Bolero Grandsommelier 800h Coolcrystal - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	خزانة نبيذ كهروحرارية (ثلاجة نبيذ)
العلامة التجارية والطراز	Cecotec Bolero Grandsommelier 800H CoolCrystal
رمز السلعة	EU01_109604
التشطيب	CoolCrystal
ارتفاع الجهاز	800 مم (80 سم)
الوزن التقريبي	35 كجم
التغذية الكهربائية	230 فولت ~ 50 هرتز
نظام التبريد	كهروحراري (بدون ضاغط)
درجة الحرارة القابلة للضبط	8 درجة مئوية إلى 18 درجة مئوية
التحكم في درجة الحرارة	لوحة إلكترونية أمامية
عرض درجة الحرارة	شاشة رقمية
الإضاءة الداخلية	نعم، مع زر تحكم
وحدة درجة الحرارة	اختيار مئوية / فهرنهايت
الرفوف	قابلة للإزالة، متضمنة
أرجل قابلة للتعديل	نعم، للتسوية
التهوية المطلوبة	100 مم على الأقل في الخلف والجوانب
الموقع الموصى به	سطح مستوٍ وثابت وجيد التهوية وبعيد عن الرطوبة
التنظيف	قطعة قماش ناعمة وماء دافئ، ثم تجفيف جيد
السلامة قبل التوصيل	اتركه منتصبًا لمدة ساعتين
السلامة بعد انقطاع الكهرباء	انتظر 4 ساعات قبل إعادة التشغيل
حشية الباب	محكمة الإغلاق، لا تقم بإزالتها أو تعديلها
الدعم الفني	الخدمة الفنية الرسمية من Cecotec
محتويات الصندوق	خزانة نبيذ، أرفف، صينية تجميع الماء، دليل التعليمات

الأسئلة الشائعة - Bolero Grandsommelier 800h Coolcrystal CECOTEC

كيف أضبط درجة حرارة خزانة النبيذ؟

استخدم زري الزيادة والنقصان في لوحة التحكم. بعد الضبط، تعرض الشاشة درجة الحرارة الداخلية التي تتغير تدريجيًا حتى تصل إلى القيمة المختارة. النطاق القابل للضبط هو 8 درجة مئوية إلى 18 درجة مئوية.

لماذا قد تختلف درجة الحرارة الداخلية؟

قد تتغير درجة الحرارة بسبب الموقع، درجة الحرارة المحيطة، التهوية، تكرار فتح الباب، وعدد الزجاجات المخزنة. هذه التغيرات طبيعية.

كيف أشغل الإضاءة الداخلية؟

اضغط على الزر المخصص للإضاءة في اللوحة الأمامية لتشغيل أو إطفاء الإضاءة الداخلية.

كيف أغير وحدة درجة الحرارة؟

اضغط على زر تغيير الوحدة للتبديل من درجات مئوية إلى درجات فهرنهايت، أو العكس. تعرض الشاشة الوحدة الجديدة.

لماذا الانتظار ساعتين قبل توصيل الجهاز؟

بعد النقل، يجب أن يظل الجهاز في وضع عمودي لمدة ساعتين تقريبًا قبل التشغيل. هذا يقلل من خطر حدوث خلل في نظام التبريد.

ماذا أفعل بعد انقطاع التيار الكهربائي؟

انتظر على الأقل 4 ساعات قبل إعادة تشغيل الجهاز. اتركه موصولًا بالكهرباء وسيستأنف التبريد تدريجيًا.

كيف أنظف الجزء الداخلي؟

نظف الجزء الداخلي باستخدام قطعة قماش ناعمة وماء دافئ، ثم جففه جيدًا. تأكد من أن صينية تجميع الماء في مكانها.

ما هي احتياطات التركيب؟

قم بتركيب الجهاز على سطح صلب ومستوٍ، في مكان جيد التهوية وجاف. اترك مسافة لا تقل عن 100 مم في الخلف والجوانب لتدوير الهواء.

ماذا أفعل إذا كانت قطعة مفقودة أو تالفة؟

اتصل فورًا بـ الخدمة الفنية الرسمية لـ Cecotec. تحقق فور الاستلام من أن جميع القطع والمكونات في حالة جيدة.

هل يمكنني إزالة حشية الباب؟

لا. يجب عدم إزالة الحشية أو تعديلها لأن ذلك قد يؤثر على كفاءة التبريد. قم بفكها فقط عند تركيب المقبض على الطرازات المتوافقة، ثم أعد وضعها.

دليل المستخدم Bolero Grandsommelier 800h Coolcrystal CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 122
2. مادختسالا لبpec 123
3. تيېشتلا 123
4. ليغشتلا 124
5. ۱۰۲۱اییصلاو فيظنتلا 127
6. تالكشملا لح 127
   128 رشنلAO عبطلا قوقح.
   يَبْورُوَالَا داحتَالْلَ طَسِبُمْلَا قَبْطُمْلَا نَالْعِ! 129

NOTA

EU01_109603 - Bolero GrandSommelier 600 CoolCrystal EU01_109604 - Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal EU01_109606 - Bolero GrandSommelier 1255 CoolCrystal EU01_109980 - Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood

.2. غطاء المروحة الداخلي

.3

الرفوف

4. الكفوف

.5. مفصلة الباب العلوية

.6

ختم الباب

.7

باب

8. مفصلة الباب السفلية

( Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal ١٠٩٦٠٤_EU·١) ٢ الشكل

.1

ضوء داخلی

.2	غطاء المروحة الداخلي

.3

الرفوف

.4

الكفوف

.5	مفصلة الباب العلوية

.6

ختم الباب

باب

.7

.8	مفصلة الباب السفلية

( EU01_109603 Bolero GrandSommelier 1255 CoolCrystal) 3 alشكل

.1

ضوء داخلی

غطاء المروحة الداخلي

.2

.3

الكفوف

.4

.5	مفصلة الباب العلوية

.6

باب

.7

.8	مفصلة الباب السفيلة

( EU01_109980 Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood) 4 alشكال

.1

ضوء داخلی

غطاء المروحة الداخلي

.2

.3

الكفوف

.4

.5	مفصلة الباب العلوية

.6

ختم الباب

باب

.7

.8	مفصلة الباب السفيلة

مقبض

.9

2. قبل استخدام

- ياني هذا UCLA في عوحة مصصة حلمابته Fatناة النقل. Mej بازالة UCLAهاز من علبها وازالة جمع مواد التغليف. يكنك الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لمن تلف UCLAهاز Estonia کنت بحاجة إلى نقله في المستقل. إذا کنت تريد التخلص من

العبوة الأصلية، تأكد من إعادة تدوير جميع العناصر بشكل صحيح.

- تأكد من أن جميع الأجنبية والمونات متضمنة وأنية في حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقودا أو lijس في حالة جيدة، فاتصل بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة على الفور. Cecotec

محتويات الصندوق

- مبرد حراري کهربائي.

- الر Hollywood

صينية الماء (حسب الموديل)

- دليل التعليمات.

- مجموعة التثبيت والouvض (لطراز EU01_109980.).

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، لل Favاظ على إمكانية تتبع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

.3. التثبيت

- قم إزالة كافة المكونات من العبوة الداخلية والخارجية.

- يجب أن يكون المكان المختار لوضع الجهاز جيد التهوية.

لا ي扭曲 بوضع الجهاز في مكان رطب (الأقبية، الأقبية، غرف التخزين، الخ) ، لأنه قد يصدأ ويسبّ تسربات كهربائية.

- أثناء التشغيل، يطلق الجهاز الحرارة إلى المناطق المحيطة.于此ك، يجب ترك مسافة لا نقل عن 100 لم في الجزء الخفلي

وجوانيالجهاز.

- ضع الجهاز على سطح صلب ومستو، إلا فسف يحدث اhetزاز وضوضاء. تأكد من أن الجهاز مستوى عن طريق ضبط ارتفاع

الأرجل Pregnancy (قد ي Clubs هذا وفقا للطراز).

- تأكد من أن الجهاز مثبت بشكل آمن على قديمه.

- امسحي الجزء الداخلي بقطعة قماش ناعمة وupon دافى، ثم جففيه جيدا. تأكد من أن صينية تصريفハイاه /. موضوعة بشكل

صحيح.

- قبل توصيل الجهاز بمصدر الطاقة، اتركة في وضع رأسى لمدة ساعتين تقريّاً. يقال هذا من خطر حدوث عطل في نظام التبريد

بسب المناولة أثناء النقل.

- إذا انقطع التيار الكهربائي، انتظر 4 ساعات على الأقل قبل إعادة تشغيله.

- إذا كنت ترゴب في نقل الجهاز في المستقبل، فاتبع الخطوات التالية:

1. قم إزالة جميع الزجاجات وفصل مصر الطاقة.

.2. استخدام شريطًا لمع الصينية أو الأرفف أو الباب من الانفصلال أو الفتح أثناء النقل.

1. قم بضبط الأرجل (حسب الطراز) إلى الحد الأدنى لار VFاعها لتجب التلف أثناء النقل.

( Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood ١٠٩٩٨٠_EU٠١

	الشكل 5
حشية الختم	.1
غسالة مسطحة	.2
غسالة السلامة	.3
برغي/مسمار	.4
مقبض	.5
إطار الباب	.6

- قم بازالة الحشية من الباب برفق.

ضع المقبض فوق الفتحات التي سترها عند إزالة الحشية ثم قم بربطها. المسمار/المسمار مع غسالة الققل والغسالة المسطحة في كل

فتحة كما هو موضح في الشكل 5.

انتباه

لا يجوز إزالة أو تعديل مانع تسرب الباب، حيث قد ي Ôثر ذلك على أداء التبريد.

1. التشغيل

ي negotiation هذا小微企业 إبikanية التحكم في درجة الحرارة على واجheitهolinaية. يمكن ضبط درجة الحرارة بين ۸ و ۱۸ درجة مئوية.

هم: يمكن أن تتائر درجة الحرارة الداخلية بعوامل متعددة، مثل موقع الجهاز، ودرجة الحرارة المحيطة، والتهوية، وعدد مرات فتح

الباب، وعدد krijagents الموجودة بالداخل، وما إلى ذلك.

ملاحظة: عند توصيل الجهاز بمصدر الطاقة الرئيسي، سيداً الجزء الداخلي منه بال-breيد. قد يستغرق الأمير ما يصل إلى عدة ساعات

حتى يېرد تمامًا.

لوحة التحكم

6 الشكل

.1 زر تنشيط الضوء

(°C / °F) زر تغيير وحدة درجة الحرارة .2

.3 شاشة عرض درجة الحرارة

.4 زر زيادة درجة الحرارة

.5 زر خفض درجة الحرارة

هام: الشكل 6 يتوافق مع النماذج التالية:

Eu01_109603 بوليرو جراند سوميلير 600 کلکリストال

Eu01_109604 بوليرو جراند سوميلير 800H کولكリストال

قم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة الرئيس.

قم بضبط درجة الحرارة المطلوبة باستخدام أزرار زيادة أو خفض درجة الحرارة.

هم: بعد ضبط درجة الحرارة، ستعرض الشاشة درجة الحرارة الداخلية للجهاز، والتي سنغير تدريجيا حتى الوصول إلى درجة

الحرارة المحدودة.

زر تغيير وحدة درجة الحرارة

استخدم هذا الزر لل散布يل بين درجات الفهرنهايت والدرجات المئوية.

قم بتشغيل الضوع

اضغط على زر الإضاءة الداخلية لتشغير الإضاءة الداخلية أو إيقاف تشغيلها.

الشكل 7

.1 شاشة عرض درجة الحرارة

.2 زر تشيط الضوء

.3 زر زيادة درجة الحرارة

.4 زر خفض درجة الحرارة

هام: الشكل 7 يتوافق مع النموذج التالي:

قمbtوصيلالجهاز便民دراطاقةالرئيسي.

قم بضبط درجة الحرارة المطلوبة باستخدام أزرار زيادة أو خفض درجة الحرارة.

هم: بعد ضبط درجة الحرارة، ستعرض الشاشة درجة الحرارة 동اخلية للجهاز،一致性 مستغير تدريبًا حتى الوصول إلى درجة

الحرارة المحددة.

tangير وحدة درجة الحرارة

اضغط مع الاستمرار على أزرار زيادة و Confidence درجة الحرارة لل散布يل بين فهرنهايت والسليميوس.

قم بتشغيل الضوع

اضغط على زر الإضاءة الداخلية لتشغيل الإضاءة الداخلية أو إيقاف تشغيلها.

tangzǐn النبǐذ

- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام حصرياً لhfظ النبيض.

- تم تصميمه ل tangزين الكويات القصوى التالية من الزجagents:

6 ز Beachات بولير و جراند سوميلير 600 كولكريستال > 6 ز Beachات EU01_109603

8 2 ز Beachات بولير و جراند سوميلير 800H کولکریستال > 8 ز Beachات EU01_109604

12 12 زجاجة بوليرو جراند سوميلير 1255 کولود > 12

ز جاجات EU01_109603 Bolero GrandSommelier 600 CoolCrystal > 6 < 8 al الشكل

زجاجات EU01_109604 Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal > 8< 9 al الشكل

زجاجة EU01_109605 Bolero GrandSommelier 1255 CoolCrystal > 12 < 10 الشكل

زجاجة EU01_109980 Bolero GrandSommelier 1255 CoolWood > 12 < 11 alشكل

ملحوظة: زجاجة قياسية من نوع «بوردو» بسعة ٧٥٠ مل، ولهاذا يجب اtbاع التوزيع الموضح في الأشكال التالية.

- يمكن تخزين Rougeات الأفر حجمًا، acoustic ولاً التأكد من أنها لا تمنع الباب من الإغلاق بشكل صحيم.

- تختلاف السعة حسب ترتيب الزجagents أو حجمها.

- يمكن إزالة الأرفج جزئيا حتى تتكن من وضع زجاجات النبيض بسهولة (اعتماد على الطراز).

- إذا كنت تريد إزالة أي أرف، افتح الباب بالكامل (حسب الطراز) .

- إذا كان الجهاز سيîtل فارغًا لفرتة طويلة من الوقت، فافصله عن التيار الكهربائي، ونظفه، واترك الباب مفتوحةً للسماح له بالتهوية.

- يوضح الجدول أدناه درجة حرارة التخزين الموصى بها لكل نوع من让我们:

(°F) درجة الحرارة	(درجة مئوية) درجة الحرارة
57-64	14-18	خرمر أحمد
48-57	9-14	نيبذ أيض جاف
50-52	10-11	خرمر وردي
41-48	5-9	النّبimid الفوار

ملحوظة:

تع-eventر هذه درجات الحرارة إرشادية لأنية تعتمد على العديد من العوامل؛ اtbع دائمّا تعليمات صانع النبيض.

- Yemen مكتوبّ للاوي تعرّض للضوء أو الاهتازات أو التقلبات في درجات الحرارة والرطوبة إلى إفساد النييز. عند تخزینها بشكل

صحيح، لا ت✔افط النبيز على جودتها فحسب، بل إن العديد منها يتحسن رائعته ونكheitه وتعقيده مع نضجه.

- تتقدم الخمور المخزنة في درجات حرارة أعلى في العمر بشكل أسرع. تفقد الخمور المعرفة لدرجات حرارة أعلى من 18 درجة

مئوية (64 درجة فهرنهایت) نكهنها ورانعتها.

- إذا تم حفظ النبيض في درجة حرارة منخفضة للغابة،(-(قدي يؤدي ذلك إلى تطور الرواسب الضارة). تع-eventرいい رطوبة التي تتراوح بين

60% و 70% مثالية لمع انكماش الفلين.

- بعد فتح زجاجة nigذ، ي Had nigذ على اتصال بالهواء. Однако، من الأفضل تخزين باقي الزجاجة بشكل مستقيم، لتقيل مساحة سطح

النبيز التي تلامس الهواء.

- بعد قتح الزجاجة، يظل البimid صالحًا للشرب لمدة يومين بالنسبة للنيذ الأبيض أو ثلاثة أيام بالنسبة للأبيض الأحمر، بشرط إعادة إغلاق

الزجاجة. تأكد من أن الإغلاق محكم عن طريق فحص الغطاء.

- Yemen مكتوب رسماء، من مظمة متجار النبiesz لحقاظ على النبiesz الفوار والشIVERSيا فواراً لExtendedة يوم أو يومين بعد الفتح.

- عند شراء زجاجة نبيض، من المستحسن تخزينها على الفور في biodاجة.

- لل正常使用 على أقصى قدر من رائحة ونكهاة النبید، لا تملاً أكثر من نصف كوب في المرة الواحدة. وسف يساعد أي Dispًا إذا كان شكل

الكأس مناسبًا للنبید. إن حجم وشكل كأس النبيض سوف يessed شدة وتعقيد الرائحة. يجب أن يكون الساق طويلا بما يكفي لمع يدك من

لمس وعاء الزجاج ويجب أن يكون على شكل زهرة التوليب أو مديبا في الأعلى.

5. التنظيف والصيانة

- افصل مصر الطاقة قبل التنظيف.

- قم بازالة جميع الزجاجات من الداخل.

- قم ب tightيف الجزء الداخلي والخارجي باستخدام قطعة قمشش ناعمة أو إسفنجة ناعمة مبلكة بالམاء الدافى.

- لا تستخدم المذiviات العضوية، أو المنظفات القلوية، أو الماء المぐらい، أو مسحوق الغسيل، أو المنتجات الكاشطة، وما إلى ذلك.

- لا تсоб الماء بالداخل.

- قم ب tightيف الأسطح التي تلامس أنظمة’Sصرف الصحي المتاحة بشكل منessim.

- قم بازالة صينية国会اه، ثم قم بتفريغها إذا لزم الامر، ثم قم بغىلها.

- لمحوظة: اعتماداً على الطراز، قد توجد صينية国会اه في الجزء الخلفي أو السفلي من الوحدة.

قد تKnسب المنتجات التالية في إتلاف طلاع الجهاز: المنظفات القلوية، والXYZITAS العضوية، والفرش، والமاء المغلي.

انقطاع التيار الكهربائي

معظم انقطاعات الكهرباء تكون قصيرة الأمد. ولمنع فساد المشاروبات خلال هذا الوقت، تجب فتح الباب قدر الإمكان. إذا استمر

انقطاع التيار الكهربائي لفترة طويلة، فاتخذ خطوات لمなくProjects من التلف.

إذا لم *" Capacity الجهاز لفترة طويلة

- إذا لم يتم استخدامه أو سيكون فارعًا ل Antarctica طويلة من الوقت، فقم بيا iffت تشغيله وتنظيفه وترك الباب مفتوحًا لمع نمو العفن.

1. حل Minhكلات

. Cecotec . قد يتعرض الجهاز لبعض الضRR أngthen اتشغيل. تحقق من القائمة قبل الاتصال بالدعم الفني لشركة

queم يضبط الساق (الأرجل) للتأكد من أنها مستوية (حسب الطراز).	الجهاز يصدر الك efter من العضوضاء.
حركة بعيدًا قليلا عن الجدران.
تأكد من توصيله ب_ADDR الطاقة بشكل صحيح.	إنه لا يعمل.
queم ب focص أجهزة التحكم والحم Differential الموجودة في لوحة الكهرباء بالمنزل، الإضافية إلى منFD الطاقة.
بمرور الوقت، يمكن أن يتصلب ختم الباب وitteشوه.	الباب لا يغلق بشكل صحيع.
لم يتم تسوية hijهاز بشكل صحيح.
تم وضع الرفوف أو الزجاجات بشكل غير صحيح.
ضبط درجة الحرارة. قد تجعل درجة حرارة الغرفة المرتفعة من الضرووي ضبط درجة حرارة أقل.	إنّه لا يبرز بدرجة كافية.
احتفظ بالجهاز يعنيّا عن أي مصر للحرارة أو أشعة Stemمس المباشرة.
لا ت Connectivity الباب بشكل مكتorer.الباب ليس مغلقا بشكل كامل أو في Cordعه الصحيح.لا ي机动 ختم الباب على إغلاق محكم.
لا تجد مساحة كافية للتهوية حول الجهاز.
درجة الحرارة المحিপة أعلى من الحد الأقصى لدرجة الحرارة المدعومة.
existك الكثير من رزجاجات بالداخل.
في المرات القيلة الأولى لاستخدامه، قد ينبعث منه رائحة بالستيكية خفيفة. هذا أمر طبيعي.	تنشير الروانج الكريheit.
نظف الداخل واتركه يتجدد الهواع.
لا ت Connectivity الباب بشكل مكتorer أو ت Kentucky مQTWOً لفرات طويلة من الزمن.	يوجد تKEAINF للماء علىالباب.
لا تختر درجة حرارة منخصصة جذا.
إذا كانت درجة الحرارة المحিপة مرتغة جذا وهناك رطوبة، فсовق يحدث التKEЙيف.
تحقّ من مخرج الطاقة.تأكد من أنك قمت بال Nu网格 على الزر الصحيح.Cecotecإذا لم يعمل الضوع، اتصال بال دعم الفني لشركة.	الضوء لا يعمل.
لا يتراكم الماء في الصينية.تأكد من وضع الDJت يشكال صحيح.الصينية مليئة بالམاء، قم بافرا عها.	يوجد ماء تحت الجهاز

ملحوظة:

إذا لم ض predict أي من هذه المواق على مشكلك، virtually تفnik الحهاز أو ا DISPLAYه بن Banks. إن الإclusاحات التي يقوم بها أفراد عديمي الخيرة demands typique في معتم باجراء Cecotec

الeaصلاح واستخدام قطع الغيار الأصلية فقط.

رموز الخطاً

حل	السبب المحتمل	الكود المعروض على الشاشة
- اتصال بالدعم الفني. Cecotec لشركة	م لتشغيل وصلة الثرمستور. - اتصال الثرمستور مفكوك أو به اتصال ضعيف (لوحة الطاقة،%- وغطاء المفصلة، و recipientsاتصال المقار Oman).	يا
- اتصال بالدعم الفني لشركة. Cecotec	الthrمستور. - اتصال عكسي غير صحيح للthrمستور (لوحة الطاقة وغطاء-. المفصلة و recipientsاتصال المقار Oman).	هو

1. حقوق الطبع والنشر

ح curriculum الملكية الفكرية للنصوص الموجودة في هذا الدليل مملكة لشركة

الحقوق محفوظة. لا يجوز إعتاج Estonia محوى هذا المنشور، كلّيا أو جزئيا، أو نظه استرجاع، أو نقله أو توزيع به بأي

CECOTEC

وصيلة (ال'elettronية، أو ميكانيكية، أو تصوير، أو تسجيل، أو ما شابه ذلك) دون الحصول على إذن مスペق من شركة

.INNOVACIONES, SL

تعل shredded ce Cecotec Innovations أن هذا المنتج يت Entrاق مع المنطلات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة باللوanych المع Oman بها في الاحدار客户提供. تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه و lxtri者は ل Profiles معاير السلامة والجودة المطل Outcome. يمكن العثور على النص Capital لاعلان المطابقة للاحدار客户提供 على عوان opinions التالي: https://

CE

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity