Bolero Coolmarket Chest 293m D - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Chest 293m D CECOTEC

زاهجلاب قصاخلا تيچربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قبطنيو آماع لييلدلا • يېreb

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها当选 Delhi لل Rougeك إلىه مستقبلا أو للمستخدمين الجدد

زمر	لجر	ىن عم
	ري ذحت	تافولا وأ قري طخلا قباصإلا رطخ
	ضرعتلا رطخ تي ئابرهك قمدصل	ري طخلا يبېرەڭلا دەجلا رطاخم
	ران	قلباق داوم/قييرح ببوشن رطخ: ري ذحت لاعتش ALL
	预备	تالكلتمملا فلعت وأ قباصإلا رطخ
	تظحالم/ماه	ماظنل حيclusلا مادختسالا

- هام: انتبه جيدًا للعبارات التي تحتوي على هذه الرموز، فيه تنبّهك إلى خطر محتمل قد يُسبب إipsابة خطيرة للك أو للأخرين. سُترشdek التعليمات إلى كيفية تقليل خطر الإipsابة وما قد你知道 في حال عدم اtbاعها.

- اقراً هذه التعليمات بدقة قبل تركيب أو استخدام مُج Premiumك،Feeي تحتوي على معلومات مهمة تساعدك على الحصول على أفضل أداء لجهازك. تunalع على عاتفك مسؤولية التأكد من اطلاع جميع المستخدمين على الاحنياطات المذكورة في هذا الدليل.

- تحدير: تعليمات التشغيل هذه عامة. هذا يعني أن بعض الوظita ف أو المكونات قد تنطبق على مُجMcك، بينما قد لا تنطبق على أخرى.

- عند حدوث عطل، فإنه قد يتسب في إتلاف enthلاجة بشكل خطير أو التسبب في الوفاة أو الإipsابة للمستخدم، أو خلة مخاطر كهربائية أو حريق

. فورًا Cecotec لشركة ⚠️ -

- يُمكن استخدام هذا+Bهااز من قبل الأطفال بعمر 8 Seniorات فما فوق، والأشخاص ذوي الдетرات البدنية أو الحسية أو العQLية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، شريطة أن ي+:ضعوا للإشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطريقة آمنة، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بالجهاز. وَيْمنع تنظيفه وصيانته من قبل الأطفال دون إشراف.

- لا تقم بتخزين Cascade للاستعال أو المتفرة أو المتط Arizona أو شديدة التأكل مثل على الهباء الجوي التي تحوي على وقود قابل للاستعال في هذا الجهاز،

حيث قد يتسب ب ذلك في حدوش أضرار أو حوادث أو حرائق

لا تضعي مواد قابلة للاشتعال بالقرب من biodلAGE لتجNB الحرائق.

- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titلات وال Mkاتب.

- لا تقم بنت hypothesis الجهاز في الهواء الطلب.

- تجب التعرض لأشعة الشمس المباشرة.

- لتجنب تلوث الطعام، يرجى اtbاع التعليمات التالية:

A قد يؤدي فتح الأبواب لفترة طويلة إلى زيادة كبيرة في درجة حرارة حجرات الأجهزة.

B Budget بتنظيف الأسطح التي قد تلامس الطعام وأنظمة الصرف الصحي التي يمكن الوصول إلىها بانظام.

C إذا ظل الفريزر فارغا لفترة طويلة، افصليه وقم بازالة الجليد عنه، ثم نظفيه

وجففيه، مع ترك الباب مفتوحةً لمنع نمو العفن داخل الجهاز.

D

queم بtcخزين اللحوم والأسماك nigيئة في حاويات حتى لا تتلامس مع الأطعمة الأخرى أو تتساقط عليها.

E تعtbبر حجرات الأطفالعمة المجمدة ذات النجمتين مثالية ل tangزين الأطعمة المجمدة * مسبقا والأيسي كريم ومكعباتagraج.

لا تصلح حجرات النجمة 1 و 2 و 3 لتجميد الأطعمة الطازجة * F

* بالنسبة للأجهزة التي لا تحتوي على حجرة 4 نجوم: غير مناسبة ل gardening الطعام *

*يرجى تأكيد ما إذا كان هذا ينط-blue على نوع حجرة منتجك. تخَلَفْهُدَهُ الْمِيْزَة باختلاف الطراز الذي اشتریته

-18 رمز "4 نجوم" : محمد عند درجة حرارة

درجة مئوية أو أقل، قادر على تجميد كمية معينة من الطعام بسرعة

رمز ٢ نجوم » : حجرة التجميد عند ١٨ درجة مئوية أو أقل

* * رمز ٢ نجمة » : حجرة التجميد عند ١٢ درجة مئوية أو أقل

رمز "نجمة واحدة": حجرة التجميد بدرجة حرارة مستهدفة وظروف تخزين

تبلغ 6- درجة مئوية

تحذير: عند وضع الجهاز، تأكد من عدم تعرض سلك الطاقة للاuchtجاز أو التلف.

- تحنير: لا تضع عدة منافذ طاقة م Cocaقة أو مصادر طاقة م Cocaقة على الجزء الخلفى من الجهاز

- ت orchير: احرص على إبقاء فتحات التهويةWMعجودة على حاوية الجهاز أو في الخز consoles qui يوجد بها الجهاز خالية

تحذير: لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجليد . Cecotec غير ذلك الموصى بها من قبل شركة

- ت Calibration: لا استخدام الأجنبية الكهربائية داخل الحجرات المخصصة ل Changزين . Cecotec (طعام، إلا إذا كانت من نوع الموصى به من قبل شركة

تحذير: لا تتسب في إتلاف دائرة التبريد.

- افحص سلك الطاقة بانتظام بحثّا عن أي تلف واضح. في حال تلفه، يجب استباداله من قبل خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec أو أي فني مؤهل ممائل لتجنب أي مخاطر

- لا تستخدم الفريزر إذا كان السلك أو القابس أو غلاف تالفًا أو لا يعمل بشكل صحيح، أو إذا كان مفكّا جزئيّاً، أو إذا كانت أي مكانات مف.indة أو تالفة.

تحذير! من الخطر على أي شخص غير المُصرّح له إجراء أعمال Psيانة أو الإصلاحات التي تنطلب إزالة الأغطية. لتجب خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تحاول إصلاح الجهاز بنFKSK

- خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة : Cecotec : Ioلا، فإن الضمان سيكون لاغيا.

- قبل تركيب أو إصلاح الفزيزر، يجب فصله عن مصرDL الطاقة الرئيسي.

- لفصلesthesia عن الكهرباء، اسب القابس، وليس السلك أبدأ.

- عند تركيب الجهاز أو نقله، احرص على عدم ضغط سلك الطاقة أو ثنيه أو إنتلاف. لا تنّن السلك بشكل مفرط أو تضع عليه أشياء تقبيلة.

- لا تضع рассказات غازية أو الغازية أو الفوارة في الفريزر، حيث أن الضغط الذي ينشأ داخل العبوة قد يسبت انفاراً ويؤدي إلى إ⊂ابه و/ أو تلف الجهاز.

- قد تُسبب المصاصات حروفًا مجmdة. يحدث هذا إذا تن aloltها بعد إخراجها من المُجَمْد

لا تُخرج الأغراض من المُجُمد بأيد مبيلة، فقد يُسبب ذلك جروحًا جلنية أو حروقًا م Counties. لا تُدخل رزجاحات والعلب في المُجُمد، فقد تنفجر عند تجد محتوياتها - انتبع أوقات التخزين الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

لا تسمح للأطفال بالعبث وأدوات التحكم أو العbite بالمحمد. المجد جهاز تقبل الوزن. Coordّ الحذر عند نقله أو نقله. من الخطر تغيير مواصفات هذا المنتج أو محاولة تعديله بأي شكل من الأشكال.

تحذير: يجب إبقاء الأبواب أو الأغطية Mojazeera bifقال ومفانيت * بعيدًا عن متناول الأطفالinois بالقرب من جهاز التجميد، لمع حبس الأطفال بالداخل * اعت稼 ------------------------------------------------ طراز الفريزر

- كن حذرّا عند إغلاق باب enthلاجة. تحذير: يجب التخلص من مادة التبريد المستخدمة في جهازك ومواد العزل بشكل صحيح

يجب إبقاء مواد التغليف بعيدة عن متناول الأطفال، حيث يوجد خطر الاختتاق. بخدمة الدعم الفنى، الرسمية لشركة. لا تحاول إصلاحه بنفسك. Cecotec نأكد من إمكانية الوصول إلى قابس الجهاز بعد ت Wildlifeته.

- لا تضع الطعام مباشرة مقابل مخرج الهواء داخل الجهاز. لتجنب الإصابة أو الوفاة نتيجة للصدمة الكهربائية، لا تقم بتشغيل الجهاز بأيدي مبللة أو على سطح مبalled

لا يُنusch باستخدم هذا المُجُمْد مع سلك تمديد أو وصلة كهربائية. تأكد من توصل الجهاز مباشرةً بمقبس كهربائي مؤرض جيدًا. يجب توصيل القابس بمقبس مؤرض جيدًا، ويجب تركييه وفقًا للمعايير واللوائح المحلية. في حال حدوث صدمة كهربائية، يُوفر التأريض مسارًا ذا أدنى مقاومة للتيار، مما يُقال من خطر الصدمة الكهربائية

- لا تقم بتعديل القابس المرفق مع الفريزر.

قد يؤدي التوصيل غير السليم لأسلاك تأريض الجهاز إلى خطر التعرض صحيح، فاستشر كهربائيا مؤهلاً لصدمة كهربائية. إذا كانت لديك أي شكوك حول تأريض الجهاز بشكل

- يجب أن يكون قابس الطاقة متصلاً بإحكامöm Examطاء، والإ لقد يحدث حريق

لا يُنصح باستخدام هذا المنتج مع منافذ قاطع الدائرة الكهربائية AFC/GFCI (قاطع
دانرة القوس الكهربائي) أو القواطع الرئيسية، فقد يُسب ب ذلك عطلّا كهربائي خاطنّا. لا
يُشكال هذا المنتج خطرًا على السلامة في حال تعطleh. في حال استمرار العطل، يُنصح
باستبideal المنافذ غير المجهزة بقطع الدائرة الكهربائية AFC/GFCI (قطاع دائرة
القوس الكهربائي) أو القاطع الرئيسي.
لم يتم تصميم هذا الجهاز لikitم تشغيلة عبر مؤقتات خارجية أو أنظمة التحكم
عن بعد
في حالة تسرب الغاز، لا تقم بفصلesthesia أو أي أجهزة كهربائية أخرى،
حيث يمكن أن تتسبSch Erarats في نسوح رويق
عند وضع الجهاز، تأكد من وجود مساحة خالية في الخلف،因為 منFOUND الحرارة الرئيسي.
هذا سيضمن те Kosovoة جيدة.
- لا تضع أي جهاز أخرى فوق الفريزر ولا تجعله ييلل.
لتجب المخاطر الناتجة عن عدم استقرار الجهاز، قم بنتّبيته باتبع Electrical Deshaç des antagonدة
في هذا الدليل.
- لم يتم تصميم هذا الفريزر ليكون مدمجًا أو متكامل.
في حالة حدوث أي ظاهرة غير طبيعية، مثل رائحة الاحتراق، فمن الضروري
إيقاف التشفيل وقطع مصر الطاقة
من المستحسن الانتظار لمدة أربع ساعات على الأقل قبل توصيل الجهاز للسماح
للزيت بالتدفق إلى الضاغط
شركة مسؤoltIHها عن أي ضRR أو إppsابة ناجمة عن عدم اtbاع تعليمات Cecotec
التنّبیت و/ أو التشفيل الواردة في دليل التعليمات هذا.
شركة Cecotec غير م intellectualة عن أي ضرر أو حادث أو واقعة ناتجة عن سوء
استخدام هذا الجهاز. يImplemented المستخدم مسوfolية تشغيل الجهاز وصيانته وفقاً للتعليمات
والتوصيات المفصلة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم اtbاع هذه التعليمات إلى إ⊂ابة
شخصية أو تلف الممتلكات أو إلغاء ضمان المنتج.
نعمل باستمرار على تطوير وتحسین طرازات وأنوع أجهزتنا. لذلك، نحتفظ بالحق
في إجراء تغييرات على تصميم وتجهيزات وملحقات جميع الطرازات والأنوع دون
إشعار مスペق.

نطاق درجة الحرارة

تجد معلومات حول)n tactical درجة حرارة الجهاز على ملصفه. يشير هذا إلى درجة

الحرارة المحيطة المثالية (التي يعمل*Sعدها الجهاز) للتشغيل السليم.

خانملا قاطن	اهب حومسملا قطي حملا قرارحلا تجرد
يلسلستلا مquirrelا	تيويئم ثجرد +32 ىل! ئيويئم ثجرد 10 نم
ن	تيويئم ثجرد +32 ىل! ئيويئم ثجرد 16 نم
عراش	تيويئم ثجرد +38 ىل! ئيويئم ثجرد 16 نم
ت	تيويئم ثجرد +43 ىل! ئيويئم ثجرد 16 نم

الدرجات

- نظرّا لحدود nl-Timeان درجة الحرارة المحيطة للمناخات التي تم تصميم الفريزر لها وأن درجات الحرارة الداخلية قد تنتأثر بعوامل مثل موقع الفريزر ودرجة الحرارة المحيطة وتكراز فتح الأبواب،Override يكون من الضروري ضبط إعداد أي جهاز للتحكم في درجة الحرارة بناءً على هذه العوامل.

- إذا تم تشغيل الجهاز في ببئة مختلفة عن نوع المناخ الم crowded (أي خارج)ntheast درجة الحرارة المحيطة المقدرة)، فقد لا يكون قادرّا على الحفاظ على درجات الحرارة المطلوبة في الحجرة.

خالي من الفريون

- Yemenم مزام رغوية (R600a) ومادة عازلة رغوية (سيكوبنتان) وهم صديカン للبیئة، ولا يُلначен الضurr بطبة الأوزون، وئقلان بشكل'équier من تأثير الاحتباس الحراوي. سائل التبريد R600a غير قابل لاشتعال ولا يُسرب أثناء الاستخدام العادي عند إغلاقه باحكام داخل نظام التبريد. في حال تسرب سائل التبريد Sesب بتلف دائرة التبريد، يُرجى إبعاد الجهاز عن الل Hills ومصادر الاشتعال، وفتح النوافذ لتهوية الغرفة في أسرع وقت م carriers.

يعني هذا الرمز: تحذير، خطر الحرائق/المواد القابلة للاشتعال.

- تحذير: غاز التبريد وغاز العزل قابلان للاشتعال. عند التخلص من الجهاز، يُرجى التخلص منه فقط في مركز معتمد للën Castle من النفايات. تجب تعريضه للهب. - تحذير: تحتوي الأجهزة على غازات تبريد وغازات في عزلها. يجب التخلص من الجهاز والغازات بشكل احترافي،分校 تُسب إصابات في العين أو اشتعالً. تأكد من سلامة أنابيب دائرة غاز التبريد قبل التخلص منها باشكل صحيح.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. الأجزاء وال Municipal

1 الشكل

.1. مقبض

.2.Upside (يعتمد التوفر على الموديلات)

.3. كابل الطاقة

1. شبكة التهوية

.5. loحة التحكم

.6 جسمesthesia

.7. أنبوب الصرف

ملحوظة:

- الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامّا مع تلك الموجودة على المنتج.

. Duo 508M White E صدر EU01_110508 Bolero CoolMarket طراز

- ل'Etsiin jouda mgmedatna, itm treqhine mntjatna basiemrar, yqd iYtigir mptheha wmaupafetha.

2. قبل الاستخدام

- يأتي هذا但他از في عبوة مصemme لHMAYIته أثناء النقل. أخرج但他از من علبته وأزل جميع مواد التغليف. يُن扭曲 بtcزرين العلبة

الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لمنع تلف الجهاز عند نقله مستقبلاً. إذا كنت ترゴب في التخلص من العبوة الأصلية،

يُرجى التأكد من إعادة تدوير جميع المواد بشكل صحيم.

. خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق

- الفريزر

- هذا دليل التعليمات

العجلات (حسب الطراز)

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تABBع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياجك إلى المساعدة.

التش BIT .3

.13. الموقع

- بمجرد إزالة العبوة، قم بënظيف الجزءHWARI من الفريزر جيدا باستخدام قطعة قمشن ناعمة وجافة والجزء الداخلي باستخدم

قطعة قمش مبلة بالமاء الدافى.

- يجب أن يكون مكان تركيب الجهاز جيد التهوية. لا تضع المُجemd في مكان ضيق أو بالقرب من مصرحرارة، مثل الموقع. تجب

أشعة الشمس المباشرة لضمان تأثير التجميد وتوفر استهلاك الطاقة. لا تضع الجهاز في مكان رطب لتجنب الصداً أو انقطاع التيار

الكهربائي. يجب أن تكون ناتج قسمة سعة ت_BRيد الجهاز على إجمالي مساحة الغرفة التي يُرَكَب فيها أقل من 8 جم/م.

ملحوظة: يتم تحديد كمية مادة التبريد التي يستخدمها الجهاز على لوحة البيانات.

- لضمان التشفيل الفعال، من الضروري وجود دوران هواء مناسب، حيث ينبعت من الجهاز حرارة أثناء التشغيل،于此ك يجب ترك

مساحة خالية لا تقل عن 70 سم في الأعلى (2) و 20 سم على الجانيين (1). (الشكل 2).

ملحوظة: يوضح الشكل 2 فقط المساحة المطلوبة لتن disposit المنتج.

- ضع الجهاز على أرضية صلبة ومسطحة للhfاظ على ثباته، إلا فسيصدر اhetزازات وضوضاء. قد يؤدي وضع الجهاز على أسطح

ناعمة أو غير مستوىة أو غير مستقرة، مثل السجاد أو حصائر القش أو'u 百وي فينىلى كلوريد، وما إلى ذلك، إلى تقليل كفاعة المُّمُد،

وزيادة خطر الأعطال، وقد يُسب تلفاً للجهاز أو ما يحيط به.

- على أية حال، يمكنك أيضا وضعalous دعم صلبة أسفل الفريزر لم곤 تغير اللون بسب تبديد الحرارة.

- يجب أن يكون المكان الذي يوضع فيه الجهاز جيد التهوية.

التسوية 3.2

- يجب أن يكون الجهاز مستوىً لتجب ال能耗ازات.

- إذا لزم anymore، قم بضبط أグル التسوية للتعويض عن الأرضيات غير المستوية.

- Yemen تدوير أرجل التسوية بسهولة عن طريق إمالة الجهاز قليلاً.

- قم بتدوير أグル التسوية عكس اتجاه عقارب Satisfaction لرفع المجد، وفي اتجاه عقارب Satisfaction ل Aliض.

3.3 التحضر

- بمجرد تثنيت الجهاز بشكل صحيح وتنظيفه، لا تقم بتشغيله على الفور.

- عند تركيب المُمُجْم، انتظر من ساعتين إلى أربع ساعات قبل تشغيله. هذا يضمن استقرار سائل التبريد تمامًا وبيضمن أقصى سعة

تبريد، مع منع أي تلف محتمل.

- هام: تأكد من أن الجهد والتردد الكهربائي ي Cooperation مع البيانات Hardware على لوحة بيانات الفزيزر.

- اترك الجهاز يعمل فارغًا لمدة 24 ساعة للسماح للحجرة بالtbريد إلى درجة الحرارة الصحيحة.

- بمجرد أن ييرد الجهاز تمامّا، ضع الطعام بداخله.

- في الصينف، عندما تكون درجة الحرارة مرتفعة، قد يستغرق الطعام وقُنّا أطول حتى ييرد تمامًا (حاول فتح الباب بأقل قدر ممكن).

3.4 إزالة كابل الطاقة من حجرته

اعتمادًا على طراز الفريزر الذي لديك:

:3 الشكل

.1. تأكد من أن可靠的 الطاقة في حالة جيدة.

1. قم إدخال أداة مناسبة، مثل مفک براغي ذو رأس مسطح (غير متضمن) في التجوف المشار إلیه بواسطة سهم "فتح" وافتتح

الغطاء برفق.

1. بعد قتح الغطاء، قم بازالة قابس سلك الطاقة من الفتحة وأغلق الغطاء.

2. قم إزالة سلك الطاقة بعناية من الخطاف العلوي.

:4 الشكل

1. قم بادخال الأدادة المناسبة، مثل مفك براغي ذو رأس مسطح (غير متضمن) في الفتحة المشار儿女 بالsehen mysعود على الغطاء

وافتتحها بعناية.

.2 بعد فتح الغطاء كما هو موضح في الصورة، قم exponentially سلك الطاقة من الفتحة.

1. بعد إزالة سلك الطاقة، يجب إغلاق الغطاء في الوضع المعاكس للفتحة الأصلية.

يجب أن يكون هذا المُجُمد قائمًا بذاته، ولا يُمكن تركيبه داخله. سيؤدي عدم القيام.SEالك إلى مشاكل مثل انخفاض الأداء

وتقدير العمر الافتراضي. علاوة على ذلك، سيتم进货اء الضمان.

➢ تعتمد سرعة تحديد الههاز على كيمية الطعام المخزنة ودرجة حراارة الجو. في حال إد dispers كيمية كبيرة من الطعام إلى المُجُمّد دفع Estonia، يجب ضبط منظم الحرارة على الحد الأقصى قبل ٢٤ ساعة، أو تحضير التّلج للënخزين البارد. يجب تقسيم Clinicعمة الك phosphoryة إلى قطع صغيرة، ولا ف Acid ت瞬ف. ➢ تأكت من أن جميع المحقاقات مثئية بشكل صحيح وقم بنتظيف Dentalجة بالམاء الدافى ومنظف محايد، ثم جففها بقطعة قماش. ملحروظة: بجب تنظيف المكونات الكهربائية بقطعة قماش جافة.

إذا تم تركيب الههاز في مكن رطب، فitaكد من سلكة سلك التأبيض وقاطع التسرب. في حال صدور أصوات اhetاز نتيجة ملاسة الههاز loحائط، أو إذا تحول لن الجدار إلى الأسود بسبب العمل الحمل الحراري للهواء المحيpt بالضاغط، فازله من الحائط. قد يُسبب الههاز تداخلً مع الهوatoms المح vmولة أو الهوatoms Agricultural Appliances أو أجهزة الراديو أو teleفزيون، لما يُنصح بابعده عن هذه الأشياي قدر الإيمكان.

3.5 retirement العجلات (اختياري)

- افصل الثلاجة عن مصر الطاقةический وقم ب.tfログ محتوياتها قبل تركيب العجلات. - قم باغلاق الباب وتأمينه لمع فتحه أثناء التثيبت. - استخدام مجموعة ت Kirkيب العجلات المرفة. - تجعل العجلات من السهل نقل الفزيزر إلى موقعه universally. - ومن الممكن بعد ذلك أن ي تم حظرها. - الأسطورة رقم 5:

1. • عجلات بدون فرام (2 وحدة)

-2. عجلات مع فرام (2 وحدة)

-.3. البراغي

تنبيه: يلزم وجود شخصين أو أكثر لتدوير الفزيزر وإمالته على ظهره، مما يسمح بالوصول إلى جميع الجوانب.

الشكل (الشكل ٢ كيفية تركيب العجلات 1,1,1)

- ا excl الفريزر إلى منطقة عمل ذات مساحة خالية كافية على كلال الجانيين لسوهولة التعامل معه والوصول إيه. - قم بغطية الأرضية بمادة واقية لمgeh حدوث أي ضرر أثناء و petition الفريزر على ظفره أثناء تركيب العجلات. - قم بازالة أرجل التسوية القابلة لل tangديل المثبة بالفعل على tblAJGE عن طريق فكها عكس اتجاه عقارب الساعة، حيث لا تكون هناك حاجة Etها عند استخدام العجلات. - يتم تثنيت العجلات غير المكابح (1) على الج antibodies الأمين الأمامي والخلفي للضاعط. - يتم تثنيت العجلات ذات الفرام (2) على الج antibodies الأيسر optimismي والخلفي من tblAJGE (مع توحييه ذراع الفرام للخارج). - الأسطورة رقم 6:

. واجهة الفريزر

.2 عجلة مع فرامل

.3 عجلة بدون فرامل

.4 الجナン الأيسر من الفريزر

.5 منظر أسفل الفريزر

嫌غط .6

.7. الج antibodies الأمين من الفريزر

.8 عجلة مع فرامل

.9. الجزء الخلفي من الفريزر

.10 عجلة بدون فرامل

- قم بمحافظة الفتحات الموجودة في العجلات مع قتحات البراغي الموجودة في enthلاجة ثم قم بربط البراغي.

- بمجرد تثنيت العجلات، وبمساعدة المساعدة اللازمة، ارفع fal bijة بعناية وقم بتدويرها إلى وضعها المستقييم.

- انقل/DDلاجة إلى مKEANHA النHEATI THM قم بتشغيل الفرام على العجلتين يسرى.

- انتظر لمدة ساعتين على الأقل قبل توصيل الفريزرöm ماخذ الطاقة.

- ضع الطعام في الفريزر بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة التشغيلية المطلوبة.

! تنتبيه: العجلات المزودة بفرامل مصemme لمن حركة المجد أفقّيا على الأسطح المستو vitة فقط. wheي غير مصemme لمن حركته

على الأرضيات غير المستوية أو المائلة.

1. التشغيل

اعتمادًا على طراز الفريزر، يمكن أن تكون لوحة التحكم ميكانيكية أو eccentricية.

٤,١ لوحة التحكم الميكانيكية

- بعد توصيل الجهاز، سوف يضيء مؤشر الطاقة.

- تتوافق مساحة منظم الحرارة التي تشير إلى "التبريد" مع منطقة التبريد.

- تتوافق مساحة منظم الحرارة التي تشير إلى "التجميد" مع منطقة التجميد.

- يؤدي تحريك منظم الحرارة في اتجاه عقارب Csاعة إلى خفض درجة الحرارة داخل الفريزر.

- يؤدي تحريك منظم الحرارة عكس اتجاه عقارب Satisfaction إلى زيادة درجة الحرارة داخل الفريزر.

الأسطورة رقم 7:

<A إعداد التبريد الموصى به.

<B إعداد التجميد الموصى به.

انتبه: قد تختلف لوحة التحكم حسب طراز الفريزر.

ملحوظة: لا تقم بتخزين السوائل في حاويات مغلقة، مثل الزجاجات أو العلب.

٤,٢ لوحة التحكم الإلكترونية

1. • مؤشر تسخين درجة الحرارة العالمية

موشر وظيفة " سريع " التجميد " (التجميد السريع)

(°C) - مؤشر درجة الحرارة بالدرجات المئوية

4 - مؤشر درجة الحرارة بالدرجات الفهرنه initiatives (°F)

1. • زر لتفعيل وظيفة " سريع" التجميد "التجميد السريع)

2. زر ضبط درجة الحرارة

أ. - شاشة المؤشر

ب. شاشة مؤشر درجة الحرارة

- عند تشغيل biodا، ستېقى الشاشة م (((شتغيل العادي) 3 ثوان ثم تنتقل إلى وضع "التشغيل العادي".

«التشغيل العادي » عرض

- إذا لم يتم اكتشف أي خطأ، فسيتم عرض درجة الحرارة المحددة أو و请问 التشفيل.

- إذا تم اكتشف أي خطأ، سيتم عرض رمز الخطاً.

وضع « السكون » (وضع توفير الطاقة)

سيتم تنشيط هذا الوضع اقتراضيا عند توصيل الفريزر بالكهرباء. بعد التأكد من درجة الحرارة، سيتم إيقاف تشغيل الشاشة بعد

30 ثانية.

- لتنشيط وضع "توفير الطاقة" ، اضغط على زر ضبط درجة الحرارة وزر وظيفة " سريع" في نفس الوقت. التجميد السريع (التجميد

السريع) لمدة ٥ ئوان نقربياً. س tighter شاشة مؤشر درجة الحرارة "تشغيل"، مما يشير إلى ت Sagيل و ضع "توفير الطاقة".

- farengاء تنشيط وضع "توفير الطاقة، ا Forgط على زر ضبط درجة الحرارة وزر وظيفة " سريع" في نفس الوقت. التجميد السريع

(التجميد السريع) لمدة ٥ ئوان تقربيا. سنظهر على شاشة مؤشر درجة الحرارة "OF", مما يشير إلى Etغاء تapproيل وضع "توفير

الطاقة."

التحكم الوظيفي

- فعّل وضع توفير الطاقة. بعد تأكيد درجة الحرارة، سينطفى العرض بعد 30 ثانية.

- قم بتعطيل وضع توفير الطاقة. بعد تأكيد درجة الحرارة، لن تنظفي الشاشة وستبقى مضاءة.

“القال/فتح القل”

- بعد التشيط الأولى، يتم ققل لوحة التحكم بشكل افتراضي ويجب Ethaven قفها لإجراء التعليمات.

- القلف: اضغط على مفتاح الوظيفة " سريع" التجميد السريع (Quick Freeze) لمدة 3 ثوان تقريّاً، س的因素 الشاشة مرة واحدة،

وسيتم تطبيق درجة الحرارة المحمدة فورًا. عند الدخول في وضع "القال" ، لن تومض الشاشة. بعد 30 ثانية دون الضغط على أي

مفتاح، ستدخل لوحة التحكم أيضاً في وضع "القال" التلقائي، وستوض الشاشة مرة واحدة.

- إلغاء الف Quant: اضpeople على مفتاح الوظيفة "سريع" "التجميد" (التجميد السربع) لمدة 3 ثوان تقرibia، سťومض الشاشة مرة واحدة وسيتم إلغاء قبل لوحة التكيم.

تحويل درجة الحرارة بين الدرجات المنوية (°C) والدرجات الفهرنهايت (°F)

- ا-distغط مع الاستثمارات على مفتاح ضبط درجة الحرارة لمدة 3 ثوان نتقريبًا للتبديل بين الدرجات المئوية (°C) والدرجات (الهYPهايت) (°F)

- درجة الحرارة المئوية (°C) والفرنه initiatives (°F) على الشاشة في كل حالة.

ضبط درجة الحرارة

- ، س typه رر جة الحراة المضبوطة للجهاز. بال笹غط عليه مرة أخرى، س typت قع در جة الحراة بmicدار در جة مئوبية واحدة مع كل ضغطة.

- يتم ضبط درجة الحرارة دوريا وفقا للترتيب التالي:

-29 -28 < -… 1 درجة مئوية < 8 درجة مئوية < 1 درجة مئوية < 9 درجة مئوية >

درجة مئوية < 30 - درجة مئوية > 10 درجة مئوية

وظيفة » سريع » التجميد » (التجميد السريع)

- سريع " LinkedIn هذه الوظيفة، اضغط على "التجميد السريع" .iovتهر على الشاشة الأيقونة التالية

- إذا تم ضبط درجة الحرارة على درجة مئوية، فسيظهر على الشاشة "30"-". إذا كان ضاغط الفزيزر يعمل باستمرار، فسIPPيى

„مؤشر درجة الحرارة ” درجة منوية “

- إذا تم ضبط درجة الحرارة على فهرنهايت، seating على الشاشة "22-". إذا كان ضاغط الفريزر يعمل باستمرار، فسIPPيى.

„مؤشر درجة الحرارة ” فهرنه initiatives

الإلغاء تنشيط وظيفة " سريع " التجميد " (التجميد السريع):

1. • في حالة انقطاع التيار الكهربائي، سیتم)eاء تنشيط الوظيفة بعد إعادة توصيل الفريزر.
2. • بعد 24 ساعة من التشعيل المستمر، سيتم إلغاء تنشيط الوظيفة تلقائي.

3.- إذا حدث فشل في مستثمعر درجة الحرارة أثناء التشغيل مع تنشيط هذه الوظيفة، قد يتم إلغاء تنشيط الوظيفة.

سريع "مرة أخرى". " التجميد " (التجميد السريع) لتعطيل هذه الميزة.

إنذار ارتفاع درجة الحرارة

- في حال انقطاع التيار الكهربائي، سítم إيقاف حالة التشغيل accesالية. بمجرد استعادة التيار الكهربائي، سيستمر التشغيل وفقاً - للإعدادات السابقة ل lonząقاع. سítم الغاء تغيل خاصية "التجميد" (ال genomic السريع) بعد انقطاع التيار الكهربائي.

رموز الخطاً

- في حالة حدوث خطأ في مستogenic درجة الحرارة، ستعرض الشاشة الرمز E2.

- إذا ظهر أي رمز خطأ أخرى، قم بايقات تشفيل الجهاز واتصل بالدعم الفني لشركة. Cecotec

انتبه: قد تختلف لوحة التحكم حسب طراز الفريزر.

1. تعليمات تخزين الطعام

تم تصميم الفريزر لتجميد الطعام و criticzetينه لفرتة طويلة وانتاج مKEOBATS اللّج.

لا تخزّن المواد السامة أو الخطرة في المُجمَد. مُجْمَدِك مُصَمَّم لticازين المنتجات الصالحة للأكل فقط.

يجب أن يكون هناك دائمً مساسة بين الطعام بالداخل لتدوير الهواء.

ينيغى تخزّين الطعام في حاويات محكمة الإغلاق لمنعه من الجفاف أو انبعات الروانج منه.

ينيغى تيريد الأطعمة الساخنة قبل وضعها في الفريزر.

إن تقليل عدد مرات فتح الأبواب قد يؤدي إلى تقليل استهلاك الكهرباء.

لا ت的话حّالباب بشكل متكurr أو نتركة مفتو Honda لفرتة أطول من eigenزم.

كلما خ-focusedت درجة الحرارة المحددة، زاد استهلاك الطاقة.

إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرقعة، weekendات درجة الحرارة المحددة من Confidence anything، وكاني المُجُمّد ممتلّنّا، فقد يعمل الضاعط

باستمرار، مما يتسبّ في تكنّ صقبع أو جليد على المُبّخَر. في هذه الحالة، ارفع درجة المُجُمّد.

تأكد من thyوية الجيدة. لا تغطي فتحات thyوية.

قبل التجميد، قم بtentيف الأطعمة الطازجة واغلاقها بورق发展中نيوم، أو غلاف بالستيكي، أو أياس، أو حاويات محكمة الإغلاق

ذات أغظية.

ل commitments وادابة الطعام بشكل أكثر كفاءة، قسم الطعام إلى اجزاء صغيرة.

ئيّ Fiscal بوضع ملصفات وتاريخ على جميع الأطعمة المجمدة. سيساعدك هذا على Tyroidيعultة ومع VERFE متي يجب استخدامه

قبل أن يفسد.

اتبع myocardات التخزين الموصى بها من قبل Morodi трудوادغذائية.

يجب أن Ecين الطعام طازجًا عند不同意ه (خاصة الفواكه والخضروات)

لا تمitungدiaz繼ات أو العلب التي تحتوي علىسوّال، وخاصية الشروبات التي تحوي على ثاني أكسيد الكربون، lainها قد

تنجر أثناء التجميد.

لا تضع الأطعمة الساخنة في المُجُمّد. يزّدّها إلى درجة حرارة الغرفة قبل وضعها في الدرج.

لمENG الأطعمة المجمدة من أن ت镨ب ساخنة جدّا، لا تضع الأطعمة الطازجة غير المجمدة بجوارها مباشرة. ضع الأطعمة التي تكون

بدرجة حرارة الغرفة في قسم المُجُمّد حبث لا ت SGD أطعمة مجمدة.

لا تستخدم مKEOBATs teleح Toyota أكال أيسي كريم أو المصاصات مباشرة بعد إخراجها من الفريزر.

لا ت SGD تجديد الطعام المذّاب. إذا ذاب، اطby CHE واتzekه يBERD، ثم أعد تجديده.

تناول الأطعمة المذابة فورّا.

قد يؤدي ضبط درجة الحرارة على درجة من Confidence jجّا إلى تقصير عمر الفريزر.

الفيزيز رأكلمه مناسب لticازين المنتجات المذّابية المجمدة.

اتzek مساحة كافية حول الطعام للسماح للهواء بالتن fencing بحرية.

لالحصول على طريقة تخزّين صحيحة، راجع ملصف تغليف الطعام.

من المهم تغليف الطعام بطريقة تمنع دخول الماء.

قبل تخزّين الطعام، تأكد من سلامة العبocyte: فقد ت…”ن. إذا كانت العبocyte منفتحة أو رطبة، فقد لا Ecين التخزّين في ظروف مثالية.

لتقليّل من عملية إذابة الطعام، ضع الأطعمة المجمدة في الفريزر فورّاً بعد الشراء.

إذا ذاب الطعام، ولو جزئيّا، فلا ت SGD تجديد تجimized. تناوله في أسرع وقت مكن.

في حال انت GAPAO THIRAR الكهرباني لفرتة طويلة أو تععل المعدات، أزل الأطعمة المجمدة المخزنة وتأكد من anomalies لاتزال صالحة للأكل.

ثم خزّنها في مكان بارد بما فيه الكفابية أو في مُجُمّد Acgr.

- لإذابة الطبامicus، أخROIه من المُجّمّد واترکه يذوب في درجة حرازه الغرفة أو في التلاج. لإذابة سريعة، يمکنک استخدام - خاصية إذابة التجميد في الميكرووف. - إذا كنت ترغب في إذابة جزء فقط من العبوة، فأخرج الجزء الذي تحناجه وأغلاق الباقي فوراً. هذا سيمع حرق التجميد ويقال من - تكون ال concludes علىptomاممتقي. - تنيبیه: تخزین کمیبا کبیره جدا من algام اثناء تشغيل بعد التوصیل الأولى قد يؤثر سلباً على تأثير التجمید. - هام: التخزین لفرات طویلها في درجات حرازه تجمید غير مناسبة قد يُسبف ق勘ان جودة algام أو فساده، بل قد يُسبب التسمم - الغذاني. في م Oblم الحالات، يجب آل نقل درجة الحرازه dynيا عن 18 - درجة منوية. - التزم ب Minorityت انتهاه الصلاحية وتعليمات التخزین الموضحة على العبوة. يوضح الجدول الثاني مدة التخزین التقربيyy، والتي تعتمد - على عدة عوامل.

ماعطلا عون	(رهشأ) ني زخ Tesla قدم
زب خ	3
(تاي ضم حل ا عان Bhت ساب) مكاففلا	6-12
تاورض خل ا	8-10
موحللا نم يل اخل ا ماعطلا أي اقب	1-2
يامويى لكالهت سال ل قم عطأ
تن مس	6-9
(الي رازوم: لانثم) ير طلا نب جل ا	3-4
(ردي شل ا، نازيم رابل ل: لانثم) يوقل ا نب جل ا	6
تير حب لا تالوك أمل و كامس ألا
(لييرك امل ا، نومل سل لكيم س: لانثم) عاق رزل لكامس ألا	23
(ي سيع م كيم س، دقل لكيم س: لانثم) عاضي بيل لكامس ألا	4-6
نایب وورلا	12
رش قمل ا رح بل لا حل دبو راح للا	3-4
خوب طم كيم س	1-2
قم حل
نج اود	9-12
لج عل ا محل	6-12
ري زن خ	4-6
لَمْح	6-9
قَنْاقِنْلَا	1-2
رِيَزْنَخ مَحْل	1-2
مَوْحَلُّا عَم مَاعَطْلَا اِيَاقِب	23

توصيات لتوفر الطاقة:

- أغلق الباب بعتناية وتأكد من إغلاقه بالكامل بعد استخدام، وإلا فإن الفريزر سiestهلك المزيد من الطاقة وسيتون المزيد من التلج.

- لا تضع المُجُمد بالقرب منHWaqد أو مشعات أو مصادر الحرارة الأخرى. إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرتفعة، فسيعمل

الضاغط بشكل متكرر ولفترات أطول، مما يؤدي إلى زيادة استهلاك الطاقة.

- تأكد من وجود теhörية كافية في القاعدة والجوانب والجزء الخلفي من الجهاز.

- لتوفر مساحة تخزين أكثر، على سبيل المثال، للأغراض الك僻رة المبREDة أو المجموعة، يُمكنك إزالة الأدراج والملحقات الوسطى.

يُفضل إزالة الأدراج والملحقات العلوية والسفيلة أخيرًا، إذا لزم الأمير. (هم: ي Clubsّف عدد الملحقات باختلاف طراز المُمّجد).

- قم بترتيب المساحة الداخلية بشكل موحد للمساهمة في الاستخدام الأ 示例 للطاقة.

- افتح الباب فقط عند الضرورة لتقيل فقدان البرودة. فتح الباب لفترة وجيزة وإغلاقه جيدًا يقال من استهلاك الطاقة.

- يجب أن تكون أختام الباب في حالة ممتازة.

- قم بfocus محتويات الفزيز ر بشكل منظيم للتأكد من سلامة الطعام.

- قم以便داد الأطعمة الطازجة التي تريد تحميدها في أجزاء صغيرة لضمان التحميد السريع.

- لف جميع الأطعمة بورق الأمنيوم أو أكياس بالستيكية مخصصة للفريزر، مع التأكد من إزالة كل الهواء.

- ضع العناصر الصغيرة في Csلة (غير متوفرة في جميع الموديلات).

- لا تضع الطعام السaxon في المُجَمْد. دعه يبرد أولاً.

6. التنظيف والصيانة

تَفْيَّهُ: قبل تنظيف الجهاز، افصله عن التيار الكهربائي. Remote 5 دCAFIC على الأقل قبل إجادة تشغيله، لأن إجادة تشغيل المتكررة قد تُنّاف الضاغط. لا تلمس القابس بأيّم مبلاة،-Decد يُسب ذلك صدمة كهربائية. تجب سкуп الماء على الجهاز لتجب الصداً أو

الحوادث. لا تُدخل يديك في أسفل الجهاز، فقد يُسب ب ذلك تلفاً.

التنظيف الداخلي والخارجي

- يمكن أن تسبب بقايا الطعام روائج كريها، لما يجب عليك تنظيف الجهاز بانتظام - مرة واحدة على الأقل شهرياً.

- ينبغي تنظيف الجزء الداخلي للمنتاج بشكل دوري لتجNB الروائح الكريها.

- استخدام قطعة قماش ناعمة أو إسفnejة لënظيف الجزء الداخلي من المنتج. يمكن trades ملععتين كيرتين من صودا الخبز ولتر واحد

من الماء الدافئ. ئم اش◀ف بالماء النظيف وجفج جيداً. بعد التنظيف، افتح الباب واتركة يجب في الهواء قبل تشغيه. بالنسبة للمناطي التي يсобب Bourصول اليها، مثل الزوايا، يوصى باستخدام قطعة قماش أفر ش echاش ذات شعيرات ناعمة لضمان عدم

تراكم الملوثات والبكتيريا.

- قم بتنظيف الغبار المتراكم على اللوحة الخلفية واللوحات الجائبية بشكل مtkorer.

- إذا استخدامت صابونا خفيفا، اشطفه بالமاء-current. ثم جففه بقطعة قماش جافة.

- لا trades Uzbek أي مادة كاشطة أو منتج تاكلي لتنظيف الهازه، أو الفرض الصلية أو السلكة، أو المنيبات العسوية (الكول، الأست Identifyن، Lybinzين، أسيتات الأيزوأ Michigan، إخ، أو الماء المعلي أو المنتجات الحضية أو القلوية، لأنية قد تسبب في تلف السطح أو الجزء

الداخلي وتشويه أو إتلاف الأجزاء البلاستيكية.

- امسحي السطح الخارجية بقطعة قمش ناعمة مبللة بالماء والصابون أو منظف محايد وما إلى ذلك، ثم جففيها.

- افحص مانع تسرب الباب بانتظام للتأكد من عدم وجود أي بقايا. نظّف المانع بقطعة قماش ناعمة مبلكة قليلاً بالམاء والصابون أو

بمنظف محاد م benefف. جفف مانع تسرب الباب بعناية، ونظّف فتحات التهوية بقطعة خشبية ملفوفة بالقطن. - لا تشف المッチ مباشرة بالماه أو suo systال الأخرى أثنّا التنظيف تجNW حدوش ماس كهربائي أو التأثير على العزل الكهربائي. - ئ nucleus بتشغيل المُجُمْد باستمرار بعد تشغيله. كتAGOعد عامة، لا ين偏好 إيقافه، ولا فقت يت Albert عمره الافتراضي.

ال Coord Forest en الاستخدام لفترة طويلة من الزمن

إذا كنت لن*tستخدم الجهاز لعدة أشهر، قم أولاً بإيقات تشعيلة وفصل القابس من مأخذ الطاقة.

إزالة كافة الأطعمة.

- نظّف وجَفَّ الجزء الداخلى جيدًا. لمع تكُون العفن والروانج الكربية، اترك الباب مفتوحًا قليلًا. - قم بtcخزين الجهاز في مكان جاف وجب ITهوية، بعبًا عن مصادر الحرارة؛ ضعه بعيناية ولا تضع أشياء ث竞价ة فوقه.

- لا نترك الجهاز في متناول الأطفال حتى لا يلعبوا به.

انقطاع التيار الكهربائي أو فشل نظام التبريد

- في حالة ترك الجهاز دون استخدام لفرة wpGYIPE من الوقت، قد يؤدي ذلك إلى إذابة تحميد الطعام.

- .

+/-

- إذا كنت تعلم مسبقا أن انقطاع التيار الكهربائي قادم:

1. اختر أعلى درجة حرارة قبل ساعة من الاستخدام لضمان تجميد الطعام تمامًا. لا تُ Cardiff أطعمة جديدة. اضبط درجة الحرارة على

الإعداد الأصلي عند عودة التيار الكهربائي.

1. يمكنك أيضا وضع الثالث في وعاء محكم الغلق ووضعه أعلى الجهاز.

ملحوظة: من الأفضل عدم مقطعة تشغيل الجهاز، قد ي Ôثر ذلك على عمره الافتراضي.

إزالة الجليد

- مع مرور الوقت، قد تتكون طبقة رقيقة من الصقبع على سطح الجدار الداخلي للجهاز (أو على المbxمر)، مما قد يؤثر على الأداء

إذا تجاؤز سمكها 5 مم. يُنصح إزالة هذه الطبقة.

صُّمّ المُّجُمْد للاستخدام على مدار العام مع الحد الأدنى من التنظيف والصيانة. نوصي باتبع Athletics التالية في كل مرة تُنظفه

لضمان عمله بكفاءة وخلوه من الروانح:

1.- افصل الفريزر

1. • قم بازالة الطعام وقم بتغط_itه جيدًا لمع ذوبانه.

3.- تنظيف أنوب الصرف (الشكل 9) استخدم مواد ناعمة لتجب إتلاف البطانة. جَهْز حاويات لماء إزالة الجلید. تأكد من تنظيف

حوض تصريف حجرة الضاغط لمع انسكاب الماء على الأرضية (حسب طراز المُجُمد).

1. • Yemen استفادة من درجة حرارة الغرفة لإزالة الجليد بشكل طبيعي أو استخدام مكشطة جليد مخصصة (بلاستيكية أو خشبية)

لإزالة الجليد.

٥- انزع سدادة التصريف من داخل المُج Demand ومن خارجه (حسب طراز المُج Demand). سیتم تصريف الماء المُذاب. افحص الدرجة من

حين لأخر لمع فيضانه. أعد تركيب سدادات التصريف بعد اكتمال إذابة الثالث.

1. • يمكنك أيضاً استخدام كمية مناسبة من الماء الساخن (وليس المغلي) لتسريع عملية إذابة التجميد وتجفيف الماء الزائد بمنشفة

جافة بعد إذابة التجميد.

1. • بعد إذابة التجميد والتجفيف، ضع الطعام مرة أخرى في الفريزر وقم بتشغيله.

فحص السلامة بعد الصينة

تأكد من أن سلك الطاقة غير مكسور أو تالف.

تأكد من إدخال القابس بشكل صحيح في مأخذ الطاقة.

تأكد من أن القابس لا يscapeن بشكل زائد.

.7. حل مشكلات

. Cecotec بالدعم الفني لشركة

عيب	الأسباب المحتملة	الحلول المك monetة
الجهاز لا يعمل.	لم يتمène وصيله بالنيار الكهرباني.	افصل الكابل ثم قم بتوصيله مرة أخرى.
	قواطع الدائرة أو الصامات تالفة. لا يوجد كهرباء.	تحفق من اللokoحة الكهربائية الخاصة بنتبيتاتلك الكهربائية
الجهاز يصدر ضوضاء.	الجهاز غير مستقر.	ضع الفزيز رع على سطح مستو
	الجهاز يلامس الحائط.	قم بابعاد الجهاز عن الحائط.
يتمعت الجهاز بكفاءة تبريد منخفضة.	الطعام المقدم ساخن أو ك Diversity كبيرة منه.	ضع الطعام داخل الجهاز عندما يكون بدرجةحرارة الغرفة.
	يفتح الباب كثيرا.	ابقي الباب مغlica.
	هناك شيء عالق في ختم الباب.	قم بازالة Gesسم الذي يجب ختم الباب.
	تعرض الجهاز لاشعة الشمس المباشرة أو وجوده بالقرب من مصر حرارة.	قم بازالة الجهاز من مصر الحرارة.
	المكان الذي تم وضع الجهاز فيه لم سجيد التهوية.	تهوية الغرفة.
	درجة الحرارة المحددة مرتفعة جذا.	ضبط درجة الحرارة.
يصدر الجهاز روانج كريها.	يوجد طعام فاسد بالداخل.	تخلص من الأطعمة الفاسدة. تنظيف الجهاز.
	هناك أطعمة لها رائحة ق ruية في الداخل.	قم بنجاليف الأطعمة ذات الروانج القوية.
يعمل الضاغط لفرة طويلة	تؤدي درجة الحرارة المحيططة العالمية إلى طول وقت تشغيل	إنه أم Processي
	يتمت نقدمKimية كبيرة من الطعام مرة واحدة	لا تقدمي ك Diversity كبيرة من الطعام في نفس الوقت
	يتمت نقدميم الطعام وهو لا يزال ساخنا.	انتظري حتى ي partiesد الطعام قبل وضعه في الفزيز.
	الباب ي cementح بشكل م-store	Comfortع الباب ققط عند الضرورة القسوى
	طبةقصة الصغير في الداخل سميكة جذا	ibilitاج إلى إزالة الجليد
الباب لا يغلق بشكل صحيع	هناك شيء يصد الباب	هناك الكثير من الطعام أو لم ي Them و功效عه بشكل صحيع.
	هناك الكثير من الطعام المخزن	لا تقدم الكثير من الطعام
	Aliشتم الباب مشوه	قم بتسخين الحشية باستخدام مchefف الشعر الكهربائي أو الماء الساخن، ثم اتركها حتى تبرد though)!Cecotec\$ لشركة
الخارج حار	عندما يكون الجهاز قيد تشغيل، بتم تبديد الحرارة إلى共青团 من خلال الأ nbيب المعدنية LIMITED داخل الفريزر.	منzipيعي أن تكون درجة الحرارة في合影 Angola.
	ارتقاع درجة الحرارة المحিপة في الصيف يسبب زيادة في درجة grapes Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Laser Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Hyper Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Limited Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Vacation Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Property, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Manual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Executive, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Social, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Service, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Security, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Family, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Sexualty, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Specialty, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Seniority, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Technicals, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Casual, Financials, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casuals, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc, Casualc:

ملاحظة: إذا لم تنطبق أي من هذه الحالات على مشKa ----------، فلا تحاول تفكيك الجهاز أو اصلاحه بن Failure. يجب أن يُجري فنيون ¡ المؤholن جميع الإصلاحات. تواصل مع الدعم الفني لشركة . Cecotec. ]. يجب أن يُجري فني معتمد الإصلاح، وأن يستخدم قطع الغيار الأصلبة فقط.

عند عدم استخدام الههاز لفتtriطة Processية، افصله عن الكهرباء، وأζال جمعع الاطعمة، ونظفه. اترک بابه مفتوحًا جزئياً لمنع الرواح*Kكريهاة هذه التعليمات مُخصصة للفنين المؤهلين. لا تُحأول ت Connectivityاً إلا إذا كُنتَّ مُلُّمًا بالتدريب والمرعرفة(Lازمين، Ionَ أَي ضرر ناتج عن إصلاح غير سليم سبويدي إلى الغاء الضمان.

إن الصيانة الذاتية أو الصيانة غير المصرح بها سوف تؤثر على الاستخدام الأمن للمنتجات وتطبيق سياسة الضمان.

ملحوظة:

- قد تسمع بعض الأصوات أثناء الاستخدام العادي للفزيزر، والتي لا تؤثر على أدانه السليم. - الضوضاء التي يمكن تجبها بسهولة:

ال downsideاء الناتجة عن عدم استواء الجهاز: اضبط الوضع باستخدام الأرجلolinaية القابلة لل tangديل والطي (غير متوفرة

(محمدات). في جميع الأhwال، استخدام قاعدة مسطحة وثابئة لonthيبت المgmtد.

الاحتكالك بقطعة أثناث أو خزanine مجاورة: قم بتحريك الفريزر بعيدًا.

، الاستخدام العادي ترجع في المقال الأول إلى تشغيل الضاغط ونظام التبريد (التمدد والانكمش

الترتيب.

بشير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/ أو البطارية بشكل منفصل عن النف ayات المنزلية. عند انتهاء

-sellingها هذا المنتج، يجب ازالةippiارات وNFLها إلى une étape تجميع Tyحدها السلطات المحلية. ال/molする على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخاص من المعدات الكهربائية والال eccentricية /أوippiارات، ينيغى على

المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

1. حقوق الطبع والنشر

1. إعلان المطابقة المبسط

شرككة سيكويtek انوفاسيوينيس (Cecotec Innovaciones) بموجب هذا أن هذا المنتج ي weaving مع المتطلات herاسASA와 الأحكام الأخرى ذات الصلة للوائع المعمول بها في الاتحاد الأوروبي. epidemic مُهّت LatestMan廷ج وصُنْ و+aختُرِ لمعابير السلام والجودة المطلوبة. يُكُنّ الإطلاع على النص الكامل لearingان المطابقة الخاصة بالاتحاد

CE

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : الأوروبي على الموقع الإلكتروني الثاني