Forceclima 12800 Soundless Heating Connected M - Klima CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Forceclima 12800 Soundless Heating Connected M CECOTEC

Güvenlik talimatları 44

1. Parçalar ve bileşenler 203
2. Kullanmadan önce 204
3. Ürün Kurulumu 204
4. Operasyon 205
5. Temizlik ve bakım 207
6. Wi -Fi bağlantısı ve mobil uygulama 209
7. Problem çözme 209
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 216
9. Telif Hakkı 216
10. Uygunluk beyanı 216

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim almaları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihaz, ürün işaretlemesinde belirtilen çok düşük emniyet voltajıyla çalıştırılmalıdır.

- Elektrik kablosu hasarlı ise tehlikeyi önlemek için üretici firma, satış sonrası servis veya benzeri yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.

- Boru tesisatı minimumda tutulmalıdır.

- Borular fiziksel hasarlardan korunmalı ve havalandırılmayan bir alana döşenmemelidir.

- Ulusal gaz mevzuatına uyulması gerekmektedir.

- Mekanik bağlantıların bakım amacıyla erişilebilir olması gerekir.

- Cihazın yerleştirilebileceği odanın minimum oda taban alanı 14 m ² dir.

- UYARI: Havalandırma açıklıklarını tıkanıklıklardan uzak tutun.

- DİKKAT: Servis yalnızca üreticinin önerdiği şekilde yapılmalıdır.

- Cihazın montajı ulusal elektrik tesisatı yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır.

• çalıştırılması için belirtilen oda alanına karşılık gelen oda büyüklüğüne sahip, iyi havalandırılan bir alanda saklanmalıdır.
• UYARI: Cihaz, sürekli çalışan açık alevlerden (örneğin çalışan bir gazlı cihaz) veya ateşleme kaynaklarından (örneğin çalışan bir elektrikli ısıtıcı) uzak bir odada saklanmalıdır.
• Cihazın mekanik hasarlara karşı korunacak şekilde saklanması gerekir.
• Soğutucu devresinde çalışma veya müdahalede bulunan herkes, soğutucuları endüstri tarafından tanınan bir değerlendirme spesifikasyonuna uygun olarak güvenli bir şekilde kullanma yeterliliğini belgeleyen, endüstri tarafından akredite edilmiş bir değerlendirme kurumu tarafından verilmiş geçerli bir sertifikaya sahip olmalıdır.
• Servis yalnızca ekipman üreticisinin önerdiği şekilde yapılmalıdır. Diğer kalifiye personelin yardımını gerektiren bakım ve onarımlar, yanıcı soğutucu akışkanların kullanımında yetkin bir kişinin gözetiminde yapılmalıdır.
• Yanıcı bir soğutucu akışkan kullanan bir cihaza bakım yaparken servis personelinin aşağıdaki yapması gerektiği konusunda talimatlandırılması gerekir.
• Şebeke voltajının ürün etiketinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fişin topraklı olduğundan emin olun.
• Ürünün kablosunu, fişini veya diğer sabit parçalarını suya veya başka bir sıvıya batırmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Ürünü güç kablosundan tutarak taşımayın veya çekmeyin. Kabloyu sap olarak kullanmayın. Kabloyu keskin köşelerden veya kenarlardan zorla geçirmeyin. Ürünü güç kablosunun üzerinden geçirmeyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Kablo, fiş veya çerçeve hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa veya düşürülmüşse ürünü kullanmayın.

• patlayıcı veya yanıcı buharların oluşabileceği kapalı alanlarda kullanmayınız.

• Taşınabilir klimayı ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Ürünü kendiniz onarmaya çalışmayın. Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Taşınabilir klimayı banyoya veya diğer nemli ortamlara kurmayın veya kullanmayın.
• Taşınabilir klima sadece iç mekanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve diğer kullanımlarla uyumlu değildir.
• Bu simgenin anlamı: DİKKAT: Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.
  Bu simgenin anlamı: Uyarı, yanıcı madde; güvenlik grubu: A3, son derece yanıcı ve düşük toksisite.
  Bu simgenin anlamı: Uyarı, yanıcı madde; güvenlik grubu: A3, son derece yanıcı ve düşük toksisite.

Pil Talimatları

• Pillerin yutulması yanıklara, yumuşak doku delinmesine ve ölüme neden olabilir. Yutulması halinde iki saat içinde ciddi yanıklara yol açabilirler.
• Pil yutmanız durumunda derhal en yakın sağlık kuruluşuna başvurun.
• Çocukların yetişkin gözetimi olmadan pilleri değiştirmesine izin vermeyin.
• Pilleri sökmeyin, açmayın veya imha etmeyin.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Özellikle küçük pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Pilin yutulması durumunda derhal tıbbi yardım alın.
• Pilleri ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.
• metal nesnelere kısa devre yaptırabilecekleri bir kutu veya çekmecede gelişigüzel saklamayın.
• Pilleri mekanik şoka maruz bırakmayın.
• Hem piller hem de hücreler aşırı koşullar altında sızıntı

yapabilir. Hücre sızıntısı durumunda, sıvının cildinize veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Sıvı cildinize temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözünüze temas ederse, en az 10 dakika boyunca bol temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pili tutarken eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal atın.

• Pillerin ve uzaktan kumandanın üzerindeki artı (+) ve eksi (-) işaretlerine dikkat edin ve doğru şekilde kullanın.
• Ekipmanla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmamış hiçbir pili kullanmayın.
• Uzaktan kumanda içerisinde farklı üretim, kapasite, boyut veya tipteki pilleri karıştırmayın.
• Çocukların pil kullanımı gözetim altında olmalıdır.
• Her zaman tavsiye edilen pilleri satın alın.
• Pilleri temiz ve kuru tutun. Kirlenmeleri halinde pil terminallerini temiz ve kuru bir bezle silin.
• Lütfen ileride başvurmak üzere orijinal ürün belgelerini saklayın.
• Pilleri yalnızca amaçlarına uygun şekilde kullanın.
• Kullanılmadığı zaman mümkün olduğunca pilleri çıkarın.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. kontrol Paneli
2. Ön kasa
3. Tekerlekler
4. Üst kapak
5. Hava çıkışı/çıtalar
6. Arka kapak

Şekil 2

1. Üst filtre
2. Arka kapak
3. Hava çıkışı
4. Drenaj deligi
5. Halletmek
6. Kablo tutucu
7. Sürekli drenaj deliği
8. Alt filtre
9. Tel
10. Fiş

Şekil 3

1. Hava çıkış borusu
2. Pencere sızdırmazlık plakası

Kontrol paneli. Şekil 4

1. Açık/Kapalı
2. Modlar
3. Fan hızı
4. Azaltmak
5. Arttırmak
6. Zamanlayıcı/ Wi -Fi
7. Gece modu
8. Salınım

Uzaktan kumanda. Şekil 5

1. Açık/Kapalı
2. Zamanlayıcı
3. Salınım
4. Gece modu

TÜRKÇE

1. Artır/azalt
2. Modlar
3. Fan hızı
4. Değişen birimler

NOT:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm ürünlerin uygun şekilde geri dönüştürüldüğünden emin olun.
• Tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Eksik veya kötü durumda olan parçalar varsa, derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği

• Taşınabilir klima
• Pencere kiti
• Uzaktan kumanda
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. ÜRÜN KURULUMU

BİLDİRİMLER:

• Duvarlardan ve diğer nesnelerden en az 50 cm mesafe bırakın. Şekil 6
• Klimayı banyo veya diğer nemli ortamlarda kurmayın veya kullanmayın.
• Taşınabilir klimanızı kullanmadan önce en az iki saat dik konumda bırakın. Cihazı bir yerden başka bir yere taşırken, daima dik tutun ve düz bir yüzeye yerleştirin.
• Hava çıkış borusu 28-150 cm uzunluğunda olmalıdır; bu uzunluk klimanın teknik özelliklerine bağlıdır. Uzatma boruları kullanmayın veya farklı bir boruyla değiştirmeyin, aksi takdirde ürün arızalanabilir. Egzoz borusunda herhangi bir tıkanıklık olmamalıdır, aksi takdirde aşırı ısınabilir.

Hava çıkış borusunun montajı. Şekil 7

1. Hava çıkış borusunu dışarı çekin.
2. Boruyu hava çıkışına yerleştirin.
3. Ucunu saat yönünün tersine çevirerek klima gövdesine sabitleyin.

NOT:

• Egzoz borusu contalarının düz ucu tam oturmalıdır.
• Hava çıkış borusu 45°’den fazla bükülmemeli veya kıvrılmamalıdır. Hava çıkış borusunun havalandırma deliğini tıkanıklıklardan uzak tutun.

Pencere sızdırmazlık plakasının montajı

Pencere sızdırmazlık plakasını dikey (Şekil 8) veya yatay (Şekil 9) olarak monte edebilirsiniz. Sızdırmazlık plakasının güvenli bir şekilde oturması için açıklığın boyutunu ayarlayın.

Yanıcı soğutucu akışkanların kullanıldığı tesisatlarda aşağıdaki kontroller uygulanmalıdır:

• Şarj büyüklüğü, soğutucu akışkan içeren parçaların yerleştirileceği odanın büyüklüğüne göre belirlenir.
• Çıkışlar ve havalandırma makineleri düzgün çalışıyor ve tıkalı değil.
• Dolaylı soğutma devresi kullanılıyorsa, ikincil devrede soğutucu akışkan olup olmadığı kontrol edilmelidir.
• Ekipman işaretleri görünür ve okunaklı kalır. Okunaksız işaretler ve semboller düzeltilmelidir.
• Soğutma bileşenleri veya boruları, soğutucu içeren bileşenleri aşındırabilecek herhangi bir maddeye maruz kalma olasılıklarının düşük olduğu bir yere monte edilmelidir; ancak bileşenler doğası gereği korozyona dayanıklı veya korozyona karşı yeterli şekilde korunan malzemelerden yapılmış olmalıdır.

4. OPERASYON

Aşağıdaki fonksiyonlar kontrol panelinden veya uzaktan kumandadan çalıştırılabilir.

Açık/Kapalı

Cihazı açtığınızda bip sesi çıkaracak ve bekleme moduna girecektir. Cihazı açmak veya kapatmak için güç simgesine basın.

Mod

Soğutma modu, fan modu, nem alma modu ve ısıtma modu arasında seçim yapmak için mod simgesine basın.

TÜRKÇE

Not: Cihaz soğutma ve nem alma modunda çalışırken, yoğuşma suyu üst yoğuşma suyu çıkışından, ısıtma modunda çalışırken ise alt yoğuşma suyu çıkışından boşalır.

Not: Isıtma modundan ısıtma moduna geçerken, cihazın modlar arasında geçiş yapması biraz zaman alacaktır. Normal çalışmaya dönmesi birkaç dakika sürebilir.

Gece modu

Soğutma modunda, Gece modu düğmesine basarak etkinleştirin. Cihaz enerji tasarrufu ve sessiz modda çalışacaktır.

Artış ve azalış

Sıcaklığı ve çalışma süresini artırmak veya azaltmak için bu simgelere basın.

Fan modunda veya nem alma modunda sıcaklık ayarı yapılamaz.

Fan hızı

Soğutma modunda yüksek veya düşük fan hızını seçmek için bu simgeye basın.

Bu seçenek nem alma modunda kullanılamaz.

UYARI:

Bazı durumlarda (defrost) seçilen hızda çalışmayabilir.

Zamanlayıcı

Zamanlayıcıyı ayarlamak için bu simgeye basın. Zamanlayıcı simgesi yanıp söndüğünde, artırma ve azaltma simgelerine basarak istediğiniz çalışma süresini ayarlayın.

Zamanlayıcıyı 1 ile 24 saat arasında ayarlayabilirsiniz, rakamlar 1 saatlik aralıklarla artacak veya azalacaktır.

Birimleri değiştirme (Uzaktan kumanda)

Bu düğmeye basarak Celsius ve Fahrenheit dereceleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

Salinim

Hava salınımını etkinleştirmek için bu düğmeye basın.

Drenaj talimatları

Su deposu dolu olduğu için klima çalışmıyorsa, kapatın ve fişini prizden çekin. FULL (DOLU) göstergesi yanıp sönecek ve içindeki su boşaltılana kadar cihaz çalışmayacaktır.

Manuel tahliye. Şekil 10

1. Ürün gövdesinin arka tarafından bulunan su çıkışının altına bir kap yerleştirin.

2. Tahliye kapağını söküp su tapasını çıkardığınızda su otomatik olarak kaba akacaktır.

BİLDİRİMLER:

• Ürünün alt kısmında bulunan su haznesinin taşmamasına dikkat ederek cihazı hareket ettiriniz.
• Tahliye kapağını ve su tapasını güvenli bir yerde saklayın.
• Süzme işlemi sırasında ürünü hafifçe arkaya doğru eğebilirsiniz.
• Eğer su hazneye sığmıyorsa, su taşmadan önce su çıkışındaki tıpayı yerine takın. Bu sayede zeminin veya halıların ıslanması önlenir.
• Su boşaltıldıktan sonra su tapasını yerine takın ve tahliye kapağını sıkıca kapatın.
• Cihazı ancak fişini ve kapağını kapattıktan sonra yeniden başlatın, aksi takdirde zeminde yoğuşma suyu oluşabilir.

Sürekli drenaj. Şekil 11

1. Tahliye kapağını ve su tapasını sökün.
2. Tahliye hortumunu su çıkışına takın.
3. Tahliye hortumunu bir kovaya veya büyük bir kaba bağlayın.

Koruma fonksiyonları:

Donma koruma fonksiyonu

Soğutma ve nem alma modlarında, buharlaştırıcı çıkış borusu sıcaklığı çok düşükse, buharlaştırıcının hasar görmesini önlemek için ünite otomatik olarak koruma moduna geçer. Sıcaklık normale döndüğünde ünite yeniden çalışmaya başlar.

Yoğuşma suyu taşkın koruma fonksiyonu

Su deposu dolu olduğu için klima çalışmıyorsa, kapatın ve fişini prizden çekin. Ekranda dolu depo göstergesi (FL) yanıp sönecek ve içindeki su boşaltılana kadar cihaz çalışmayacaktır.

Otomatik buz çözme

Bu klimanın otomatik defrost fonksiyonu bulunmaktadır.

Kompresör koruma fonksiyonu

Kompresörün ömrünü uzatmak için kompresör kapatıldıktan sonra 3 dakika gecikmeli başlatma koruma fonksiyonu bulunmaktadır.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

• Cihazı temizlemeden veya bakımını yapmadan önce kapatın ve fişini prizden çekin.
• Ürünün dış yüzeyini temizlemek ve toz ve kir birikmesini önlemek için yumuşak, kuru bir bez veya hafif deterjanlı hafif nemli bir bez kullanın.

TÜRKÇE

• Ürünü uzun süre kullanmayacaksanız, güvenli ve iyi havalandırılan bir yerde saklayın.
• Deterjan, aşındırıcı sünger, kimyasal işlem görmüş bezler, benzin, benzen, alkol veya diğer çözüculeri kullanmayın; bunlar tankın çizilmesine veya hasar görmesine ve sızıntıbara neden olabilir.
• Ürünü suya veya herhangi bir sıvıya batırmayın.

Filtrenin temizlenmesi. Şekil 12

- Filtre tozla tıkanırsa, klimanın verimliliği etkilenir. Filtreyi iki haftada bir temizlemeyi unutmayın.

Üst filtre çerçevesinin temizlenmesi

• Filtrenin arkasında bulunan vidayı tornavida yardımıyla söküp filtreyi çıkarın.
• Filtreyi hafif bir deterjanla ılık suya (yaklaşık 40°C / 104°F) batırın ve duruladıktan sonra gölgede kurumaya bırakın. Tekrar takmadan önce tamamen kuruduğundan emin olun.

Pilleri değiştirin

Uzaktan kumanda iki adet AAA pil ile çalışır. Uzaktan kumanda yanıt vermezse, pilleri aşağıdaki gibi değiştirin:

1. Kontrol cihazını yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin ve çıkıntıyı dışarı doğru kaydırın.
2. Pilleri kutuplarına dikkat ederek çıkarın.
3. Yeni pilleri takın.

Depolamak

• Cihazı iyi havalandırılan yerlerde saklayın.
• Tahliye kapağını açın, su tapasını çıkarın ve tankın içindeki tüm suyu bir kaba boşaltın veya ürünü hafifçe eğerek boşaltın.
• Cihazı açın, havalandırma modunu düşük hıza ayarlayın ve tahliye borusu kuruyana kadar çalıştırın. Bu, ürünün iç kısmının kuru kalmasını ve küf oluşumunun önlenmesini sağlayacaktır.
• Cihazı kapatın, fişini prizden çekin ve kabloyu kablo sarma aparatının etrafına sarın. Su tapasını ve tahliye kapağını yerine takın.
• Egzoz borusunu çıkarın ve güvenli bir şekilde saklayın.
• Klimayı plastik bir poşetle örtün. Klimayı çocukların erişemeyeceği, kuru bir yerde saklayın ve kirden koruyun.
• Uzaktan kumandanın pillerini çıkarın ve güvenli bir yerde saklayın.
• Ürünü kuru bir ortamda sakladığınızdan ve tüm bileşenlerini sakladığınızdan emin olun.

Bakım

Soğutucu gaz devreleriyle ilgilenen veya bu devrelerde çalışan herkesin, tanınmış endüstri spesifikasyonlarına uygun olarak soğutucularla güvenli bir şekilde çalışabilme becerilerini belgeleyen, akredite bir endüstri danışma kurumu tarafından verilmiş geçerli bir sertifikaya sahip olması gerekir.

6. WI -FI BAĞLANTISI VE MOBIL UYGULAMA

Ürününüzü uygulamamıza bağlamak için şu adımları izleyin:

Otomatik tarama modu

1. Cecotec uygulamasını Google Play veya App Store'dan indirin.
2. Uygulamayı ilk defa kullanıyorsanız, hesabınızı kaydetmeniz gerekmektedir; eğer kullanmışorsanız, giriş yapmanız gerekmektedir.
3. Uygulamaya girdiğinizde sağ üst köşede bulunan "+" işaretine tıklayın ve hava arıtma seçeneğine dokunun.
4. Sağ üst köşedeki "Otomatik Tarama "ya dokunun. Cihazınızı açın ve hiçbir modun seçili olmadığından emin olun:
   a. Herhangi bir mod seçili ise: Güç düğmesine basın, klima bekleme moduna girecektir.
   b. Eğer herhangi bir mod seçmediyseniz: cihazınız zaten bekleme modundadır.
5. Daha sonra Timer/ Wi -Fi butonuna ikon yanıp sönmeye başlayana kadar 5 saniye boyunca uzun süre basın.
6. Ekrana cihazınız gelecek, üzerine dokunun.
7. Mobil cihazınızın bağlı olduğu Wi -Fi şifresini girin ve Onayla'yı seçin. Ağın 2,4 GHz olması gerektiğini unutmayın.
8. Bağlantının sonlanması bekleyin.

Manuel bağlantı modu

1. Cecotec uygulamasını Google Play veya App Store'dan indirin.
2. Uygulamayı ilk defa kullanıyorsanız, hesabınızı kaydetmeniz gerekmektedir; eğer kullanıyorsanız, giriş yapmanız gerekmektedir.
3. Uygulamaya girdiğinizde sağ üst köşede bulunan "+" işaretine tıklayın ve "ForceClima" seçeneğine tıklayın.
4. Cihazınızı açın, herhangi bir modun seçili olmadığından emin olun:
   a. Herhangi bir mod seçili ise: Güç düğmesine basın, klima bekleme moduna girecektir.
   b. Eğer herhangi bir mod seçmediyseniz: cihazınız zaten bekleme modundadır.
5. Daha sonra Timer/ Wi -Fi butonuna ikon yanıp sönmeye başlayana kadar 5 saniye boyunca uzun süre basın.
6. Wi -Fi şifrenizi girin ve Onayla'ya dokunun. Wi -Fi ağınızın 2,4 GHz olması gerektiğini unutmayın.
7. Bu işlem tamamlandıktan sonra bağlantı süreci otomatik olarak başlayacaktır.

7. PROBLEM ÇÖZME

Sorunlar	Olası nedenler	Olası çözümler
Klima calışmıyor.	Hiçbir güç yok.	Prize takın ve açın.
	Depo dolu göstergesi yanıp sönecektir.	İçerisindeki suyu boşaltın.
	Oda sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük.	Cihazın 7 ile 35 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanılması önerilir.
	Soğutma modunda oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklıktan düşük, ısıtma modunda oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklıktan yüksek olur.	Ayarlanan sıcaklığı değiştirin.
	Nem alma modunda oda sıcaklığı çok düşüktür.	Cihaz sıcaklığın 17 °C'nin altında olduğu bir odada bulunmaktadır.
Soğutma fonksiyonu iyi calışmıyor	Doğrudan güneş ışığına maruz kalmaktadır.	Güneş ışığını perdeyle engelleyin.
	Kapılar veya pencereler açık; çok sayıda insan var; soğuk modda, ısı kaynakları açık.	Kapıları ve pencereleri kapatın.
	Filtre kirli.	Filtreyi temizleyin veya değiştirin.
	Hava girişi veya çıkışı tikalı.	Engelleri temizleyin.
Cihaz çok fazla gürültü yapıyor	Klima düz bir zemin üzerinde değil.	Klimayı düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin (gürültünün azalması için).
Kompresör calışmıyor.	Don var.	Sıcaklık düşene kadar 3 dakika bekleyin ve ardından cihazı yeniden başlatın.
	Aşırı ısınmaya karşı koruma sistemi aktiftir.
Uzaktan kumanda calışmıyor.	Makine ile kumanda arasında çok fazla mesafe var.	Uzaktan kumandayı klimanın yakınında kullanın ve kumandayı doğrudan alıcıya doğru tuttuğunuzdan emin olun.
	Uzaktan kumanda, uzaktan kumanda alıcısının yönünde hizalanmamış.
	Piller bitmiş.	Pilleri değiştirin.
Ekranda “E1” yazısı görünüyor.	Ortam sıcaklık sensörü calışmıyor.	Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
Ekranda “E2” gösteriliyor	Boru sıcaklık sensörü calışmıyor.	Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

1. Servis bilgileri

1.1. Alanın doğrulanması

Yanıcı soğutucu akışkanlar içeren sistemlerde çalışmaya başlamadan önce, tutuşma riskini en aza indirmek için güvenlik kontrolleri yapılması gerekir. Soğutma sistemini onarmak için, sistem üzerinde çalışma yapmadan önce aşağıdaki önlemler alınmalıdır.

1.2. Çalışma prosedürü

Çalışma yapılırken yanıcı buhar veya gazın bulunma riskini en aza indirmek için çalışma kontrollü bir prosedüre göre yapılmalıdır.

1.3. Genel çalışma alanı

Tüm bakım personeli ve alanda çalışan diğer personel, yapılan işin niteliği konusunda bilgilendirilmelidir. Kapalı alanlarda çalışmaktan kaçınılmalıdır. Çalışma alanının çevresi bölümlere ayrılmalıdır. Yanıcı maddelerin kontrolü sağlanarak alandaki koşulların güvenli hale getirildiğinden emin olunmalıdır.

1.4. Soğutma sıvısının varlığının doğrulanması

Teknisyenin potansiyel olarak yanıcı atmosferlerden haberdar olmasını sağlamak için, çalışma öncesinde ve sırasında alan uygun bir soğutucu akışkan dedektörü ile kontrol edilmelidir. Kullanılan kaçak tespit ekipmanının yanıcı soğutucu akışkanlarla kullanıma uygun, yani kıvılcım çıkarmayan, yeterince%/sızdırmaz veya kendinden emniyetli olduğundan emin olun.

1.5. Yangın söndürücülerin varlığı

Soğutma ekipmanı veya ilgili parçalar üzerinde yüksek sıcaklıklarda herhangi bir çalışma yapılacaksa, uygun yangın söndürme ekipmanı hazır bulundurulmalıdır. Yükleme alanının yanında

kuru toz veya CO2 söndürücü bulundurun.

1.6. Ateşleme kaynağı yok

Yanıcı soğutucu akışkan içeren veya içermiş boruları açığa çıkaran bir soğutma sistemiyle ilgili çalışma yapan hiç kimse, yangın veya patlama riskine yol açabilecek herhangi bir tutuşturma kaynağını kullanmamalıdır. Sigara içmek de dahil olmak üzere tüm olası tutuşturma kaynakları, yanıcı soğutucu akışkanın çevreye sızabileceği kurulum, onarım, söküm ve bertaraf alanlarından yeterince uzakta tutulmalıdır. Çalışmaya başlamadan önce, ekipmanın etrafındaki alan tutuşma tehlikesi veya yangın riski olmadığından emin olmak için kontrol edilmelidir. "Sigara İçilmez" sembolleri gösterilmelidir.

1.7. Havalandirmalı alan

Sistem üzerinde çalışmadan veya yüksek sıcaklıklarda herhangi bir çalışma yapmadan önce, alanın açık havada olduğundan veya yeterli havalandırmaya sahip olduğundan emin olun. Çalışma sırasında belirli bir havalandırma seviyesi devam etmelidir. Havalandırma, salınan soğutucu akışkanı güvenli bir şekilde dağıtmalı ve tercihen atmosfere dışarı atmaldır.

TÜRKÇE

1.8. Soğutma ekipmanlarının kontrol edilmesi

Elektrikli bileşenleri değiştirirken, bunların kullanım amaçlarına uygun ve doğru teknik özelliklere sahip olmaları gerekir. Üreticinin bakım ve servis talimatlarına her zaman uyulmalıdır. Şüpheniz varsa, yardım için üreticinin teknik departmanına danışın.

Yanıcı soğutucu akışkanların kullanıldığı tesisatlarda aşağıdaki kontroller uygulanmalıdır:

• Şarj büyüklüğü, soğutucu akışkan içeren parçaların yerleştirileceği odanın büyüklüğüne göre belirlenir.
• Çıkışlar ve havalandırma makineleri düzgün çalışıyor ve tıkalı değil.
• Dolaylı soğutma devresi kullanılıyorsa, ikincil devrede soğutucu akışkan olup olmadığı kontrol edilmelidir.
• Ekipman işaretleri görünür ve okunaklı kalır. Okunaksız işaretler ve semboller düzeltilmelidir.
• Soğutma bileşenleri veya boruları, soğutucu içeren bileşenleri aşındırabilecek herhangi bir maddeye maruz kalma olasılıklarının düşük olduğu bir yere monte edilmelidir; ancak bileşenler doğası gereği korozyona dayanıklı veya korozyona karşı yeterli şekilde korunan malzemelerden yapılmış olmalıdır.

1.9. Elektrikli cihazların doğrulanması

Elektrikli bileşenlerin onarım ve bakımı, ilk güvenlik kontrollerini ve bileşen inceleme prosedürlerini içermelidir. Güvenliği tehlikeye atabilecek bir arıza varsa, tatmin edici bir şekilde giderilene kadar devreye elektrik verilmemelidir. Arıza hemen giderilemiyor ancak çalışmaya devam edilmesi gerekiyorsa, uygun bir geçici çözüm kullanılmalıdır. Bu durum, tüm tarafların bilgilendirilmesi için ekipman sahibine bildirilmelidir.

İlk güvenlik kontrolleri şunları içermelidir:

• Kondansatörlerin deşarj edilmesi: Kıvılcım oluşma ihtimalini ortadan kaldırmak için bu işlemin güvenli bir şekilde yapılması gerekir.
• Sistem şarj edilirken, kurtarılırken veya temizlenirken hiçbir canlı kablolamanın veya elektrikli bileşenin açıkta kalmaması.
• Topraklama bağlantısında süreklilik olması.

2. Kapalı bileşenlerin onarımı

• Kapalı bileşenlerin onarımı sırasında, kapalı kapaklar vb. çıkarılmadan önce, üzerinde çalışılan ekipmandaki tüm elektrik beslemeleri kesilmelidir. Servis sırasında ekipmana elektrik beslemesinin mutlaka sağlanması gerekiyorsa, potansiyel olarak tehlikeli bir durum konusunda uyarında bulunmak için en kritik noktaya kalıcı olarak çalışan bir kaçak tespit sistemi kurulmalıdır.
• Elektrikli bileşenler üzerinde yapılan çalışmaların, muhafazayı koruma seviyesini tehlikeye atacak şekilde değiştirmemesi için aşağıdakiçilikle dikkat edilmelidir. Bunlar arasında kablo hasarı, aşırı sayıda bağlantı, başlangıç spesifikasyonlarına uymayan terminaller, conta hasarı, kablo rakorlarının yanlış ayarlanması vb. yer alır.
• Enstrümanların güvenli bir şekilde monte edildiğinden emin olun.

- Contaların veya sızdırmazlık malzemelerinin, yanıcı atmosferlere nüfuz etmeyi önlemede artık işe yaramayacak kadar bozulmadığından emin olun. Yedek parçalar, üreticinin teknik özelliklerine uygun olmalıdır.

NOT: Silikon dolgu macunu kullanımı, bazı sızıntı tespit ekipmanlarının etkinliğini azaltabilir. İçten güvenli bileşenlerin, üzerinde çalışmadan önce yalıtlmasına gerek yoktur.

3. İçsel olarak güvenli bileşenlerin onarımı

• Kullanılan ekipman için izin verilen voltaj ve akımı aşmayacağını emin olmadan devreye kalıcı endüktif veya kapasitif yük uygulamayın.
• İçsel olarak güvenli bileşenler, yanıcı bir atmosferde kullanılabilen tek bileşen türüdür. Test ekipmanın doğru atanmış özellikleri sahip olması gerekir.
• Bileşenleri yalnızca üretici tarafından belirtilen parçalarla değiştirin. Diğer parçalar, sızıntı olması durumunda atmosferdeki soğutucu akışkanı tutuşturabilir.

4. Kablolama

Kablolamanın aşınma, korozyon, aşırı basınç, titreşim, keskin kenarlar veya diğer çevresel etkilere maruz kalmadığını doğrulayın. Doğrulamada, kompresör veya fan gibi kaynaklardan kaynaklanan yaşlanma veya sürekli titreşim etkileri de dikkate alınmalıdır.

5. Yanıcı soğutucuların tespiti

Soğutucu akışkan kaçaklarını aramak veya tespit etmek için hiçbir koşulda potansiyel tutuşturma kaynakları kullanılmamalıdır. Halojenür lamba (veya çıplak alev kullanan başka bir dedektör) kullanılmamalıdır.

6. Sızıntı tespit yöntemleri

• Yanıcı soğutucu akışkanlar içeren sistemlerde aşağıdaki kaçak tespit yöntemleri kabul edilebilir olarak değerlendirilmektedir.
• Yanıcı soğutucu akışkanları tespit etmek için elektronik kaçak dedektörleri kullanılmalıdır, ancak hassasiyetleri yeterli olmayabilir veya yeniden kalibrasyon gerektirebilir (tespit ekipmanı, soğutucu akışkan içermeyen bir alanda kalibre edilmelidir). Dedektörün potansiyel bir tutuşturma kaynağı olmadığından ve kullanılan soğutucu akışkan için uygun olduğundan emin olun. Kaçak tespit ekipmanı, soğutucu akışkanın alt yanıcılık sınırının belirli bir yüzdesine ayarlanmalı ve kullanılan soğutucu akışkan için kalibre edilerek uygun gaz yüzdesi (maksimum %25) doğrulanmalıdır.
• Sızıntı tespit sıvıları çoğu soğutucu akışkanla kullanıma uygundur, ancak klor içeren deterjanların kullanımından kaçınılmalıdır, çünkü klor soğutucu akışkanla reaksiyona girebilir ve bakır boruları aşındırabilir.
• Sızıntı şüphesi varsa, tüm çıplak alevler ortadan kaldırılmalı/söndürülmelidir.
• Soğutucu akışkan kaçağı tespit edilirse ve lehimleme gerekiyorsa, tüm soğutucu akışkan sistemden geri kazanılmalı veya kaçaktan uzak bir bölümde (kapatma vanaları kullanılarak) izole edilmelidir. Daha sonra, lehimleme işleminden önce ve lehimleme işlemi sırasında sistemden oksijensiz nitrojen gazı boşaltılmalıdır.

TÜRKÇE

7. Geri çekilme ve tahliye

Soğutma sistemi üzerinde onarım veya başka bir amaçla çalışırken, geleneksel prosedürler kullanılmalıdır. Ancak, yanıcılık söz konusu olduğundan, en iyi uygulamaları takip etmek önemlidir. Aşağıdaki prosedür izlenmelidir:

1. Soğutma suyunu çıkarın.
2. Devreyi inert gazla temizleyin.
3. Tahliye ediyorum.
4. Tekrar inert gazla temizleyin.
5. Devreyi keserek veya lehimleyerek açın.

- Soğutucu akışkan şarji doğru geri kazanım silindirlerinde geri kazanılmalıdır. Ünitenin güvenli hale getirilmesi için sistem oksijensiz nitrojenle yıkanmalıdır. Bu işlemin birkaç kez tekrarlanması gerekebilir. Bu işlem için oksijen veya basınçlı hava kullanılmamalıdır.

- Temizleme, sistemdeki vakumun oksijensiz azotla kırılıp çalışma basıncına ulaşana kadar doldurulması, ardından atmosfere boşaltılması ve son olarak vakuma itilmesiyle gerçekleştirilmelidir. Bu işlem, sistemde soğutucu akışkan kalmayana kadar tekrarlanmalıdır. Oksijensiz azotun son şarji kullanıldığında, çalışmanın devam edebilmesi için sistem atmosfer basıncına boşaltılmalıdır. Borularda lehimleme işlemleri yapılacaksa bu işlem son derece önemlidir.

- Vakum pompası çıkışının herhangi bir ateşleme kaynağına yakın olmadığından ve havalandırmanın mevcut olduğundan emin olun.

8. Yükleme prosedürü

Geleneksel yükleme prosedürlerine ek olarak aşağıdaki şartlara uyulması gerekmektedir.

• Şarj ekipmanı kullanılırken farklı soğutucu akışkanların kirlenmemesine dikkat edin. İçlerindeki soğutucu akışkan miktarını en aza indirmek için hortumlar veya hatlar mümkün olduğunca kısa olmalıdır.
• Silindirler dik tutulmalıdır.
• Soğutma sistemini soğutucu ile doldurmadan önce sistemin topraklandığından emin olun.
• Şarj tamamlandığında sistemi etiketleyin (henüz tamamlanmadıysa).
• Soğutma sistemini aşırı doldurmamaya azami dikkat gösterilmelidir.

Yeniden şarj edilmeden önce, sistem oksijensiz nitrojen ile basınç testine tabi tutulmalıdır. Şarj tamamlandıktan sonra, ancak devreye alınmadan önce, sistem sızdırmazlık testine tabi tutulmalıdır. Tesisten ayrılmadan önce bir sızdırmazlık testi daha yapılmalıdır.

9. Devreye Alma

Bu işlemi gerçekleştirmeden önce, teknisyenin ekipman ve tüm detayları hakkında tam bilgi sahibi olması önemlidir. Tüm soğutucu akışkanların güvenli bir şekilde geri kazanıldığından emin olmak iyi bir uygulamadır. İşlemi gerçekleştirmeden önce, geri kazanılan soğutucu akışkanın tekrar kullanılmasından önce analiz gerekmesi ihtimaline karşı yağ ve soğutucu akışkan numunesi alınmalıdır. İşlem başlamadan önce elektrik enerjisinin mevcut olması önemlidir.

A. Ekipmanı ve işleyişini öğrenin.
B. Sistemi elektriksel olarak izole edin.
C. İşlemi denemeden önce şunlardan emin olun:
- Gerektiğinde soğutma silindirlerinin taşınması için mekanik taşıma ekipmanları mevcuttur.
- Tüm kişisel koruyucu ekipmanlar mevcuttur ve doğru şekilde kullanılmaktadır.
- Kurtarma süreci her zaman yetkili bir kişi tarafından denetlenir.
- Geri kazanım silindirleri ve ekipmanları ilgili standartlara uygundur.
D. Mümkünse soğutma sistemini boşaltın.
E. Vakum mümkün değilse, soğutucu akışkanın sistemin çeşitli yerlerinden uzaklaştırılabilmesi için bir manifold oluşturun.
F. Kurtarma işlemi gerçekleşmeden önce silindirin teraziye yerleştirildiğinden emin olun.
G. Kurtarma makinesini açın ve üreticinin talimatlarına göre çalıştırın.
H. Silindirleri aşırı doldurmayın (sıvı yükünün hacimce %80'inden fazla olmamalıdır).
I. Silindirin maksimum çalışma basıncını, geçici de olsa, aşmayın.
J. Silindirler uygun şekilde doldurulduktan ve işlem tamamlandıktan sonra, silindirlerin ve ekipmanların sahadan hızla çıkarıldığından ve tüm ekipman izolasyon vanalarının kapatıldığından emin olun.
K. Geri kazanılan soğutucu akışkan, temizlenip kontrol edilmediği sürece başka bir soğutma sistemine şarj edilmemelidir.

10. Etiketleme

Ekipman, devre dışı bırakıldığını ve soğutucu akışkanının boşaltıldığını belirten bir etiketle işaretlenmelidir. Etikete tarih atılmalı ve imzalanmalıdır. Ekipmanın üzerinde yanıcı soğutucu akışkan içerldiğini belirten etiketlerin bulunduğundan emin olun.

11. Kurtarma

• Bir sistemden soğutucu akışkanı çıkarırken, ister servis ister devre dışı bırakma amacıyla olsun, tüm soğutucu akışkanların güvenli bir şekilde çıkarıldığından emin olmak iyi bir uygulamadır.
• Soğutucu akışkanı silindirlere aktarırken, yalnızca uygun soğutucu akışkan geri kazanım silindirlerinin kullanıldığından emin olun. Toplam sistem yükünü desteklemek için doğru sayıda silindirin mevcut olduğundan emin olun. Kullanılacak tüm silindirler, geri kazanılan soğutucu akışkan için ayrılmış ve bu soğutucu akışkan için etiketlenmiş olmalıdır (yani, özel soğutucu akışkan geri kazanım silindirleri). Silindirler, basınç tahliye vanaları ve ilgili kapatma vanaları iyi çalışır durumda olmalıdır. Boş geri kazanım silindirleri boşaltılır ve mümkünse geri kazanım gerçekleşmeden önce soğutulur.
• Geri kazanım ekipmanı, ekipmanla ilgili talimatlarla birlikte iyi çalışır durumda olmalı ve yanıcı soğutucu akışkanların geri kazanımı için uygun olmalıdır. Ayrıca, tartım için kalibre edilmiş bir terazi seti mevcut ve iyi çalışır durumda olmalıdır. Hortumlar, sızdırmaz bağlantı kaplinleriyle birlikte eksiksiz ve iyi çalışır durumda olmalıdır. Geri kazanım makinesini kullanmadan önce, cihazın tatmin edici bir çalışma düzeninde olduğundan, bakımının düzgün yapıldığından ve soğutucu akışkan sızıntısı durumunda tutuşmayı önlemek için tüm ilgili elektrikli bileşenlerin sızdırmaz olduğundan emin olun. Şüpheniz varsa üreticiye danışın.

TÜRKÇE

• Yanıcı soğutucu akışkanlar, soğutucu akışkan tedarikçisine doğru geri kazanım silindirinde iade edilmeli ve ilgili atık transfer notu sağlanmalıdır. Geri kazanım ünitelerinde, özellikle silindirlerde soğutucu akışkanları karıştırmayın.
• Kompresörlerin ve kompresör yağlarının çıkarılması gerekiyorsa, yağlayıcıda yanıcı soğutucu kalmamasını sağlamak için kabul edilebilir bir seviyeye kadar boşaltıldıklarından emin olun. Boşaltma işlemi, kompresör tedarikçiye iade edilmeden önce tamamlanmalıdır. Bu işlemi hızlandırmak için yalnızca kompresör gövdesinin elektrikli ısıtması kullanılmalıdır. Bir sistemden yağ boşaltılırken, bu işlem güvenli bir şekilde yapılmalıdır.

8. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların kullanımı hakkında bilgi alabilirsiniz.

web sitemizde işaretlenmiştir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

10. UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovations, bu klimanın, 08177 ForceClima 12800 Heating Connected, 2014/53/EU sayılı Radyo Ekipmanı Direktifi'ne uygundur. AB uygunluk beyanının tam metnine şu web sitesinden ulaşılabilir: www.cecotec.es

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1