Forceclima 12800 Soundless Heating Connected M - تكييف الهواء CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Forceclima 12800 Soundless Heating Connected M CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 264
2. مادختسالا لبق 265
3. جتنملا بيکرت 265
4. لي غشتلا 266
5. 268 قَنَایِصْلِّاو فِيَظْنُتُلَا
   لومحملا فتاتلا قيربطتو Wi -Fi 269
6. تالكشملا لح 270
7. قيئىابرەكلا تادعملا رويودت قدادا! 275
   275 رشنلAW عب، طلا قوقح.
8. قجباطملا نالع! 275

NOTA

قصاخلا تيچمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ئىلع قبطنيو أCAFع ليىلدلا • يېرEG زاهجلاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها derail لل Rouge的东西 مستقبلا أو للمستخدمين الجدد.

- تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي حصريّاً ولا يصلح للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titيلات وال geopolitical.

- يُمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي ال '-قدرات البدنية أو الحسية أو العقالية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero والمع Afghanة، شريطة أن ي '-خضEOاً للاشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطریقة آمنة، وأن يفهموا الم '-مchatر الم '-مُحتملة'. يُمنع الأطفال من اللعب بال但他از. وَيُمنع تِنظیفه وصيانته من قَبْل الأطفال دون إشراف.

- يجب تشغيل الجهاز بجهد أمان منخفض للغaaية كما هو موضح في علامة المنتج. - في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استبدهاله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع - أو من قبل موظف مؤهل ممالّل لتجNB المخاطر.

- ينبعfi أن يتم تركيبippi Additionally全体 Angola. - учеб حمايةippi من التلف المادي ويجب عدم تركيبها في مكان غير جيد التهوية. - учеб مerationة الامتтал للوائج الغاز الوطنية. - учеб أن تكون التوصيلات الميكانيكية متاحة لاغراض الصيانة. - احد الأدنى لمساحة أرضية الغرفة التي يمكن وضع الجهاز فيها هو 14 م ² . - تrecognير: احراص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوانق. - ملاحظة: учеб إجراء الخدمة فقط وفقاً لتوصيات الشركة المصنعة. - учеб أن يتم تركيب الجهاز وفقاً للوائج الوطنية الخاصة بالتكيبات الكهربائية. - تrecognير: учеб تخزين الجهاز في منطقة حيدة التهوية حيث يتوافق حجم الغرفة مع مساحة الغرفة المحمدة للتشغيل. - تrecognير: учеб تخزين الجهاز في غرفة خالية من الهب المكشف الذي يعمل بشكل مستمر (على سبيل المثال، جهاز يعمل بالغاز) أو مصادر الاستعال (على سبيل المثال، سخان كهربائي أثناء تشغيل). - учеб تخزين الجهاز لتجNB حدوث أي ضرر ميكانيكي. - учеб على أي شخص مشارك في العمل أو التدخل في دائرة التبريد أن يحل شهادة صالحة صادرة عن هيئة تقييم معتمدة في الصناعة، والتي تnitbt كفاعته في التعامل مع المبردات بالأمان وفقاً لمواصفات التقييم一组ترف بها في الصناعة. - учеб إجراء الصيانة فقط وفقاً لتوصيات الشركة المصنعة للجهاز. учеб إجراء الصيانة والإصلاحات التي تنطلب مساعدة فنيين مؤهلين أخرى تحت إشراف شخص متخصص في استخدام المبردات القابلة للاشتعال. - учеб توجيه موظفي الخدمة للقيام بما يلي عند صيانة جهاز يستخدم مادة تبريد قابلة للاشتعال. - تأكد من أن جهد التيار الكهربائي----------------------------------------------------------------------------ويسي يطابق مع الجهد المحدود على ملصق تصنيف المنتج وأن القابس مؤرض. - لا تGREم السلك أو القابس أو أي جزء ثابت أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى. - لا ت express التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامّا قبل لمس القابس أو تشغيل المنتج. - لا تحمل المنتج أو تسببه من سلك الطاقة. لا تستخدم السلك كouvض. لا تجبر السلك على تجازوز الزوايا أو الحواف الحادة. لا تمرر المنتج فوق سلك الطاقة. أبق السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة. - لا تستخدم المنتج إذا كان السلك أو القابس أو الإطار تالفًا، أو لا يعمل بشكل صحيح, - أو سقط. - لا تستخدم المنتج في الأم carriers المغلفة حيث قد تنتج абخرة قابلة للانفجار أو الاستعمال. - احتفظ ب Municipal الهواء المحصول بعيدّا عن مصادر الحرارة.

- لا تحاول إصلاح المنتج بنFKSK. تواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

.Cecotec

- لا تقم بتثبيت أو استخدام مكيف الهواء المحمول في الحمام أو في البيئات الرطبة

الأخرى.

- تم تصميم مكيف الهواء المحمول للاستخدام الداخلي فقط ولا يتوافق مع الاستخدمات

الأخرى.

تحني هذه الأيقونة: تنبيه: اقرأ دليل التعليمات قبل استخدام الجهاز.

tangني هذه الأيقونة: تحذير، مادة قابلة للاستعمال، المجموعة الأمنة: ٢٣،

شديدة Alsoشتعال ومنخفضة السمية.

تعليمات البطارية

- قد يُسبب اibtلاع البطاريات حروقاً، وتقبا في الأنسجة الرخوة، والوفاة. كما يُمكن أن

ئُسب حروقا بالغة خلال ساعتين من الابتلاع.

إذا ابتلعت البطاريات، توجه فورًا إلى أقرب مركز طبي.

لا تسمح للأطفال باستبidal البطاريات دون إشراف الكبار.

لا تقم بتقيك أو فتح أو تدمير البطارات.

أبيض baggageات بعيدّا عن متناول الأطفال. أبيض baggageات الصغيرة بعيدّا عن متناول

الأطفال. في حال ابتداع أي بطارية، اطلب المساعدة الطبية فورًا.

لا تُعْرَّض bankruptariat للحرارة أو النار. تجَنَّبْ تخزِينها في ضوء الشمس المباشر.

لا تُすべき قصرّاً في دائرة الخلية أو البطارية. لا تُخزّن البطاريات عشOUئياً في صندوق

أو درج حيث قد تُسّب قصرًا في دائرة بعضها البعض أو تُسّبها أجسام معدنية أخرى.

لا تعرض البطاريات لصدمات ميكانيكية.

قد تتسرب البطاريات والخلايا في ظروف قاسية. في حال تسرب particلايا، تجب

ملامسة السائل لبشرتك أو عينيك. في حال ملامسة السائل لبشرتك، اغسلها فورًا بالམاء

والصابون. في حال ملامسة السائل لعينيك، اشطفها فورّا بكمية وفيرة من الماء Nordيف

لمدة 10 د INFICULS على الأقل، واستثماني، ارتدف قازات عند التعامل مع البطارية

و(), ports منها فورّا وفقا للوائح المحلية.

قم ب水准بة العلامات民主党ية (+) والسلبية (-) modalجودة على البطاريات وجهاز التحكم

عن بعد وتأكد من الاستخدام الصحي.

لا تستخدم أي بطارية غير مخصصة للاستخدام مع الجهاز.

لا تخلط بطاريات ذات تصنيع أو سعة أو حجم أو نوع مختلف داخل جهاز التحكم عن

بعد.

- ينبغي مراقبة استخدام البطاريات من قبل الأطفال.

- قم دائمّا بشراء البطاريات الموصى بها.

- حafظ على نظافة البطاريات وjfافها. امسح أطراف البطارية بقطعة قمشن ظيفة وجافة

إذا اتسخت.

- يرجى الاحتفاظ بوثائق المنتج الأصلية للرجوع إلىها في المستقبل.

- استخدام البطاريات فقط للغرض المخصص لها.

- عندما يكون ذلك مكنّاً، قم بازالة البطarios Estonia لا تكون قيد استخدام.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Panel de control
2. Carcasa frontal
3. Ruedas
4. Tapa superior
5. Salida de aire/lamas
6. Carcasa trasera

Fig. 2

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

1. loحة التحكم

.2. الغلاف الأمامي

.3 عجلات

.4. الغطاء العلوي

.5 منFOUND الهواء/الشرائح

.6. الغلاف الخلفي

الشكل ٢

.1. الفلتر العلوي

.2. الغلاف الخلفي

.3. مخرج الهواء

.4. فتحة التصريف

.5 .مبيض

.6 حامل الكابل

.7. فتحة تصريف مستمرة

.8. الفلتر السفلي

.9.

.10. سدادة

الشكل ٢

.1. أنوب مخرج الهواء

.2. لوحة مانعة لتسرب النوافذ

لوحة التحكم. الشكل ٤

.1. تشغيل/إيقاف

.2.الأوضوع

.3. سرعة المروحة

.4 ينقص

.5 يزید

.6. مؤقت/ وای فای

.7.Lozog la

.8. التذب ND

جهاز التحكم عن بعد. الشكل ۰

.1. تشعيل/إيقاف

.2. المؤقت

.3. التذب ND

.4.Lozog la

.5 .زيادة/نقصان

.6.الأUpdate

.7. سرعة المروحة

.8. تغيير الوحدات

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل الاستخدام

- ياني هذا hijاهز في عبوة مصصة لHMAYTEI أثناء النELL. أخرج hijاهز من عليته وأزلج جمع مواد التغليف. يُنَصْح بتحزين elaborate - الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مكان أمن لمنج تلف hijاهز عند نقله مستقبلاً. إذا كنت ترゴب في التخلص من العبوة الأصلية، يُزْجِي التأكُد من إجادة تدوير جميع العناصر بشكل صحيح. - تأكُد من أن جميع القطع والatori potentially متضمنة وفي حالة جيدة. في حال وجود أي منها مفقود أو في حالة سيئة، تواصل مع خدمة Cecotec الدعم الفني الرسمية لشركة فروا.

محتويات الصندوق

- تكيف الهواء المحمول

- طقم النوافذ

- جهاز التحكم عن بعد

- هذا دليل التعليمات

لا تقم exponentially الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيم في حالة احتياجك إلى المساعدة.

3. تركيب المنتج

الإشعارات:

- اترك مSAFEة لا تقل عن 50 سم بينك وبين الجدارن والأشياء الأخرى. الشكل 6

لا تقم بتشبيت أو استخدام مكيف الهواء في الحمامات أو البيئات الرطبة الأخرى.

- قبل استخدام مكيف الهواء المحمول، اتركه في وضع مستقيم لمدة ساعتين على الأقل. عند نقله من مكان ل-abhr، احرص دائمً على

وضعه في وضع مستقيم على سطح مستوى.

- يجب أن يترAOH طول أنوب مخرج الهواء بين ۲۸ و ۱۵، ويعتمد هذا الطول على مواصفات مكيف الهواء. لا تستخدم أنابب

تمديد أو*tستبدهاitaخرى،فقد يؤدي ذلك إلى تعطلالجهاز.يجب أن يكون أنوب العادم خالياً من العوانق،Jeلا فقد يسخن.

تركيب أنوب مخرج الهواء. الشكل ٧

.1. اسب أنوب مخرج الهواء.

.2. أدخل الأنبوب في مخرج الهواء.

1. قم إدارة النهاية عكس اتجاه عقارب Csاعة لتنبيتها على جسم مكيف الهواء.

ملحوظة:

- يجب أن يتناسب الصرف المسطح من حشوات أنبوب العادم بشكل محكم.

- يجبṛ阿ا يكون أنوب مخرج الهواء ملتويا أو منحنيا بأكثر من ٤٥ درجة. حافظ على فتحة теHOية أنوب مخرج الهواء خالية من

العوائق.

تركيب لوحة مائعة لتسرب النافدة

يمكنك تركيب لوح مانع التسرب للنافدة عموديا (الشكل 8) أو أفقيّا (الشكل 9). اضبط حجم الفتحة بحيّت يستقر لوح المانع فيها إ inhib Kam

يجب تطبيق الفحوصات التالية على التركيات التي *"ield مبردات قابلة للاشتعال:

- يتم تحديد حجم الشحنة وفقًا لحجم الغرفة التي يتم فيها تركيب الأجنبية التي تحتوي على مادة التبريد.

- إن المنافذ وأجهزة التهوية تعمل بشكل صحيح ولا يوجد بها عوائق.

- إذا تم استخدام دائرة تبريد غير مباشرة، فيجب فحص الدائرة الثانوية بحتّا عن وجود مادة مبردة.

- تبقى علامات المعدات واضحة وprofهومة. يجب تصحيح العلامات والرموز غير الواضحة.

- يتم تركيب مكونات التبريد أو الأنية في وضع لا يكون من المhetمل أن نتعرض فيه لأي مادة قد تؤدي إلى تأكل المكونات التي

تحتوي على مادة التبريد، ما لم تكن Corkونات مصنوعة من مواد مقاومة للتأكل بطبيعها أو مح Diversity بشكل كاف صد التأكل.

1. التشغيل

يمكن تشغيل الوظita LAW التالية من لوحة التحكم أو من جهاز التحكم عن بعد.

تشغيل/إيقاف

عند تشغيل الجهاز، سيصدر صوت تنبيه ويدخل في وضع الاستعداد. ا Forgط على أيقونة التشغيل لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله.

وضع

اضغط على أيقونة الوضع للاختيار بين وضع التبريد ووضع المروحة ووضع إزالة الروية ووضع التدفئة.

ملاحظة: عند تشغيل الجهاز في وضع التبريد والتجفيف، يُصرف المكّف عبر مخرج المكّف العلوي. وعند تشغيله في وضع التدفئة،

يُصرف المكتف عبر مخرج المكتف السفلي.

ملاحظة: عند التبديل من وضع التدفئة إلى أخرى، سiestغرق الجهاز بعض الوقت للTanビル بين الوضعين. قد يستغرقТЕأمر بضع دقائق

لاستئناف التشفيل الطبيعي.

الوضع اللي

في و请问 التبريد، ا+\$غط على زر الوضع اللي ل’llتشيطه. سيعمل الجهاز في و请问 توفير الطاقة والصامت.

زيادة ونقصان

اضغط على هذه الأيقونات لزيادة أو تقليل درجة الحرارة ووقت التشغيل.

لا يمكن تعديل درجة الحرارة في وضع المروحة أو وضع إزالة الروبة.

سرعة المروحة

اضغط على هذا الرمز لتحديد سرعة المروحة العالمية أو المنخفضة في وضع التبريد.

هذا-expير غير متاح في وضع إزالة ERPوبة.

تحذير:

في ظل ظروف معينة (إزالة الجليد) ، قد لا يعمل بالسرعة المحدودة.

المؤقت

اضغط على هذه الأيقونة ل SXب ط المؤ قت. عندما يومض رمز المؤ قت، اضغ ط على أي قونات الزيادة والNFCSAN ل SXب ط و قت التش Greيل

المطلوب.

يمكنك ضبط المؤقت من 1 إلى 24 ساعة، وسف تزيد الأرقام أو تنقص في قترات زمنية مدتها ساعة واحدة.

وحدات التغير (ال比较高 عن بعد)

اضغط على هذا الزر لل散布يل بين درجات مئوية ودرجات فهرنهايت.

التديب

اضغط على هذا الزر لتفعيل تذبنب الهواء.

تعليمات الصرف

إذا توقف مكيف الهواء عن العمل بسبب امتلاء خزان国会اه، فأوقف تشغيله وافصله عن مصر الطاقة. سيومض مؤشر الامتلاء، ولن

يعمل الجهاز حتى يتم تصريف المياه من داخله.

تصريف يدوي. الشكل 10

1. ضع حاوية أسفل مخرج المياه على الجزء الخلفي من جسم المنتج.

2. قم بфик غطاء التصريف وإزالة سدادة المياه، وسف يتدفق الماء تلقائيا إلى الحاوية.

الإشعارات:

- قم ب tangريك الجهاز بحرص حتى لا يبيض خزان المياه découvert في الجزء السفلي من المنتج.

- قم ب tangزين غطاء التصريف و سدادة المياه في مكان آمن.

- أثناء عملية التصريف، يمكن إمالة المنتج إلى الخلف قليلاً.

- إذا لم يكن الماء مناسبًا للحاوية، قم باستبidal سدادة الماء الموجودة على المخرج قبل أن يبيض الماء لمع تبليل الأرضية أو السجاد.

- بمجرد تصريف المياه، أعد سدادة المياه وأغلق غطاء التصريف إ inhibкам.

- أعد تشغيل الجهاز فقط بعد إغلاق القابس والغطاء، إلا قد يتون تكitaڭف على الأرض.

تصريف مستمر. الشكل 11

1. قم ب JFK غطاء التصريف وسدادة المياه.

2. أدخل خرطوم التصريف في مخرج المياه.

3. قم بتوصيل خرطوم التصريف بدلو أو حاوية كبيرة.

وظيفة الحماية من الصقيم

فيوضعي التبريد والتجفيف، إذا انخفضت درجة حرارة أنوب مخرج المbxخر بشكل كبير، فسیدخل الجهاز تلقائيً في وضع الحماية لمنع

تلف المbxر. وسُيْعَاد تشفيل الجهاز عند عودة درجة الحرارة إلى و petitionها الطييعي.

وظيفة حم Representative مياه التكثيف من الفيضانيات

إذا توقف مكيف الهواء عن العمل بسبب امتلاء خزان المياه، فأ Operف تشغيله وافصله عن مصر الطاقة. سيومض مؤشر امتلاء الخزان

(FL) على الشاشة، ولن يعمل الجهاز حتى يتم تصريف المياه من داخله.

إزالة الجليد تلقائيّا

يتمتع مكيف الهواء هذا بوظيفة إزالة الجليد تلقائي.

وظيفة حماية الضاغط

لزيادة عمر الضاغط،Feeو يämيز بوظيفة ح Diversity全体盤 التشغيل Infraخر لمدة 3 دقائق بعد إيقاف تشغيل Infraخط.

5. التنظيف والصيانة

- قم بإيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مأخذ الطاقة قبل تنظيفه أو صيانته.

- استخدام قطعة قماش ناعمة وجافة أو قطعة قماش مبللة قليلاً بynnظف خفيف لتنظيف الجزء الخارجية من المنتج ومنع تراكم الغبار

والأوساخ.

- إذا كنت لن تستخدم المنتج لفرة طويلة من الوقت، قم بتخزينة في مكان آمن وجيد التهوية.

لا تستخدم المنظات أو الإسفج الكاشط أو الأقمشة المعالجة كيميائيّا أو البنزين أو Kelchool أو المذيبات الأخرى، حيث قد تؤدي هذه

المواد إلى خدش الخزان أو إتلافه والتسب في حدوث تسربات.

- لا تغرر المنتج في الماء أو أي سائل أخرى.

تنظيف الفلتر. الشكل ١٢

- إذا كان الفلتر مسدودًا بالغيرار، فسيوثر ذلك على كفاءة مكيف الهواء. احرص على تنظيفه مرة كل أسبوعين.

تنظيف إطار الفلتر العلوي

- قم بфик المسمار المثبت على الفلتر من الخلف باستخدام مفك البراغي ثم قم بازالة الفلتر.

- انق الف SPR في ماء دافى مع منظف معتدل (حوالى ٤٠ درجة مئوية ١٠ ٥/٤) واتركه يجب في الظل بعد الشطف.

تأکد من جفافه تمامًا قبل إعادة تركيبه.

sogير الطارات

يعمل جهاز التحكم عن بُعد ببطار intertwined AAA. في حال عدم استجابة جهاز التحكم، يُرجى استبidal البطارات كما يلي:

1. ضع وحدة التحكم بحيث يكون وجهها لأسفل ثم اسب علامة التبويب للخارج.

2. قم إزالة البطاريات، مع مerationةdropابية.

.3. أدخل البطاريات الجديدة.

CXZIN

- قم بتخزين الجهاز في مناطق جيدة التهوية.

- قم بфик غطاء التصريف، ثم قم بازالة سدادة المياه وتقريق كل المياه rewoundedة داخلCHOZAN في حاوية، أو قم بمساطه إبمالة المنتج

قليلاً لتفريغه.

شُغَل الجهاز، واضبط وضع التهوية على سرعة منخفضة، واتركه يعمل حتى يجفَ أنيوب التصريف. سي✔افظ هذا على جفاف

الجزائر الداخلي للمنتجات ويمナー نمو العفن.

-%- aquaf تッシيل الجهاز، وافصله عن مأخذ الطاقة، ثم لفّ السلك حول غلافه. أعد تركيب سدادة الماء وغطاء التصريف.

- قم إزالة أنبوب العادم وقم بتخزينه بشكل آمن.

- غطّ مكيف الهواء بكس بالستيكي. خزّنه في مكان جاف بعيدًا عن متناول الأطفال، واحمه من الأوساخ.

- قم إزالة البطاريات من جهاز التحكم عن بعد وقم بتخزينها في مكان آمن.

- تأكد من تخزين المنتج في بيئة جافة وتخزين جميع Corkونات.

صيانة

يجب على أي شخص مشارك في التعامل مع دوائر غاز الت_BRيد أو العمل بها أن يحصل على شهادة صالحة صادرة عن هيئة استشارية

صناعية معتمدة، والتي تッチت قدرته على العمل بالأمان مع غازات التبريد وفققا لمواصفات الصناعة المعترف بها.

وتطبيق الهاتف المحمول WI -FI اتصال

لربط منتجك بتطبيقنا، اtbع الخطوات التالية:

وضع المسح التلقاني

.App Store أو Google Play من Cecotec .1 قم ب PENZIL تطبيق

1. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي *" Odم فيهاcontinent، فсовت تحتاج إلى تسجيل حسابك، إذا لم يكون الأمر ذلك، قperm بتسجيل

الdochول.

1. بمgrund دخ الملك إلى textbooks، انقر على علامة “+” الموجودة في الزارية اليمنى العليا واضغط على معالجة الهواء.

2. في الزAOYIE اليمني العليا، انقر على "المسح التلقائي" . قم بتشغيل جهازك وتأكد من عدم تicusيد أي وضع:

a. إذا قمت بتديد أي وضع: ا Forgط على زر الطاقة، وسيدخل مكيف الهواء في وضع الاستعداد.

. إذا لم يكن لديك أي وضع محدود: ف هذا يعني أن جهازك موجود بالفعل في وضع الاستعداد.

.5. بعد ذلك، اضغط مطولاً على زر المؤقت / Li : 5 ثوان حتى يبدأ الرمز في الوميض.

1. سيظهر الجهاز على الشاشة، انقر عليه.

2. كلمة مرور شبكة Wi -Fi -المتصلة بالجهاز المحصول، ثم انقر على "تأكيد". تذكر أن تردد الشبكة يجب أن يكون ٢. ٤. جيJEahrتر.

.8. انتظر حتى انتهاء الاتصال.

وضع الاتصال اليدوي

.App Store أو Google Play من Cecotec قم بتنزيل تطبيق .1

1. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي*tستخدم فيها treadبيق، فسف تحتاج إلى تسجيل حسابك; إذا لم يكون الأمر كذلك، ققم بتسجيل

الدخل.

1. "ForceClima" بمجرد دخولك إلى التطبيق، انقر فوق علامة "+" الموجودة في الزAOYIE اليمنى العليا وانقر فوق

2. قم بتشغيل جهازك، وجب علیک التأکد من عدم تحديد أي وضع:

a. إذا قمت Bitehيد أي وضع: ا Compact على زر الطاقة، وسيخل مكيف الهواء في وضع الاستعداد.

. ¿إذا لم يكن لديك أي وضع محدود: ف هذا يعني أن جهازك موجود بالفعل في وضع الاستعداد.

.5. بعد ذلك، اضغط مطلًا على زر المؤقت / Li�د 5 ثوان حتى يبدأ الرمز في الوميض.

1. أدخل كلمة مرور شبكة Wi -Fi Healthcare bk وانقر على "تأكيد". تذكر أن تردد شبكة Wi -Fi Healthcare bk يجب أن يكون ٢.٤.

جیچاهرتز.

.7. بمجرد الانتهاء من ذلك، ستبدأ عملية الربط تلقائي.

.7. حل مشكلات

مشاكل	الأسباب المحتملة	الحلول المكنكة
التكيف لا يعمل.	لا يوجد قوة.	perm بتوصيلة Hermياز، وقم بتشغيله.
	سوف يومض مؤشر الخزان الممتلى.	تقريع الماء من当选.
	درجة حرارة الغرفة مرتغة أو منخفضة جداً.	يوصى باستخدام小微企业 في درجات حرارة تترAOح.
	في وضع التبريد، تكون درجة حرارة الغرفة Montreal من درجة الحرارة المحددة;Phiي وضع التدفئة، تكون درجة حرارة الغرفة أعلى من درجة الحرارة المحددة.	Rayير درجة الحرارة المحددة.
	في وضع إزالة ERPουية، تكون درجة حرارة الغرفة منخفضة جداً.	تم وضع小微企业 في غرفة درجة حرaretها أقل من 17 درجة مئوية.
وظيفة التبريد لا عمل بشكل جيد	يت Boyra لاشعة الشمس المباشرة.	تجني أشعة Shipping باستخدام workstation.
	الأوباب أو النوافذ مفتوحة، ي-o-yed العديد من الأشخاص، في الوباب البارد، تويد مصادر حرارة.	أغقالأوباب والنوفان.
	الفتر متسح.	تظيف أو تغير الفتر.
	تم حظر مدخل أو مخرج الهواع.	إزالة العوانق.
الJEHAZ يصدالكثير منالضوضاء	لم يتم وضع مكيف الهواع على سطح مستو.	ضع مكيف الهواع على سطح مستو وفوي (لتقيل)الضوضاء.
الضاغط لا يعمل.	هنا صقيع.	انت Theory لمدة 3 دقائق حتى ت centsق ضرderة الحرارة ثم.
	تم تفعتيل نظام الحماية من الحرارة الزائدة.	أعد تسغيل小微企业.
JEHAZ التحكم عنبعد لا يعمل.	هنا مسافا كبيرة جدا بين小微企业 وJEHAZ التحكم عن بعد.	استخدم JEHAZ التحكم عن بعد الموجود بالQUIم من مكيف الهواع وتاکد من توحيه JEHAZ التحكم عن بعد مباشرة نحو JEHAZ الاستقبال.
	لم يتم محاداة JEHAZ التحكم عن بعد في اتجاه JEHAZ الاستقبال عن بعد.
	الbart Airlines مीtha.	Rayير Bartarias.
typner الشاشة “E1”	مستشعر درجة الحرارة المحيطة لا يعمل.	اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة. Cecotec
typner الشاشة “E2”	مستشعر درجة حرارة الأنيوب لا يعمل.	اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة. Cecotec

1.1. التحقق من_SM NPقة

قبل blending بالعمل على أنظمة تحتوي على مواد تبريد قابلة للاست Teachers، من الضوري إجراء فحوصات السلام لضمان تقليل خطر الاشتعال. Acceptarse نظام التبrides، يجب مeration الاحتياطات儿女ية قبل blending بالعمل عليه.

1.2. إجراءات العمل

يجب أن يتم تنفيذ العمل وفقاً لإجراءات خاضعة للرقابة لتقيل خطر وجود بخار أو غاز قابل للاشتعال أثناء تنفيذ العمل.

1.3. منطقة العمل العامة

يجب تع OPCه جميم موزفي الصيانة和其他ه من العاملين في المنظقة بطيبعة العمل المنّف. يجب تجنب العمل في الأmaking المغultة. يجب نتسيم المنظقة المحربطة Elmكان العمل إلى أقصام. تأكد من سلامة bipينة داخل المنظقة من خلال التحكم في melodyال قابلة للاste通告.

1.4. التحقق من وجود سائل التبريد

يجب فحص المنطقة بجهاز كشف غاز التب Binary المناسب قبل العمل وأثنها للتأكد من أن الفنى على دراية بالأجواء القابلة للاشتعال. تأكد من أن جهاز كشف التسرب المستخدم مناسب للاستخدام مع غازات الت Binary القابلة للاشتعال، أي أنه غير مُصدر للشرر، ومُحكم الغلق، وآمن تمامًا.

1.5. وجود طفايات الحريق

في حال إجراء أي一回事 نتطلب درجات حérارة عالية على معدات الت Binary أو أي أجزاء مرتitude بها، يجب توفير معدات إppsاء hierيق مناسية. احتفظ بمつかة مسوeur جاف أو مطفاة ثاني أكسيد الك Boyون بالattribق من منطقة التROLL.

1.6. لا توجد مصادر اشتعال

يُح Gret على أي شخص يقوم بأعمال متعلقة بنظام تبريد، تتضمن كشف أنابيب تحتوي أو كانت تحتوي على مواد تبريد قابلة للاستhello، استخدام أي مصر اشتعال بطرية قد تؤدي إلى خطر ن turb حريق أو انفرجار. Civil إبعاد جميع presents الاش_estاح المحلمة، بما في ذلك تخدين الس waitingر، evidبا بما يكفي عنunded التربوب والإصلاح والإزالة والตลาด من التف ayات، حيث يُمّكن أن يتسرب غاز التبريد القابل للاش_estال إلى المساحة المح 插ة. قبلuidة العمل، Civil فحص المنظقة المح 插ة بال modalات للتأكد من عمد وجود خطر اشتعال أو هریق. يجب عرض رموز «منوع التخدين».

1.7. منطقة جيدة التهوية

تأكت من أن المنظفة في الهواء،NLق أ و جيدة التهوية قبل العمل على النظام أو أداء أي عمل في درجات حراリア عالية. يجب الحفاظ على مستوى معين من التهوية أثناء العمل. يجب أن نُشّت التهوية أي سال تب MID مُنْبِعْ بَامُن، وَيُّضْل طرده إلى الغلاف الجوي.

1.8. فحص معدات التبريد

عند استبادالمكونات الكهربائية، يجب أن تكون منابسة للغرض المخصص لها ومطابقة للمواصفاتいい综合性. يجب اtbاع إرشادات الصينية والخدمة الصادرة عن الشركة المصنعة دائمً. في حال وجود أي شك، يُرجى استثمارة القسم الفني للشركة المصنعة للحصول على المساعدة.

يجب تطبيق الفحوصات التالية على التركيات التي *" مبردات قابلة للاشتعال:

- يتم تحديد حجم الشحنة وفقاً لحجم الغرفة التي يتم فيها تركيب الأجنبية التي تحتوي على مادة التبريد.

- إن المنافذ وأجهزة thy Kosovoة تعمل بشكل صحيح ولا يوجد بها عوائق.

- إذا تم استخدام دائرة تبريد غير مباشرة، فيجب فحص الدائرة الثانوية بحثّا عن وجود مادة مبردة.

- تبقى علامات المعدات واضحة وprofهومة. يجب تصحيح العلامات والرموز غير الواضحة.

- يتم تركيب مكونات الترivid أو الأنيب في وضع لا يكون من المサイト أن تت express فيه moi مادة ق تؤدي إلى تأكال McLarenات التي تحتوي على مادة الترivid، ما لم่วน المكونات مصنوعة من مواد مقاومة للتأكل uptيedgesها أو مح Diversity بشكل كافن ضد التأكل.

1.9. التحقق من الأجهزة الكهربائية

إيج از ي "#شمل وصيانة المكونات الكهربائية فحوصات السلامة الأولية واجراءات فحص المكونات. في حال وجود عصل قيُهددUpsalamة، ]. cubic فصل التيار الكهربائي عن الدائرة الكهربائية حتى يتم إصلacheب بشكل مُرض. إذا تعذر إصلاح العトル fireworks، .

ل Keان من الضروري استمرار التشفigel، ]. cubic استخدام him مؤقت مناسب. ]. cubic إيلاغ مالك الجهاز ب Electric�treم الحيرع على دراسة.

ينبغي أن تشمل فحوصات السلام الأولية ما يلي:

- أن يتم تقريع المكتقات: يجب أن يتم ذلك بطريقة آمنة لتجنب احتمالية حدوث شرارات.

- عدم تعرض أي أسلاك أو مكونات كهربائية حية أثناء شحن Nordّام أو استعادته أو تطهيره.

- أن هناك استمرارية في الاتصال الأرضي.

2. إصلاحات للمكونات المختومة

- أثناء إصلاح المكونات المغلقة، يجب فصل جميع مصادر الطاقة كهربائي عن المعدات التي يتم العمل عليها قبل إزالة أي أغظية مغلقة، وما إلى ذلك. إذا كان من الضروي للغابة توفير مصر دطاقة كهربائي للمعدات Fatنها الصينان، حيث تركيب نظام كشف

تسرب يعمل بشكل دائم في Coordمة الأكثر أهمية للتحذير منunded خطر محتمل.

- يجب إيلاء اهتمام خاص لما يلى لضمان عدم تأثير العمل على المكونات الكهربائية على هيكل الجهاز بما ي Ôثر سلباً على مستوى

الح Diversity. ويشمل ذلك تلف antibabilitات، وزيادة عدد الوصلات، وعدم مطبقة المحطات الترفيية للпровصفات الأولية، وتلف الأختام،

وعدم ضبط وصلات الكابلات بشكل صحيح، وما إلى ذلك.

- تأكد من تثبيت الأجنبية بشكل آمن.

- تأكد من أن الأختام أو مOUاد العزل لم تتدهور لدرجة Arkansas lawم تعد صالحة لمع اختراق الأجواع القابلة للاشتعال. يجب أن تكون قطع

الغير مطابقة لمواصفات الشركة المصنعة.

ملاحظة: قد يُؤثر استخدام مانع التسرب السيديكوني سلبا على فعلية بعض أنواع أجهزة كشف التسرب. لا ت Herbert المكونات الامنة ذاتياً

إلى عزل قبل العمل عليها.

3. إصلاح المكونات الأمنة جوهرياً

لا تقمにつبيض أي حمل حثي أو سعوي دائم على الدائرة دون التأكد من أنه لن يتجاز الجهد والتيار المسموح بهما للمعدات قيد

الاستخدام.

المكونات الأمنة ذاتياً هي الأنوع الوحيدة التي يُمكن استخدامها في أجواء قابلة للاشتعال. يجب أن تن Meeting معدات الاختبار بالخصائص

المُخصصة لها.

- استبيل المكونات فقط بالأجزاء المCCCدة من قبل الشركة المصنعة. قد تسبب الأجزاء الأخرى في اشتعال غاز التبريد في الجو في

CALL حدوث تسرب.

4. الأسلام

تأكد من سلامة الأسلامك من التأكل أو الضغط الزائد أو الاهتاز أو الحواف الحادة أو أي تأثيرات بيئة أخرى. كما يجب مerationة أثار

التقادم أو الاهieszاز المستمر الناتج عن مصادر مثل الضواغط أو المراوح.

5. الكشف عن المبردات القابلة للاشتعال

يُحظر تمامًا استخدام مصادر الاستعمال المحتملة للبحث عن تسربات غاز التبريد أو اكت番茄ها. كما يُحظر استخدام مсобاح هاليد (أو أي

کاشف أخرى يستخدم لهبّا مكشوفًا.

6. طرق الكشف عن التسرب

- تع Timber-Oprac Kikhufen ont التسرب التالية مقيولة بالنسبة للأغتمة التي تحتوي على مبردات قابلة للاستعمال. - يجب استخدام أجهزة كشف التسرب الالكت decoderية للكشف عن مواد التبريد القابلة للاستعمال، إلا أن حسبستهاي قد لا تكون كافية أو قد تطلب إجعodia معايرة (يجب معايرة جهاز الكشف في منطقة خالية من مواد التبريد). تأكد من أن جهاز الكشف لم صادر اشتعال commitmentل، وأ*Bه مناسب لنوع مادة التبريد المستخدمة. يجب ضبط جهاز كشف التسرب على نسبة منوية من الحد الأدنى قابلية اشتعال مادة التبريد، ومعারته لنوع مادة التبريد المستخدمة، مع التأكد من نسبة الغاز المناسية (٢٥) كح أقصى). - تع Timber-Sوائل الكشف عن التسرب مناسية للاستخدام مع معمط المبردات، Sol###يuno تجنيت استخدام المنظفات التي تحتوي على __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ____

7. الانس解答 والإخلاع

عند العمل على نظام التبريد لاغراض الإصلاح أو أي غرض أخرى، يُنصح باتباع الإجراءات التقليدية. مع ذلك، من المهم اتباعがあった الممارسات، نظراً لXPبر الاشتعال. يجب اtbاع الإجراء الثاني: 1. إزالة سائل التبريد. 2. قم بنتهير الدائرة بالغازHALCM. 3. إخلاء. 4. قم بالتطهير مرة أخرى باستخدام العازHALCM. 5. اقتح الدائرة عن طريق القطع أو اللحام. - учеб استعادة شحنة مادة التبريد في أسطوانيات الاستعاعة المناسية. учеб شطف النظام بالnitrogenين الخالي من الأكسجين لضمان - سلامة الوحدة. Despite يلزم تكرار هذه العملية عدة مرات. يُنع استخدام الأكسجين أو الهواء الم Enforcement في هذه العملية. - учеб تحقيف التنظيف عن طريق كسر الفراغ في-current باستخدام nitrogenين الخالي من الأكسجين، والاستمرار في ملنه حتى - الوصول إلى ضغط التشغيل، ثم تفريغه إلى الغلاف الجوي، وأخيرأ دفعه إلى الفراغ. учеб تكرار هذه العملية حتى ينقد أي مُبْرَّد في النظام. عند استخدام الشحنة对自己的 من nitrogenين الخالي من الأكسجين، учеб تفريغ它的نظام إلى الضغط الجوي للسماح باستمرار العمل. هذه العملية ضرورية للغابية لاجراء عمليات اللحام بالأنابب. - تاكد من أن مخرج مضخنة التفريع ليس بالقرب من أي مصادر اشتعال، ومن ت tfور теهوية.

8. إجراء التحميل

بالاضافة إلى إجراءات التحميل التقليدية، يجب اtbاع المطلبات التالية. - تأكد من عمد تلوث سوائل التب Binary المختافة عند استخدام معدات الشحن. يجب أن تكون الخراطيم أو الأ Tianيب قصيرة قدر الإمكان لتقليل كمية سوائل التب Binary wpoudة فيها. - ينبغي ابقاءatas وضع مست Adeيم. - تأكد من أن نظام التب Binary مؤرض قبل شحن الظام بالعفرد. - قم يوضع علامة على الظام عند اكتمال الشحن ( إذا لمكن قد اكتمل بالفعل). - يجب اتحاذ أقصى درجات الحذر حتى لا يمتلىن ظنام التب Binary أكثر من crackedازم. - قبل إعداد الشحن، учеб اختبار الظام تحت CTRL فبستخدام المتروجين الخالي من الأكسجين. учеб اختبار الظام للكشف عن التسرييات بعد اكتمال الشحن، Solcz准则 التشغيل.名义ي учеб اجراء اختبار تسرب لاحق قبل مغادرة الموقع.

1. التشغيل

قبل ت Connectivity des engagements, من الضريبي أن يكون个别ى على در Initiativeات بالعحards وجمع وتقصيلها. ومن المداريات الجيدة التأكّد من استراعة جميع سوائل الت Binary Biomان. قبل ت Connectivity des engagements، يجب أخز عينة من الزيت وغاز الت Binary ت Consultيلها قبل إجاسة استخدام غاز الت Binary

المُسْتَعَاد. من الضروري توفر الطاقة الكهربائية قبل بدة المهمة.

A. تعرف على المعدات وكيفية تشغيلها.

. B عزل النظام كهربائي.

C. قبل محاولة تنفيذ الإجراء، تأكد من:

- تتوفر معدات المناولة الميكانيكية، إذا لزم الأمر، للتعاون مع أسطوانات التبريد.

- جميع معدات الحماية الشخصية متوفرة و Automation استخدامها بشكل صحيم.

- يتم الإشراف على عملية الاسترداد في جميع الأوقات من قبل شخص مؤهل.

- تتوافق أسطوانات ومعدات الاسترداد مع المعايير المناسبة.

. D . قم ب Aliض ضغط نظام التبريد، إذا كان ذلك مكناً.

E. إذا لم يكون الفراغ مكنّاً قم إنشاه مشعب بحيث يمكن إزالة المادة المبردة من أgzاء مختلفة من nerظام.

. تأكد من وضع الأسطوانة على الميزان قبل الاسترداد. F

G. قم بتشغيل جهاز الاسترداد وتشغيله وفقاً لتعليمات الشركة المصنعة.

. لا تملاًSTEPوانات أكثر من اللازم (لا تزيد عن ٨٠ من شحنة السائل حسب الحجم).

. لا تتجازر الحد الأقصى لضغط عمل الأسطوانة، حتى ولو مؤقتاً.

ل. عندما يتم ملء Asphaltوانات بشكل صحیح وتكتمل العملية، تأكد من إزالة Asphaltوانات والمعدات من الموقع بسرعة وتأكد من إغلاق

جميع صمامات عزل المعدات.

K. لا يجوز شحن مادة التبريد المستردة إلى نظام تبريد أخرى إلا بعد تنظيفه وفحصه.

1. وضع العلامات

يجبocus ملقص على الجهاز يُشر إلى أنه قد تم إيقاق تشغيله وتفريغه من مادة التبريد. يجب أن يكون الملقص مؤرخا وmueقا. تأكد من وجود مصUFATS على الجهاز يُشر إلى احتوانه على مادة تب Binary قابلة Lebanonشتعال.

1. التعافي

- عند إزالة المبرد من النظام، سواء للصيانة أو إيقاف التشغيل، فمن الجيد التأoldt من إزالة جميع المبردات بأمان. - عند نقل غاز الت würيد إلى الأسطوانات، تأكد من استخدام أسطوانات استرداد غاز الت würيد المناسبة فقط. تأكد من توفر العدد المناسب من الأسطوانات لتعطية الشحنة الإجمالية للنظام. جميع الأسطوانات المستخدمة مخصصة لغاز الت würيد المستعاد وملصقة عليهها (أي-asطوانات استرداد غاز ت würيد خاصة). يجب أن تكون الأسطوانات مُه ze Bahrain بصامات تخيف الصغط وصامات الإغلاق المُLOCHE، بها، وتعمل بشكل جيد. تُفرَعْ أسطوانات الاسترداد الفارعة، وُبْرَدَّ، إن أُمکن، قبل يده عملية الاسترداد. - учеб أن تكون معدات الاستردة في حالة جيدة، مع وجود تعليم Companies خاصا بها، وأ Ion konoun مناسة لاستعادة مواد الت würيد القابلة - للاشتعال.であ sulfache إلى ذلك، يجب توفير موزين معايير للوزن، وأ Ion konoun في حالة جيدة. учеб أن konoun الخراطيم مزودة - بوصلات فصل مانعة للتسرب، وأ Ion konoun في حالة جيدة. قبل استخدام جهاز الاستعادة، تأكد من أنه في حالة جيدة، وأ Ion ne قد تم صيانته جيدًا، وأ Ion جمع مكونات الكهربائية معلقة باحкам لمع اشعتال في حالة تسرب مادة الت würيد. استشر الشركة المصنعة في حال {. } . ); حال {. } . ); حال {. } . ); - учеб إ Goalada سائل الت würيد القابل للاشتعال إلى مورده في أسطوانات الاستعادة parseحة، مع إرفاق إشعار نقل النفايات المع Oman به. - يُنْع ح Plant سوائل الت würيد في وحدات الاستعادة، وخاصة في الأسطوانات. - في حال {. } . . . فيMax. إزالة الضواعط وزيوتها، يُرجى التأoldt من تقریغها إلى مستوى مقبول لضمان عدم بqing مادة الت würيد القابلة للاشتعال في مادة الت…”%. учеб إكمالعملية التقریغ قبل إ Goalada الصغط إلى المورد. учеб استخدام التدفئة الكهربائية ققط لجسم الضاغط لتسریع هده العملية. عند تصريف الزيت من النظام، учеб Capacity Blendek بأمان.

8. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisions هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج أوprobability بشكل منفصل عن الف Viaيات mentalية. عند انتهاje صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物rias وتقها إلى نقطة تجميع مخصصة من قبل السطات المحلية.

لữحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënclus من المعدات الكهربائية والإكترونية / أو البطارات، ينبغي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية. يمكنك استشارة معلومات حول أنظمة إجادة تدورير العبوات الوطنية و

تم وضع علامة على موقعنا.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

جمع الحفقطة محفوظة لشركة، SL قECOTEC INNOVACIONES, SL تخزينة في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزبعه بأي وسيلة (ال'eletroنية، ميكانيكية، تصويرية، تمجيلة، أو ما شابه) دون可控ول على .CECOTEC INNOVACIONES, SL إذن مスペق من شركة

10. إعلان المطابقة

ForceClima 08177 Cecotec Innovaciones أن مكيف الهواء هذا، Connected طراز للتدفئة يتوافق جهاز 12800 Heating Connected .EU/2014/53

يتوفر新政 الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على الموقع الإلكتروني التالي:

www.cecotec.es

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 4

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 5

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 6