RSG 601 EX - ثلاجة HOTPOINT - دليل المستخدم المجاني
ابحث عن دليل الجهاز مجاناً RSG 601 EX HOTPOINT بصيغة PDF.
| نوع المنتج | غسالة ملابس |
| العلامة التجارية | HOTPOINT |
| الموديل | RSG 601 EX |
| الأبعاد (الطول × الارتفاع × العمق) | 59,5 x 85 x 54 سم |
| سعة الغسيل القصوى | 6 كجم |
| سرعة العصر القصوى | 1000 دورة/دقيقة |
| فئة الطاقة | A+ |
| استهلاك الطاقة السنوي | 196 كيلوواط ساعي |
| استهلاك الماء السنوي | 8643 لتر |
| مستوى الضوضاء أثناء الغسيل | 58 ديسيبل(أ) |
| مستوى الضوضاء أثناء العصر | 74 ديسيبل(أ) |
| برامج الغسيل | مضاد للبقع، سريع 30 دقيقة، قطن إيكو، صناعية، صوف، حرير، أطفال، مضاد للحساسية، ألحفة، إلخ. |
| خيارات الغسيل | شطف إضافي، توفير وقت، تأخير البدء، كثافة الغسيل |
| نوع التعبئة | أمامي (باب كوة) |
| ضغط الماء المطلوب | 0.05 - 1 ميغاباسكال (0.5 - 10 بار) |
| الوزن (تقريباً) | حوالي 70 كجم |
| أمان الأطفال | قفل الأزرار (زر قفل الأطفال) |
| الصيانة والتنظيف | برنامج التنظيف الذاتي، تنظيف درج المنظفات، فحص خرطوم الإمداد |
| فتح يدوي للباب | ممكن في حالة العطل (انظر الدليل) |
| الضمان | سنتان (قياسي) |
الأسئلة الشائعة - RSG 601 EX HOTPOINT
أسئلة المستخدمين حول RSG 601 EX HOTPOINT
0 سؤال حول هذا الجهاز. أجب على تلك التي تعرفها أو اطرح سؤالك.
اطرح سؤالاً جديداً حول هذا الجهاز
تنزيل التعليمات لجهازك ثلاجة بصيغة PDF مجاناً! ابحث عن دليلك RSG 601 EX - HOTPOINT واستعد السيطرة على جهازك الإلكتروني. في هذه الصفحة منشورة جميع الوثائق اللازمة لاستخدام جهازك. RSG 601 EX لعلامة HOTPOINT.
دليل المستخدم RSG 601 EX HOTPOINT
إفREAM المحتويات وتحديد مستوى
وصل إمدادات الكهرباء وال之意
دورة الغسيل الأولى
البيانات التقنية
29-28 وصف ماكينة الغسيل،
لوحة التحكم
شاشة العرض
تشغيل دورة غسيل، 30
31، دورات الغسيل والخيارات
جدول البرامج ودورات الغسيل
خيارات الغسيل
مواد التنظيف والغسيل، 32
درج وعاء مواد التنظيف
تحضير الغسيل
دورات الغسيل الخاصة
وسائل حذر ونصائح، 33
الوقاية العامة
التخلص
34 العناية والصيانة،
قطع إمداد الماء والكهرباء
تنظيف ماكينة الغسيل
تنظيف درج وعاء مواد التنظيف
العناية بباب وبرميل الجهاز لديك
تنظيف المضخة
فحص خرطوم إدخال الماء
استكشاف الأخطاء وحلها، 35
36، الخدمة
تحديد مستوى الماكينة بشكل صحيح يضمن ثباتها، ويساعد على تحاشي الارتجاجات والضوضاء الزائدة ويضمن عدم انحرافها أثناء العمل. إذا تم وضعها في خزانة أو على بساط، قم بضبط الأرجل بنفس الطريقة لتوفير فسحة تهوية كافية تحت ماكينة الغسيل.
وصل إمدادات الكهرباء والماء
وصل خرطوم إدخال الماء
- قم بوصل خرطوم الإدخال بتثبيته لولبياً في حنية الماء البارد باستخدام توصيلة غاز 3/4 بوصة (انظر الرسم). قبل إنجاز التوصيل، اترك الماء يتدفق بحرية حتى يصبح نظيفاً تماماً.

- قم بتوصيل فتحة المدخل بماكينة الغسيل، عن طريق تثبيتها لولبياً داخل مدخل الماء الملائم في الجهاز، الموجود في الجهة اليمنى العليا في الجزء الخلفي من الجهاز (انظر الرسم).

- تأكد من أن الفوهة غير مثنية أو معوجة.
! يجب أن يكون ضغط الماء في الحنية ضمن نطاق القيم المذكورة في جدول البيانات التقنية (انظر الفقرات التالية).
! إذا لم يكن خرطوم الإدخال طويلاً بما فيه الكفاية، اتصل بمتجر متخصص أو بفني معتمد.
! لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبداً. ! استخدم فقط الخراطيم المرفقة بالماكينة.
! يجب الاحتفاظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، إرساله أو نقله، تأكد من أن دليل التعليمات قد أُرفق بالماكينة بحيث يتمكن مالكوها الجدد من التعرف على عملها وخصائصها.
اقرأ هذه التعليمات بعناية: إنها تحوي على معلومات هامة فيما يتعلق بالتركيب الآمن وتشغيل الجهاز.
إفراغ المحتويات وتحديد مستوى
إفراغ المحتويات
- أخرج ماكينة الغسيل من رزمتها.
- تأكد من أنه لم يلحق ضرر بماكينة الغسيل خلال عملية الشحن. إذا لحق بها ضرر، اتصل بالموزع ولا تبدأ أي عملية تركيب إضافية.
- فك البراغي الثلاثة (المثبتة خلال الشحن) ومطاط الماكينة مع حافظ المسافة الملائم الموجود في الجهة الخلفية من الجهاز (انظر الشكل).

- أغلق الفتحات باستخدام الأغطية المزودة.
- أبقِ كل الأجزاء في مكان آمن: سوف تحتاجها مرة أخرى في حال تم نقل ماكينة الغسيل إلى موقع آخر.
يجب عدم استخدام مواد التعبئة كألعاب للأطفال.
تحديد المستوى
- قم بتركيب ماكينة الغسيل على أرضية مستوية ومتينة، من دون
وضعها مقابل الجدران، الخزائن، الأثاث أو أي أمر أخرى.
- إذا لم تكن الأرضية مستوية تمامًا، قم بتعويض أي تفاوت عن طريق شد أو فك أرجل المعايرة (انظر الرسم) على قياس زاوية الانحناء مقارنة بمسطح العمل، بحيث لا يتعدى 2°

! يجب فحص الكبل بانتظام وتبديله من قبل فني مؤهل فقط.
تحذير! لن تتحمل الشركة أية مسؤولية في حال لم يتم احترام هذه
المعايير.
دورة الغسيل الأولى
بعد الانتهاء من تركيب الجهاز، وقبل استخدامه للمرة الأولى، قم بتشغيل دورة غسيل مستخدمًا مواد التنظيف من دون غسيل، باستخدام دورة
الغسيل "تنظيف أوتوماتيكي" (انظر "تنظيف ماكينة الغسيل")
| البيانات التقنية | |
| RSG 601 | الطراز |
| العرض 59.5 سمالارتقاع 85 سمالعمق 54 سم | الأبعاد |
| من 1 إلى 6 كجم | السعة |
| يُرجى الرجوع إلى لوحة البيانات المثبة على الجهاز | التو Psيلات الكهربائية |
| الحد الأقصى للためغط 1 ميجا باسكال (10 بار)الحد الأدنى للためغط 0.05 ميجا باسكال (0.5 بار)سعة البرميل 52 لتر | تو Psيلات国会اه |
| ما يصل إلى 1000 دورة في dqiffة | سر عة العصر |
| ال almacenج 9 درجة الحرارة(60) مئويةال almacenج 9 درجة الحرارة(40) مئوية | تم اختبار البرامج تبعًًللمعايير 1061/20101015/2010 |
| EC التالية:يذ geen هذا الجهاز Ireland(العناطيسية الكهربائية)(تطابق المغناطيسية)2004/108/EC -2006/95/EC -2012/19/EU - | |
وصل خرطوم تصريف الماء
وصل خرطوم تصريف الماء، من دون ثنيه، بأنبوب تصريف أو بتصريف جداري على ارتفاع بين 65 و100 سم عن الأرض؛

أو قم بتركيبها على طرف الحوض، البوعة أو المغسلة، مع تثبيت الأنبوب المزود بالحامل (انظر الشكل). على أن يكون الصرف الحر من الخرطوم تحت الماء.

لا ننصح باستخدام إطالات الخرطوم؛ إذا كان ذلك ضروريا
جدا، فعلى الإطالات أن تكون بنفس قطر الخرطوم الأصلي على ألا
يتعدى طوله 150 سم.
التوصيلات الكهربائية
قبل توصيل الجهاز بمصدر الطاقة، تأكد من أن:
• المقبس مؤرض ويطابق كل القوانين المعمول بها;
• المقبس قادر على تحمل الطاقة القصوى، كما هو مبين في
جدول البيانات التقنية (انظر الجهة المقابلة)
• فولطية تزويد الطاقة تتراوح بين القيم المشار إليها في جدول
البيانات التقنية (انظر الجهة المقابلة)؛
• أن المقبس متوافق مع قابس ماكينة الغسيل. إذا لم يكن الأمر كذلك،
قم بتبديل المقبس أو القابس.
يجب عدم تركيب ماكينة الغسيل خارج المنزل، حتى وإن كان
ذلك في مناطق مغطاة. من الخطر جدا إبقاء الجهاز عرضة للمطر،
! على مقبس شبكة الكهرباء الرئيسية أن يبقى سهل الوصول بعد
تركيب ماكينة الغسيل.
! لا تستخدم كبلات الإطالة أو المقياس المتعددة.
! على الكبل ألا يكون معوجا أو مضغوطا.

قد يتم فتح الباب. لبدء تشغيل دورة الغسيل من النقطة التي توقفت بها، اضغط على الزر مرة أخرى.
زر قفل الأطفال لتشيط قبل لوحة التحكم، اضغط باستمرار على الزر لمدة ثانيتين تقريبًا. عند إضاءة الرمز، يتم قفل لوحة التحكم (بعيدًا عن زر التشغيل/إيقاف التشغيل (ON/OFF)). هذا يعني أنه من الممكن منع تغيير دورة الغسيل الذي يحدث عن طريق الخطأ خصوصًا عندما يكون هناك أطفال في المنزل. لإلغاء تفعيل قفل لوحة التحكم، اضغط باستمرار على الزر لمدة ثانيتين تقريبًا.
وضع الاستعداد
تتوافق الغسالة الكهربية مع أنظمة حفظ الطاقة الجديدة، حيث إنها مزودة بنظام استعداد آلي يتم تفعيله بعد حوالي 30 دقيقة، إذا لم يتم التشغيل. اضغط فوق زر تشغيل-إيقاف تشغيل لتشغيل الجهاز وانتظر حتى يتم تشغيله مرة أخرى.
إطار إحكام مضاد الميكروبات
يحتوي الإطار المحيط حول باب الغسالة على خليط خاص يضمن حماية من الميكروبات، وبالتالي تقليل انتشار البكتيريا بنسبة تصل إلى 99.99%
حيث يحتوي الإطار على بيريثيوني الزنك، وهي مادة مبيدة للكائنات الحية الدقيقة التي تقلل من انتشار الميكروبات الضارة (*) مثل البكتيريا والعفن الذي يكون عرضة للتسبب في وجود بقع وروائح كريهة وتدهور المنتج.
(*) ووفقا للاختبارات التي أجرتها جامعة ييروجيا، إيطاليا حول: العنقودية الذهبية والإشريكية القولونية والزائفة الزنجارية والسالمونيلا المبيدة والرشاشية السوداء والمكورة الأصبعية، في بعض الحالات النادرة، قد ينشأ رد فعل تحسسي نتيجة التلامس لفترة طويلة بين الإطار والجلد.
درج وعاء توزيع المنظف: يُستخدم لتوزيع المنظفات ومواد التنظيف الإضافية (انظر "المنظفات والغسيل" )
مفتاح البرامج (يَرْمَج) : يُظهر مفتاح البرامج الموجود داخل وعاء توزيع المنظف كافة البرامج المتوفرة بالإضافة إلى دليل تخطيطي عن كيفية استخدام حجرات وعاء التنظيف المستقلة
زر تشغيل/إيقاف تشغيل (١): اضغط هذا الزر لفترة وجيزة لتشغيل الجهاز أو لإيقاف تشغيله. يضيء مصباح مؤشر تشغيل/الإيقاف المؤقت الذي يومض ببطء باللون الأخضر إلى أن يعمل الجهاز. لإيقاف تشغيل الغسالة أثناء دورة الغسيل، اضغط باستمرار على الزر لمدة تقرب من 3 ثوانٍ. إذا تم الضغط على الزر لفترة وجيزة أو عن طريق الخطأ، فإن الجهاز يعمل. إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز أثناء دورة الغسيل، سيتم إلغاء دورة الغسيل هذه.
اختيار دورة الغسيل: اضبط دورة الغسيل المرغوب فيها (انظر "جدول البرامج ودورات الغسيل".) أزرار الاختيار ومؤشر الاختيار: لتحديد الخيارات المتاحة. سيظل ضوء المصباح المقابل للاختيار المحدد مضاءً. زر عملية التنظيف ومؤشر الاختيار: لتحديد كثافة الغسيل المرغوب فيها.
زر درجة الحرارة ⚠: اضغط لتقليل درجة الحرارة أو إيقافها تمامًا، تظهر القيم على شاشة العرض. زر العصر Ⓤ: اضغط لتقليل دورة العصر أو إيقافها تمامًا، تظهر القيم على شاشة العرض.
زر تشغيل وقت التأخير Ⓤ: اضغط لضبط تشغيل وقت التأخير لدورة الغسيل المحددة، يظهر وقت التأخير على شاشة العرض.
زر التشغيل والإيقاف المؤقت ومؤشر البدء: عندما يومض مؤشر البدء باللون الأخضر ببطء، اضغط على الزر لتشغيل دورة الغسيل. يظل مؤشر البدء مضاءً بطريقة ثابتة بمجرد بدء الدورة. اضغط على الزر مرة أخرى للإيقاف المؤقت لدورة الغسيل، سيومض مؤشر البدء باللون الكهرماني. إذا لم يضيء الرمز،
شاشة العرض

تُستخدم شاشة العرض عند برمجة الماكينة أو لتقديم معلومات هامة جدًا.
مدة دورات الغسيل المتوفرة والوقت المتبقي لدورة غسيل مشغلة يظهران على المقطع A؛ إذا كان خيار البدء المؤجل معدًا، سيظهر العد التنازلي
لبدء دورة الغسيل المختارة.
الضغط بشكل متواصل على الزر يتيح لك عرض سرعة العصر القصوى وقيم درجات الحرارة التي تختارها الماكينة خلال دورة الغسيل المعدة، أو
القيم الأكثر اختيارًا مؤخرًا، إذا كانت هذه متوافقة مع دورة الغسيل المعدة.
تظهر الساعة الرملية بينما تقوم الماكينة بمعالجة البيانات، اعتمادًا على دورة الغسيل وعلى مستوى "كفاءة التنظيف" الذي تم اختياره. بعد حد أقصى
من 10 دقائق، سيبقى رمز "الساعة الرملية" مضيئًا بشكل ثابت وسيتم عرض كمية الوقت النهائية المتبقية. عندها سينطفئ رمز الساعة الرملية بعد
حوالي دقيقة واحدة من ظهور كمية الوقت النهائي المتبقي.
"مراحل دورة الغسيل" الملائمة لدورة الغسيل المختارة و"مرحلة دورة الغسيل" الخاصة بدورة الغسيل المشغلة تظهر على المقطع:
الغسيل الرئيسي
شطف
عصر Ⓤ
التصريف
. الرموز الملائمة "لدرجة الحرارة", "العصر" و "البدة المؤجل" (تعمل من اليسار) تظهر على المقطع.
تشير أشرطة "درجة الحرارة" إلى الحد الأقصى من مستوى درجة الحرارة لدورة الغسيل المعدة.
تشير أشرطة "العصر" إلى الحد الأقصى من مستوى العصر لدورة الغسيل المعدة.
عندما يكون رمز "التأجيل" مضاءً، فإنه يشير إلى أن قيمة "البدة المؤجل" تظهر على الشاشة.
إغلاق الباب مصباح مؤشر:
الرمز المضاء يشير إلى أن الباب مفتوح. لتجنب أي تلف، انتظر حتى ينطفئ الرمز قبل فتح الباب. لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، اضغط زر بدء/إيقاف مؤقت؛ إذا انطفأ ضوء المصباح المؤشر إغلاق الباب فسيكون بالإمكان فتح الباب.
تعديل إعدادات الدورة.
• اضغط الزر لتنشيط الوظيفة؛ سيضيء المؤشر الملائم للزر. • اضغط الزر مرة أخرى لإلغاء تنشيط الوظيفة؛ سينطفئ المؤشر الملائم.
! إذا لم تكن الوظيفة المختارة تتوافق مع دورة الغسيل المعدة،
سيومض المصباح المؤشر الملائم ولن يتم تشغيل الوظيفة. ¡ إذا لم يكن الخيار المختار متوافقًا مع خيار مختار آخر، سيومض المصباح المؤشر الملائم للخيار الأول وسيتم تنشيط الخيار الثاني فقط؛ سيضيء المصباح المؤشر الملائم للخيار النشط بشكل ثابت. ¡ يمكن للخيارات أن تؤثر على قيمة الحمولة الموصى بها و/أو على مدة الدورة.
- ابدأ دورة الغسيل. اضغط زر بدء/إيقاف مؤقت. سيضيء المصباح المؤشر الملائم باللون الأخضر، وسيبقى ثابتًا، وسيكون الباب مقفلاً (سيضيء المصباح المؤشر إغلاق الباب). لتغيير البرنامج خلال عمل الدورة، قم بإيقاف تشغيل ماكينة الغسيل مؤقتًا بالضغط على زر بدء/إيقاف مؤقت (سيومض مؤشر بدء/إيقاف مؤقت ببطء باللون الكهرماني)؛ ثم اختر الدورة المرغوبة واضغط على زر بدء/إيقاف مؤقت مرة أخرى. لفتح الباب خلال دورة قيد العمل، اضغط زر بدء/إيقاف مؤقت؛ إذا انطفأ ضوء المصباح المؤشر إغلاق الباب فسيكون بالإمكان فتح الباب. لإعادة بدء دورة الغسيل من النقطة التي توقفت فيها، اضغط زر بدء/إيقاف مؤقت مرة أخرى.
- نهاية دورة الغسيل. سيتم الإشارة إلى ذلك بواسطة النص "END" على شاشة العرض؛ بينما سينطفئ مؤشر إغلاق الباب سيكون بالإمكان فتح الباب. افتح الباب، أخرج الغسيل وأوقف تشغيل الماكينة.
إذا رغبت في إلغاء دورة كانت قد بدأت، اضغط ضغطًا متواصلًا على الزر ⓐ. سيتم إيقاف الدورة وإيقاف تشغيل الماكينة.
- قم بتشغيل الماكينة. اضغط الزر (١)؛ سيومض مؤشر بدء/إيقاف
مؤقت ببطء باللون الأخضر.
- قم بتحميل الغسيل. افتح باب الفتحة وأدخل الغسيل، وتأكد من أنك لا تتعدى الحد الأقصى من كمية العمل المشار إليها في جدول البرامج ودورات الغسيل في الصفحة التالية.
- قم بقياس مواد التنظيف. اسحب درج مواد التنظيف واسكب مواد التنظيف داخل الحجرات الملائمة كما تم وصفها في "مواد التنظيف والغسيل."
- أغلق الباب.
- اختر دورة الغسيل. استخدم مفتاح اختيار دورة الغسيل لاختيار دورة الغسيل المرغوب بها. يتم تحديد درجة الحرارة وسرعة العصر لكل دورة غسيل، ويمكن لهذه القيم أن يتم تعديلها. سيتم إظهار مدة دورة الغسيل على شاشة العرض.
- قم بضبط دورة الغسيل. استخدم الأزرار الملائمة:
لتعديل درجة الحرارة و/أو سرعة العصر. تعرض الماكينة تلقائياً قيم درجة الحرارة وسرعة العصر القصوى للدورة المختارة، أو الإعدادات الوسطية المستخدمة إذا كانت متوفقة مع دورة الغسيل المختارة. يمكن تقليل درجة الحرارة بالضغط على الزر ⚠️ حتى يتم التوصل إلى إعداد الغسيل البارد "OFF"، ويمكن تقليل سرعة العصر تدريجياً بالضغط على الزر ⚙️ حتى يتم إلغاؤها تماماً (الإعداد "OFF"). إذا تم الضغط على هذه الأزرار مرة أخرى، فسيتم استرداد القيم القصوى. ! الاستثناء: إذا تم اختيار برنامج 3، فمن الممكن زيادة درجة الحرارة حتى 90 درجة مئوية.
مع دورة الغسيل المختارة. يمكن تقليل درجة الحرارة بالضغط على الزر ⚠️ حتى يتم التوصل إلى إعداد الغسيل البارد "OFF". يمكن تقليل سرعة العصر تدريجياً بالضغط على الزر ⚙️ حتى يتم إيقافها تماماً (الإعداد "OFF"). إذا تم الضغط على هذه الأزرار مرة أخرى، فسيتم استرداد القيم القصوى. الاستثناء: إذا تم اختيار برنامج 3، فمن الممكن زيادة درجة الحرارة حتى 90 درجة مئوية.
! الاستثناء: إذا تم اختيار برنامج 4 فمن الممكن زيادة درجة الحرارة حتى 60 درجة مئوية.
إعداد وقت البدء المؤجل.
لإعداد البدء المؤجل للدورة المختارة، اضغط على الزر المخصص ضغطاً متواصلاً، حتى يتم الوصول إلى الفترة المؤجلة. عند تنشيط هذا الخيار سيظهر رمز على الشاشة. لإزالة خيار البدء المؤجل، اضغط على الزر حتى يظهر النص "OFF" على شاشة العرض.
تحديد درجة الغسيل المطلوبة.
خيارات تجعل من الممكن تحسين الغسيل بناءً على مستوى الاتساخ في الأنسجة وعلى درجة دورة الغسيل المطلوبة. بالنسبة للملابس شديدة الاتساخ، اضغط الزر "كفاءة التنظيف" حتى يتم الوصول لمستوى "Intensive" (مكثف). يضمن هذا مستوى إنجازاً عالياً للغسيل، بفضل استخدام كمية أكثر من الماء خلال المرحلة الأولية من الدورة ونتيجة لازدياد دوران البرميل. وهو مفيد لإزالة البقع العسيرة للغاية.
ويمكن استخدامه مع أو بدون المبيضات. إذا كانت تريد استخدام المبيضات، أدخل الصينية الإضافية (3). عند صب المبيض، احذر أن لا تتجاوز مستوى "الحد الأقصى" المشار إليه في المحور المركزي (أنظر الرسم 32).
بالنسبة للملابس خفيفة الاتساخ، أو لمعالجة أكثر نعومة للأقمشة، اضغط الزر حتى يتم الوصول لمستوى "Delicate" (ناعم). سوف تقلل الدورة من دوران البرميل للتحقق من أن نتائج الغسيل ممتازة للملابس الناعمة.
جدول البرامج ودورات الغسيل
| مدة الدورة | إجمالي الميدب بال Electric | استهلاك الطاقة ل시간 | الرطوبة بناية | الآفروة والصفرة | المنظقات | الحد الأقصى للسرعة (ال.QYF) | الحد الأقصى لدرجة الحراリア. (درجة منوية) | وصف دورة الغسيل | دورات الفسيل | ||
| المبيض | العضية | الغville | |||||||||
| التنظيف اليومي | |||||||||||
| ** | - | - | - | 4 | - | ● | ● | 1000 | 40 درجة | Mozيل Institution | 1 |
| ** | - | - | - | 3,5 | - | ● | ● | 1000 | 40 درجة | Mozيل Institution | 2 |
| ** | - | - | - | 6 | ● | ● | ● | 1000 | 40 درجة (الحد الأقصى) | الأقطان: الملايس المقاومة للاتساخ القليل والملابس ال.QYF. | 3 |
| 100 دقيقة | 53 | 0,57 | 44 | 3,5 | ● | ● | ● | 1000 | 40 درجة (الحد الأقصى) | الأقطان: الملايس ثابتة الألوان قيلة الاتساخ. | 4 |
| 30 دقيقة | 35 | 0,15 | 71 | 3 | - | ● | ● | 800 | 30 درجة | دقيقة: لتنظيف الملايس قيلة الاتساخ بسرعة (غير مناسب للملابس الصوفية والحريرية والملابس التي تطلب الغسيل اليدوي). | 5 |
| دورات خاصة | |||||||||||
| ** | - | - | - | 4 | - | ● | ● | 800 | 30 درجة | الألوان الفOmegaة | 6 |
| ** | - | - | - | 1 | - | ● | ● | 0 | 30 درجة | الملايسQQYF | 7 |
| ** | - | - | - | 1,5 | - | ● | ● | 800 | 40 درجة | الصوف: للملابس المصنوعة من الصوف وال Scottishير، وما إلى ذلك. | 8 |
| 195 دقيقة | 50 | 1,05 | 62 | 6 | - | ● | ● | 1000 | 60 درجة | 额始أقطان الاقتصادي درجة (1): الملايس البيضاء شديد الاتساخ والألوان ثابتة. | 9 |
| 180 دقيقة | 85 | 0,86 | 62 | 6 | - | ● | ● | 1000 | 40 درجة | 额始أقطان الاقتصادي درجة (2): الملايس المقاومة للاتساخ القليل والملابسQQYF. | 9 |
| ** | - | - | - | 6 | ● | ● | ● | 1000 | 20 درجة | الملونة: الاقطن درجة: الملايس المقاومة للاتساخ القليل والملابسQQYF. | 10 |
| الاضافي | |||||||||||
| ** | - | - | - | 4 | ● | ● | ● | 1000 | 40 درجة | ملايس الأطفال | 11 |
| ** | - | - | - | 4 | ● | ● | ● | 1000 | 60 درجة | مضاد الحساسية | 12 |
| ** | - | - | - | 1 | - | ● | ● | 0 | 30 درجة | الحري/الستائر: للملابس المصنوعة من الحrijير والفيسكوز والملابس الداخلي. | 13 |
| ** | - | - | - | 2 | - | ● | ● | 1000 | 30 درجة | الأlehçe: للملابس الممششة. | 14 |
| البرامج الجزئية | |||||||||||
| ** | - | - | - | 6 | - | ● | - | 1000 | - | الrolling | ### |
| ** | - | - | - | 6 | - | - | - | 1000 | - | العصر وال pdخ لcollarج | ### |
| ** | - | - | - | 6 | - | - | - | ### | - | الضخ لcollarج فقط * ### | ### |
* إذا قمت باختيار برنامج مع استثناء دورة العصر، ستقوم الغسالة بالتصريف فقط.
** يمكن التحقق من مدة دورات الغسيل على شاشة العرض...
إن طول دورة الغسيل الموضحة على الشاشة أو في الجدول تقديرية فقط ويمكن احتسابها باعتماد ظروف العمل القياسية. يمكن أن تختلف المدة الفعلية وفقاً لعوامل مثل درجة حرارة الماء والضغط، وكمية سائل التنظيف المستخدمة، ونوعية الحمولة التي تم إدخالها ونوعها وتوازن الحمولة وخيارات الغسيل المحددة.
(1) يتم اختبار دورة الغسل وفقاً للائحة 1061/2010 : ضبط دورة الغسل 9 على درجة حرارة 60 درجة مئوية.
هذه الآلة مصممة لغسل الأقطان ذات مستوى الاتساخ المعتاد وهي الأكثر كفاءة من حيث استهلاك الكهرباء والماء؛ ينبغي استخدامها للملابس التي يمكن غسلها في درجة حرارة 60 درجة مئوية. قد تختلف درجة حرارة الغسيل الفعلية عن القيمة المذكورة.
(2) يتم اختبار دورة الغسيل وفقًا للملحق 10/1061: ضبط دورة الغسيل 9 بدرجة الحرارة 40 درجة مئوية.
(1) هذه الدورة مخصصة لغسل الأقطان ذات مستوى الاتساخ المعتاد وهي الأكثر كفاءة من حيث استهلاك الكهرباء والماء؛ ينبغي استخدامها للملابس التي يمكن غسلها في درجة حرارة 40 درجة مئوية. قد تختلف درجة حرارة الغسيل الفعلية عن القيمة المذكورة.
بالنسبة لجميع مؤسسات Blackburn:
(2) دورة الغسيل الطويلة للملابس القطنية: ضبط البرنامج 9 على درجة حرارة 40 درجة مئوية.
(3) دورة الغسيل الطويلة للملابس الاصطناعية: ضبط دورة الغسيل 4 على درجة حرارة 40 درجة مئوية.
خيارات الغسيل
إذا حددت هذا الخيار، سيتم تقليل دورة الغسيل بما يصل إلى 50%، بناءً على الدورة المحددة، ومن ثم ضمان توفير الوقت والطاقة في وقت واحد. استخدام هذه
الدورة للملابس قليلة الاتساخ.
إذا لم يكن الخيار المحدد متوافقًا مع دورة الغسيل المضبوطة، فإن مصباح
المؤشر سيومض ولن يتم تنشيط الخيار.
إذا لم يكن الخيار المحدد متوافقًا مع الخيار المحدد سابقًا، فإن مصباح المؤشر الخاص بالوظيفة المحددة أولاً سيومض وسيتم تنشيط الخيار الثاني فقط؛
وسيضيء مصباح المؤشر الخاص بالخيار الذي تم تنشيطه.
الشطف الإضافي
تزداد كفاءة الشطف بتحديد هذا الخيار، مع ضمان التخلص الأمثل من المنظفات.
وتعد هذه الوظيفة مفيدة خاصة للبشرة الحساسة.
Wool - Woolmark Apparel Care - Green ب synerg لقد اعتمدت شركة Woolmark لغسيل الملابس الصوفية المميزة برمز "الغسيل الديوي" بشرط أن يتم غسيل المنتجات وفقا للإرشادات الموضحة على ملصق الملابس، والإرشادات التي تحددها الشركة المصنعة لهذه الغسالة (M1126)

القطن 20 درجة مئوية: يتعامل البرنامج 10 مع الأحمال قليلة الاتساخ. تجدر الإشارة إلى أن مستويات الأداء الفعالة في درجات الحرارة الباردة، التي يمكن مقارنتها بـ 40 درجة مئوية، أفضل مع العمل الميكانيكي الذي يعمل بسرعات مختلفة، وقصوى. ملابس الأطفال: استخدام دورة الغسيل الخاصة 11 لإزالة الأوساخ التي عادة ما تحدث بسبب الأطفال، وفي الوقت نفسه إزالة كافة آثار المنظف من الحفاضات لحماية بشرة الأطفال الرقيقة من معاناة أمراض الحساسية. صُممت الدورة لتقليل كمية البكتيريا عن طريق استخدام مقدار أكثر من المياه وتحسين إضافات التسبيب الخاصة المضافة إلى المنظف. مزيل الحساسية: استخدام البرنامج 12 لإزالة مسببات الحساسية مثل حبوب اللقاح، العث، شعر القط والكلاب. الحرير: استخدام دورة الغسيل الخاصة 13 لغسيل كل الملابس الحريرية. ونوصي باستخدام منظف خاص لملابس الرقيقة. الستائر: قم بطيها ووضعها في حافظة المناشف أو كيس شبكي. استهلاك الطاقة: دورة الغسيل 13 الأحذية: لغسيل الأحذية المزودة أو الفردية (وزن الحذاء لا يزيد عن 2 كجم)، أو الوسائد أو الملابس المبطنة بالريش مثل السترات المنتفخة، استخدام دورة الغسيل 14. ونوصي بوضع الأحذية في الحلة مع طي أطرافها إلى الداخل (راجع الرسم) واستخدام أكثر من 3/4 إجمالي الحلة. لتحقيق أفضل النتائج، نوصي باستخدام منظف سائل ووضعه داخل درج وعاء المنظف.

قبل بدء كل دورة دوران، لتجنب الاهتزازات الزائدة قبل كل عصر وتوزيع الحمولة بطريقة متوازنة، تدور الحلة باستمرار بسرعة تزيد قليلاً عن سرعة دوران الغسيل. إذا لم تتم موازنة الحمولة بشكل صحيح بعد العديد من المحاولات، تدور الماكينة بسرعة دوران منخفضة. إذا كانت الحمولة غير متوازنة بشكل كبير، فإن الغسالة تتوقف. يتم عمل التوزيع بمساعدة من الدوران. لتشجيع التوزيع المحسن للحمولة وموازنتها، نوصي بالدمج بين الملابس الكبيرة والصغيرة في الحمولة.
درج وعاء المنظف
تعتمد نتائج التنظيف الجيدة أيضاً على كمية المناسبة من المنظف: حيث إن إضافة كمية زائدة من المنظف لن تؤدي بالضرورة إلى غسيل أفضل بدرجة كبيرة، ولكن قد يؤدي ذلك في الواقع إلى التراكم داخل الجهاز والمساهمة في تلوث البيئة. ! استخدام مسحوق التنظيف للملابس القطنية، وللغسيل الأولى، وللغسيل في درجات حرارة تتجاوز 60 درجة مئوية. ! اتبع الإرشادات الموضحة على عبوة المنظف. ! لا نستخدم مساحيق التنظيف اليدوي لأنها تنتج كمية كبيرة جداً من الرغوة. افتح درج وعاء المنظف واسكب المنظف أو مواد التنظيف الإضافية، على النحو التالي.
لا تصب مسحوق التنظيف في الحجرة المتوسطة (*).
(مسحوق أو سائل) إذا تم استخدام المنظفات السائلة، فيوصى باستخدام الجزء البلاستيكي القابل للإزالة رقم أ (المزود) لتحديد كمية المنظف المناسبة. إذا تم استخدام مسحوق التنظيف، يرجى وضع الجزء

البلاستيكي في الفتحة ب الحجرة 2: الإضافات (مواد تنعيم الأقمشة، وما إلى ذلك) يجب ألا يزيد منسوب الأقمشة عن ارتفاع الشبكة. الحجرة الإضافية 3: المبيض
تحضير الغسيل. • قم بغسل الغسيل وفقا لما يلي: - نوع القماش/الرمز على الملصق - الألوان: افصل الملابس الملونة عن الملابس البيضاء. • أفرغ كل الجيوب في الملابس وأغلق الأزرار. • لا تتجاوز القيم المحددة، والتي تشير إلى وزن الغسيل عندما • يجب "جدول البرامج ودورات الغسيل". كم يبلغ وزن الغسيل؟ ملاءة واحدة 400-500 جم غطاء وسادة واحدة 150-200 جم مفرش طاولة واحد 400-500 جم رداء حمام واحد 900-1200 جم منشفة واحدة 150-250 جم
دورات غسيل خاصة استخدم البرنامج 1 المناسب للملابس ذات الألوان الثابتة شديدة الاتساخ: حيث إنه يضمن درجة غسيل أعلى من الدرجة المعيارية (الدرجة :)، ولا تخطئ في تشغيل البرنامج، ولا تستخدم مساحيق التنظيف الموصى بها. يوصى بإجراء معالجة مسبقة بإضافات خاصة إذا كانت هناك بقع صعبة. المعالجة السريعة للملابس: يعد هذا البرنامج مثالياً لغسيل الملابس الأكثر صعوبة يومياً في خلال ساعة واحدة. إذ إنه مثالي للأنسجة المخلوطة والملابس المخلوطة، حيث إنه يحافظ على ملابسك نظيفة أثناء الغسيل. الغوامق: استخدام الدورة 6 لغسل ملابس داكنة اللون. هذا البرنامج مصمم للحفاظ على الألوان داكنة مع مرور الوقت. لذا، فإنه من المستحسن استخدامه عند غسل ملابس داكنة اللون. الملابس الرقيقة: استخدام الدورة 7 لغسل ملابس رقيقة جداً تحتوي على الكريستال أو النتر. يوصى بقلب الملابس قبل الغسيل ووضع الملابس الصغيرة داخل الكيس الخاص بغسل الملابس الرقيقة: استخدام منظف سائل للملابس الرقيقة للحصول على أفضل النتائج.
فتح باب الفتحة يدوياً
في حال تعذر فتح باب الفتحة بسبب انقطاع التيار الكهربائي، وإذا رغبت في إزالة الغسيل، تصرف على النحو التالي:
- افصل القابس من المقبس
الكهربائي.
- تأكد من أن مستوى الماء
داخل الماكينة أقل انخفاضاً من فتحة الباب؛ في حال لم يكن كذلك، قم بإزالة الماء المفرط باستخدام خرطوم التصريف؛ اجمع الماء في دلو كما هو مشار إليه في الرسم.

- باستخدام مفك براغي، أزل غطاء اللوحة من الجهة الأمامية السفلى في ماكينة الغسيل (انظر الرسم).

- اسحب نحو الخارج مستخدماً العلامة المشار إليها في الرسم، حتى يتم تحرير قضيب الربط من وضع الإيقاف؛ قم بالسهل نحو الأسفل وافتح الباب في آن واحد.
5. أعد تركيب اللوحة، وتأكد من أن العروات مثبتة بالأمان في مكانها قبل أن تدفعها باتجاه الجهاز.
! تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعها طبقاً لمواصفات الأمن العالمية.
يتم تزويد التحذيرات التالية لأسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية.
الوقاية العامة
• تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط.
• هذا الجهاز غير معد للاستخدام من قبل الأشخاص (بمن فيهم الأطفال) ذوي الإعاقات الجسدية، النفسية أو العقلية، أو ممن لديهم خبرة قليلة ومعرفة محدودة، إلا إذا تم إرشادهم أو تدريبهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز، من قبل شخص مسؤول عن أمانهم. يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يعبثون بالجهاز.
• لا تلامس الماكينة وأنت حافي القدمين أو بيدين أو رجلين مبللتين أو رطبتين.
• لا تقم بسبك كبل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة الطاقة الكهربائية. امسك القابس واسحبه. • لا تلمس ماء الصرف، حيث يمكن أن يكون بدرجة حرارة عالية جدًا.
• لا تدفع باب الفتحة بشدة: يمكن ذلك أن يتلف ميكانيكية قفل الأمان المصمم لمنع فتحه عن غير قصد. • إذا تعطل الجهاز، لا تحاول بأي حال من الأحوال، الوصول إلى الأجهزة الداخلية في محاولة لتصليحها بنفسك. • أبعد الأطفال بعيدين عن الجهاز دائما أثناء عمله. • يمكن للباب أن يصبح ساخنا بعض الشيء خلال دورة الغسيل. • إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز، نفذ العمل بمجموعة من شخصين أو ثلاثة أشخاص وتعاملوا معه بمنتهى الحذر. لا تحاول أبدا القيام بذلك لوحدك، لأن الجهاز ثقيل. • قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة الغسيل، تأكد من أن البرميل فارغ.
التخلص
• التخلص من مواد التعبئة: تقيد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمواد التعبئة أن يعاد تصنيعها.
• توجه التوجيهات الأوروبية 2012/19/EU المتعلقة بالمعدات الإلكترونية التالفة (WEEE) بعدم التخلص من الأجهزة الإلكترونية البيئية عبر دورة جمع النفايات البلدية غير المصنفة. يجب جمع الأجهزة الإلكترونية على انفراد بهدف إنجاح عملية استرداد وإعادة تدوير المواد التي تحوي عليها وتقليل تأثيرها على صحة الإنسان والبيئة. إشارة "السلة الدائرية" المشطوبة على المنتج تذكرك بالتزامك عند تخلصك من الجهاز، يجب تجميعه على حدة. يتوجب على المستهلكين الاتصال بسلطتهم المحلية أو بتاجر التجزئة فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة بالطريقة الصحيحة للتخلص من جهازهم القديم.
العناية بباب وبرميل الجهاز لديك
• اترك باب الفتحة مفتوحا دائما لتجنب تكون الروائح الكريهة.
الماينة الغسيل مزودة بمضخة للتنظيف الذاتي، حيث لا تحتاج إلى أي عناية في أي وقت. في بعض الأحيان، يمكن للقطع الصغيرة (مثل القطع النقدية أو الأزرار) أن تعلق داخل الحجرة الأولية التي تحمي المضخة،
والموجودة في جزئها الأسفل.
تأكد من انتهاء دورة الغسيل وافصل الجهاز عن الكهرباء.
للوصول إلى الحجرة الأولية:
- باستخدام مفك براغي، أزل غطاء اللوحة من الجهة الأمامية السفلية في ماكينة الغسيل (انظر الرسم)

- فك الغطاء بواسطة إدارته بعكس عقارب الساعة (انظر الرسم): يمكن لقليل من الماء أن يخرج إلى الخارج. هذا أمر طبيعي.

- نظف الجزء الداخلي تمامًا.
- أعد تركيب الغطاء في مكانه.
- أعد تركيب اللوحة، وتأكد من أن العوائق مثبتة جيدًا في مكانها
قبل أن تدفعها باتجاه الجهاز.
فحص خرطوم إدخال الماء
افحص فوهة الخرطوم مرة في السنة على الأقل. إذا كانت هناك أيّة شقوق، يجب تبديلها فورًا. خلال دورات الغسيل، يكون ضغط الماء قويًا جدًا، ويمكن للفوهة المتشققة أن تتشقق لتنفتح بسهولة.
! لا تستخدم الخراطيم المستعملة أبدًا.
قطع إمداد الماء والكهرباء
• قم بإغلاق حنفية الماء بعد كل دورة غسيل. سيحد هذا من تأكل النظام
الهيدروليكي داخل ماكينة الغسيل ويساعد على منع التسربات.
• افصل الماكينة عن الكهرباء عند تنظيفها أو أثناء أي عمل صيانة.
تنظيف ماكينة الغسيل
• يمكن تنظيف الأجزاء الخارجية والقطع المطاطية في الماكينة باستخدام خرقة نظيفة مبللة بالماء الفاتر والصابون. لا تستخدم المواد المذيبة أو الكاشطة.
• يوجد بماكينة الغسيل برنامج "تنظيف أوتوماتيكي" للأجزاء
الداخلية، ويجب تشغيله مع عدم وجود حمولة ملابس في البرميل.
إذا كنت تريد استخدام مادة تنظيف لمساعدة دورة الغسيل (مثل Diversity) استخدم 10% من الكمية المحددة للملابس ذات الاتساخ الخفيف، أو إضافات خاصة لتنظيف ماكينة الغسيل. نوصي بتشغيل برنامج التنظيف كل 40 دورة غسيل.
لتفعيل البرنامج اضغط على الزرين A و B في نفس الوقت لمدة 5 ثوانٍ (انظر الشكل).
سيبدأ البرنامج أوتوماتيكياً ويستمر في العمل لمدة 70 دقيقة. لإيقاف الدورة، اضغط زر بدء/إيقاف مؤقت.

تنظيف درج وعاء مواد التنظيف
أزل الوعاء بواسطة رفعه وسحبه إلى الخارج (انظر الرسم). قم بغسله تحت الماء المتدفق؛ يجب تكرار هذه العملية.

يمكن لماكينة الغسيل أن تتوقف عن العمل فجأة قبل الاتصال بخدمة المساعدة التقنية (انظر "الخدمة") تأكد من أن المشكلة لا يمكن حلها بسهولة
باستخدام الجدول التالي.
الأسباب المحتملة/الحلول:
المشكلة:
• الجهاز غير موصل بالتيار الكهربائي بشكل كامل، أو أنه غير موصل بشكل كافٍ لتماس.
تماس.
• يوجد انقطاع كهرباء في البيت.
لا يمكن تشغيل ماكينة الغسيل.
• باب ماكينة الغسيل غير مغلق بشكل صحيح.
• لم يتم الضغط على زر تشغيل/إيقاف تشغيل.
• لم يتم الضغط على زر بدء التشغيل/إيقاف مؤقت.
• لم يتم فتح حنفية الماء.
• تم ضبط بداية مؤجلة.
دورة الغسيل لا تبدأ بالعمل.
• خرطوم دخول الماء غير متصل بالحنفية.
• الخرطوم ملتوي.
• لم يتم فتح حنفية الماء.
• يوجد انقطاع في تزويد الماء في البيت.
• الضغط منخفض أكثر مما يجب.
• لم يتم الضغط على زر بدء التشغيل/إيقاف مؤقت.
ماكينة الغسيل لا تمتلئ بالماء (النص
" H2O" على الشاشة.
خرطوم التصريف غير مركب على ارتفاع يتراوح بين 65 و100 سم عن الأرض (النظر
التعليمات
• الطرق الحر من الخرطوم تحت الماء (أنظر "التركيب").
• نظام التصريف الجداري غير مزود بأنبوب تنفس.
إذا بقيت مشكلة حتى بعد هذه الفحوص، أغلق حنفية الماء، أوقف تشغيل الجهاز واتصل بمركز
المساعدة التقنية. إذا كان المسكن في أحد الطوابق العلوية من المبنى، فمن الممكن أن تكون هناك
مشاكل متعلقة بتصريف الماء، تسبب لماكنة الغسيل الامتلاء بالماء وإفراغه بشكل متكرر.
صمامات خاصة متوفرة في السوق لمنع التصريف، مما يساعد على تحاشي هذه المشكلة.
• دورة الغسيل لا تشمل التصريف: بعض دورات الغسيل تتطلب تشغيل مرحلة التصريف يدوياً.
• خرطوم التصريف ملتوي (أنظر "التركيب")
• أنبوب التصريف مسدود.
ماكينة الغسيل تمتلئ بالماء وتفرغ منه بشكل
متكرر.
ماكينة الغسيل لا تصرف الماء أو لا تعصر.
• لم يتم إزالة قفل البرميل بشكل صحيح خلال عملية التركيب (أنظر "التركيب")
• الماكينة غير مستوية (أنظر "التركيب")
• الماكينة عالقة بين خزانات وجدران (أنظر "التركيب")
ماكينة الغسيل تهتز كثيرا خلال دورة العصر.
• مدخل خرطوم الماء غير مثبت بشكل صحيح (أنظر "التركيب")
• حجرة مواد التنظيف مسدودة (لتعليمات التنظيف، أنظر "العناية والصيانة")
• خرطوم التصريف غير مثبت في مكانه بشكل صحيح (أنظر "التركيب".)
يوجد تسرب في ماكينة الغسيل.
قم بإيقاف تشغيل الماكينة وافصلها عن الكهرباء، انتظر حوالي دقيقة واحدة ثم أعد تشغيلها مرة
أخرى.
إذا بقيت المشكلة قائمة، اتصال بخدمة المساعدة التقنية.
تومض مؤشرات "الخيار" وبدء/إيقاف مؤقت
بشكل سريع ويظهر كود خطأ على الشاشة (مثلا:
..(..F-01, F-
• مواد التنظيف غير ملائمة لماكينة الغسيل (يجب أن تطابق الوصف "لماكينات الغسيل" أو
"للغسيل اليدوي وماكينات الغسيل، أو التعليمات المحابهاة".
• تم استخدام كمية مواد تنظيف أكثر مما يجب.
يوجد الكثير من الرغوة.
قبل الاتصال بخدمة المساعدة التقنية:
• افحص فيه بشكل أسي كان بشكل أسي حل تسريحة بنFKS (انظر "استكشف preschool وحلها".)
• أعد تشغيل دورة الغسيل للتحقق مما إذا تم حل المشكلة.
• إذا لم يحدث ذلك، اتصل بمركز مساعدة تقنية معتمد.
! اطلب دائمًا مساعدة فنّي مؤهل.
الرجاء مراعاة المعلومات التالية:
نوع المشكلة;
• طراز الجهاز (.Mod)
.(S/N) • الرقم التسلسلي
يمكن إيجاد هذه المعلومات في لوحة البيانات في الجهة الخلفية من ماكينة الغسيل، ويمكن إيجادها أيضًا في الجهة الأمامية من خلال فتح الباب.
فتح الباب.