AR6L 85 EX.M - ثلاجة HOTPOINT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم AR6L 85 EX.M HOTPOINT

إفREAM المحتويات وتحديد مستوى

وصّل إمدادات الكهرباء وال之意

دورة الغسيل الأولى

بيانات تقنية

وصف ماكينة الغسيل وتشغيل دورة الغسيل، 28-29

لوحة التحكم

المصابيح المؤشرة

تشغيل دورة الغسيل

30 دورات الغسيل،

جدول دورات الغسيل

31، التخص Pharmaceuticals

ضبط درجة الحرارة

ضبط سرعة الدوران

الوظäft

32 مOUAD التنظيف والغسيل،

درج وعاء مواد التنظيف

دورة التبيض

تحضير الغسيل

ملايس تKntlb عناية خاصة

نظام موازنة العمل

وسائل حذر ونصائج، 33

الوقاية العامة

التخلص

العناية والصيانة, 34

قطع إمداد الماء أو الكهرباء

تنظيف ماكينة الغسيل

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

العناية بباب وبرميل الجهاز لديك

تنظيف المضخة

فحص خرطوم إدخال الماء

استكشف المشكال وحلها، 35

36، الخدمة

تحديد مستوى الماكينة بشكل صحيح سيمنهها后备، سيساعد على تحاشي الارتجاجات والضجبiaz الزائد وسيمنعها من الانحراف أثناء العمل. إذا تم وضعها في خزarena أو على بساط، قم بمعايرة الأرجل بنفس الطريقة لتوفرير فسحة تهونة كافية تحت ماكينة الغسيل.

وصل إمدادات الكهرباء والமاء

وصل خرطوم إدخال الماء

1. قم بوصل خرطوم التزويد واسطة

نثېتە لولبا في حنفية الماء البارد باستخدام توصيل غاز 3/4 ممّد (أنظر الرسم). قبل إنجاز التوصيل، أتح للماء أن يندفق بحرية حتى ي扭曲 نظيفا تماما.

1. قم بتوصيل فتحة المدخل بماكينة الغسيل، عن طريق تنش iietta لوليا داخل مدخل الماء الملائم في但他از، الموجود في الجهاة اليمى العليا في الجزء الخلفي من但他از (انظر الرسم).

1. تأكد من أن الفوهة غير مثنية أو معوجّة.

! على ضGRP الماء في الحنية أن يكون في)nptاق القيم المشار beneficiary في جدول البيانات التقنية (انظر failرية التالية).

¡ Estonia لم يمكن خرطوم الإدخال طويلا بما فيه الكفاية، اتصل بمتجر متخصص أو بيفني معتمد.

! لا*tستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ. ! استخدام ذلك المرفقة بالماكينة.

يجب الاحتفاظ بديل التعليمه هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، إرساله أو نقله، تأكد من أن دليل التعليمات قد أرقق بالماكينة بحيث 体温كن مال koها الجدد من التعرف على عملها وخصان ICEها.

! اقرأ هذه التعليمات بعناية: إنها تحتوي على معلومات هامة فيه يتعلق بالتركيب الأمن وتشغيل الجهاز.

إفراغ المحتويات وتحديد مستوى

إفراغ المحتويات

1. أخرج ماكينة الغسيل من رز متها.

2. تأكد من أنه لم يلحق ضرر بmakingينة الغسيل خلال عملية الشحن. إذا لحق بها ضرر، اتصل بالموزّع ولا تنডّã�ى عملية تركيب إضافية.

3. فك البراغي 3 Directional واقية (المستخدمة خلال الشحن) ومطاط الماكينة مع حافظ المسافة الملائم الموجود في الجهة الخلفية من (الجهاز).

1. أغلق الفتحات باستخدام الأغطية البلاستيكية المزودة.
2. أ bfق كل الجزء في مكان آمن: سوف ت Herbertها مرة أخرى في حال تم نقل ماكينة الغسيل إلى موقع أخرى.

يجب عدم استخدام مواد التعبئة كألعاب للأولاد.

تحديد مستوى

1. قم بتركيب ماكينة الغسيل على أرضية مستوية ومتئينة، من دون و petitionها مقابل الجدران، الخزään، الأثناث أو أي أمر أخرى.

2. إذا لم تكن الارضية مستوية تماماء، قم بتعويض أي نقاوت و parasطة شد أو فلك أグル المعياريةfte Agency (انظر الرسم) : على قياس ز cooperative الانحناء مقارنة بمسطح العمل، لا يتعدى 2°.

! لا*tستخدم كبلات الإ Package أو المقياس المتعددة.

! على الكبل ∧la يكون معوجا أو مudgeوطا.

! يجب فحص الكبل بانتظام وتبديله من قبل فنّي مؤهل فقط.

تحذير! لن تKn Castle الشركة أية مسؤولية في حال لم يتم احترام هذه

التعليمات.

دورة الغسيل الأولى

بعد الاننهاء من تركيب الجهاز، وقبل استخدامه للمرة الأولى، قم بتشغيل دورة غسيل مستخدمة مواد التنظيف من دون غسيل، باستخدم

دورة الغسيل &

بيانات تقنية
AR6L 85	الطراز
العرض 59.5 سمالارتفاع 85 سمالعمق * 5% سم	الأبعا
من 1 Combined 6 كgrams	السعة
الرجاء راجع لوحة البيانات التقنية الملصفةعلى لماكينة	التوصيلات الكهربائية
(10) 1 MPa控股集团 الأقصى (ار) (0.5) 0.05 MPa控股集团 الأدنى سعة البرميل 46 لتر	توصيلات الماء
حتوي 800 دورة في dqticقة	سرعة الدوران
(الر Container 2: Colletiniات العادية 60° درجة مئوية;الر Container 3: Colletiniات العادية 40° درجة مئوية;	بрагج تقييم الطاقة وفقالتنظيمات 1061/2010
:EC يzeugن هذا小微企业 Insertiatedات 2006/95/EEC - (جهد منخفض) 03/05/89 من تاريخ 89/336/EEC - (تطابق المgrenاطينسية الكهربائية) وال tangديلات (الLENQUE) 2002/96/EC -

uCصل خرطوم تصريف الماء

قم بتوصل خرطوم تصريف الماء، من دون ثنيه، وأ*Bوب تصريف أو بتصريف جداري على ارتفاع يترAOЧ بين 65 ochتى 100 سم عن الأرض;

65 - 100 cm

أو قم بنتبيته على طرف الحوض أو المغسلة، مع تثبيت الأنبوب المز Ord بالحنفية (أنظر الرسم). على الطرف الحر من الخرطوم ألا يكون تحت الماء.

¡ نحن لا ن扭曲 باستخدم إطلات الخرطوم؛ إذا كان ذلك ضروريا جدا، فعلى الإطلات أن تكون بنفس قطر الخرطوم الأصلي على إلا

يتعدى طوله 150 سم.

التوصيلات الكهربائية

قبل توصيل الجهاز بtzويد الطاقة، تأكد من أن:

• المقبس مؤرّض ويذ geen لكل القوانين الواجب تطبيقها;

• المقبس قادر على تحمل عbye الطاقة القصوى، كما هو مبين في

جدول البيانات التقنية (انظر الجهة المقالة)؛

• فلطية تزويد الطاقة تتراوح بين القيم المشار إلىها في جدول

البيانات التقنية (أنظر الجهة المقالة)؛

• أن المقبس متوافق مع قابس ماكينة الغسيل. إذا لم يكن الأمر كذلك،

قم بتبديل المقبس أو القابس.

! يجب عدم تركيب ماكينة الغسيل خارج المنزل، حتى إن كان

ذلك في مناطق مغطة: من الخطر جدا إبقاء الجهاز عرضة للش*tاء،

العواصف وأحوال الطقص الأخرى.

! على مقبس شبكة الكهرباء الرئيسية أن يبقى سهل الوصول بعد

تركيب ماكينة الغسيل.

لوحة التحكم المصابح المؤشرة ب racامع دورة الغسيل/عدد الوقت المؤجل مفتاح سرعة الدوران مفتاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつاح درحة الحراة مにつAACد للاويات مبشر مにつAACد للاويات مبشر مにつAACد للاويات مبشر مにつAACد للاويات مبشر مにつAACد للاويات مبشر مにつAACد للاويات مبشر مにつAACد للاويات مبشر مにつAACد للاويات مبشر مにつAACد للاويات مبشر مにつ AACد للاويات مبشر مにつ AACد للاويات مبشر مにつ AACد للاويات مبشر مにつ AACد للاويات مبشر مにつ AACد للاويات مبشر مにつ AACد للاويات مبشر مにつ AACد للاويات مبشر مにつ AACد للاويات مبشر مにつ AACد للاوظيفه أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح أزرارع مصابح

ierenامج دورة الغسيل/عداد الوقت المؤجل

م MSNBC مؤشر: يتم استخدامه لرصد برنامج دورة الغسيل.

يظهر الم MSNBC المؤشر للمرحلة الجارية.

إذا تم ضبط وظيفة عداد الوقت المؤجل، فسيتم الإشارة إلى الوقت

المتبقي حتى بدة دورة الغسيل (أنظر الصفحة التالية).

إغلاق الباب الم MSNBC المؤشر: يشير إلا إلى إن الباب مفتوح أم لا

(انظر Officialة التالية).

بدء/إيقاف مؤقت زر مع مсобاح مؤشر: بيدأ أو يعترض مؤقتا دورات

الغسيل.

ملاحظة: إي qiاف دورة الغسيل الجارية بشكل مؤقت، اض菀ط هذا

الزر، سيومض المсобاح المؤشر الملائم باللون البرتقالي، بينما ييقى

الم�ipsاح المؤشر لمرحلة دورة الغسيل accesية مضاء بشكل ثابت.

إذا انطفً الم MSNBC المؤشر ٥ = لا غلاق الباب إذا أ Hadح بالإمكان فتح

الباب(انتظر حوالي 3 دقائق).

ل Supreme دورة الغسيل منupuncture التي تم اعتراضها، اضغط هذا الزر

مجددا.

نمط الانتظار

عند انتهاء الدورة، أو إذا تم تشغيل ماكينة الغسيل Norm يتم تشغيل دورة غسيل، فسوف تن Intelligent بعد بضع دقائق بهف تقليل استهلاك الطاقة. Acceptance تشغيل الماكينة

درج وعاء مواد التنظيف: يتم استخدامه لوزيع مواد التنظيف

ومضافات الغسيل (انظر "مواد التنظيف والغسيل" ).

تشغيل/إيقاف تشغيل: لتشغيل ماكينة الغسيل وإيقاف تشغيلها.

دورة الغسيل مفتاح: ييرمج دورات الغسيل. خلال دورة الغسيل، لا

يتحرك المفتاح.

الوظيفة أزرار مع مصابيح مؤشرة: يتم استخدامه ل bakingيار الوظائق

المتوفرة. المصباح المؤشر الملائم للوظيفة المختارة سيبقى장애.

درجة الحرارة: لضبط درجة الحرارة أو دورة الغسيل البارد (أنظر

"ال tangency صات"

سرعة العصر مفتاح: يضبط دورة العصر أو يستثني دورة العصر كليا

(أنظر "التخص Pharmaceuticals").

المصابيح المؤشرة لمرحلة دورة الغسيل

Fourier اختيار دورة الغسيل المرゴوب بها وبدءها، Tyضيى المصابيح المؤشرة

واحد تول الأخر لل eiشارة لمرحلة الدوران التي تعمل حاليا.

غسيل

شطف

عصر

END

التصريف دون العصر

نهاية دورة الغسيل

أزرار التوظيف والمصابيج المؤشرة الملائمة.

عند اختيار وظيفة، سي+\$ي ع المصباح المؤشر الملائم.

إذا لم Irte la وظيفية المختارة تتوافق مع دورة الغسيل المبرمجة،

سيوض المсобاح المؤشر الملائم ولن يتم تشغيل الوظيفة.

إذا تم إعداد وظيفة لا تتوافق مع وظيفة أخرى تم اختيارها مسبقا، سیتم

تشغيل الأخيرة المختارة فقط.

- المصباح المؤشر لいかقال الباب

إذا كان هذا المصباح المؤشر مشغلا، فسيكون باب الجهاز مغلقا لتحashi فتحه;

تأكد من أن المؤشر من BFIE قبل فتح الباب (انتظر حوالي 3 دقائق). لفتح الباب

خلال دورة غسيل قيد التنفید، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت؛ يمكن فتح الباب بينما

يكون مؤشر إقال الباب منieri قط.

! إذا كان الم MSNBCح المؤشر لبده/إيقاف مؤقت (برتقالي) يومض

بسرعة في نفس الوقت مع المصباح المؤشر للوظيفة، هذا يشير إلى

حدود مشكلة (انظر "اكتشاف الأخطاء وتصحيحها")

المصابيح المؤشرة

ت Sofر المصابيح المؤشرة معلومات هامة.

هذا ما يمكنها أن تخبرك به:

تشغيل مؤجل الوقت

إذا تم تشغيل وظيفة عداد الوقت المؤجل (انظر "التخص Pharmaceuticals")، بعد

أن بدأت دورة الغسيل، فييدأ المصباح المؤشر الملائم لفترة الوقت

المؤج المختارة بالوميض:

مع مrorر الوقت، سيتم عرض الوقت المؤجل المتبقي، وال Tigerباح

المؤشر الملائم سيومض:

عندما ين詳細ita真诚 المؤجل الذي تم إعداده، سيتم إطفاء المصباح

المؤشر الذي يومض وستبدأ دورة الغسيل.

تشغيل دورة الغسيل

1. قم بتشغيل ماكينة الغسيل بواسطة الضغط على زر بدء/إيقاف التشغيل. سنتضيّ كل المصابح المؤشرة لمدة ثوان قليلة، بعدها سنナーفى والészابح

المؤشر للبدء/إيقات مؤقت سيومض.

1. قم بادخال الغسيل وأغلق الباب.

.3. اضبط مفتاح دورة الغسيل بعكس البرنامج المرغوب.

1. اضبط درجة حرارة الغسيل (أنظر "التخص Pharmaceuticals").

2. اضبط سرعة الدوران (أنظر "التخص Pharmaceuticals").

3. قم بقياس مواد التنظيف ومضافات الغسيل (انظر "مواد التنظيف والغسيل".)

4. اختر الوظitaف المرغوب بها.

5. قم بتشغيل دورة الغسيل بواستة الضغط على زر بده/إيقاف مؤقت وسيبقي المصباح المؤشر مضاء بشكل ثابت، بالأخضر.

لإلمغاء ضبط دورة الغسيل، أوقف الماكينة بشكل مؤقت Wayاسطة الضغط على زر بدء/إيقات و.axCTR دورة جيدة.

1. عند انتهاه دورة الغسيل سي+\$يئى المсобاح المؤشر. سينطفى المсобاح المؤشر END في-en-law baby لي priorit إلى أنه قد أสอบ بالإمكان فتح الباب.

أخرج غسيلةك واترك باب الجهاز مفتوح جزئيا للتأكد من أن البرميل جف تماما.

قم إبطفاء ماكينة الغسيل Wayaspة الضغط على زر بده/إيقاف التشغيل.

مدة الدورة	جمل أقصى (كغم)	مواد التنظيف				الحد الأقصى للسرعة (دورة في (الディング)	الحد الأقصى لدرجة الحرارة (منوية)	وصف دورة الغسيل	2
		مطري لاقمشة	التبيض	غسيل	ما قبل الغسيل
155'	6	●	●	-	●	800	90°	القطنيات مع دورة ما قبل الغ Steel: الملايس البيضاء المتسخة للغابة.	1
195'	6	●	●	-	-	800	60° (Max.90°)	القطنيات (1): الملايس البيضاء المتسخة بشدة والألوان الذاكنة.	2
185'	6	●	●	-	-	800	40°	القطنيات (2): الألوان الذاكنة خفيفة الاتساخ.	3
170'	6	●	●	-	-	800	20°	القطنيات العادية 20 درجة منوية: الملايس البيضاء خفيفة الاتساخ والألوان الفاتحة.	4
105'	3	●	●	-	-	800	60°	الأقمشة الاصطناعية: الألوان الذاكنة المتسخة بشدة.	5
30'	3	●	●	-	-	800	30°	(لإنعاش الغسيل الملايس المتسخة قيلا بسرعة : MIX 30' غير ملائم للصوف، الح rivers والملابس التي تötلب الغسيل باليد.	6
15'	1,5	●	●	-	-	800	30°	(لإنعاش الغسيل الملايس المتسخة قيلا بسرعة : MIX 15' غير ملائم للصوف، الح rivers والملابس التي تötلب الغسيل باليد.	7
175'	6	●	●	●	-	800	90°	دورة التsequيم: الغسيل الأبيض المتسخ جدا.	8
280'	4	●	●	-	-	800	40°	الدورة اليلية: الملايس ذات الألوانΝاعمة المتسخة قيلا.	9
160'	4	●	●	-	-	800	40°	دورة خ Resource بملابس الأطفال: الملايس ذات الألوانΝاعمة المتسخة جدا.	10
80'	2	●	●	-	-	600	40°	قمписан	11
55'	1	●	●	-	-	0	30°	الح rivers/ستائر: للأقمشة الح rivers والبيسكوزا، ملايسΝناس التحتنية.	12
70'	1,5	●	●	-	-	800	40°	الصوف: للملايس الصوفية والكشمير وغيرها.	13
36'	6	●	-	-	-	800	-	sth RATE	A
10'	6	-	-	-	-	800	-	عصر	B
3'	6	-	-	-	-	0	-	التصرف دون العصر	C

إِن مدة ال España الطا适度 على الشاثة أو هذا الكتبت تعبتر مدة تقديرية Celeم حسبها بالاقراض توافر ظروف العمل躯اسية. De تختلاف مدى ال España الفعلية تبعأ لبعض العوامل مثل درجة حراراء الماء وال Authentic، وكمية المواد المنفقة المستخدمة، كجمية ونوع حمولة الملايس، و Missouriزية الكBMW وآية خيارات أخرى تم Tyddiها.
(1) قم بفحص دورة الغسيل وتوافقها مع اللائحة 2010/1061: اضبط دورة الغسيل 2 مع درجة حرارة 60 مئوية.
تم تصميم هذه الدورة لأحمال الغسيل من الفطنبات ذات مستوى الاتساخ العادي، وهي الأكثر كفاءةのみا يتعلاق باستهلاك كل من الكهرباء وال荤اء، ويجب استخدامه للملابس التي يمكن غسلها عند درجة
حرارة 60 مئوية. قد تختلاف درجة حرارة الغسل من القيمة المحدودة.
(2) قم بفحص دورة الغسيل وتوافقها مع اللائحة 1061/2010: اضبط دورة الغسيل 3 مع درجة حرارة 40 منوية.
تم تصميم هذه الدورة لأحمال الغسيل منquentيات ذات مستوى الاتساخ العادي، وهو الأكثر كف Appearance فيما يتLocalق باستهلاك كل من الكهرباء والماع، وجب استخدامه للملابس التي يمكن غسلها عند درجة
حرارة 40 مئوية. قد تختلاف درجة حرارة الغسل من القيمة المحددة.
لكافة معاهد الэкتبارات:
(2) دورة غسيل طويلة للقطنيات: اضبط دورة الغسيل 3 مع درجة حرارة 40 منوية.

ظيف من الحفاضات بهدف مع معانة جلد الأطفال الصغر من الحساسيات. تم تصميم الدورة ب Competitive تقال كلية البakiتيريا مستخدمة كلية كبيرة من قطنيات عادية 20 درجة (دورة الغSL 4) مثالى在我لاس Pregnancy شديد الاتصال. يمكن ضمان مستويات فعالة من الأداء في درجات الحرارة الاربة، مقارنة بال engagements الت比較ق.

عند درجة حرارة 40 مئوية، وذلك نتيجة للحركة الميكانيكية التي تعمل بسرعات متقاوتة، وذات قترات تزايد متكررة ومنواترة.

(دورة الغسيل 6) تم تصميم دورة الغسيل هذه لغسل ملابس متسخة قليلا بسرعة: تستغرق 30 deckية فقط ولذا توفر الطاقة والوقت. عند Mix 30'

الXTIRI DORDE DELGISIL هده (6 درجة حرارة 30 درجة مئوية)، يمكن غصل أنواع مختلفة من الأقمشة معا (فيما عدا العناصر الصوفية والحريّرية)

بجمل أقصاه 3 كغم.

(دورة الغسيل 7) تم تصميم دورة الغسيل هذه لغسل ملايس متسخة قليلا بسرعة: تستغرق 15 deckية فقط ولذا توفر الطاقة والوقت. عند Mix 15'

الختيار دورة الغسيل هذه (7 بدرجة حرارة 30 درجة مئوية)، يمكن غصل أنواع مختلفة من الأقمشة معا (فيما عدا العناصر الصوفية والحريرية)

ب二十五 أقصاه 1.5 كغم.

دورة التsequيم (دورة الغسيل 8). دورة غسيل تعقييمية بدرجة حرارة عالية (أعلى من 60°) تنطلب استخدام المبيض. اスキب المبيض، مادة التنظيف

ومضافات الغسيل في الحجر المناسبة (انظر الفقرة بعنوان "درج وعاء مواد التنظيف".)

الدورة الليلية (دورة الغسيل 9). هذه دورة صامته يمكن إدارتها في اللي، عندما تكون أسعار الكهرباء أكثر انخفاضا. دورة الغسيل مصemme للقطنيات

وال"Aقمشة الاصطناعية. عند نهایة الدورة تنوفق الماكينة وما زال هناك ماء في البرميل; لعصر الغسيل والتصريف اضغط زر بده تشغيل/إيقات

مُؤقت؛ أو بدلا من ذلك ستقوم الماكينة forbورة العصر وبتصريف الماء أوتوماتيكيا بعد 8 ساعات.

قرود سبلام لافطلاً (ترودLyss____غلا١). نكمي مادختساترودLyss____غلاهاذه قرازإلا خاسولاًاب丫لا اهبيس____ي لافطلاًأetzاع، ني__دكُوم هناًمت تراز إفکّا دوام

فيظنم تاضّافحلا فدهب عن Employee دلج لاقطلاً راغصلانم تايساس حلا.مت ميمքت قرودلائيجب للقط قيمك ايريتکابلاة مدختسم قيمك قر Libyaك نم

عاملا ديَزتو نم ریثُات تافاضَم داوم فيظنتَّلا تمقملا قصاخلا ifف ليسغلا دحل لثملاً.

ضبط درجة الحرارة

أدر مفتاح درجة الحرارة لضبط درجة حرارة الغسيل (انظر جدول دورات الغسيل).

يمكن خفض درجة الحرارة أو حتى إعدادها للغسيل البارد(

ستمنعت ماكينة الغسيل أو TOMATIKيا من اختيار درجة حرارة أعلى من القيمة القصوى المحددة لكل دورة غسيل.

! استثناء: إذا تم اختيار البرنامج 2، فمن الممكن زيادة درجة الحرارة حتى 90Degree مئوية.

ضبط سرعة الدوران

أدر مفتاح سرعة الدوران لضبط سرعة الدوران لدورة الغسيل المختارة.

سرعات الدوران القصوى لكل من دورات الغسيل هي كالتالي:

دورات الغسيل سرعة الدوران القصوى

القطنيات 800 دورة في ال dqfiقة

الأقمشة الإصطناعية 800 دورة في dqfiقة

الصوف 800 دورة في ال.QYIECE

الitriff hectة

يمكن خفض سرعة العصر أو استثناء دورة العصر كليا واسطة اختيار الرمز ⚙️.

ستمنعت ماكينة الغسيل أوتوماتيكيا من اختيار شرعة عصر أعلى من السرعة القصوى المحددة لكل دورة غسيل.

الوظألف

وظنّف الغسيل المنتوعة المتوفرة في ماكينة الغسيل هذه ستsecادك في الحصول على النتائج المرادة، في كل مرة.

لتشغيل الوظائق:

1. ا spender الزر الملائم للوظيفة المرغوبة;

2. سيدأ عمل الوظيفة عندما يضيء المсобاح المؤشر الملائم.

- إذا لم تكن الوظيفة المختارة تتわず مع دورة الغسيل المبرمجة،

سيومض الم MSNBC المؤشر الملائم ولن يتم تشغيل الوظيفة.

- إذا تم إعداد وظيفة لا تتوافق مع وظيفة أخرى تم اختيارها مسبقا، سیتم

تشغيل الأخيرة المختارة فقط.

سوير غسيل

بما أنه يتم استهلاك كمية أكثر من الماء في مرحلة الغسيل الأولى، و生生ب مدة الدورة المتزاهيدة، تعرض هذه الوظيفة أداء رائع في الغسيل.

شطف إضافي

بواسطة اختيار هذه الوظيفة، تزداد فعالية الشف وTvضمن الإزالة الأمثل لمواد التنظيف. إنها مفيدة جدا لجلد الحساس.

الكي السهل

بواسطة اختيار هذه الوظيفة، يتم تعديل دورة الغسيل والعصر بهدف خفض تكون التجعدات.

ت-heاء الدورة ستقوم ماكينة الغسيل بدورات بطينة للبرميل; سيومض المصابيع المؤشرة للكي السهل والبدء/الإيقاف المؤقت (باللون البرتقالي)

والمصباح المؤشر END للمرحلة سيبقى مضاء بشكل ثابت. إنهاء الدورة، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت أو زر الكي السهل.

من أجل الحرير دورة الغسيل, سنتهي الماكينة الدورة بينما ينqe الغسيل، ستومض المصابيح المؤشرة للكي السهل والبدء/الإيقاف المؤقت

(باللون الbreتقالي) والпровاح المؤشر لمرحلة الشف سيقيى مضاء بشكل ثابت. لتصريف الماء حتى يتم إخراج الغسيل، اstandard زر بده/إيقاق مؤقت

أو زر الكي السهل.

○ عداد الوقت المؤجل

يُؤجل العداد بداية دورة الغسيل حتى 12 ساعات.

اضغط الزر بشكل متكرر حتى يضيئ المصباح المؤشر الملائم ل珞قت المؤجل المرゴوب. في المرة الخاصة التي يُすぐف فيها على الزر، سítيم إيقاف

إشعال الوظيفة.

ملاحظة عندما تrectط على زر بده/إيقاف مؤقت يمكن خفض الوقت المؤجل فقط إذا رGBT في تعديله.

كم يزن الغسيل لدىك؟

شرشف واحد 400-500 غم

غطاء وسادة واحد 150-200 غم

مفرش طاولة واحد 400-500 غم

برنس حمام واحد 900-1200 غم

منشفة واحدة 150-250 غم

ملابس تتطلب عناية خاصة

قészم: استخدم دورة الغسيل الخاصة 11 لغسل القész م VOLGE

الأقمشة والألوان.

ي Muslimن هذا عناية قصوى بالملابس ويقل تكون التجعدات.

الحرير: استخدم دورة الغسيل الخاصة 12 لغسل كافة ملبوSat

الحرير. نوصي باستخدم مادة التنظيف الخاصة المصemme لغسل

الملايس الناعمة.

الستائر: قم بطي stereاتر وzeugها داخل غطاء وسادة أو كيس شبكي.

.12 استخدم دورة الغسيل

الصوف: يمكن غصل جميع الأقمشة الصوفية باستخدم البرنامج 13، Combined تلك التي تحمل مل Premium "الغسيل باليد فقط" للحصول على أفضل النتائج.

استخدمي مواد التنظيف الخاصة ولا تتعدى 1.5 كغم من الغسيل.

نظام موازنة العمل

لتحاشي الارتجاج الزائد قبل كل دورة عصر ولتوzig العمل بشكلMoウَد، يدور البرميل باستمرار بسرعة تزيد بعض الشيء عن سرعةدوران عملية الغسيل. في حال لم يتوازن العمل بالشكال الصحيح بعدعدة محاولات، تقدم الماكينة بالعصر بسرعة عصر مخفضة. إذالم يكون العمل موازنا بشكل كبير، تنجز الماكينة عملية التوزيع بدلالعصر. لتشجيع توزيع محسن للعمل وموازنته، نوصي بدمج الملايسالكبية والصغيرة في العمل.

درج وعاء مواد التنظيف

تعتمد نتائج الغسيل الجيدة أيضا على كمية مواد التنظيف: إن إضافة

مواد تنظيف أكثر مما يجب لا يزيد فاعلية الغسيل بالضرورة، يمكن

أن يؤدي إلى انسداد في الأجزاء الداخلية من الجهاز لديك وحتى يمكن

أن يلوث البيئة.

لا تستخدم #: المواد المعدة للغسيل باليد لأنية يمكن أن تطلق رغوة

فائضة.

افتتح درج وعاء مواد التنظيف

واسكب مواد التنظيف أو

مضافات الغسيل، كما يلي.

الحجرة 1: مواد التنظيف المعددة لما قبل الغسيل (مسحوق)

قبل سكتب مادة التنظيف، تأكد من أنه تم إزالة الحجرة الإضافية 4.

الحجرة 2: مواد التنظيف المعدة لدورة الغسيل (مسحوق أو سائل)

يجب سكتب }); مُواد السائلة فقط قبلoden دورة الغسيل مباشرة.

الحجرة 3: الملحقات (المواد المطرية للغسيل وما شابه).

يجب على المطري إلا يزيد عن ارتفاع الشبكة.

الحجرة إكترا 4: تبيض

دورة التبيض

يمكن القيام بالABBISض بالترامن مع دورات الغسيل 8.

اسكبالمبيضل Vallجرة الإضافية 4: اسكب المادة المنظفة وال Protectionي داخل

الحجر الملائمة، ثم اختر إجدى دورات الغسيل المzkورة أعلاه.

يوصى بهذه الإمكانية فقط للملابسindiّة المتسخة جدا.

تحضر الغسيل

• قسم الغسيل حسب ما يلي:

- نوع القماش/الرمز على正面قة

- الألوان: افصل بين الملاابس الملونة والبيضاء.

• قم بافراغ جيب كافة الملايس وافحص الأزرار.

• لا Nitعدى القيم المدرجة في القائمة "جدول دورات الغسيل" ، التي تعود

لوزن الغسيل عندما يكون جافا.

هذه但他از غير معد للاستخدام من قبل الأشخاص (بمن فيهم الأولاد) ذوي الإعاقات الجسدية، النفسية أو العقلية، أو ممن Pellهم تجربة ضعيفة ومعرفة محدودة، إلا إذا تم إرشادهم أو تدريبهمのみا يتعلق باستخدم但他از، من قبل شخص مسوّل عن أمانهم.

يجب مراقبة الأولاد للتأكد من أنهم لا يعبثون بالجهاز.

! تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعه طبقا لمواصفات الأمن العالمية.

يتم تزويد التحذيرات التالية ل'Aسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية.

الوقاية العامة

• تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط.

• يجب استخدام ماكينة الغسيل من قبل البالعين فقط، بموجب التعليمات المزودة

في هذا الدليل.

• لا تلامس الماكينة وأنت حافي القدمين أو بيدين ورجلين مبlettين أو

رطبتين.

• لا تقم بسبك كبل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة

الطاقة الكهربائية. امسك القابس واسحبه.

• لا ت Connectivity درج وعاء مواد التنظيف بينما تكون الماكينة قيد الت “[ش油气”.

• لا تلامس ماء الصرف، حيث يمكن أن يكون بدرجة حérارة عالية

جدا.

• لا تدفع باب الفتحة بشدة: يمكن ذلك أن يتلف ميكانيكية ققل الأمن

المصمم لمنع فتحه عن غير قصد.

• إذا تعطل الجهاز، لا تحاول بأي حال من الأحوال، الوصول إلى

الأجهزة الداخلية في محاولة لتصليحها بنفسك.

• أ bf ق Agricultural ب عيدين عن الجهاز دائما أ Thenاء عمله.

• يمكن للباب أن ي比较高 ساخنا فعلا خلال دورة الغسيل.

• إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز، نFOUND العمل بمجموعة من شخصين

أو ثلائة أشخاص وتعاملوا معه بmntتهي الحذر. لا تحاول婴幼儿 القيام

besلك لوحدك،itorsأن الجهاز تقيلي جدا.

• قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة الغسيل، تأكد من أن البرميل فارغ.

الContext

• التخلص من مواد التعبئة: تقيّد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمOUAD

ال同胞ة أن يعاد صنيعها.

• التوجيهات الأورOBية 2002/96/EC فيما يتعلق بالأجهزة الكهربائية

التالفة والأجهزة الإلكتروني التالفة تنطلب عدم التخلص من الأجهزة

الkehربائية المنزلية القيمة عن طريق خدمات القمامة البلدية العادية.

يجب جمع الأجهزة القيمة على انفراد بهدف جعل استرداد وإعادة

تدوير }); Manufacturer (الله) تحتوي علىها بشكل أemphasis وتقيل التأثير على

صحة الناس وعلى البيئة رمز "سنة القمامة الدائرية" المشطوبة على

ال fenج يذكرك بالTZامك أنه عند التخلص من الجهاز يجب جمعه

على حدة.

يتوجب على المستهلكين اتصال بسلطتهم المحلية أو بتاجر التجزءة

فيما يتعلق بال المعلومات المتعلقة بالطريقة الصحيحة للënخلص من

جهاز هم القيم.

تنظيف المضخّة

ماكينة الغسيل مزودة بمضخة للënظيف الذاتي، حيث لا ت Connectivity إلى أيّة عناية في أي وقت. في بعض الأحيان، يمكن لقطع الصغيرة (مُثْل القطع النقطية أو الأزرار) أنarsept داخل الحجرة الأولية التي تحمي المضخة، والم Observatione في جزئها الأسفل.

! تأكد من انتهاء دورة الغسيل وافصل الجهاز عن الكهرباء.

لوصول إلى الحجرة الأولية:

1. باستخدم مفك براغي، أزل غطاء اللوحة من الجهةfte Amamية السفلى في ماكينة الغسيل (انظر الرسم)

1. فك الغطاء بواسطة إدارته بعكس عقارب Segaة (أنظر الرسم): يمكن لقليل من الماء أن يخرج إلى الخارج. هذا أمر طبيعى;

1. نظيف الجزء الداخلي تماما;
2. أعد تركيب الغطاء في مكانه;
3. أعد تركيب اللوحة، وتأكد من أن الع conflicts منّبته بأمان في مكانها قبل أن تدفعها باتجاه الجهاز.

فحص خرطوم إدخال الماء

افحص فوهة الخرطوم مرة في السنة على الأقل. إذا كانت هناك أية شفوق، يجب تبديلها فورا. خلال دورات الغسيل، يكون ضغط الماء قويا جداWMمك للفوهة المتشققة أن نتتشق لتنفتح بسهولة.

! لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبدأ.

قطع إمداد الماء والكهرباء

• قم باいかفال حنفرية الماء بعد كل دورة غسيل. سيحدد هذا من تأكل النظام الهيدروليكي داخل ماكينة الغسيل ويساعد على منع التسربات.

• افصل الماكينة عن الكهرباء عند تنظيفها أو أثناء أي عمل صيانة.

تنظيف ماكينة الغسيل

يمكن تنظيف الأجزاء الخارجية والقطع المطاطية في الماكينة باستخدام خرقة نظيفة مبللة بالماء الفاتر والصابون. لاستخدم #: المود المذبية أو الكاشطة.

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف

أزل الوعاء بواسطة رفعه وسحبه إلى الخارجية (أنظر الرسم). قم بغى Leh تحت الماء المتدفق؛ يجب تكرار هذه العملية.

العناية بباب ويرميل الجهاز لديك

• أترك باب الفتحة مفتوحة دائما لتحاشي تكوّن الروائح الكريها.

يمكن لماكينة الغسيل أن تف Scottish في العمل فجأة. قبل الاتصال بمركز المساعدة التقنية (أنظر "الخدمة") تأكد من أنBXشكلة لا يمكن حلها بسهولة باستخدام الجدول التالي.

الأسباب المحتملة/الحلول:

المشكلة:

• الجهاز غير موصل بالمقبس الكهربائي بشكل كامل، أو أنه له يحدث تماس. • يوجد انقطاع كهرباء في البيت.

لا يمكن تشغيل ماكينة الغسيل.

• باب ماكينة الغسيل غير مقفل بشكل صحیح. • لم يتم الضغط على زر تشغيل/إいかف تشغيل. • لم يتم الضغط على زر دء تشغيل/إいかف مؤق • لم يتم فتح حنفية الماء. • تم ضبط ------------------------------------------------مية مؤجلة (انظر "التخypyصات")

دورة الغسيل لا تبدأ بالعمل.

• خرطوم دخول الماء غير متصل بالحنفية. • الخرطوم ملتو. • لم يتم فتح حنية الماء. • يوجد انقطع في تزويد الماء في البيت. • الضغط منخفض أكثر مما يجب. • لم يتم الضغط على زر بدة التشغيل/إيقاف

ماكينة الغسيل لا تمتلى بالமاء (الضوع المؤشر لمرحلة الغسيل الأولى يومض بسرعة).

• خرطوم التصريف غير مركب على ارتفاع يتراوح بين 65 ortheti 100 سم عن الأرض) (التركيب). انظر "التركيب") • الطرف الحر من الخرطوم تحت الماء (أنظر "التركيب") • نظام التصريف الجداري غير مزود وأنيوب تنفس. إذا بقيت مشكلة حتى بعد هذه الفحوص، أقال حنية الماء، أوف تッシGL الجهاز واتصل بمركز المساعدة التقنية. إذا كان المسكن في واحد الطوابق العلوية من المبني، فمن الممكن أن COMMON هناك مشكل متعلقة بتص Ryب الماء، تسب لماكة الغسيل الامتلاء بالམاء وإفراغه باشكل مVKIR. هناك صمamas خاصة متوفرة في الحوانيت لمنع التصريف، acoustic على تحاشي ه Noise مشكلة.

ماكينة الغسيل تمتلى بالமاء وënفرغ منه بشكل متكرر.

• دورة الغسيل لا ت Txمل التصريف: بعض دورات الغسيل تنطلب ت Tx Miguel مرحلة التصريف يدويا. • ظظيفة "الكي自身的" مشعلة: إنها عورة الغسيل، اضغط زر بده/إيقاف مؤقت (الën挑选يات) • خرطوم التصريف ملتوي (أنظر "التركيب") • أنوب التصريف مسود.

ماكينة الغسيل لا تصرف الماء أو لا تعصر.

• لم يتم إزالة قفل البرميل بشكل صحيح خلال عملية التركيب (أنظر "التركيب"). • الماكينة غير مستوىة (أنظر "التركيب") • الماكينة عالقة بين خزانات وjection (أنظر "التركيب")

ماكينة الغسيل تهتر كثيرا خلال دورة العصر.

• مدخل خرطوم الماء غير م ثبت بشكل صحیح (أنظر "الترکيب") . • حجرة مواد التنظيف مسودة (LET“Oh)” مسودة، أنظر "العناية والصيانة" . • خرطوم التصريف غير م ثبت في مكانه بشكل صحیح (أنظر "الترکيب") .

يوجد تسرب في ماكينة الغسيل.

• قم باب Pharmaceuticals تッシGL الماكينة وافصلها عن الكهرباء، انتظر حولي دقيقة واحدة ثم أعد تشغيلها مرة أخرى. • إذا بقيت المحكلة، اتصل بخدمة المساعدة التقنية.

الunsigned المؤشر لبده التشغيل/إيقاف مؤقت (البرتقالي) والأضواء المؤشرة للوظيفة töمض بسرعة.

• مواد التنظيف غير ملائمة لماكينة الغسيل (يجب أن تطابق الوصف "لماكينات الغسيل" أو "لغسيل اليدوي وماكينات الغسيل", أو التعليمات المشابهة). • تم استخدام كمية مواد تنظيف أكثر مما يجب.

يوجد الكثير من الرغوة.

قبل استد egاء المساعدة:

• افحص فيما إذا كان exponentially حل hairstyle بنFKS (انظر "اكتشاف المشاكل واصلاحها);

• أعد تشغيل البرنامج للفحص فيما إذا تم حل hairstyle;

• إذا لم يكن الأمر ذلك، اتصل بمركز مساعدة ت townى معتمد واسطة رقم الهاتف

! اطلب دائما مساعدة فنّي مؤهل.

الرجاء خذ بعين الاع-eventار المعلومات التالية:

• نوع hairstyle;

• طراز الجهاز (.Mod)

.(S/N) • الرقم التسلسلي

يمكن إيجاد هذه المعلومات في لوحة البيانات في الجheitة الخلفية من ماكينة الغسيل، ويمكن إيجادها أيضا في الجheitة autocямية من الجهاز

بواسطة فتح الباب.