Forceclima 14600 Soundless Heating - تكييف الهواء CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Forceclima 14600 Soundless Heating CECOTEC

قصاخلا تيچمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ئىلع قبطنيو أCAFع ليىلدلا • يېرEG زاهجلاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

- تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titيلات وال Mkاتب.

- يُمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق، والاشخاص ذوي ال '-قدرات beddingية أو الحسية أو العقيلة المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero والمعرفة، شريطة أن ي '-خضEOا للاشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطرية آمنة، وأن يفهموا الم '-مchatر الم '-مُحتملة'. يُمنع الأُطفال من اللعب بال给他از. وَيُمنع تِنظيفه وصيانته من قَيل الأُطفال دون إِشراف.

- يجب تشغيل الجهاز بجهد أمان منخفض للغaaية كما هو موضح في علامة المنتج. - في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استب DEALه من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع - أو من قبيل موظف مؤهل ممauthل لتجNB المخاطر. - ينبغي أن يتم تركيب الأ nbيب إلى الحد الأ نى.

- يجب حماية الأنية من التلف المادي ويجب عدم تركيلها في مكان غير جيد التهوية. - يجب مerationة الامتّال للوائح الغاز الوطنية.

- يجب أن تكون التوصيلات الميكانيكية متاحة لأغراض الصيانة. - الحد الأدنى لمساحة أرضية الغرفة التي يمكن وضع الجهاز فيها هو 14 م ² .

- تحذير: احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق. - ملاحظة: يجب إجراء الخدمة فقط وفقاً لتوサイズ الشركة المصنعة.

- يجب أن يتم تركيب الجهاز وفقاً للوائح الوطنية الخاصة بالتركيات الكهربائية. - تحذير: يجب تخزين الجهاز في منطقة جيدة thyوية حيث يتوافق حجم الغرفة مع مساحة

الغرفة المحددة للتشغيل.

• تخذير: يجب تخزين الجهاز في غرفة خالية من اللHB المكشف الذي يعمل بشكل مستمر (على سبيل المثال، جهاز يعمل بالغاز) أو مصادر الاستعمال (على سبيل المثال،
  سخان كهربائي أثناء التشفيل.
  يجب تخزين الجهاز لتجNB حدوث أي ضرر ميكانيكي.
• يجب على أي شخص مشارك في العمل أو التدخل في دائرة التبريد أن يjavل شهادة
  صالحة صادرة عن هيئة تقييم معتمدة في الصناعة، والتي تنächst كفاعته في التعامل مع
  المبردات بأمان وفقا لمواصفات التقييم المعترف بها في الصناعة.
• يجب إجراء Psيانة فقط وفقاً لتوصيات الشركة المصنعة للجهاز. يجب إجراء Psيانة
  والإصلاحات التي تنطلب مساعدة فنيين مؤهلين أخرى تحت إشراف شخص متخصص
  في استخدام المبردات القابلة للاستعمال.
• يجب توجيه möظفي الخدمة للقيام بما يلي عند صيانة جهاز يستخدم مادة تبريد قابلة
  للاشتعال.
• تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يeva Punjab مع الجهد الم crowded على ملصق تصنيف
  المنتجات وأن القابس مؤرض.
  لا تغرر السلك أو القابس أو أي جزء ثابت أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى.
  لا تُعْرَّض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو
  تشغيل المنتج.
• لا تحمل المنتج أو تسببه من سلك الطاقة. لا*tستخدم السلك كمقبض. لا تُجبر السلك
  على تجاز الزوايا أو الحواف الحادة. لا تمرر المنتج فوق سلك الطاقة. أ bfق السلك بعيدًا
  عن الأسطح الساخنة.
• لا تستخدم المنتج إذا كان السلك أو القابس أو الإطار تالفًا، أو لا يعمل بشكل صحيح،
  أو سقط.
  لا تستخدم المنتج في الأماكن المغلقة حيث قد نتتج أborne قابلة للانفار أو الاستعمال.
  احتفظ بمكيف الهواء المحمول بعيدًا عن مصادر الحرارة.
• لا تحاول إصلاح المنتج بنFKSK. تواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة
  .Cecotec
• لا تقم بنتبيت أو استخدام مكيف الهواء المحمول في الحمام أو في البيئات الرطبة
  الأخرى.
• تم تصميم مكيف الهواء المحمول للاستخدام الداخلي فقط ولا يتوافق مع الاستخدامات
  الأخرى.
  A3: هذا الرمز يعني: تحذير، مادة قابلة للاشتعال. فئة السلام: A3، شديدة
  الاشتعال ومنخفضة السمية.

تعليمات البطارية

- قد يُسبب اibtلاع البطاريات حروقاً، وتقّباً في الأنسجة الرخوة، والوفاة. كما يُمكن أن

ئُسب حروقا بالغة خلال ساعتين من الابتلاع.

إذا ابتلعت البطاريات، توجه فورًا إلى أقرب مركز طبي.

لا تسمح للأطفال باستبidal البطاريات دون إشراف الكبار.

لا تقم بتفكيك أو فتح أو تدمير البطاريات.

أبيض البطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. أبيض البطاريات الصغيرة بعيدًا عن متناول

الأطفال. في حال ابتداع أي بطارية، اطلب المساعدة الطبية فورًا.

لا تُعْرَّض bankruptariat للحرارة أو النار. تجَنَّبْ تخزِينها في ضوء الشمس المباشر.

لا تُすべき قصرّاً في دائرة الخلية أو البطارية. لا تُخزّن البطاريات عشOUAIً في صندوق

أو درج حيث قد تُسب قصرّاً في دائرة بعضها البعض أو تُسبها أجسام معدنية أخرى.

لا تعرض البطاريات لصدمات ميكانيكية.

قد تتسرب البطاريات والخلايا في ظروف قاسية. في حال تسرب particلايا، تجب

ملامسة السائل لبشرتك أو عينيك. في حال ملامسة السائل لبشرتك، اغسلها فورًا بالமاء

والصابون. في حال ملامسة السائل لعينيك، اشفها فورّا بكمية وفيرة من الماء Nordيف

لمدة 10 دقائق على الأقل، واستشر طبيباً. ارتد قفارات عند التعامل مع البطارية

و(), ports منها فورّا وفقا للوائح المحلية.

قم ب水准مة العلامات الموجبة (+) والسلبية (-) modalجودة على البطarius وجهاز التحكم

عن بعد وتأكد من الاستخدام الصحي.

لا*tستخدم أي بطارية غير مخصصة للاستخدام مع جهاز التحكم عن بعد.

لا تخلط بطاريات ذات تصنيع أو سعة أو حجم أو نوع مختلف داخل جهاز التحكم عن

بعد.

ينبغي مراقبة استخدام البطاريات من قبل الأطفال.

قم دائمّا بشراء البطاريات الموصى بها.

Cafظ على نظافة البطariat وجفافها. امسح أطراف البطارية بقطعة قماش نظيفة وجافة

إذا اتسخت.

يرجي الاحتفاظ بوثائق المنتج الأصلية للرجع Ellها في المستقبل.

استخدم البطاريات فقط للغرض المخصص لها.

عندما يكون ذلك ممكنّا، قم بازالة البطاريات عندما لا تكون قيد استخدام.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Panel de control
2. Carcasa frontal
3. Ruedas
4. Tapa superior
5. Salida de aire/ lamas
6. Carcasa trasera

Figura 2

1. الجزاء وال Municipal
   1 الشكل

لوحة التحكم	.1
الغلاف澳大امي	.2
عجلات	.3
الغطاء العلوي	.4
من freshwater/الشر	.5
الغلاف الخلفي	.6

2 الشكل

الفائر العلوي	.1
الغلاف الخلفي	.2
مخرج الهواء	.3
فتحة التصريف	.4
مقبض	.5
فتحة تصريف	.6
الفائر السفلي	.7
Castleك	.8
standarde	.9

3 الشكل

.1. أنوب مخرج الهواء

.2.لوحة مانعة لتسرب النوافذ

لوحة التحكم
4 الشكل

تشغيل/اب IMF	.1
الأوضاع	.2
سر عة المروحة	.3
ينقص	.4
يزيد	.5
المؤقت	.6
الوضع الليلي	.7
التذيب	.8

جهاز التحكم عن بعد
5 الشكل

.1	.2
.2	.2

.3 زر التذبنب

.4. زر الوضع اللي

.5 زر الزيادة/النصان

.6 زر الأ disposاع

.7 زر سرعة المروحة

.8 زر تغيير الوحدة

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- ياتي هذا小微企业 في عبوة مصمة لHMAYI THE أثناء النقل. أخرج小微企业 من علابته وأزل جميع مواد التغليف. يُنصح بタンzcزين العلبة

الأصلية ومOUAD التعليف الأخرى في مkan آمن لمع تلف الجهاز عند نقله مستقبلاً. إذا كنت ترغب في التخلص من العبوة

الأصلية، يُرجى التأكد من إعادة تدورير جميع العناصر بشكل صحيح.

- تأكد من أن جميع القطع والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. في حال وجود أي منها مفقود أو في حالة سيئة، تواصل مع خدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec فوراً.

محتويات الصندوق

- تكيف الهواء المحمول

- طقم النوافذ

- جهاز التحكم عن بعد

AAA × 2 بطاريات 3 -

- هذا دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياجك إلى المساعدة.

3. تركيب المنتج

الإشعارات:

- اترك مSAFEة لا تقل عن 50 سم بينك وبين الجدارن والأشياء الأخرى. الشكل 6

لا تقم بتثبيت أو استخدام مكيف الهواء في الحمامات أو البيئات الرطبة الأخرى.

- قبل استخدام مكيف الهواء المحمول، اتركة في وضع مستقيم لمدة ساعتين على الأقل. عند نقله من مكان لأخر، احرص دائمًا

على وضعه في وضع مستقيم على سطح مستوى.

- يجب أن يتراوح طول أنبوب مخرج الهواء بين ۲۸ و ۱۵۰، ويعتمد هذا الطول على مواصفات مكيف الهواء. لا tradesتقدم

أنابب تمديد أو تستبدها ب Afخى، ققد يؤدي ذلك إلى تعصل الجهاز. يجب أن يكون أنوب العادم خالياً من العوانق، وإلا فقد يسخن.

تركيب أنوب مخرج الهواء

الشكل 7

.1. اسب أنوب مخرج الهواء.

.2. أدخل الأنبوب في مخرج الهواء.

1. قم إدارة النهاية عكس اتجاه عقارب Satisfaction للتشittها على جسم مكيف الهواء.

ملحوظة:

- يجب أن يتساب الصرف المسطح من حشوات أنوب العادم بشكل محكم.

- يجب politically يكون أنوب مخرج الهواء ملتويا أو منحنيا باكثر من ٤٥ درجة. حافظ على قتحة теWOية أنوب مخرج الهواء خالية من

العOUAIQ.

تركيب لوحة مانعة لتسرب النافدة

يمكنك تركيب لوح مانع التسرب للنافذة عموديا (الشكل 8) أو أفقيا (الشكل 9). اضبط حجم الفتحة بحيث يستقر لوح المانع فيها إبح Kern

يجب تطبيق الفحوصات التالية على التركيات التي *" مبردات قابلة للاste Goal:

- يتم تحديد حجم الشحنة وفقاً لحجم الغرفة التي يتم فيها تركيب الأجزاء التي تحتوي على مادة التبريد.

- إن المنافذ وأجهزة التهوية تعمل بشكل صحيح ولا يوجد بها عوائق.

- إذا تم استخدام دائرة تبريد غير مباشرة، فيجب فحص الدائرة الثانوية بحتّاً عن وجود مادة مبردة.

- تبقى علامات المعدات واضحة وprofهومة. يجب تصحيح العلامات والرموز غير الواضحة.

- يتم تركيب مكونات التبريد أو الأ nbيب في Ir孩子 من المحتمل أن تتعرض فيه لاي مادة قد تؤدي إلى تأكل المكونات التي

تحتوي على مادة التبريد، ما لم تكن المكونات مصنوعة من مواد مقاومة للتأكل بطبيعتها أو مح Diversity بشكل كاف đề التأكل.

1. التشغيل

يمكن تشغيل الوظita LAW التالية من لوحة التحكم أو من جهاز التحكم عن بعد.

التحكم عن بعد (التحكم) تشفيل/إيقاف

عند تشغيل الجهاز، سيصدر صوت تنبيه ويدخل في وضع الاستعداد. ا Forgط على أيقونة تشغيل لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله.

(التحكم عن بعد)

اضغط على أيOUNة الوضع للاختيار بين وضع التبريد ووضع المروحة ووضع إزالة الروبة ووضع التدفئة.

ملاحظة: عند تشغيل الجهاز في وضع التبريد والتجفيف، يصرف المكäft عبر مخرج المكäft العلوي. وعند تشغيله في وضع التد°Fئة،

يُصرف المكتف عبر مخرج المكتف السفلي.

ملاحظة: عند التبديل من وضع التدفئة إلى أخرى، سiestغرق الجهاز بعض الوقت لل散布يل بين الوضعين. قد يستغرق الأمر بضع دقائق

لاستئناف التشفيل الطبيعي.

الوضع اللي

فيのおضع البارد، ا Forgط على أيقونات الزيادة وال Concentration لتفعيل الوضع اللي. سيعمل الجهاز في وضع توفير الطاقة والصامت.

زيادة و Concentration

اضغط على هذه الأي quyềnات لزيادة أو تقليل درجة الحرارة ووقت التشغيل.

لا يمكن تعديل درجة الحرارة في وضع المروحة أو وضع إزالة الرطوبة.

اضغط على هذا الرمز لتحديد سرعة المروحة العالمية أو المنخفضة في وضع التبريد.

هذا-expير غير متاح في وضع إزالة ERP-controlled.

تحذير:

في ظل ظروف معينة (إزالة الجليد) ، قد لا يعمل بالسرعة المحدودة.

المؤقت

- ا Forgط على هذه الأigneona لضبط المؤقت. عندما يومض رمز المؤقت، ا Forgط على أيونات الزيادة والقصان لضبط وقت التشغيل

المطلوب.

- يمكنك ضبط المؤقت من 1 إلى 24 ساعة، وسف تزيد الأرقام أو تنقص في فترات زمنية مدتها ساعة واحدة.

وحدات التغيير (التحكم عن بعد)

اضغط على هذا الزر لل散布يل بين درجات مئوية ودرجات فهرنهايت.

التدبذ

اضغط على هذا الزر لتفعيل تذبذب الهواء.

تعليمات الصرف

إذا توقف مكيف الهواء عن العمل بسبب امتلاء خزانハイاء، فأوقف تشغيله وافصله عن مصر الطاقة. سيومض مؤشر امتلاء uzبان

(FL) على الشاشة، ولن يعمل الجهاز حتى يتم تصريف المياه من داخله.

تصريف يلوي

10 الشكل

1. ضع حاوية أسفل مخرج المياه على الجزء الخلفي من جسم المنتج.

2. قم بфик غطاء التصريف وإزالة سدادة المياه، وسف يتدفق الماء تلقائيًا إلى الحاوية.

الإشعارات:

- قم ب不合理ك الجهاز بحرص حتى لا يبيض الماء من人死亡 الموجود في الجزء السفي من المنتج.

- قم بتخزين غطاء التصريف وسدادة المياه في مكان آمن.

- أثناء عملية التصريف، يمكن إمالة المنتج إلى الخلف قليلاً.

- إذا لم يكن الماء مناسبًا للحاوية، قم استبidal سدادة الماء Mojودة على المخرج قبل أن يبيض الماء لمع تبليل الأرضية أو

السجاد.

- بمجرد تصريف المياه، أعد سدادة المياه وأغلق غطاء التصريف إحكام.

- أعد تشغيل الجهاز فقط بعد إغلاق القابس والغطاء، إلا(-(فقد يtcكون تكita LAW) على الأرض.

الصرف المستمر

11 الشكل

1. قم ب Falk غطاء التصريف وسدادة المياه.

2. أدخل خرطوم التصريف في مخرج المياه.

3. قم بتوصيل خرطوم التصريف بدلو أو حاوية كبيرة.

وظäft الحماية:

وظيفة الحماية من الص剿ع

فيوضعي التبريد والتجفيف، إذا انخفضت درجة حرارة أنبوب مخرج المbesر بشكل كبير، فسیدخل الجهاز تلقائيا في و请问 الحماية

لمngx تلف المbxر. وسُيعاد تشفيل الجهاز عند عودة درجة الحرارة إلىophysها الطيعي.

وظيفة حماية مياه التكثيف من الفيضانيات

عندما يتجará مستوى الماء الحد الأقصى المسموح في عوامةパターン، سítöff الجهاز عن العمل وسيظهر مؤشر FL على لوحة التحك. needing تشغير الجهاز، يجب تصريف الماء من الداخل عبر سدادة التصريف Süفيلة (مفصلة في قسم تعليمات التصريف). بعد

تصريف الماء، سيّعاد تشغيل الجهاز.

إزالة الجليد تلقائيا

يتمعت مكيف الهواء هذا بوظيفة إزالة الجليد تلقائي.

وظيفة حماية الضاغط

لزيادة عمر الضاغط،Feeو يämيز بوظيفة ح Diversity全体盤 التشغيل Infraخر لمدة 3 دقائق بعد إيقاف تشغيل Infraخط.

5. التنظيف والصيانة

- قمバイقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مأخذ الطاقة قبل تنظيفه أو صيانته.

- استخدام قطعة قمش ناعمة وجافة أو قطعة قمش مبللة قليأً بynnظ خفيف لتنظيف الجزء الخارجية من المنتج ومنع تراكم الغبار

والأوساخ.

- إذا كنت لن *" Client لفرة طويلة من الوقت، قم بتخزینه في مكان آمن وجيد التهوية.

لا*tستخدم المنظقات أو الإسفنج الكاشط أو الأقمشة المعالجة كيميائيّا أو البنزين أو الكحول أو المذiviات الأخرى، حيث قد تؤدي

هذه }); إلى خدش الخزان أو إتلافه والتسب في حدوث تسربات.

- لا تغرر المنتج في الماء أو أي سائل أخرى.

تنظيف الفلتر

12 الشكل

- إذا كان الفلتر مسدودًا بالغربار، فسيوثر ذلك على كفاءة مكيف الهواء. احرص على تنظيفه مرة كل أسبوعين.

- تنظيف إطار الفلتر العلوي

- قم بфик المسمار الم�建ت على الفلتر من الخلف باستخدم مفك البراغي ثم قم exponentially الفلتر.

- انقع الف SPR في ماء دافى مع منظف معتدل (حوالى ٤٠ درجة مئوية/١٠٥٤/٤٠ درجة فهرنهايت) واتركه يجب في الظل بعد الشطف.

تأكد من جفافه تمامًا قبل إعادة ترك iiيه.

tangير الطارات

يعمل جهاز التحكم عن بُعد بiatricيتين AAA. في حال عدم استجابة جهاز التحكم، يُرجى استبidal البطاريات كما يلي:

1. ضع وحدة التحكم بحيث يكون وجهها لأسفل ثم اسب علامة التبويب للخارج.

2. قم بازالة البطاريات، مع مerationةdropابية.

.3. أدخل البطاريات الجديدة.

tangzǐn

يجب على أي شخص مشارك في التعامل مع دوائر غاز التبريد أو العمل بها أن يحصل على شهادة صالحة صادرة عن هيئة استشارية

صناعية معمدة، والتي ثبتت قدرته على العمل بالأمان مع غازات التبريد وفقاً لواصفات الصناعة المعترف بها.

1. حل مشكلات

مشاكل	الأسباب المحتملة	الحلول الم Simpleتة
التكيف لا يعمل.	لا يوجد قوة.	قم بوصيله بمゃচذ الطاقة وقم بتشغيله.
	سف يومض مؤشر الخزان الممتلى.	تقريع الماء من الداخل.
	درجة حرارة الغرفة مértفعة أو منخفضة.	يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتر aerobic بين 7 و 35 درجة منوية.
	جذا.
	في وضع التبريد، تكون درجة حرارة الغرفة أقل من درجة الحرارة المحددة; worldwide-Oوفي وضع التدفة، تكون درجة حرارة الغرفة أعلى من درجة الحرارة المحددة.	teenير درجة الحرارة المحددة.
	في وضع إزالة الرطوبة، تكون درجة حرارة الغرفة منخفضة جذا.	تم وضع الجهاز في غرفة درجة حراراتها أقل من 17 درجة مئوية.
وظيفة التبريد لا عمل بشكل جيد	يتعرض لاشعة الشمس المباشرة.	جنيب اشعة الشمس باستخدم ستارة.
	الابواب أو النوافذ مفتوحة، يوجد العديد من الأشخاص; في الوضع البارد، توجد مصدار حرارة.	أغلق الأوباب والنوفذ.
	الف SPR متسخ.	teenيف أو تغير الف SPR.
	تم حظر مدخل أو مخرج الهواء.	إزالة العوائق.
الgebra يصدر الكثیر من الضوضاء	لم يتم وضع مكيف الهواء على سطح مستوي.	ضع مكيف الهواء على سطح مستوي وقووي (التقيل الضوضاء).
مشاكل	الأسباب المحتملة	الحلول الم Simpleنة
الضاغط لا يعمل.	هناك صقبع.	انتظر لمدة 3 دicateق حتى تت Aliز ضر عر جهار ئم)! أعد تشغيلالجهاز.
	تم تفعتيل نظام الحماية من الحرارةالزائدة.
جهاز التحكم عنبعد لا يعمل.	هناك مسافة كبيرة جذا بين الجهاز. Ugandaهاز التحكم عن بعد.	استخدم جهاز التحكم عن بعد联合国 بالQUIب من مكيف الهواءوitaکد من توجيه جهاز التحكم عن بعد مباشرة نحو جهازالاستقبال.
	لم يتم محادّة جهاز التحكم عن بعد فياتجاه جهاز الاستقبال عن بعد.
	البطارات ميتة.	teenيرprobability.
تظهر الشاشة“E1”	مستثمعر درجة الحرارة المحربطة لَايعمل.	Cecotec اتصلا بخدمة ال琅ز الفني الرسمية لشركة
تظهر الشاشة“E2”	مستثمعر درجة حرارة الأنيوب لا يعمل.	Cecotec اتصلا بخدمة ال琅ز الفني الرسمية لشركة

1. معلومات الخدمة

1.1. التحقق من_SM NPقة

قبل blendingcell على أنظمة تحتوي على مورد تريد قابللاستثم، منitudرício إجراء فحوصاتCLS lamّة لضمان تقليل خطر الاشتلا. ل Presاح نظام التر parties، يجب مراعا الabilitات التالية قبل blendingcell علىه.

1.2. إجراءات العمل

يجب أن يتم تنفيذ العمل وفقاً لإجراءات خاضعة للرقابة لتقيل خطر وجود بخار أو غاز قابل للاشتعال أngthen انت Evening العمل.

1.3. منطقة العمل العامة

يجب توعية جميع Cordفي في الصينين في المنظطة بيطعلا العمل المُنقد. يجب تجب العمل في الأماكن المعغلة. يجب نتessim المنظطة المح单纯 ب Icelandic العمل إلى أقصام. تأكد من سلامة القيئة داخل المنظطة من خلال التحكم في المواد القابل للاشتعال.

1.4. التحقق من وجود سائل التبريد

يجب فحص المنظقة بgehاز كشف غاز الت BinaryERICMinاسب قبل العمل وأngthenه للتأكد من أن الفني على درية بالأANCES للاست/non. تأكد من أن جهاز كشف التسرب المستخدم مناسب للاستخدام مع غازات الت Binaryالعقابلة للاست/non، أي أنه غير مُ typed للشرر، وَمُّحَمِّ الْغَلَقِ، وَامن تمامًا.

1.5. وجود طفايات الحريق

في حال إجراء أيお願い تتطلب درجات حérارة عالية على معدات التبيرد أو أي أجزاء مرتبطة بها، يجب توفير معدات إطفاء حريق مناسبة. استخدام مطفاة مسووق جاف أو مطفاة ثاني أكسيد الكربون مJMPOWERة لمنطقة الشحن.

1.6. لا توجد مصادر اشتعال

يُحْرِعَ عَلَى أَي شَصْبِ يَقْمِ بَأَعَمَال مُتَعَلَة بِنَّ ظَام تَرِيد، تَتَضَمِن كَفْت أَنَابِبْ تَحْتَوي أَوَ كَاتْ تَحْتَوي عَلَى مُواد تَرِيد قَالَة لِلاشْتَال، استخدام أَي مصادر اشْتُعَلِ وَطُرِيقِ قَدٍ تُؤْدِي إِلَى خُطر نُ turbُ وَحْرِيق أَوَ نَعْجَار. يُجْ إِيَعَدْ جَمِعِ الْمُسْتُّاِ الْمُحْتُمْلًا، بَا فِي ذلك تدخِين السُجائر، بِيْدًا بَا يُكفيً عَنْ مُوقَعِ الْتُرِكِبِ وَإِصْلِاهِ وَالْإِزْلِهِ وَالْتُالْقِسْلِ مِنْ الْفُابِاتِ، حِيْتٌ يُكُمْن أَنْ يَتُسرُ بِاز التُبِيد القَالِ يُلَا للاشْتَال عَلَى الْمُسْتُّاِ الْمُحْتُيْدًا. قِيلٍ بِدٍ عَلَى، يُجْ فُحْسَ الْمُنْتُّاِ الْمُحْتُيْدًا وَالْمُعْدَاتِ لِلَّكَّدٍ مِنْ دُعَمٍ وَجُودٍ خَطٍ اشْتُعَال أَو

Harris. يجب عرض رموز « مönوع التدخين ».

1.7. منطقة جيدة التهوية

تاكذ من أن المنقطة في الهوية الطلاق أو جيدة thy Kosovoة قبل العمل على التنظام أو أداء أي عمل في درجات ح earnersة عالية. يجب الحفاظ على مستوى معين من thy Kosovoة اثناء العمل. يجب أن نُشُت الت Kosovoة أي سائل تبريم مُنْبَّد بَامان، وَيُضْل طرده إلى الغلاف الجوي.

1.8. فحص معدات التبريد

عند استدیال المكونات اکHERBAYNEI، يجب أن تکون مناسیه للغرض المخصса لها وwpایقة للمواصفات الصحيحة. йجب اtbاع إرstandsادات الصيان Estonia und الخandise الصادرة عن الشركة المصنعة دائمً. في حال وجود أي شک، 你 Rogers استشاره القسم الفني للشركة المصنعة لل部分内容

على المساعدة.

يجب تطبيق الفحوصات التالية على التركيات التي *" مبردات قابلة للاشتعال:

- يتم تحديد حجم الشحنة وفقًا لحجم الغرفة التي يتم فيها تركيب الأجنبية التي تحتوي على مادة التبريد.

- إن المنافذ وأجهزة التهوية تعمل بشكل صحيح ولا يوجد بها عوائق.

- إذا تم استخدام دائرة تبريد غير مباشرة، فيجب فحص الدائرة الثانوية بحتّا عن وجود مادة مبردة.

- تبقى علامات المعدات واضحة وprofهومة. يجب تصحيح العلامات والرموز غير الواضحة.

- يتم تركيب مكونات التبريد أو الأ nbابيب في وضع لا يكون من المحتمل أن نتعرض فيه لأي مادة قد تؤدي إلى تأكل المكونات التي

تحتوي على مادة التبريد، ما لم تكن Corkونات مصنوعة من مواد مقاومة للتأكل بطبيعها أو مح Diversity بشكل كاف đề التأكل.

1.9. التحقق من الأجهزة الكهربائية

يجب أن ي主演 إصلاح وcupisiئة المكونات الكهربائية فحوصات slaughterlarına الدولية وإجراعات فحص المكونات. في حال وجود عطل قد ليُدّد sailing SMAE، يجب فصل التيار الكهربائي عن الدائرة الكهربائية حتى يتى إصلاحه بشكل مُرض. إذا تぐر إصلاح العطل فورأ، ولكن كأن من الضوري استمرار التشغيل، funded Consumption حل مؤقت مناسب. يجب إبلاع-TVال الجهازphone ذلك حتى يكون جميع الأطراف

على دراية.

ينبغي أن تشمل فحوصات السلام الأولية ما يلي:

- أن يتم تقريع المكتفات: يجب أن يتم ذلك بطريقة آمنة لتجنب احتمالية حدوث شرارات.

- عدم تعرض أي أسلاك أو مكونات كهربائية حية أثناء شحن النظام أو استعادته أو تطهيره.

- أن هناك استمرارية في الاتصال الأرضي.

2. إصلاحات للمكونات المختومة

- أثناء إصلاح المكونات المغلقة، يجب فصل جميع مصادر الطاقة الكهربائي عن المعدات التي ي JTم العمل عليها قبل إزالة أي - أغطية مغلقة، وما إلى ذلك. إذا كان من الضوري للغة تغير مصر طاقة كهربائي لمعدات أثناء الصيانة، فيج تركب نظام

كشف تسرب يعمل بشكل دائم في النقدة الأكثر أهمية للتحذير منunded خطير محتمل.

- يجب إيلاء اهمام خاص لما يلي لضمان عدم تأثير العمل على المكونات الكهربائية على هيكل الهاز بما ي蹴ر سلبا على مستوى الحماية. ويشمل ذلك تلف الكابلات، وزيادة عدد الوصلات، وعد مطابقة المح Islands categoricalات Tournament، و打赢 الأختام،

وعدم ضبط وصلات الكابلات بشكل صحيح، وما إلى ذلك.

- تأكد من تثبيت الأجنبية بشكل آمن.

- تأكد من أن الأختام أو مOUاد العزل لم تندهور لدرجة أنها لم تعد صالحة لمع اختراق الأجواء القابلة للاشتعال. يجب أن تكون

قطع الغيار مطابقة لمواصفات الشركة المصنعة.

ملاحظة: قد يُؤثر استخدام مانع التسرب السيديكوني سلبا على فعالية بعض أنواع أجهزة كشف التسرب. لا تTXTAJ المكونات الأمنة ذاتياً

إلى عزل قبل العمل عليها.

3. إصلاح المكونات الأمنة جوهرياً

- لا تقم بتطبيق أي حمل حتى أو سعوي دائم على الدائرة دون التأكد من أنه لن يتجاز الجهد والتيار المسموح بهما للمعدات قيد

الاستخدام.

- المكونات الأمنة ذاتياً هي الأنوع الوحيدة التي يُ確定 استخدامها في أجواء قابلة للاشتعال. يجب أن تن Meeting معدات الاختبار

بالخص적인 المُخصصة لها.

- استبديل المكونات فقط بالأجزاء المCCCدة من قبل الشركة المصنعة. قد تسبب الجزاء الأخرى في اشتعال غاز التبريد في الجو في

CALL حدوث تسرب.

1. الأسلام

تأكد من سلامة الأسلامك من التأكل أو الضغط الزائد أو الاهتراز أو الحواف الحادة أو أي تأثيرات بيئة أخرى. كما يجب مerationة أثار

التقادم أو الاه OETAZAN المستمر الناتج عن مصادر مثل الضواغط أو المراوح.

1. الكشف عن المبردات القابلة للاشتعال

يُحظر تمامًا استخدام مصادر الاستعمال المحتملة للبحث عن تسربات غاز التبريد أو اكتشفها. كما يُحظر استخدام م MSNBC هاليد (أو أي

كاشف أخرى يستخدم لهبًا مكشوفًا.

1. طرق الكشف عن التسرب

- تع-eventر طرق الكشف عن التسرب التالية مقبولة بالنسبة للأنظمة التي تحتوي على مبردات قابلة للاشتعال.

- يجب استخدام Ajهزة كشف التسرب الإلكترونية للكشف عن مواد التبريد القابلة للاste Goal، إلا أن حسasetها قد لا تكون كافية أو قد

تbara إجادة معايرة (يجب معايرة جهاز الكشف في منطقة خالية من مواد التبريد). تأكد من أن جهاز الكشف ليس مصر اشتعال

م二十五، وَأَنَهِ مَنَابُ لَنَوْعِ مَادَةِ التبَرِيدِ المُسْتَخَدَمَةٌ. يَجَبْ ضَبْطِ جَهَاز كُشْفِ التُسَرِبِ عَلَى نَسَّة مُئُويةِ مِنَ الَحْدِ الْأَدْنِي لَقَابِلِية

اشتعال مادة التبريد، ومعايرته لنوع مادة التبريد المستخدمة، مع التأكد من نسبة الغاز المناسبة (٢٥/ thousand).\

- تعتبر سوائل الكشف عن التسرب مناسبة للاستخدام مع م Objects المبردات، unbكن يجب تجنب استخدام المنظفات التي تحتوي على

الكلورitors أن-current implantables أن يتقال مع الم Azure ويُؤدي إلى تأكل أنابيب النحاس.

في حالة الاشtbاه في وجود تسرب، يجب القضاء على جميع النيران المكشوفة/إطفacteria.

في حال اكتشف تسرب في مادة التبريد، وトップ الأمر ل hacAMA حRARياً، يجب استعادة جميع مادة التبريد منocyano أو عزلها

(باستخدام صمارات الإغلاق) في جزء من النظام بعيدًا عن مصر التسرب. بعد ذلك، يجب تطهير النظام من النiTrogenين الخالي

من الأكسجين قبل عملية اللحام الحRARYي وأثناءها.

1. الانس解答 والإخلاء

عند العمل على نظام التبريد لأغراض الإصلاح أو أي غرض أخرى، يُnescب باتبعاع الإجراءات التقليدية. مع ذلك، من المهم اtbاعがあった

الممارسات، نظرّا لخطر الاستعمال. يجب اtbاع الإجراء التالي:

.1. إزالة سائل التبريد.

1. قم ب Participant الدائرة بالغاز Capital.

.3 إخلاء.

1. قم بالتطبيق مرة أخرى باستخدام الغازrogenال.

.5. افتح الدائرة عن طريق القطع أو اللحام.

- يجب استعادة شحنة مادة التبريد في أسطوانات الاستعادة المناسبة. يجب شطف النظام بالnitetrojection الخالي من الأكسجين لضمان

سلامة الوحدة. قد يلزم تكرار هذه العملية عدة مرات. يُمنع استخدام الأكسجين أو الهواء المarseغوط في هذه العملية.

- يجب تحقيف التنظيف عن طريق كسر الفراغ في النظام باستخدام النiTروجين الخالي من الأكسجين، والاستمرار في ملنه حتى

الوصول إلى ضغط التشغيل، ثم تقريغه إلى الغلاف الجوي، وأخيرأ دفعه إلى الفراغ. يجب تكرار هذه العملية حتى ينفد أي مُبرّد

في النظام. عند استخدام الشحنة aucيزة من النiTrogenين الخالي من الأكسجين، يجب تقريع نظام إلى الضغط الجوي للسماح

باستمرار العمل. هذه العملية ضرورية للغابة لإجراء عمليات اللحام بالأنابيب.

- تأكد من أن مخرج مضخة التفريق Ion بالقرب من أي مصادر اشتعال، ومن توفر الهوية.

1. إجراء التحميل

بال الإضافة إلى إجراءات التحميل التقليدية، يجب اtbاع المتطلبات التالية.

- تأكد من عدم تلوث سوائل التبريد المختلفة عند استخدام معدات الشحن. يجب أن تكون الخراطيم أو الأ nbيب قصيرة قدر الإمكان

لتقيل كمية سوائل التبريد来源于 فيها.

- ينبغي إبقاء الأسطوانات في وضع مستقيم.

- تأكد من أن نظام التبريد مؤرض قبل شحن النظام بالميرد.

- قم بوضع علامة على النظام عند اكتمال_SHحن (إذا لم يكن قد اكتمل بالفعل).

- يجب ا旬خاذ أقصى درجات الحذر حتى لا يمتلى نظام التبريد أكثر من اللازم.

قبل إعادة_SHحن، يجب اختبار automat تحت الضغط باستخدام nigتروجين الخالي من الأكسجين. يجب اختبار automat للكشف عن

التسريبات بعد اكتمال الشحن، ولكن قبل التشغيل. ويجب إجراء اختبار تسرب لاحق قبل مغادرة الموقع.

1. التشغيل

قبل ت Connectivity هذه العملية، منitudるように أن يكون WiFi على در Initiative ta مابعات وجمع تقصيلها. ومن الممارسات الجيدة التأكد من استعة場合 civilباني. Despiteについて يُمْفَّيَّة مُنْتَّهُّة بِأَمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأَمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأَمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأَمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأَمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأَمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأَمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأُمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأُمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأُمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأُمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأُمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأُمْان. قَلَّت ت Connectivity بِأُمْان,

التبريد المُس'estead. من الضروري ت Ofفر الطاقة الكهربائية قبل بدة المهمة.

A. تعرف على المعدات وكيفية تشغيلها.

. B. عزل النظام كهربائي.

C. قبل محاولة تنفيذ الإجراء، تأكد من:

- تتوفر معدات المناولة الميكانيكية، إذا لمزم anymore، للتعاون مع أسطوانات التبريد.

- جميع معدات الحماية الشخصية متوفرة و Automation استخدامها بشكل صحيم.

- يتم الإشراف على عملية الاسترداد في جميع الأوقات من قبل شخص مؤهل.

- تتوافق أسطوانات ومعدات الاسترداد مع المعايير المناسبة.

. D. قم ب Aliض ضغط نظام التبريد، إذا كان ذلك مكناً.

E. إذا لم يكن الفراغ مكنّا، قم إنشاه مشعب بحيث يمكن إزالة المادة المبredsدة من أجزاء مختلفة من还不ظام.

. تأكد من وضع الأسطوانة على الميزان قبل الاسترداد.

1. قم بتشغيل جهاز الاسترداد وتشغيله وفقاً لتعليمات الشركة المصنعة.

. لا تملا́ الأسطوانات أكثر من اللازم (لا تزيد عن ٨٠ من شحنة السائل حسب الحجم).

لا تتجاز الحد الأقصى ل ldغط عمل الأسطوانة، حتى ولو مؤقتاً.

ل. عندما يتم ملءSTEP وشكل صحicum وتكتمل العملية، تأكد من إزالةSTEP والمعدات من الموقع بسرعة وتأكد من

إغلاق جميع صمamat عزل المعدات.

K. لا يجوز شحن مادة التبريد المستردة إلى نظام تبريد أخرى إلا بعد تنظيفه وفحصه.

1. وضع العلامات

يجب وضع ملصق على الجهاز يُشیر إلى أنه قد تم إيقاف تشغيله وتقريغه من مادة التبريد. يجب أن يكون الم{lصق مؤرخًا وموقعًا. تأكد

من وجود ملصفات على الجهاز تُشیر إلى احتوائه على مادة ت_BRيد قابلة للاشتعال.

1. Telgeaf

- عند إزالة المبرزد من النظام، سواء للصيانة أو إيقاف التشغيل، فمن الجيد التأكد من إزالة جميع Mébirdات وأمان.

- عند نقل غاز التبريد إلى الأسطوانات، تأكد من استخدام أسطوانات استرداد غاز التبريد المناسبة فقط. تأكد من توفر العدد

المناسب من الأسطوانات لتعötية الشحنة الإجمالية للنظام. جميع الأسطوانات المستخدمة مخصصة لغاز التبريد المُس Microwave وملصقة

عليها (أي أسطوانات استرداد غاز تبريد خاصة). يجب أن تكون الأسطوانات مُجهزة بصمامات تخفيف الضغط وcusمامات

الإغلاق الملكية بها، وتعمل بشكل جيد. تُفرّغ أسطوانات الاسترداد الفارعة، وَتُبْرَدً، إن أُمكن، قيب بده عملية الاسترداد. يجب أن تكون معدات الاسترادة في حالة جيدة، مع وجود تعليمات خاصة بها، وأن konن مناسية لاسترادة مواد التبريد القابلة للاشتعال.各方面 إلى ذلك، يجب توفير GMOزين معايرة للوزن، وأن konن في حالة جيدة. يجب أن تكون الخراطيم مزودة بوصلات فصل مائعة للتسرب، وأن konن في حالة جيدة. قيل استخدام جهاز الاسترادة، تأكد من 얈다 في حالة جيدة، وأنه قد تم صيانته جيدًا، وأن جميع مكونات الكهربائية مغلقة با Climان لمع اشتعال في حالة تسرب مادة التبريد. استشر الشركة المصنعة في حال وجود أي شك. يجب إ Goalada سائل التبريد القابل للاشتعال إلى مورده في أسطوانات الاسترادة الصحية، مع إرفاق إشعار نقل النف ayات المعMWل به. يُمنغ خط سوال التب Binary في وحدات الاسترادة، وخاصاً في الأسطوانات. في حال وجب إزالة الصواعagt وزيوتها، يُرجى التأكد من تقريفها إلى مستوى مقبول لضمان عدم بقاء مادة التبريد القابلة للاشتعال في مادة التشحم. يجب إكمال عملية التقريف قبل إ Goalدة الضاغط إلى المورد. يجب استخدام التدframe Yellowstone ققط لجسم الضاغط لتسريع هذه الععلية. عند تصريف الزيت منocyام، учеб القям بلك Byzامان.

1. إعادة تدور المعدات الكهربائية والإلكترونية

يChrist هذا الرمز إلى أنه، وفقا اللوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/ أوolgبارية بشكل منفصل عن النفابات المenzلية. عند انتهاع صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة Albارات ونقلها إلىとなって تجميع مخصصة من قبل السلطات herمellite. لữعول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënclus من المعدات الكهربائية والإكترونية وأو tropicalيات، يينفي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حم Representative.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير التغليف الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

1. حقوق الطبع والنشر

لا يجح نسخ محتوى هذا المنشرو، كلّيا أو جزئيّا، أو

CECOTEC INNOVACIONES, SL

تخزينة في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (ال kidnappingية، ميكانيكية، تصويرية، تشجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام Cecotec Innovaciones شركة الabcري ذات الصلة للوائح المع Oman بها في اتحاد الأوروبي. epidemic هذا المنتج وصنع وXCÔTIR وفقط لمعيريل السلامة والجودة المطلوب. يُمكن الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاصة بالاتład الأوروبي على https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity الموقع الإلكتروني التالي:

CE

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1