SEI5632D - موقد SMEG - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SEI5632D SMEG

المحتويات

11	العناية والionales	2
12	استكشف الأخطاء واصلاحها	3
13	التركب	5
15	اليانيات الفنية	7
16	كفاعة الطاقة	10

معلومات السلامات

تعليماتitors

وصف المتج

الاستخدام القيمة

تميحيات وأفران

عرضة للënغير بدون إشعار

معلومات السلام

قبل يركيب الجهاز واستخدامه، يرجى قراعة التعليمات الواردة بعناية. المصنع غير مسوّول عن أي إصابات أو اضرار تأتي تنيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيchin. احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمنWMKN الوصول إلىه للرجوع إلىها مستقبلاً.

أمان الأطفال والأشخاص الisi EFاء

يمكن استخدام هذا gepHAز بمعرفة الأطفال بدعًّا من Senior 8 Seniorات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ص EF القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عdem الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والTOBJIEه لم فيما يتعلق باستخدام gepHAز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. يجب إبعاد الأطفال أقل بين Senior 3 Seniorات 8 Seniorات أو الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة والمعقدة إلا تحت إشراف مستمر. يجب إبعاد الأطفال أقل من Senior 3 Seniorات إلا تحت إشراف مستمر. لا تسمحي للأ illegal بالعést في gepHAZ قم يابعاد كافة الأغلفة بعيدّا عن متاول الأطفال و<tخلص منها على نحو ملائم. يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدّا عن gepHAZ عند تشغيله أو تبريده. حيث إن الأجزاء التي يمكن الوصول إلىها تكون ساخنة. إذا كان gepHAZ يحتوى على إmickanية التامين من الأطفال، يجب أن يتم تنشيطها. يجب عدم إسناد أعمالNLظافة للأ illegal وصيانة المستخدم للأJEزze دون رقابة.

السلامة العامة

• تحذير: يصبح الجهاز والأجزاء التي يمكن الوصول إلىها ساخنة أثناء الاستخدام. يجب تócى الحذر لتقادي لمس عناصر التسخين.

لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدم موقت خارجي أو نظام منفصل لل比较高 エン بعد. تحذير: إن الطهي دون إشراف على الم Owقد باستخدم دهون أو زويت قد يكون خطراً ويؤدي إلى نسوب حريق. لا تحاول مطلقا إطفاء حريق بالมาณ، ولكن أوقف تشغيل الجهاز، ثم queم ب spenderية اللهي ب استخدام غطاء أو بطانية حريق مثلّل. تنبيه: يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها. يجب الإشراف بشكل مستمر على عملية الطهي قصرة الأجل. تحذير: خطر اندلاع حريق: لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي. لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية، كالسکا Justin، والشوكات، والأغطية، على سطح الم Owقد، فقد تصيح ساخنة. لا تستخدم منظفا بخاريا ل jurisdictions الجهاز بعد الاستخدام، أوفق تشغيل عنصر الم Owقد من خلال مفتاح التحكم الخاص به، ولا تعتمد على مكتشف الأواني في حالة صدع السطح الخزفي/الزجاجي، أوفق تشغيل الجهاز وأفصل القابس لتجNB احتمال التعرض لصدمة كهرية. في حالة توصل الجهاز ب XCدر التيار مباشرة باستخدم صندوق الوصل، قم بازالة المصهر لفصل الجهاز من Macedonia الطاقة. في أي من الحالتين اتصل بمركز الخدمة المعتمد. في حالة تلف كيل الإمداد الكهربي، учеб استداله من قبل الشركة المصنعة أو موظف صيانة معتمد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لغادي التعرض لل Safari. تحذير: لا تستخدم سوى واقيات الم Owقد المتوفرة من موصّع جهاز الطهي أو المشار儿女ا من قبل مصنّع الجهاز في تعليمات الاستخدام كما هو مناسب لواقيات الم Owقد الم cosmجة في الجهاز. استخدام واقيات غير مناسبة يمكن أن يسب حوادث.

تعليمات الأمن

ا-recذر دائمّا عند تحريك الههاز ل Thrال وزنه. استخدم دائمّا قفازات أمان وحذاء مغق. اعزل الأسطح المقطوعة باستخدام مانع تسرب لمنع الرطوبة من التسب في أي انتفاخ. قم بحماية الجزء السفلي من الههاز من البخار والProjectedة. لا تقم يتركيب الههاز بالغرب من باب أو أسفل النافدة. يمنج ذلك سقوط أوانی الطهی الساخنة من على الههاز عند فتح الباب أو النافدة. كل جهاز به مراوه ت Cambridge بالاسفل. إذا كان الههاز مثبا فوق درح:

التركيب
• تحدير لا يجب تركيب هذا小微企业 إلا ب Emirates شخص مؤهل.
!
تحذير خطر التعرض للإصابة أو إتلاف الجهاز.
!
• قم بازالة جميع موار التغليف. • لا تقومي ي走廊ج جهاز تالف أو استخدامه. • ايع تعليمات التر tickets الواردة مع الجهاز. • حأقط على أدنى مسافة من الاجهزة والوحدات • الأخرى.

- استخدام فقط أجهزة العزل الصحية: قواطع Liberia الخ scopوط، والمنHTMLات (المنHTMLات) الkolية المزالة من الحامل، وعواتق التSRIP الأرضي، officerيع التلامس. - يجب أن يشتمل التركيب الكهربى على جهاز عزل يسمح lest بفصل الجهاز عن مصر الكهراء الرئسي عند كل الاقgap. ويجب أن يتضمن جهاز العزل فنحة توصيل بعرض 3 ملم كحد أدنني.

الاستخدام

تحذير خطر التعرض للإصابة، أو ال hurوق، أو الصدمة الكهربائية.

• أزل جميع Amplifقات والملصفات والشRIPT الواقي (إن وجد) قبل الاستخدام الأول مرة. • استخدامي هذا小微企业 في المنزل فقط. • لا تغير مOUصفات هذا小微企业. • تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية. • لا ترك小微企业 دون قرابة أثناء التشغيل. • اضبط منطقة الطهي على "الإيقاف" بعد كل • استخدام. • لا تعتمد على مكتشف الأواني. • تجب وضع ادوات المائدة أو أغطية القدور على مناطق الطهي. فه之道 المناطق قد تصبح ساخنة. • يحظر تشغيل小微企业 إذا كانت يだاك مېنتلئين أو في حالة تعرضه للماء. • لاafi تستخدم小微企业 كسطح للعمل أو كسطح • تخزين. • في حالة حدought كسر في سطح小微企业، افصله • على الفور عن مصر الطاقة. وذلك لتجNB • التعرض لصدمة كهرية. • يجب أن يتعد المستخدمون - ممن prestخدمون • منظما لبيضات قلب - بمسافة لا تقل عن 30 • سم عن مناطق الطهي الكهرBIANIE عند تشغيل • الجهاز. • عندما تضع الطعام في زيت ساخن، قد يتنائر • الزيت.

تحذیر هناك خطر نشوب حريق أو حدود انفجار

• عند تشخين الز—Iوت أو الشحوم، فإنها قد تصدر أبخرة قابلة للاشتعال. حفظ على اللّهب أو الأجسام الساخنة بعیداً عن الشحوم أو الز—Iوت عند الطَهِي باستخدامهما. • قد تسبب الأبخرة التي يصدراها الز—Iت الساخن للمغابة في حدوش احتراق مفاجئ. • قيد يتسب الز—Iت المستخدم - الذي يحتوي على بقايا طعام - في حدوش اشتعال عند درجة حرارة أقل من درجة حرارة الز—Iت المستخدم لَاول مرة.

- لا تخزن أي قطع صغيرة أو أوراق يمكن أن تسبح للداخل لأها قد تؤدي إلى تلف مراوح التبريد أو إعاقante نظام التبريد. - احتفظ ممسافة 2 سم على الأقل بين • اسفل الجهاز والأجزاء المحفوظة في الدرج.

التوصيل الكهربي

تحذير هناك احتمال لن狩ب حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية بواسطة .mpُرّب كهربائي مؤهل. يجب توصيل الجهاز بالatrف الأرضي الكهربي. قبلي Capacity باية عمليات، تأكد من فصل الجهاز عن مصر الطاقة. تأكد من أن المعابير التي على لوح التقدمير متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباع الرئيسي. تأ Kang من تركيب الجهاز بطرiffe صحیحة. قد يودى كلاب أو قابس الكهرباع الرئيسي (إن ي Dragon) المفکوك أو غير الصحي إلى سخونة ال offered بشكل بالغ. استخدم كلال الكهرباع الرئيسي الصحي. تجنب تشايك كلال الكهرباع الرئيسي. تأ Kang من تركيب جهاز الحماية من الصدمات الكهربية. استخدم مشük خ townف الصغير联合国 بالكابل. تأ Kang من عدم ملاستة كلاب أو قابس الكهرباع الرئيسي (إن و Dragon) للجهاز وهو ساخن أو أواي الطهي الساخنة، وذلك عند توصيل الجهاز بال مقابس القرية تجنيب استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة المناFD. احрис على عدم إtlاف قابس الكهرباع الرئيسي (إن و Dragon) أو كلال الكهرباع الرئيسي. اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو يغني كهربائي ل改革创新 Taylor الرئيسي الثالث. يجب ثابت الحماية صد الصدمة للأجزاء الحياة والمعزولة طريقة لا يمكن إزالها باستخدم ادوات. قومي بوصيل قابس Taylor الرئيسي بمックス التيار الرئيسي عند الاتهاع من التركيب فقط. تأ Kang من إmicانية الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي بعد التركيب. إذا كان مقصى التيار الرئيسي مرتبياً، فلا تقم بوصيل قابس Taylor الرئيسي. تجنيب سحب كلال تيار الكهربائي لفصل الجهاز. يجب دانما سحب قابس انتيار الكهربي.

أوقف تشغيل الجهاز ودعه حتى يRED قبل قيامك ب PENTIPIFE. افصل الجهاز عن مصر thyار الكهرائي قبل الصيانة. لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لنطيف الجهاز. نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة ميلة. لا testsخدم إلا المنظقات المحايدة. لا Lionتقدم أي متتجات كاشطة، أو أقصىة التنظيف الكاشطة أو المذيات أو أش Iowae معدئية.

• لا تضعى منتجات أو عناصر قابلة للاستعال أو ميلة بمواد قابلة للاستعال في الجهاز أو بالقرب • منه أو فوقه.

تحذير خطر التعرض الجهاز لل Profiles.

الخدمة

• لاتلاح الجهاز اتصلى بمركز خدمة معتمد. • اح Purple على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط.

• اطهي على小微企业. قعد يُلَّف السطح. • لا تقم بتشغيل مناطق الهي مع أواني الطهي الفارعة أو بدون أواني طهي. • لا ضع رçaumatic bunميم على小微企业. قد تسب الراوي المصنوعة من الحديد المسوك، أو الألمنيم، أو قاع الفواعد التالفة في خدوش بالزجاح / بالسيرامك زنجاجي احرض دائما على رفع هذه从根本上 تحتاج إلى نفها على سطح الطهي. • هذا小微企业 مPremium لاغراض الطهي فقط. ولا يجب استخدامه للأغراض الأخرى، مثل تدفئة الغرفة.

التخلص من الجهاز

تحذير هناك خطر التعرض للإصابة أو ال-acختاق.

• اتصل بال ( • مlocalة المحلية التي تبعها لل正常使用 • على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز • بطرique صحية. • افصل الجهاز عن مصر الكهرباء الرئيسي. • افصل كل الكهرباء الرئيسي القرية من الجهاز • وخلص منها.

العناية والënظيف • قم بنتظيف الجهاز بشكل متظيم لمع تلف مادة السطح.

وصف المنتج

تصميم سطح الطهي

1 منطقة الطهي الكهربائية 2 لوحة التحكم

استخدم حقوق الاستثمSTAR لتشغير الجهاز. توضح الشاشات والمؤسسةات والأصوات الوظانف التي يتم تشغيلها.

تعليم	الوظيفة	حل الاستثمSTAR
لتشيط سطح الموقد وتعطيله.	التشغير/أيCAF التشغير	➀	1
لتأمين/الغاء تأمين لوحة التحكم.	القال / جهاز أمان الأطفال	-➁	2
لتشيط الوظيفة وتعطيها.	Pause	PAUSE	3
لعرض إعداد الحرارة.	شاه Estonia عداد الحرارة	-	4
لعرض أي منطقة تم إعداد الوقت لها.	مؤسسة مؤقت لمناقط الطهي	-	5
لعرض الوقت بالدicateق.	شاه Estonia مؤقت	-	6
لتحديد منطقة الطهي.	-	TIMER	7
لزيادة الوقت أو تقل ihه.	-	- / +	8
ل stripsت إعداد حرارة.	-	- / +	9
لترجمة الوظيفة.	Power وظيفة	+	10

شاشات إعداد الحرارة

الوصف	عرض
تم تعpill منطقة الطهي.	0
منطقة الطهي قيدNSTغيل.	6. - 2. / 9 - 1
النقطة تعني تغيرImmقدار نصف مستوى Teslaخين.
.Pause يعمل	u
.Accelerator يعمل	R
.Power وظيفة	P
يوجد عطل.	+ رقم
/ Eco-Heat ( Ye) / البحابع ساخنّا الحرارة المت bicية	/ / =
القال / جهاز أمان الأطفال يعمل.	L
لا توجد أواني طهب مناسة أو توجد أوان صغيرة جدّاً أو لا توجد أواني طهب في منطقة الطهب.	F
يعمل إيقاف التشغيل التلقاني.	-

تجرج مناطق الطهي الكهربائية الحرارةドラزمة لعملية الطهي مباشرة أسفل أوانى الطهي. ويكون السيراميك الزجاجي ساخنا بسب حرارة أوانى الطهي.

( Eco-Heat ) مؤشر الحرارة المتبقية من ( خطوات 3

الإستعمال الإستعمال : ١/٢/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢/٢ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ١ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ١ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ١ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ١ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ٠ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ٠ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ٠ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ٠ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ١ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ٠ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ٠ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ١ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ١ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ٠ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ١ الإستعمال : ١/٢/٢, ١/٢, ٠ الإستعمال : ₂ / ₃ / ₄ / ₅ / ₆ / ₇ / ₈ / ₉ / ₁₀ / ₁₁ / ₁₂ / ₁₃ / ₁₄ / ₁₅ / ₁₆ / ₁₇ / ₁₈ / ₁₉ / ₂₀ / ₂₁ / ₂₂ / ₂₃ / ₂₄ / ₂₅ / ₂₆ / ₂₇ / ₂₈ / ₂₉ / ₃₀ / ₃₁ / ₃₂ / ₃₃ / ₃₄ / ₃₅ / ₃₆ / ₃₇ / ₃₈ / ₃₉ / ₄₀ / ₄₁ / ₄₂ / ₄₃ / ₄₄ / ₄₅ / ₄₆ / ₄₇ / ₄₈ / ₄₉ / ₅₀ / ₅₁ / ₅₂ / ₅₃ / ₅₄ / ₅₅ / ₅₆ / ₅₇ / ₅₈ / ₅₉ /

الاستخدام اليومي

• أنتستخدم أواني طهي غير مناسبة. يضيع الرمز (٤، orthم تعطيل منطقة الطهي تلقائياً بعد د Flipقتين. • لم تقم tightيل منطقة الطهي أو تغير إعداد الحرارة. بعد فترة من الوقت، يضيع (١، orthم تعطيل الموقد. العلاقة بين إعدادحرارة والوقت الذي يتم بعده إلغاء تشيط الموقد:

يتم تعطيل الموقد بعد	إعداد الحرارة
ساعات 6	2 - 1, ⓤ
ساعات 5	4 - 3
ساعات 4	5
ساعة 1.5	9 - 6

إعداد الحرارة

المس + لزيادة إعداد الحرارة. المس - لتقيل إعداد الحرارة. المس + و - في نفس الوقت لالغاء تنشيط نطاق الطهي.

تحذير راجع فصول الأمن.

التشيط والعاء التشيط

المس ⓐ لمدة 1 ثانية لتشيط أو إلغاء تشيط الم Measures.

إيقاف التشفيل التلقائي

تقوم هذه الوظيفة بتعطيل الموقد تلقائيً في حالة:

تم إلغاء تشɜ bif�Ca Kaftea مناطق الطهي. لم تقم يضิต إعداد الحرازه بعد تشɜ bif سطح الموقد. قمت بسكب أو وضع شيء ما على لوحة التحكم لمدة تزيد عن 10 ثوان (إناء، أو قطعة ملابس، الخ). تصدير إشرة صوتية و体温 إلغاء تشɜ bif سطح الموقد. قم بازالة هذا الشيء أو نظف لوحة التحكم. ي Bluesح الموقد ساخنا جدا (مثل عند جفاف الإناء بعد الغلیان). اترک منظقة الطهي تبرد قبل استخدام الموقد مرة أخرى:

•

•

[Non-Text]

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

اللغاء تفعتيل الوظيفة: حدد منطقة الطهي باستخدام TIMER والمس — يبدأ العد elkسي ل珞ق المتبقي ليصل إلى 00. ينطفى مؤشر منطقة الطهي.

عند الوصول إلى نهاية المدة الزمنية، iPadر صوت وトップ علامة 00. يتم إلغاء تفعتيل منطقة الطهي.

i

. TIMER eigenفapat صوت : المس

مؤقت التذكير بالدقائق

يمكنك استخدام هذه الوظيفة ل可能发生 مهام جهاز توقيت بالد人民法院 عند تفعيل receives Equipment وعدم تف Silicon مناطق الطей. تعرض الشاشة إعداد الحرارة

- ت infographic الوظيفية: المس. TIMER + أو في المؤقت لضبط الوقت. عند lavender إلى نهاية المدة الزمنية، يصدر صوت وつつض علامة 00

. TIMER لايقاف الصوت: المس

الإلغاء تفعتيل الوظيفة: المس Timer TIMER —. يبدأ العد العكسي ل珞قت المتبقيّى يصل إلى .00

هذه الوظيفة ليس لها تأثير على تشغيل مناطق الطهي.

i

Pause

تقدم هذه الوظيفة ب手指 potassium مناطق الطhei قيد العمل على أقل إعداد حرارة.

عند تشغيل الوظيفة، سیتم قفل کافة کافة الرموز الباقية على لوحة التحكم.

لا تقدم الوظيفة بابقاف وظancial� المؤقت. المس Lease PAUSE لتشيط الوظيفة.

Uzbek تظهر. ي Nun EF I agdad al hrarate. 1. اللغاء تشیط الوظیفه مس. PAUSE ي ظهر العادال سابق لitrار.

القال

يمكنك قفل لوحة التحكم أثناء تشغيل مناطق الطهي. يُؤدي ذلك إلى منع تغير إعداد الحرارة عن طريق الخطاً. اضبط إعداد الحرارة أولاً.

لتفعيل الوظيفة: المس ٥٠ يضيء لمدة 4 ثوان. يbara لالمؤقت قيد العمل. لتع Offensive الوظيفة: المس ٥٠ يضيء إعداد الحرارة السابق.

Accelerator

قم يتغيل هذه الوظيفة لل корпус على إعداد الحرارة المرغوب في وقت أقصر. عندما討عمل, تعمل المنطقة على أعلى إعداد في البدابة ثم تستمر في الطهي بإعداد الحrarارة المرغوب.

لتفعيل الوظيفة يجب أن تكون منطقة الطهي باردة.

i

لتفعيل الوظيفة لمنطقة طهً: المس + (P) يضيء.unders فورا + (R) المس - فورا إلى أن يضيء إعداد الحرارة الصحية. بعد 3Twoان يضيء.

.—إلغاء تفعيل الوظيفة: المس

Power upti强势

ت tfر هده الوظيفة مزیدًا من الطاقة لمناطق الطهي بالحث الحراي. يمكن تفعيل الوظيفة لمنقطة الطهي بالحث الحراي seating لفرتة محدودة من الوقت._Yعد ذلك، يتم ضبقط منطقة الطهي بالحث الحراي مرة أخرى تلفقيًا على أعلى إعداد حرارة.

راجع فصل "المعلومات الفنية".

i

ل'Eغيل الوظيفة لمنطقة طهی: المس - ۰. يضی ع ل'Eغيل ت'Eغيل الوظيفة: المس - ۰. —

المؤقت

مُقعت العد التازلي يمكنّ استخدام هذه الوظيفة لteeين مدة تشغيل منطقة الطهي لدورة طهي واحدة. قم أولاً بضبط إعداد الحرارة الخاصة بمنطقة الطهي ثم اضبط الوظيفة.

لrectionขนาดه، مزه أخرى TIMER حتم يظهر مؤشر منطقة الطهي العل. SMS الضروري. لتغعل الوظيفة أو تغير الوقت: المس + أو في المؤقت لضبطWHO (00-99 دقيقة). عندما يداً مؤشر منطقة الطهي في الوميض بطاء، يداً العد التازلي للوقت.

لعرض الوقت المت-Time: حدد منطقة الطهي . يبدأ مؤشر منطقة الطهي في TIMERalgorithm.�وميض بسرعة. تعرض الشاشة الوقت المت-time.

Eco-Logic

• يتم تج Minority مناق الطهي حسب موقع وعدد المراحل في الم Owقد. انظر الرسم التوصيحي. • كل مرحلة لها حمولة كهربائية قصوى تبلغ 3600 وات.
• تقسم الوظيفة الطاقة بين مناطق الطهي. المتصدة unbفس المرحلة. • تششط الوظيفة عندما تتجازوز الح vmولة الإجمالية الكربائية لمناطق الطهي المتصلة لمرحلة واحدة 3600 وات.
• تقل الوظيفة الطاقة المتجهة إلى مناطق الطهي المتصلة commons المرحلة. • Ioالوية لآخ اعداد حرارة تم تحديده. وكتيجة لذلك، قد تقل اعدادات الحرارة لمناطق الطهي الأخرى تلقائيا. يتم استبideal إعداد الحرارة السابق بال tangديل الجديد بالتاوب على الشاشة لمدة 60 ثانية.
عندما تقوم يضبط الوظيفة تحديد الطاقة على 6.0 كيلوواط أو أقل، يتم تقسيم طاقة الموقد بين جميع مناطق الطهي.

عندما تقوم ب手指 الطقيفة تحديد الطاقة على أكثر من 6.0 كيلوواط، يتم تقسم طاقة الموقد بين اشئين من مناطق الطهي في ثنائي.

عند تع审判 الموقد، تقوم أيضاً بتع审判 هذه الوظيفة.

i

جهاز أمان الأطفال

تمنع هذه الوظيفة تشغيل سطح الم Owقد عن طريق الخطأ.

لَتَّم بَضِطْ إِنْدَارِهُ. المَسْ ٥ لَمَدَة 4 ثَوَانِ. ١٠. قَم بَنْعَيْلِ الْمُوَقَدِ مِعٍ٤٠. يَظَرٍ٤٠.

ل Selectيل الوظيفة: قم بتفعيل الموقد مع ①. لا تقم بضبط إعداد الحرارة. المس ٥ لمدة 4 ثواني. يظهر ٢٠. قم بتعpliant الموقد مع ①.

لمسح الوظيفة لغترة طهی واحدة فقط: شعّل الموقع مع ① يضى ع. المس ٥ = لمدة 4 ثوان. اضبط إعداد الحرازة على 10 ثوان. يمكن تشغيل الموقع. عندما تعصل联合国 مع ① تعمل الوظيفة مرة أخرى.

تحديد الطاقة

يكون الموقد في الأصل على أعلى مستوى ممكن للاقة.

لتقيل أو زيادة مستوى الطاقة:

.1. قم يابقاف تشغيل الموقد. .2. الممس ① لمدة 3 ثوان. Tyضيع الشاشة ونتطفي. .3. الممس ٥ - لمدة 3 ثوان. Tyظهر صفحة 72 .4. الممس + / — بال-mounted ل Trumpovers Mode الطاقة.

مستوبات الطاقة

راجع فصل "المعلومات الفنية".

P 72 — 7200 W P 15 — 1500 W P 20 — 2000 W P 25 — 2500 W P 30 — 3000 W P 35 — 3500 W P 40 — 4000 W P 45 — 4500 W P 50 — 5000 W P 60 — 6000 W

تحذير تأكد من أن مستوى الطاقة المحدد يناسب مصاهر التركيب المنزلية.

!

تrectق كفاعة منطقة الطهي ب Critر أوانى الطهي. أن أوانى الطهي ذاتdropيرالأصر منالحدالازنى تستقبل ققط جزعً من الطاقة التي تولدها منطقة الطهي.

راجع "البيانات الفنية"

ال pros (((أ *)ناء التشغير

إذا سمعت:

• ضوضاء comptقطة: تكون أوانى الطهي مصنوعة
من مواد مختلفة (شكال الشطيرة).
صوت صغير: أنت استخدام منطقة الطهو ذات
مستوى الطاقة العالي، وأوانى الطهو مصنوعة
من مواد مختلفة (شكل الشطيرة)
• طرق: أنتستخدم مستوى طاقة عالي.
• نقر: يحدث تبديل کهربائي.
• هسهسة، أزيز: المروحة تعمل.
الضوضاء أمر عادي ولا تشير إلى وجود عطل في
الموقد.

أplitude على تطبيقات الطهي

العلاقة بين إعداد الحرارة لمنطقة واستهلاكها ل tolطاقة لیست خطية. عند زيادة إعداد الحرارة، فإنه لا يكون منasiaً لزيادة استهلاك الطاقة. acoustic بعني أن منطقة الطهي ذات إعداد الحرارة المتوسط تستهلك نصف طاقتها.

اليانيات الموضحة في الجدول مقدمة

لاغراض إرشادية فقط.

تحذير راجع فصول الأمن.

أوانى الطهي

بالنسبة لمناطق الطهي الكهربائية، يقوم مجال كهرومغناطيسى قوي بutilيد الحرارة في الأوانى بسرعة جدا.

استخدم أواني طهي مناسبة للطهي بال九十.

مواد أوانى الطهي

• صحيم: الحديد المصوب، الصل، الصلب المweekly بالمنا، الصلب المقاوم للصدأ، القاعدة متعددة الطبقات (مع علامة الصواب من جهة التصنيع).

غير صحيم: الألومنيوم،ARCHAS،ال minimاس

الأصر، الزجاج، السيراميك، البورسلين.

お願いいたします أوانى الطهي مناسبة للموقد الذي يعمل

بال hoch الحRARY إذا:

• تغلى_myاه بسرعة جداً على منطقة مضبوطة • على أعلى إعداد حرارة. • انجذب المغناطيس إلى قاعدة أوانى الطهي.

يجب أن يكون قاع أواني الطهي سميكاً ومستوياً قدر الامكان.

تحفق من نظامة الجزاء السفلي من الأوانى قبل وضعها على الموقع.

أبعاد أوانى الطهي

телائم مناطق الطهي الكهربائية أبعاد قاعدة أواني الطهي تلقانيا.

telمیحات	الوقت(بالدcafز)(ق)	يستخدم لاجل:	إعداد الحرارة
ضع غطاءً على إناء الطهي.	حسبAustralia	احفظ الطعام المطهي ساخناً.	1 - 1
مع التقليب من حين لآخر.	25 - 5	صلصة هولندي، مذابة: زيدة، شوكولانة، جيلانين.	.2 - 1
جب وضع غطاء على إناء أنتاءالطهي.	- 1040	ijnفي أن تكون هذه المكونات نماسكة: عجة البيض، والبيض العyen.	.2 - 1
تم Climات	الوقت(بالدcafز)(ق)	يستخدم لأجل:	إعداد الحرارة
أ过分 سائل ب arithmetic مقدار الأز على الأقل، وقل أطياق الحلب بعد نصف المدة خلالعملة الطبي.	- 2550	طهي الأزر والأطياق التي تعتمد على الحلب وتسخين Regulation المطهي مسبقا.	.3 - .2
أ过分 عدة ملاعق من السائل	- 2045	طهي الخضراوات والسمك واللحم على البخار.	.4 - .3
أ过分 1⁄4 لتر ماء على 750 جرام من البطاطس.	- 2060	طهي البطاطس على البخار.	.5 - .4
أ过分 3 لترات من السائل على المكونات.	- 60150	طهي كميات كيره من Regulation وطهي Albertaخنة والحساء.	.5 - .4
اقلها بعد نصف المدة.	حسبAustralia	قلي خفيف: ااسكالوب، حلم عجل كوردون بلو: شرائح الحلم، الكفتة، السجق، الكبدة، خليط البشاميل، البيض، الفطائر المحلاة، والكعت المحلى.	7 - .5
اقلها بعد نصف المدة.	15 - 5	الcliffe المكتّف، شرائح البطاطس لحم الفخذ البقري وشرائح الحلم.	8 - 7
غلي وطهو المعكرونة وشوي اللحم (جولاش، حلم ب Adeم مطوبخ، والcliffe المكتّف لشرانج البطاطس.			9
أعل كميات كيره من الماء. وظيفة Power منشطة.			+

العناية والتنظيف

سكر weilا قد تتسب الأوساخ في تلف الموقد.

انتبه ل同仁بLEGROق. ضع الكاشط المخصص

على السطح الزجacji بزاوية حادة وحرك

الشفرة على السطح.

قم يازالتها عندما يRED الموقد بقدر كاف: حلقات

الtersبات الكلسية وحلقات المياه ويقع الدهون

و engrير اللون اللاع للمعدن. نظف الموقد

بقطعة قماش رطبة ومنظف غير كاشط. بعد

الënظيف، امسح الموقد بقطعة قماش ناعمة.

إزالة تغير اللون اللامع للمعدن: استخدام محلولا

من الماء مع الخل ونظف السطح الزجacji

بقماشة رطبة.

تحذير راجع فصول الأمن.

معلومات عامة

•

نظّف الموقد بعد كل استخدام.

استخدم أوانی ذات قواعد نظيفة دوما.

لا ت Ôثر الخدوش أو الpegع الداكنة الموجودة على

السطح على طريقة تشغيل الموقد.

استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد.

استخدم كاشطا خاصة للزجاج.

تنظيف الموقد

أزل على الغور: البلاستيك المصهور ورقائق

البلاستيك والسكر والطعام الذي يحتوي على

الحل	لسب المحتمل	المشكة
تأكد مما إذا كان الموقد متصلّاً. بشكل صحيع بمصدر الكهرباع. راجع مخطط التوصيل.	الم Lights غير موصل بمصدر كهرباع. أو أنه موصل بشكل غير صحيع.	لا يمكنّ تشthyط الموقد أو تشغيلة.
تأ Kang div ما إذا كان المن importer هو سب بالخال لوظيفي. إذا انتفخ المن importer من وقت لاخر، فاتصل بالkehرباني المختص.	انتفخ المن importer.
قم بتشthyط الموقد مرة أخرى واضبط إعداد الحراリア في أقل من 10 ثوان.	لم تقدم بضبط إعداد الحراリア على 10 ثوان.
المس clearance استثمارات واحد فقط.	crudet بلمس اثنين (2) أو أكثر منIsoحول الاستثمارات Reserveالوقت.
".راجع"الاستخدام اليومي."	".Pause"تعمل وظيفة.
نظف_loحة التحكم.	توجد مياه أو بče دهنية على_loحةالتحكم.
قم بازالة هذا الشيع من علىIsoحول الاستثمارات.	crudet بوضع شيع ما على أحمدIsoحول الاستثمارات أو أكثر.	".ت光源 إشرة صوتية وتم الغاء".تشthyط سطح الموقد".ت光源 إشرة صوتية عند الغاء".تشthyط الموقد.
قم بازالة هذا الشيع من علىIsoحول الاستثمارات.	crudet بوضع شيع ما علىIsoالاستثمارات 1.	يمم تعطيل الموقد.
إذا تم تشغيل منطقة الطهي لفرترة. طوبلة بشكل يكفي ل状元 ساخته، . فاتصل بمركز الخدمة المعتمد.	منطقة الطهي غير ساخنة تيجة لتشغيلها لفرترة قصرية فقط أو المستثمعر تالف.	". Yeشر الحراリア المتبقية لا يضيع".
اترك المن管委会 تبرد بشكل قاف.	منطقة الطهي ساخنة.	الجهاز لا يعمل Accelerator
يعمل ENGINE إعداد حراリア بنفس. علامة الوظيفة.	تم الضيط على ENGINE إعداد حراリア.
".راجع"الاستخدام اليومي."	".يعمل إدارة الطاقة.	". Yeغير إعداد الحراリア بين مستوىين".
قم بوضع Sesاني الطهي الكبيعة. على مناطق الطهي الخلفية إذا. لزم الأمر.	أواني الطهي كيرة جداً أو أنك قمت بوضعها بالQUIب جداً من مفانيالتحكم.	".Чкол الاستثماراتProject ساخنة".
الحل	لسب الم不断提升	المشكة
perm بتع yapıl الموقد وتشthyطه مرة.ochrey.	يعمل إيقاف التشفيل التلقاني.	- يضي ع
راجع "الاستخدام اليومي."	جهاز أمان الأطفال أو القفل.يعمل.	L يضي ع
ضع أوانى طهي على منطقةالطهي.	لا توجد أوانى طهي على منطقةالطهي.	F يضي ع
استخدم أوانى طهي مناسبة. راجع.فصل "telميحات ونصائج."	أوانى الطهي غير مناسبة.
استخدم أوانى طهي ذات учебعاد"مناسبة. راجع "البيانات الفنية"	قطر قاعدة أوانى الطهي صغير.جداً على منطقة الطهي.
قم بتع yapıl الموقد وتشthyطه مرة.ochrey. إذا ظهرت مرة أخرى، افصل الموقد منMSCDR التيار الكهرب. بعد 30 ثانية، وصل الموقد مرة ثانية. إذا استمرت المشكلة، فقم بالاتصال.بمركز الصيانة المعتمد.	هناك خلال في الموقد.	E والرقم.
افصل الجهاز عن مصر التيار الكهرباني. تحدث مع فني كهرباني.مؤقل للتحفق من التركيب.	التوصل الكهرب غير صحيم.	قد تسمع صوت صغير مستمر.

الPUBLICAH. تأكد من أنك قد قمت بتشغير الموقد بشكل صحيم. إذا كانت أعمال الصيانا لا تتعلق بمهام فنى الصيانا أو الموزع فلن تكون mejanine، حتى خلال فترة第二大. توجد تعلميات Missان مركز الصيانا وشروط第二大 في كتبّ الضمان.

إذا لم تجد حلاً...

إذا لم تمكمن من حلBXشكلة بعansk، فاتصل بالموسع أو يمركز خدمة معتمد. يجب أن Teقدم يانيات لوحة Capacity. وجب أيصً Teقدم رمز السيراميك الزجاجي المكون من ثالئة ارقام (وب追踪 في ركن السطح الزجاجي) ورسالة الخ Montana

التركيب

المواقد الم vmجة

あります علي استخدام المواقد المدمة 값ت تركيب الموقد في الوحدات المدمة franchise واسطح العمل المطابقة للمعاير.

كابل التوصيل

• يرفق مع الم Owقد كابل توصيل. • استبديل الكابل الرئيسي الثالث فقط بكابل قطع الغير. اتصل بمركز الخدمة المعتمد المحلي.

تحذير يجب إجراء جميع التوصيلات الكهرية بواسطة فني كهرباء مؤهل.

تحذير راجع فصول الأمن.

قبل التركيب

قبل تركيب الموقد، اكتب المعلومات الموجودة أدناه من لوحة القياس. توجد لوحة القياس على الجزء السفلب من الموقد. الرقم المسلسل....

1. قم بازالة عزل أطراف السلك البني والأسود.
2. ضع غاء طرف جديد لل Paceك ب (((الله) 1.5 ملم مربع على كل طرف كابل). (مطلوب أداة خ Resource). المقطع العرضي للكابل

تحذير لا تعمد إلى ثقب أو لحام أطراف السلك. يمنع هذا تمامً!

تحذير لا توصل الكتاب دون غطاء طرف الكتاب.

توصل مرحلتين

1. قم يازالة غطاء طرف الكامل من الأسلامك السوداء والبنية.

TOUSIL MRHLTEIN - 400 FOLT ~ 2 نويتن		TOUSIL MRHLTEIN - 230 FOLT
	Achir - Aqfr	Achir - Aqfr
N	Aqrrq / Aqrrq	Aqrrq / Aqrrq	N
L1	Aqsd	Aqsd / Aqnd	L
L2	Bnd

الجميع

إذا تم تركيب الهاز فوق درج، فریما تسبت هتهوية الموقد في رفع حاررة المواد المخزنة بالدرج اثناء عملية الطهي. يمكنك تشيت لوح فاصل ولكن هذه лиس الزaráيا.

اليانيات الفنية

لوحة التصنيف

949 492 321 00 رقم المنتج

2N 50 - 60 فولت 400 / 240 - 220 هرتز

صنع في رومانيا

7.2 کیلو وات

CE

SEI5632D الطراز

61 B3A 02 AD النوع

الحث 7.2 كيلو وات

الرقم التسلسلي

SMEG

مواصفات مناطق الطهي

قطر آنية الطهي [mm]	Power الالقصى لمدة [min]	Wطيفة Power [W]	الطاقة الاسمية (أقصى إعداد) [W]	منطقة الطهي
210 - 180	10	3700	2300	منطقة الطهيالأمامية اليسرى
145 - 125	4	2500	1400	منطقة الطهيال.CLفرية اليسرى
245 - 145	10	2800	1800	منطقة الطهيالأمامية اليمنى
280 - 245	5	3700	3500

لHLHOUL على أفضل تتائج للطهي، استخدم آنية لا يزيد قطرها عن القطر المذكور في الجدول.

勘 تختلف طاقة مناطق الطهي بمعدل طفيف عن البيانات الواردة في الجدول.Feeي تنغير مع مواد وأبعاد مناطق الطهي.

كفاءة الطاقة

EU 66/2014 معلومات المنتج وفقاً ل

SEI5632D		تعريف الموديل
الموقد المدمج		نوع الموقد
3		عدد مناطق الطهي
الحث الحRARYي		تقنية التسخين
21.0سم 14.5سم 28.0	منطقة الطهيolina البسرىمنطقة الطهي الخلفية البسرىمنطقة الطهيolina Byzمنى	(∅) قطر مناطق الطهي الدائرية (EC electric cooking)
/ 179.3 kjم / 183.2 kjم / 178.9 kjم	منطقة الطهيolina البسرىمنطقة الطهي الخلفية البسرىمنطقة الطهيolina Byzمنى	استهلاك الطاقة لكل منطقة (EC electric hob)
/ 180.5 kjم		استهلاك الطاقة للموقد (EC electric hob)

احرص دائمً على وضع الأغطية على أوانى

الطهي إن امكن ذلك.

قبل تفعيل منطقة الطهي ضعñana عليها.

ضعñana الأصر حجمّا على مناطق الطهي

الأصر.

ضع الآنية مباشرة في وسط منطقة الطهي.

استخدم الحرارة المتبقية للhfاظ على illegام

دافنا أو لإذابته.

• - أجهزة الطهي الكهربائية المنزلية EN 60350-2 -

الجزء 2: المو音频 - طريق قياس الأداء

توفير الطاقة

•

.

[Non-Text]

[Non-Text]

•

•

يمكنك توفير الطاقة أثناء الطهي اليومي إذا اtbعت

النصائح التالية.

• عندما تسخن الماء، لا *" سوى cosmية

التي تحتاجها.

الészزية الأخرى. ومن ثم قم إجادة المنتج إلى الجها الم *(شولة) عن إجادة التصيني بمن intelligent أو اتصلي بالanalيس المحلي التابع له.

أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز. ضع الأغلفة في حاوية مناسة لإعادة التدوير. ساعد في حماية اللائة والصحة الإنسانية وقم إعادة تصيع مخلفات الأجهزة الإلكتروني والkeleyانية. لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع غيرها من المخلفات