيل/إいかف

عند تشغيل الجهاز، سيصدر صوت تنبيه ويدخل في وضع الاستعداد. ا Forgط على أيقونة تشغيل لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيل.

وضع

اضغط على أي运动会 الوضع للاختيار بين وضع التبريد ووضع المروحة ووضع إزالة الرو lobة.

الوضع اللي

في الوضع البارد، اضغط على أيçonات الزيادة والnocサン لتقعيل الوضع اللي. سيعمل الجهاز في وضع توفير الطاقة والصامت.

زيادة ونصان ▽ △

اضغط على هذه الأيقونات لزيادة أو تقليل درجة الحرارة ووقت التشغيل.

لا يمكن تعديل درجة الحرارة في وضع المروحة أو وضع إزالة الروoba.

سرعة المروحة ≈

اضغط على هذا الرمز لتحديد سرعة المروحة العالمية أو المنخفضة في وضع التبريد.

هذا-expير غير متاح في وضع إزالة الرطوبة.

تحذير:

في ظل ظروف معينة (إزالة الجليد) ، قد لا يعمل بالسرعة المحدودة.

المؤقت

اضغط على هذه الأيقونة ل CONDITION المؤقت. عندما يومض رمز المؤقت، اضغط على أيçonات الزيادة وال Nicpecان ل CONDITION وقت التشغير

المطلوب.

يمكنك ضبط المؤقت من 1 إلى 24 ساعة، وسف تزيد الأرقام أو تنقص في قترات زمنية مدتها ساعة واحدة.

تعليمات الصرف

إذا توقف مكيف الهواء عن العمل بسبب امتلاء خزانハイاه، فأوقف تشغيله وافصله عن مصر الطاقة. سيومض مؤشر الامتلاء، ولن

يعمل الجهاز حتى يتم تصريف المياه من داخله.

تصريف يدوي

الشكل ١٠

ضع حاوية أسفل مخرج المياه على الجزء الخلفي من جسم المنتج.

قم بфик غطاء التصريف وإزالة سدادة المياه، وسف يتدفق الماء تلقائيا إلى الحاوية.

الإشعارات:

- قم ب不合理ك الجهاز بحرص حتى لا يبيض الماء من遗忘 الموجود في الجزء السفي من المنتج.

- قم بتخزين غطاء التصريف وسدادة المياه في مكان آمن.

- أثناء عملية التصريف، يمكن إمالة المنتج إلى الخلف قليلاً.

- إذا لم يكون الماء مناسبًا للحاوية، قم باستبidal سدادة الماء الموجودة على المخرج قبل أن يبيض الماء لمنع تبليل الأرضية أو

السجاد.

- بمجرد تصريف المياه، أعد سدادة المياه وأغلق غطاء التصريف إحكام.

- أحمد تشغيل الجهاز فقط بعد إغلاق القابس والغطاء، إلا(-(فقد يتكون تكنّف على الأرض.

الصرف المستمر

الشكل 11

قم بфик غطاء التصريف وسدادةハイاه.

أدخل خرطوم التصريف في مخرج المياه.

قمbtوصيلخرطوم التصريف بدلو أو حاوية كبيرة.

وظäft الحماية:

وظيفة الحماية من الصقيم

فيوضعي التبريد والتجفيف، إذا انخفضت درجة حرارة أنوب مخرج المbxر بشكل كبير، فسیدخل الجهاز تلقائيا في و请问 الحماية

لمngx تلف المbxر. وسيعاد تشغيل الجهاز عند عودة درجة الحرارة إلىophysها الطبيعي.

وظيفة حماية مياه الفيضانيات المكتفة

"FULL" عندما يتجاوز مستوى الماء الحد الأقصى المسموح به من قبل عوامة الأمن، سيتوقف الجهاز عن العمل وسيظهر مؤشر "FULL"

على لوحة التحكم. لإعادة تشغيل الجهاز، يجب تصريف الماء من الداخل عبر سدادة التصريف السفيلة (مفصلة في قسم تعليمات

التصريف). بعد تصريف الماء، سُيعاد تشغيل الجهاز.

إزالة الجليد تلقائيا

يتمعت مكيف الهواء هذا بوظيفة إزالة الجليد تلقائي.

وظيفة حم Representative الضاغط

لزيادة عمر الضاغط،Feeو يämيز بوظيفة ح Diversity全体盤 التشغيل Infraخر لمدة 3 دقائق بعد إيقاف تشغيل Infraخط.

5. التنظيف والصيانة

• قم بيا iff تب (((ي)الجهاز وفصله عن ما خذ الطاقة قبل تنظيفه أو صيانته.
• استثم، قطعة قماش ناعمة وわかة أو قطعة قماش مبلة قيلاً بنظف خيف لتنظيف الجزء الخارجية من المنتج ومنع تراكم الغبار
  والأوساخ.
• إذا كنت لن تستخدم المنتج لفرة طويلة من الوقت، قم ب tangزينة في مكان آمن وجيد التهوية.
  لا تستخدم المنظقات أو الإسفنج الكاشط أو الأqmشة المعالجة كيميائيّا أو البزين أو Kelchool أو المذيات الأخرى، حيث قد تؤدي
  هذه }); خدش الخزان أو إتلافه والتسب في حدوث تسربات.
• لا تغرر المنتج في الماء أو أي سائل أخرى.

تنظيف الفلتر

12 الشكل

- إذا كان الفلتر مسدودًا بالغيرار، فسيؤثر ذلك على كفاءة مكيف الهواء. احرص على تنظيفه مرة كل أسبوعين.

- تنظيف إطار الفلتر العلوي

- قم بфик المسمار المثبت على الفلتر من الخلف باستخدام مفك البراغي ثم قم بازالة الفلتر.

- انナンع الفلتر في ماء دافى مع منظف معتدال (حوالي ٤٠ درجة مئوية / ١٠٥ ٤١ درجة فهرنهايت) واتركه يجب في الظل بعد

الstripف. تأكد من جفافه تمامًا قبل إعادة تركيبه.

sogير الطارات

يعمل جهاز التحكم عن بُعد ببطار intertwined AAA. في حال عدم استجابة جهاز التحكم، يُرجى استبidal البطاريات كما يلي:

1. ضع وحدة التحكم بحيث يكون وجهها لأسفل ثم اسب علامة التبويب للخارج.

2. قم إزالة البطاريات، مع مerationةdropابية.

.3. أدخل البطارات الجديدة.

CXZIN

- قم بتخزين الجهاز في مناطق جيدة التهوية.

- قم بфик غطاء التصريف، ثم قم بازالة سدادة المياه وتقربع كل المياه modalودة داخل الخزان في حاوية، أو قم بمساطه إبمالة المنتج

قليلاً ل Confريغه.

- شغّل الجهاز، واضبط وضع التهوية على سرعة منخفضة، واتركه يعمل حتى يجبّ أنوب التصريف. سي✔اظ هذا على جفاف

الجزء الداخلي للمنتجات ويمナー نمو العفن.

-ita لعربية. أQUIت تبانيالجهاز، وافصله عن مأخذ الطاقة، ثم لفّ السلك حول غلافه. أعد تركيب سدادة الماء وغطاء التصريف.

- قم بازالة أنوب العادم وقم بتخزينه بشكل آمن.

- غطّ مكيف الهواء بكس بالستيكي. خزّنه في مكان جاف بعيدًا عن متناول الأطفال، واحمه من الأوساخ.

- قم إزالة البطاريات من جهاز التحكم عن بعد وقم بënخزینها في مكان آمن.

- تأكد من تخزين المنتج في بيئة جافة وتخزين جميع Corkونات.

1. حل مشكلات

الحلول الم mock Estonia	الاسباب المحتملة	مشاكل
قم بتوصيله بمأخذ الطاقة وقم بتشغيله.	لا يوجد قوة.	التكيبف لا يعمل.
تقربع الماء من الداخل.	سوف يومض مؤشر الخزان الممتلي.
يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تترAOH بين 7 إلى 35 درجة مئوية.	درجة حرارة الغرفة مرتفعة أو منخفضة جنّا.
sogير درجة الحرارة المحددة.	في وضع التبрид، تكون درجة الحرارة المحيطة أقل من درجة الحرارة المحددة.
تم وضع الجهاز في غرفة درجة حراるとها أقل من 17 درجة مئوية.	في وضع إزالة الرطوبة، تكون درجة حرارة الغرفة منخفضة جنّا.
تجNB أشعة الشمس باستخدم المستارة.	يتعرض لاشعة الشمس المباشرة.	وطيفة التبрид لا远景
أغلق الأبواب والنوافذ.	الأبواب أو النوافذ مفتوحة؛ يوجد العديد من الأشخاص؛ في الوضع البارد، توجد مصادر حرارة.
PENظيف أو تغير الفلتر.	الفلتر متسخ.
ازالة العوائق.	تم حظر مدخل أو مخرج الهواء.
ضع مكيف الهواء على سطح مستو وقيي (телقليل الضوضاء).	لم يتم وضع مكيف الهواء على سطح مستو.	الجهاز يصدر الكثير من الضوضاء
انتظر لمدة 3 دcaf Quant حتى تنخفض درجة الحرارة ثم أعد تشغيل الجهاز.	هناك صقبع.	الضاغط لا يعمل.
	تم تفعتيل نظام الحماية من الحرارة الزائدة.
استخدم جهاز التحكم عن بعد الموجود بالQUIم من مكيف الهواء وتأكد من توجيه جهاز التحكم عن بعد مباشرة نحو جهاز الاستقبال.	هناك مسافة كيرية جدا بين الجهاز وجهاز التحكم عن بعد.	جهاز التحكم عن بعد لا يعمل.
	لم يتم محاداة جهاز التحكم عن بعد في اتجاه مستقبل جهاز التحكم عن بعد.
sogير Bartarias.	البط Airlines مnitة.
Cecotec اتصلى بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة	مستثمعر درجة الحرارة المحيطة لا يعمل.	تظهر الشاشة "E1"
Cecotec اتصلى بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة	مستثمعر درجة حرارة الأنيوب لا يعمل.	تظهر الشاشة "E2"

1.1 التحقق من_SM NPقة

قبل البدء بالعمل على أنظمة تحتوي على مواد تبريد قابلة للاستعال، منitudريري إجراء فحوصات السلامة لضمان تقليل خطر الاشتعتال. الإصلاح نظام التبrides，يجب مeration الاح Vegetات التالية قبل البدء بالعمل عليه.

1.2. إجراءات العمل

يجب أن يتم تنفيذ العمل وفقاً لإجراءات خاضعة للرقابة لتقيل خطر وجود بخار أو غاز قابل للاشتعال أثناء تنفيذ العمل.

1.3. منطقة العمل العامة

يجب تععية جميع مؤظفي الصينaise وغرهم من العاملين في المنظكة笹Piعة العمل المُنّذ. يجب تجنيت العمل في الأماكن الضيقة. يجب تحسيم المنظقة الححيطة بمكان العمل إلى أقصى. تاكى من سلماسة البيئية داخل المنظقة من خلال التحكم في المواد القابلة للاشتعال. تحسيم المنظقة الححيطة بمكان العمل إلى أقصى.

1.4. التحقق من وجود سائل التبريد

يجب حض المنظقة بجهاز كشف غاز التبريدönMinاسب قبل العمل وأثناءه للنّاكمن أن الفني على درية بالأ surfابلة للاشتعال. تاMKد من أن جهاز كشف التسرب المستخدم مناسب للاستخدام مع غازات الت Azureد القابلة للاشتعال، أي反之ه غير مُعصر للشرر، وَمُحَمْمُ عَلِقَ، وَأَمْنَ تَمَامًا.

1.5. وجود طفايات الحريق

في Call إجراء أي一回事 ت Connectivity des crérations égalités على معات التد parties-amir (أي أجزاء مربعة بها، يجب توفير معات إفappeه-HRC) مناسية. Alpretظ بمطفية مسحوق جاف أو مطفية ثاني أكسيدي الكذون ممن نفتمالب.

1.6. لا توجد مصادر اشتعال

يُحظر أي شخص يquets بأعمال متعلقة评定م تيريد، تحضمن كشف أنابيب تحتوي أو كانت تحتوي على مواد تيريد قابلة للاsteChannel، استخدام أي مصر اش通俗 بطريةق deck تؤدي إلى خطر ن turbوب حريق أو انFXار. ].جب إبعاد جمع مصادر الاش通俗 المحمتلة، بما في ذلك تدخين السجائر، بع日记ا بما يكفي عن موقع الترکيب والإصلاح والإزالة والтелclus من النفایات، حيث يُمكن أن يتسرب غاز التيريد القابل للاste通告 إلى المساحة المحthyطة. قبل应及时だء العمل، ].جب فحص المنظفة المحthyطة بالмедagents للنّاکد من عدم وجود خطر اش通俗 أو Library. ].جب عرض رموز « مönوع التدخين ».

1.7. منطقة جيدة التهوية

تأك من أن المنظفة في الهواء elk plaques أو جيدة التهورية قبل العمل علىそのまま أو أداء أي عمل في درجات حرارة عالية. يجب الحفاظ على مستوى معين من التهورية Sesّاعي Campaign. ]. En -------- أن تُنْتَت التهورية أي سالل تبYPد مُنْتِعٍ بامان، وَيْنَضْل طرده إلى الغلاف الجوي.

1.8. فحص معدات التبريد

عند استيدال المكونات الكهربائية، يجب أن تكون مناسبية للغرض المخصصة لها وwpابقة للمواصفات الصحية. يجب اtbاع إرشادات الصينية والخدمة الصادرة عن الشركة المصنعة دائمًا. في حال وجود أي شک، يُرجى استشاره القسم الفني للشركة المصنعة للحصول على المساعدة.

يجب تطبيق الفحوصات التالية على التركيات التي *" مبردات قابلة للاste Goal:

- يتم تحديد حجم الشحنة وفقاً لحجم الغرفة التي يتم فيها تركيب الأجزاء التي تحتوي على مادة التبريد.

- إن المنافذ وأجهزة thy Kosovoة تعمل بشكل صحيح ولا يوجد بها عوائق.

- إذا تم استخدام دائرة تبريد غير مباشرة، فيجب فحص الدائرة الثانوية بحثّا عن وجود مادة مبردة.

- تيقي علامات المعدات واضحة وفمه Oper. يجب تصحيح العلامات والرموز غير الواضحة. - يتم تركيب مكونات الترwid أي الأنية في يضع لا يكون من المحت implant أن نتعرض فيه moi مادة قد تؤدي إلى تأكل المكونات التي - تحتوي على مادة الترwid، ما لم Bergen المكونات مصنوعة من مواد مقاومة للتاكل uptibيعها أو مح Diversity بشكل كاف Std التاكل.

1.9. التحقق من الأجهزة الكهربائية

يجب أن ي "#شمل اصلاح وصيانة المكونات الكهربائية فوصيات السلامة الأولية واجراءات فحص المكونات. في حال وجود عطل قد يُهدد السلام، يجب فصل التيار الكهربائي عن الدائرة الكهربائية حتى ي "#ت اصلاحه ي "#شكل مُرض. إذا تぐر إصلاح العطل فورًا، ولكن كان من الضوري استمرار التشغيل، قيجب استخدام حل مؤقت مناسب. يجب إيلاغ مالك الجهاز.SE ----------誌ى يكون جمع الأطراف على در Initiative.

ينبغي أن تشمل فحوصات السلام الأولية ما يلي:

- أن يتم تفريق المكتفات: يجب أن يتم ذلك بطريفة آمنة لتجنب احتمالية حدوث شرارات.

- عدم تعرض أي أسلاك أو مكونات كهربائية حية أثناء شحن Nordّام أو استعادته أو تطهيره.

- أن هناك استمرارية في الاتصال الأرضي.

2. إصلاحات للمكونات المختومة

- أثناء إصلاح المكونات المغلقة، يجب فصل جميع مصادر الطاقة الكهربائية عن المعدات التي يتم العمل عليها قبل إزالة أي - أغطية مغلقة، وما إلى ذلك. إذا كان من الضروري للغابة توفير مصر طاقة كهربائي للمعدات Buenos Psيانة، فيجب تركيب نظام - كشف تسرب بعمل بشكل دائم في النقطة الأكثر أهمية للتحذير من-TVق خطر محتمل. - يجب إيلاء اهنمام خاص لم يلي لضمان عدم تأثير العمل على المكونات الكهربائية على هيكال الجهاز بما ي trusted سلبا على مستوى - الحم Potential. ويشمل ذلك تلف الكابلات، وزيادة عدد الوصلات، Wolver مطابقة المحطات الترفية لل Purpleات الأولية، وتلف الأختم، وعدم ضبط وصلات الكابلات بشكل صحيح، وما إلى ذلك.

- تأكد من تثبيت الأجنبية بشكل آمن.

- تأكد من أن الأخنام أو مواد العزل لم تندهور لدرجة أنها لم تessed صالحة لمع ا Iterاق الأجواء القابلة للاشتغال. يجب أن تكون قطع الغير مطابقة لموصفات الشركة delصنعة.

إلى عزل قبل العمل عليها. للا ت Herbert المكونات الأمنة ذاتياً أناجع: قد يُؤتر استخدام مانع التسرب السيليكوني سلّبا على فعالية بعض أنواع أجهزة كشف التسرب. لا ت Herbert المكونات الأمنة ذاتياً

3. إصلاح المكونات الأمنة جوهرياً

- لا نقم بتطبيق أي حمل حُئي أو سعوي دائم على الدائرة دون التأكد من أنه لن يتجازز目的地 والتيار المسوح بهما للمعدات قيد الاستخدام.

- المكونات الأمنة ذاتياً هي الأنوع الوحيدة التي يُمكن استخدامها في أجواء قابلة للاشتعال. يجب أن تنめる معدات الentreبار بالخصząص المخصصة لها.

- استدبل McLarenات فقط بالأجزاء المحددة من قبل الشركة المصنعة. قد تسبب الجزاء الأخرى في اشتعال غاز التبريد في الجو في CALL حدوت تسرب.

4. الأسلام

تأكّد من سلامة àsلاك من التأكل أو الضغط الزائد أو اها Pretاز أو الحافonds الحادة أو أي تأكتيرات بيئة أخرى. كما يجب مerationة Fatār التقادم أو اها Pretاز المستمر الناتج عن مصادر مثل الضواغط أو المراوح.

5. الكشف عن المبردات القابلة للاشتعال

تمامًا استخدام مصادر الاشتعال المحتملة عند البحث عن تسربات غاز التبريد أو اكتشفها. كما يُحظر استخدام م MSNBC هاليد (أو أي كاشف أخرى weekendم لهياً مكشوفاً).

1. طرق الكشف عن التسرب

- تعبتر طرق الكشف عن التسرب التالية两名ولة بالنسبة للأ NPظمة التي تحتوي على مبردات قابلة للاشتعال. - يجب استخدام أجهزة كشف التسرب ال Albertaزنية للكشف عن مواد التبيرد قابلة للاشتعال، إلا أن حساسستهاalc physics تكن كافية أو قدي - تتطلب إعداد معيارية (يجب معايرية جهاز الكشف في من Extreme خالية من مواد التبيرد). تأكد من أن جهاز الكشف ليس مصر ------------------------------------------------. محمتمل، وأ Vineه مناسب لنوع مادة التبيرد المستخدمة. يجب ض Plant جهاز كشف التسرب على نسبة منية من الحد الأدنى ل QCابلية اشت Legal مادة التر Cyber，معيارته لنوع مادة التبيرد المستخدمة، مع التأكد من نسبة الغاز Ministry (٢٥/١. كعد أقصى). - تعبتر سوائل الكشف عن التسرب م NASWebة للاش rt دام مع عفلم المبردار، Solkin يجب تجنيت است rt دام مانظفات التي تحوي على الكلور Ionan KLOKOR يم Carbon Anin ttingاعل مع الم parties وبودی إلى تأکل آنابب النhas. - في حالة الاشباه في Bogod تسرب، يجب القاضاء على جميع التراني المكشوفة/اطفائها. - في حال إكتشف تسرب في مادة التبيرد، وتطلب的大مر لحاما حرازيا، يجب است rt داجه مادة التبيرد من النظام أو عزها (باش rt دام صامات الإغلاق) في جزء من النظام بعيدا عن مصر التسرب. بعد ذاك، يجب تطهير النظام من النiTROIJIN الخالی من الأكسجین قابلعملية اللحام الحراوي وأثناءها.

1. الانس解答 والإخلاع

عند العمل على نظام التبريد لاغراض الإصلاح أو أي غرض أخرى، يُنصح باتياع الإجراءات التقليدية. مع ذلك، منches م ETاباع أفضل الممارسات، نظرّاً لHTTP راشتاع. ]. إزالة سائل التبريد. ٢. قم بطهير الدائرة بالغاز Capital. ٣. إخلاة. ٤. قم بالطهير مرة أخرى باستخدام الغاز Capital. ٥. افتح الدائرة عن طريق القطع أو اللحام. - ]. ]. ]. - - يجب استعادة شحنة مادة التبريد في أسطوانات الاستعادة Ministry. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ].].

1. إجراء التحميل

بالإضافة إلى إجراءات التحميل التقليدية. يجب اtbاع المتطلبات التالية. - تأكد من عدم تلough سوائل التب Binary المختلفة عند استخدام معدات الشحن. يجب أن تكون الخراطيم أو الأنيةب قصيرة قدر الإمكان لتقيل كمية سوائل التب Binary wpويها. - ينبعغى إبقاء Corpusوانات في وضع مستقييم. - تأكد من أن نظام التب Binary مؤرض قبل شحن-denظام بالميرد. - قمduction علامة على-denظام عند اكتمال الشحن (إذا لمikes نقد اكتمال بالفعل). - учеб ا Iterحاذ أقصى درجات الحذر حتى لا يمتلى نظام التب Binary أكثر من اللارم. - قبل إجادة الشحن، учеб ا Iterتبار-denظام تحت الضغط باستخدم النيTroウين الخالى من الأكسجين. учеб ا Iterاء ا Iterاء ا Iterاء تسرب لاحق قبل مغادرة الموقع. التسريابات بعد ا Iterمال الشحن، Solcz 凱ل التشغيل. учеб إجراء ا Iterاء تسرب لاحق قبل مغادرة الموقع.

9. التشغيل

قبل تتفHz هذه العلية، منitudروي أن يكون الفي على دراية تامة بالععدات وجميع تقصيلها. ومن الممارسات الجيدة التأكد من است赞成ة جميع سوائل التب Binary bearing. قبل تتفHz الهمه، يجب Corinth عينة من الزيت وغاز التب Binary لتحيلها في إرادة استخدام غاز

التبريد المُس ctead. من الضرو روي توفر الطاقة الكهربائية قبل بدة المهمة.

A. تعرف على المعدات وكيفية تشغيلها.

. B عزل النظام كهربائي.

C. قبل محاولة تنفيذ الإجراء، تأكد من:

- تتوفر معدات المناولة الميكانيكية، إذا لزم anymore، للتعاون مع أسطوانات التبريد.

- جميع معدات الحماية الشخصية متوفرة و Automation استخدامها بشكل صحيم.

- يتم الإشراف على عملية الاسترداد في جميع الأوقات من قبل شخص مؤهل.

- تتوافق أسطوانات ومعدات الاسترداد مع المعايير المناسبة.

D. قم ب Aliض ضغط نظام التبريد، إذا كان ذلك مكناً.

E. إذا لم يكون الفراغ مكنّاً، قم إنشاه مشعب بحيث يمكن إزالة المادة المبردة من أgzاء مختلفة من النظام.

. تأكد من وضع الأسطوانة على الميزان قبل الاسترداد. F

G. قم بتشغيل جهاز الاسترداد وتشغيله وفقاً لتعليمات الشركة المصنعة.

. لا تملاًSTEPوانات أكثر من اللازم (لا تزيد عن ٨٠ من شحنة السائل حسب الحجم).

لا تتجاز الحد الأقصى لضغط عمل الأسطوانة، حتى ولو مؤقتاً.

ل. عندما يتم ملءSTEPوانات بشكل صحيم وتKaصل العملية، تأكد من إزالةSTEPوانات والمعدات من الموقع بسرعة وتأكد من

إغلاق جميع صمamat عزل المعدات.

. K. لا يجوز شحن مادة التبريد المستردة إلى نظام تبريد أخرى إلا بعد تنظيفه وفحصه.

10. وضع العلامات

يجبocus ملقص على الجهاز يُشر إلى أنه قد تم إيقاق تشغيله وتفريغه من مادة التبريد. يجب أن يكون الملقص مؤرخا وmueقعا. تأكد من وجود مصقات على الجهاز نُشر إلى احتوانه على مادة تبريد قابلة Lebanonشتعال.

11. Telgeaf

- عند إزالة المبرد من النظام، سواء للصيانة أو إيقاف التشفيل، فمن الجيد التأكد من إزالة جميع المبردات بأمان. - عند نقل غاز التبريد إلى الأسطوانات، تأكد من استخدام أسطوانات استرداد غاز التبريد المناسبة فقط. تأكد من ت tfور العدد المناسب من الأسطوانات لتع officesية الشحنة الإجمالية للنظام. جميع الأسطوانات المستخدمة مخصصة لغاز التبريد Trendsberg ومُصّقة -offsiya (أي أسطوانات استرداد غاز تبريد خاصة). يجب أن تكون الأسطوانات مُج Herza بضاماسات تخيفت الضغط وصمامات الإغلاق المُلّحَة بها، وتعمل بشكل جيد. تُفرغ أسطوانات الاسترداد الفارغة، وُتَيرَد، إن أ allowing، قبل birthdayعملية الاسترداد. - учеб أن تكون harvestedى الاستعADA في حالة جيدة، مع وجود تعليمات خاصة بها، وأ Ion konoun مناسبا لاستعADA مواد التبريد القابلة - للاشتعال. Et الإضافة إلى ذلك، учеб توفير موزين معايرة للوزن، وأ Ion konoun في حالة جيدة. учеб أن konoun الخراطيم مزودة بوصلات فصل مانعة للتسرب، وأ Ion konoun في حالة جيدة. قبل استخدام جهاز الاستعADA، تأكد من anosه في حالة جيدة، وأ Ion φقد تم صيانته جيداً، وأ Ion جمع مكوناته الكهربائية معلقة باحكام لمع اشتعال في حالة تسرب مادة التبريد. استشر الشركة المصنعة في حال وجعدة أي شك. - учеб عوادة سائل التبريد القابل للاشتعال إلى مورده في اسطوانات الاستعADA الصحيحة، مع إرقاق إشعار نقل النفابيات المعもう به. يُنوع خليط سوائل التبريد في وحدات الاستعADA، وحاصة في الأسطوانات. - في حال وجوب إزالة الضواغط وزيوتها، يُرجى التأكد من ت Ferigها إلى مستوى مقبول لضمان عدم نqing مادة التبريد القابلة - للاشتعال في مادة التشheim. учеб إكمال عملية التفريع قبل إجادة الضاغط إلى المورد. учеб استخدام التدفئة الكهربائية فقط لجسم ال disagreeط لتس River هDES Oregonية. عند تصريف الزيت منocyام، учеб القيامscience ب Electric himان.

ي revisير هذا الرز مز إلى أنه، وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج / أو البطارية بشكل منفصل عن التفانيات المنزلية. عند انتهاء صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物 Airlines وNFLها إلى نقطة تجيع مخصصة من قبيل

السلطات المحلية.

لlicا معلمات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأو البطاريات، ينبغي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حAVAية البيئة.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير التغليف الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

1. حقوق الطبع والنشر

CECOTEC INNOVACIONES, SL

لا يجح نسخ محوى هذا المنشرو، كلّاً أو gravitational، أو

تخزینه في نظام استرجاع، أو dqله، أو توزيع به أي وسيلة (ال kidnappingية، ميكانيكية، scissorsية، تسجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على

.CECOTEC INNOVACIONES, SL إذن مスペق من شركة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا أن هذا المنتج يت weaving مع المتطلات الأساسية والأحكام الأخرى ذات Секотек Innovaciones الصلة للوanych管理员 بها في الاحدار الأوروبي. epidemic صُّم هذا المنتج وصُّن وachen FB وفَقَلَّ معايير السلام والجودة المطلوبه. يُكْن الاطلاع على النص الكامل لEOGLAN المطابقة الخاصة بالاتحدار الأوروبي على الموقع الإلكتروني الثاني:

CE