SZ 12 A1 D/HA - ثلاجة HOTPOINT - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة مع حجرة تجميد
العلامة التجارية	HOTPOINT
الموديل	SZ 12 A1 D/HA
درجة الحرارة الموصى بها للثلاجة	+5 °م
درجة الحرارة الموصى بها للفريزر	-18 °م
حجرة خاصة	حجرة اللحوم والأسماك
حجرة خاصة	حجرة درجة الصفر
وظيفة التجميد	تجميد الأطعمة الطازجة حتى السعة المدونة على لوحة البيانات
مدة الاحتفاظ بالبرودة عند انقطاع التيار	حوالي 15 ساعة
إزالة الجليد من الثلاجة	تلقائي
إزالة الجليد من الفريزر	يدوي (يوصى به 1-2 مرات في السنة)
إنذار صوتي	نعم، لفتح الباب (حسب الموديل)
مؤشرات ضوئية	أخضر (تشغيل)، أحمر (إنذار درجة حرارة)
إنتاج مكعبات الثلج	صينية مكعبات ثلج مرفقة
التنظيف	ماء دافئ ومنظف محايد؛ لا تستخدم منتجات كاشطة
التأريض	إلزامي
التركيب	مسافة دنيا: 30 سم من مواقد الفحم/المازوت، 3 سم من الكهربائية/الغاز
الملحقات المرفقة	صواني مكعبات ثلج، صناديق تخزين، نظام يوتكتيك (حسب الموديل)

الأسئلة الشائعة - SZ 12 A1 D/HA HOTPOINT

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة؟

استخدم زر ضبط الترموستات (لوحة التحكم). درجة الحرارة الموصى بها هي +5 °م. أدر الزر إلى وضع متوسط في الظروف العادية (20-25 درجة مئوية محيطة).

كيفية استخدام حجرة اللحوم والأسماك؟

تسمح هذه الحجرة بحفظ أطول للحوم والأسماك الطازجة. اضبط درجة حرارة الثلاجة بين +2° و+6°م. يشير موضع الإبرة على الباب إلى التكييف: المنطقة اليسرى = زيادة درجة الحرارة، الوسط = مناسب، اليمنى = تقليل.

كيفية تفعيل حجرة درجة الصفر؟

اضغط على الزر المقابل لمدة ثانية واحدة على الأقل حتى يضيء الرمز. تأكد من أن الثلاجة نشطة، وأن درجة حرارتها بين +2°م و+6°م، وأنه لا توجد وظيفة خاصة نشطة (استعداد، إجازة...).

كيفية تجميد الأطعمة الطازجة؟

ضع الأطعمة في وسط حجرة التجميد ***، دون ملامسة الأطعمة المجمدة بالفعل، مع مراعاة 20 مم تباعد. الكمية القصوى خلال 24 ساعة مدونة على لوحة البيانات.

كيفية إزالة الجليد من حجرة التجميد؟

افصل الجهاز، أخرج الأطعمة وضعها في مكان بارد. اترك الباب مفتوحًا لذوبان الجليد. لا تستخدم أشياء حادة. نظف بإسفنجة مبللة بماء دافئ ومنظف محايد، ثم جفف.

ماذا تفعل إذا أضاء المؤشر الأحمر؟

يشير المؤشر الأحمر للإنذار إلى أن درجة الحرارة الداخلية مرتفعة جدًا. تحقق من: إغلاق الباب جيدًا، ضبط الترموستات، القرب من مصدر حرارة، تراكم الجليد، أو انسداد دوران الهواء.

كيفية تنظيف الجهاز؟

افصل الجهاز. نظف الداخل بإسفنجة مبللة بـ ماء دافئ ومنظف محايد. اشطف وامسح بقطعة قماش ناعمة. لا تستخدم أبدًا منتجات كاشطة أو إسفنجات معدنية. نظف الشبكات والمكثف باستخدام مكنسة كهربائية.

ماذا تفعل عند انقطاع التيار الكهربائي؟

تحتفظ حجرة التجميد بدرجة حرارة التخزين لمدة حوالي 15 ساعة. تجنب فتح الباب دون داع. إذا طال الانقطاع، استهلك الأطعمة المذابة بسرعة.

كيفية تركيب الجهاز بشكل صحيح؟

قم بتركيب الجهاز في مكان جاف وجيد التهوية وبعيد عن مصادر الحرارة. التزم بالمسافات الدنيا: 30 سم من مواقد الفحم/المازوت، 3 سم من الكهربائية/الغاز. قم بتسوية الجهاز بضبط الأرجل الأمامية. التأريض إلزامي.

ماذا تفعل إذا كان الجهاز لا يعمل؟

تحقق من أن زر الترموستات ليس في وضع • (إيقاف)، وأن القابس موصول، وأن التيار غير مقطوع. افحص أيضًا القاطع أو المصهر. إذا كان سلك الطاقة تالفًا، استبدله بواسطة متخصص.

دليل المستخدم SZ 12 A1 D/HA HOTPOINT

استخدام الجهاز لأول مرة

قم بتوصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربي.

قد تصدر إشارة صوتية في الموديلات الإلكترونية للإشارة إلى تنشيط إنذار درجة الحرارة: اضغط على زر إيقاف تشغيل إنذار الصوت.

ضع فلتر مكافحة الجراثيم والروائح الكريهة عند توفره في المروحة كما هو مبين في تغليف الفلتر.

ملاحظة: بعد تشغيل الجهاز، عليك الانتظار من ٤ إلى ٥ ساعات لبلوغ درجة حرارة التخزين الصحيحة للمنتج بشكل طبيعي.

صيانة الجهاز وتنظيفه

قم بتنظيف الجهاز بشكل منتظم باستخدام قطعة قماش ومحلول قائم على الماء الدافئ مع بعض المنظفات المعتادة لتنظيف الحجرة من الداخل. لا تستخدم أدوات التنظيف الكاشطة. لضمان تصريف الماء الناتج عن إزالة الجليد بشكل منتظم وصحيح، قم بتنظيف الجزء الداخلي من فتحة التصريف في الجدار الخلفي للحجرة بالقماش من درج الفاكهة والخضروات.

باستخدام الأداة المزودة لذلك (راجع الشكل).

قبل إجراء أي أعمال صيانة أو تنظيف، افصل القابس من المقبس أو افصل الجهاز عن

مصدر الطاقة.

(LED) استبدال لمبة المصباح أو مصباح البيانات

(حسب الموديل)

افصل الجهاز دائمًا عن مصدر التيار الكهربي قبل استبدال أي لمبات للإضاءة. ثم اتبع الإرشادات بالاستناد إلى نوع لمبة المصباح الخاصة بالمنتج.

استبدل لمبة المصباح فقط باللمبات التي تحمل نفس الميزات، والمتوفرة في مركز خدمة المساعدة الفنية ولدى البائعين المعتمدين.

مصباح من النوع (1)

لإزالة لمبة المصباح، اعمل على فكها باتجاه معاكس لحركة عقارب الساعة كما هو مبين

في الشكل. انتظر 5 دقائق قبل إعادة توصيل الجهاز.

لمبة المصباح

- لمبة المصباح التقليدية (الحد الأقصى 25 وات)

أو

(LED) لمبة مصباح البيانات

- لمبة مصباح LED مع الميزات المذكورة

متوفرة في مركز خدمة المساعدة الفنية

مصباح من النوع 2

إذا كان المنتج مزودًا بمصابيح البيانات (LED)، كما هو مبين في الأشكال أدناه، فاتصل بمركز خدمة المساعدة الفنية عند الحاجة إلى

استبدال المصابيح.

عمر عمل مصابيح البيانات (LED) أطول من فترة عمل لمبات المصابيح التقليدية، ولا تضر بالبيئة.

في حال عدم استخدام الجهاز

افصل الجهاز من مصدر الطاقة، أفرغه، واعمل على إذابة الجليد (عند الضرورة) ثم قم بتنظيفه. اترك الباب مفتوحًا بعض الشيء

للمساح بدخول الهواء إلى الحجرات، لتجنب نمو العفن وانبعاث الروائح الكريهة.

في حال انقطاع مصدر الطاقة

أبقِ الأبواب مغلقة بحيث يبقى الطعام باردًا لأطول فترة ممكنة. لا تعمل على إعادة تجميد الطعام الذي تمت إذابته جزئيًا. إذا طالت فترة

انقطاع مصدر الطاقة، قد يحدث انبعاث رائحة كريهة أيضًا (في المنتجات الإلكترونية).

حجرة التبريد

تُستخدم حجرة التبريد لتخزين الطعام والمشروبات الطازجة.

تعمل حجرة التبريد على إذابة الجليد تمامًا بشكل تلقائي.

يشير وجود قطرات ماء من وقت إلى آخر على الجدار الداخلي الخلفي للحجرة إلى إذابة الجليد تلقائيًا. تسيل المياه الناتجة عن إذابة

الجليد في فتحة التصريف ويتم تجميعها في حاوية ما حيث تتبخر.

قد يكون المنتج مزودًا بحجرة "درجات صفرية" مثالية لتخزين اللحوم والأسماك الطازجة، وذلك حسب الموديل.

تحذير: لا تقم بتنظيف ملحقات الثلاجة في غسالة الأطباق.

ملاحظة: قد تؤثر الحرارة المحيطة، ومدى تكرار فتح الأبواب وموقع الجهاز في درجات الحرارة الداخلية في الحجرتين. اضبط

الحرارة بالاستناد إلى هذه العوامل.

ملاحظة: في ظل رطوبة مرتفعة جدًا، قد يحدث تكاثف في الحجرة وبوجه خاص على الرفوف الزجاجية. في هذه الحالة

يوصى بإغلاق الحاويات التي تحتوي على السوائل (مثال: علب المرق) وتغطية الطعام الغني بالماء (مثال: الخضار) ثم تشغيل المروحة

في حال توفره.

إزالة درج الفاكهة والخضروات (حسب الموديل)

اسحب الدرج للخارج قدر الإمكان ثم ارفعه لأعلى وأخرجه من المنتج.

لإزالة درج الفاكهة والخضروات بسهولة أكبر، قد يكون من الضروري إفراغ رف الباب السفلي (وإزالته إن أمكن) ثم متابعة

إزالة الدرج.

المروحة وفلتر مكافحة الجراثيم والرائحة الكريهة (حسب الموديل)

تعمل المروحة على توزيع درجات الحرارة بشكل معتدل داخل الحجرة وتحد من الرطوبة الزائدة.

لا تسد منطقة التهوية. يمكن تشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها يدويًا (راجع الدليل السريع)، وفي حال تم تشغيلها، تعمل تلقائيًا عند

الضرورة.

حجرة التجميد * تخزين الطعام المجمد (للمدة المحددة على الغلاف) وتصميم الطعام الطازج. يتم تحديد كمية الطعام الطازج التي يمكن تجميدها خلال 24 ساعة على لوحة المعايرة. قم بترتيب الطعام الطازج داخل منطقة التجميد في حجرة التجميد (راجع الدليل السريع) واترك مسافة كافية بين حزم الطعام للسماح بتدفق الهواء بسهولة. يُوصى بعدم تجميد الطعام الذي تمت إذابته جزئيًا. من الضروري تغليف الطعام بطريقة تمنع دخول الماء أو الرطوبة أو حدوث تكاثف.

تجميد مكعبات الثلج

املأ ثلثي درج الثلج بالماء (إذا كان متوفرًا) ثم أعده إلى حجرة التجميد. لا تستخدم أبدًا أشياء حادة أو مدببة لإزالة الثلج مهما

كانت الظروف.

إزالة الأدراج (حسب الموديل)

اسحب الأدراج للخارج قدر المستطاع، وارفعها لأعلى ثم أخرجها. للحصول على مساحة أكبر، يمكن استخدام حجرة التجميد من دون الأدراج.

احرص على إغلاق الباب جيدًا بعد إعادة وضع الطعام على الشبكات/الرفوف.

الطرازات المزودة بحجرة داخلية

في حجرة الفريزر، يمكن تجميد الطعام الطازج أي وقت. كمية الطعام الطازج التي يمكن تجميدها في غضون ٢٤ ساعة موضحة على لوحة المعايرة.

كيفية تجميد الطعام الطازج:

• قم بترتيب الطعام على الشبكة، إذا وجدت (الشكل 1) أو مباشرة في أسفل الحجرة (الشكل 2)

• ضع الطعام وسط الحجرة من دون أن يلامس الطعام المجمد مسبقاً، مع الحفاظ على مسافة ٢٠ ملم تقريباً (الشكلان ١ و ٢).

كيفية إذابة الجليد

حجرة الفريزر (حسب الموديل)

ليس من الضروري إجراء أي عملية لإذابة الجليد في الموديلات التي لا تحتاج إلى ذلك.

أما بالنسبة إلى الموديلات الأخرى، فمن الطبيعي تكون الجليد.

يختلف حجم الجليد المكون وسرعة تكوّنه باختلاف الظروف المحيطة ومدى تكرار فتح الباب. يُنصح بضبط درجة الحرارة أكثر، أو تشغيل وظيفة التجميد السريع (راجع الدليل السريع): إذا تكون الجليد، لمدة أربع ساعات قبل إزالتها من حجرة الفريزر لإطالة الفترة.

احتفظ بالجهاز أثناء إذابة الجليد بشكل مريح. لإذابة الجليد، أوقف تشغيل الجهاز وأخرج الأدراج. ضع الجهاز في مكان بارد. اترك الباب.

مفتوحًا للسماح بإذابة الجليد. لتجنب تسرب الماء أثناء إذابة الجليد، يُنصح بوضع قطعة قماش قادرة على الامتصاص في أسفل

حجرة الفريزر وعصرها بانتظام.

قم بتنظيف داخل حجرة الفريزر وتجفيفها جيدًا.

أعد تشغيل الجهاز وضع الطعام داخله.

STOP FROST (حسب الموديل) نظام

STOP FROST (حسب الموديل) عملية إذابة الجليد في حجرة الفريزر. تم تصميم ملحق STOP FROST (الشكل 1) لجمع كمية معينة من الجليد المتكون في حجرة الفريزر، كما تسهل إزالته وتنظيفه، وبالتالي تقلل الوقت المستغرق في إذابة

الجليد داخل حجرة الفريزر.

لإزالة الثلج من الملحق، اتبع إجراءات التنظيف الموضحة أدناه. STOP FROST

STOP FROST إجراءات تنظيف ملحق

- افتح باب حجرة الفريزر واستخرج الدرج العلوي (الشكل ٢).

- فك ملحق (الشكل ٢) وأزله (الشكل ٤) STOP FROST

مع الانتباه إلى عدم إسقاطه على الرف الزجاجي في الأسفل.

ملاحظة: إذا كان الملحق عالقًا أو صعبت إزالته، فلا تصر

على إزالته، بل تابع عملية إذابة جليد حجرة الفريزر

بالكامل.

- أغلق باب حجرة الفريزر.

- أزل الثلج من الملحق من خلال غسله تحت الماء الجاري

(ماء بارد) (الشكل ٥).

- دع الملحق يجف ثم قم بتجفيف الأجزاء البلاستيكية باستخدام

قطعة قماش ناعمة.

- أعد إدخال الملك من خلال وضع الجزء الخلفي على

الطرفين المبيضين في الشكل ٧-أ، ثم ثبت مقبض الملك في

المشبكين العلويين (الشكل ٧-ب).

- أعد إدخال الدرج العلوي وأغلق باب حجيرة الفريزر.

يمكن تنظيف ملحق جانباً من دون الحاجة STOP FROST

STOP إذابة جليد حجيرة الفRIX كلها. بتنظيف ملحق

بشكل منظ Roman ن ت Herbert إلى إذا جليد حجرة FROST

الفريزر كلها بشكل دائم.

ملاحظة: إن ملحق غير مش/mol في STOP FROST

مواصفات المنتج كالحجم والطاقة.

حجرة "الدرجات الصفرية"

(حسب الموديل)

لقد تم تصميم حiggsرة "الدرجات الصفرية" ل隐蔽 على درجة حرارة منخفضة ومستوى رطوبة مناسب حتى يتم الاحتفاظ بالأطعمة(*) طازجة لفرترة أطول (كالحوم والأسماك والفواكه والخضروات الشتوبة).

توفر تقنية التحكم في الرطوبة بجانب خاصية 0° أفضل Activ0

تشغيل الحجيرة وإيقاف تشغيلها

تكون درجة حرارة الحجيرة الداخلية عند تشغيلها حوالي الصفر.

لتشغيل الحجيرة، اضغط على الزر المبين في الشكل لأكثر من ثانية واحدة حتى يضيء الرمز.

يشير الرمز المضيء إلى تشغيل الحجيرة. اضغط على الزر مجددًا لأكثر من ثانية واحدة لإيقاف تشغيل الحجيرة. لإيقاف تشغيل الحجيرة بالكامل، عليك إزالة الدرج.

لتشغيل حجيرة "الدرجات الصفرية" بشكل صحيح، يجب توفر الشروط التالية:

- تشغيل حجيرة التبريد

- تراوح درجة الحرارة ما بين +2 درجتين مئويتين و +6 درجات مئوية

- إدخال الدرج في حجيرة "الدرجات الصفرية" حتى يتم التشغيل

(العطل) Vacation (التبريد) Cooling-Off (وضع الاستعداد) Stand-by : إعادة الوظائف الميزة التالية غير محددة

(إذا كانت متوفرة) ، وفي هذه الحالة، أزل الطعام من داخل الحجرة.

ملاحظة:

- إذا لم يضيء الرمز عند تشغيل الحجيرة، فتحقق من تركيب الدرج بشكل صحيح واتصل بمركز خدمة المساعدة الفنية في

حال استمرار المشكلة.

- إذا كانت الحجيرة قيد التشغيل والدرج مفتوحًا، قد ينطفئ الرمز على لوحة التحكم تلقائيًا. يضيء الرمز مجددًا عند إدخال الدرج

- قد تسمع صوتًا خافتًا بغض النظر عن حالة الحجيرة وهذا طبيعي

عندما لا تكون الحجرة قيد التشغيل، فإن درجة الحرارة تعتمد على درجة الحرارة العامة داخل الحجرة.

يُنصح بتخزين الفواكه والخضروات التي تتأثر بالصقيع داخلها (مثل التوت والتفاح والمشمش والجزر والسبانخ والخس، وغير ذلك).

ملاحظة هامة: إذا كانت الحجرة قيد التشغيل وكان هناك طعام غني بالماء، فقد يتجمد على الرفوف. أوقف تشغيل الوظيفة مؤقتًا.

في هذه الحالة.

انتبه جيدًا أثناء وضع الطعام والحاويات صغيرة الحجم في الجزء العلوي لحجرة "الدرجات الصفرية" لتجنب سقوطها بين الرفوف.

والجدار الخلفي للحجرة.

إزالة حجرة "الدرجات الصفرية":

قم بتنفيذ الخطوات التالية:

- نوصي بإفراغ رفوف الباب السفلية (وإزالتها إن أمكن) حتى تسهل إزالة الحجرة.

- أوقف تشغيل الحجرة.

- قم بإزالة الحجرة من خلال تدويرها نحو الأعلى.

- قم بإزالة الجزء البلاستيكي الأبيض تحت الحجرة.

ملاحظة: لا يمكن إزالة الجزء العلوي والدعامات الجانبية.

لاستخدام حجرة "الدرجات الصفرية" مجددًا، أعد الجزء البلاستيكي الأبيض بعناية إلى مكانه أسفل الحجرة قبل إدخال الدرج وتشغيل

الحجرة من جديد.

يوصى باتباع إرشادات الصناعات الدوائية (Pharmaceutical Industries) فيما يتعلق بالدرجات الدوائية، وتجنب التأثير على المساحات أو المناطق المحيطة بالحياة البرية، والحد من استهلاك الطاقة. يُنظف الرف الحجري ومكوناته بشكل منتظم باستخدام قطعة قماش ومحلول قائم على الماء الدافئ (مع الانتباه إلى عدم غمر الرف).

البلاستيكي الأبيض أسفل الدرج) ومنظفات معتدلة خاصة بتنظيف الداخل. لا تستخدم مواد التنظيف الكاشطة.

قبل تنظيف الحجرة (من الخارج أيضًا) من الضروري إزالة الدرج لقطع الاتصال الكهربائي بالحجرة.

خدمة المساعدة الفنية

• نوع الجهاز ورقمه التسلسلي (المدونان على لوحة المعايرة)

• رقم الخدمة: (إن وجد) (هو الرقم الذي يأتي عقب كلمة

(خدمة" في لوحة المعايرة داخل الجهاز) SERVICE

SERVICE 0000 000 00000

ملاحظة:

لا يغطي الضمان عملية عكس أبواب الجهاز التي تتم من قبل

خدمة المساعدة الفنية.

قبل الاتصال بمركز خدمة المساعدة الفنية:

أعد تشغيل الجهاز لمعرفة ما إذا كانت المشكلة قد حُلّت. إذا لم

تُحل المشكلة، افصل الجهاز مجددًا وانتظر الإجراء بعد ساعة

واحدة.

في حال استمر الجهاز في العمل بشكل غير صحيح بعد إجراء

عمليات التحقق المدرجة في دليل الأعطال وبعد إعادة تشغيل

الجهاز، اتصل بمركز خدمة المساعدة الفنية واعمل على وصف

المشكلة وذكر الأمور التالية:

نوع العطل

• الطراز