EVI-D90N - 安全摄像头 SONY - 免费用户手册

产品类型	PTZ 安防摄像头
图像传感器	1/3 英寸 CCD
有效像素	380,000 (NTSC/PAL)
光学变焦	18x
数字变焦	12x
水平旋转范围	±170°
垂直旋转范围	-30° 至 +90°
视频输出	复合 (BNC), 1.0 Vp-p
信号制式	NTSC 或 PAL (可切换)
最低照度	1.0 lux
控制接口	RS-232C
尺寸 (宽x高x深)	132 x 144 x 144 mm
重量	1.5 kg
电源	12V DC
功耗	12 W
工作温度	0°C 至 40°C
安装方式	天花板或墙壁安装
维护	用柔软干布清洁镜头
安全	仅使用指定电源适配器
备件/可维修性	联系索尼服务中心获取零件

常见问题 - EVI-D90N SONY

如何将EVI-D90N连接到电脑？

使用RS-232C接口及兼容的串行线缆。如果使用USB适配器，请确保安装正确的驱动程序。

最大视频分辨率是多少？

该摄像头输出标准清晰度复合视频，分辨率为768x494 (NTSC) 或 752x582 (PAL)。

可以远程控制摄像头吗？

可以，通过RS-232C使用VISCA协议。您可以远程控制平移、俯仰和变焦。

需要什么电源？

使用额定电流至少1A的12V DC电源适配器。摄像头功耗约为12W。

如何清洁镜头？

使用柔软干布。对于顽固污渍，可用镜头清洁液稍微润湿。请勿使用研磨性材料。

摄像头是否防风雨？

不，EVI-D90N仅设计用于室内使用。请将其放置在干燥、无尘的环境中。

平移和俯仰范围是多少？

平移：从中心±170°。俯仰：从水平方向-30° 至 +90°。

可以在低光环境下使用吗？

最低照度为1.0 lux，适用于光线良好的室内区域。它不具备夜视功能。

如何设置视频制式（NTSC/PAL）？

使用摄像头后部的拨码开关选择NTSC或PAL。更改后需重新通电生效。

哪里可以找到用户手册？

手册可在notice-facile.com免费下载。搜索型号EVI-D90N。

用户手册 EVI-D90N SONY

使用环境条件：参考使用说明书中的操作条件

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

出版日期：2014年3月

お問い合わせは

Color Video Camera 彩色视频摄像机

取扱説明書 JP

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。

EVI-D80N/D80P/D90N/D90P

EVI-D80N/D80P: 光学 18 倍

EVI-D90N/D90P: 光学 28 倍

のズームレンズです。

②リモコン受光部

付属のリモコンの受光部です。

3 POWER ランプ

水平画角 2.8^ (TELE 端) 48.0^ (WIDE 端)

75Ω 不平衡、1Vp-p(75Ω 終端時)，同期負

S 映像出力 (Y/C VIDEO)

OUT:4 ピンミニ DIN(1)

コントロール入／出力端子

EVI-D90N/P: 最大 0.67 A

(DC 12 V 入力時)

動作溫度 0℃～40℃

保存温度 - 20 ℃～+ 60 ℃

为减少火灾或电击危险，请勿让本设备受到雨淋或受潮。

为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询具备资格人士。

警告

此设备无电源开关。

在安装此设备时，要在固定布线中配置一个易于使用的断电设备，或者将电源插头与电气插座连接，此电气插座必须靠近该设备并且易于使用。在操作设备时如果发生故障，可以切断断电设备的电源以断开设备电源，或者断开电源插头。

重要

设备铭牌位于底部。

警告

此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

电池使用安全须知

• 不得将电池充电。
• 不得将电池投入火中，加热、分解或改造。
• 应使用指定种类的电池。
• 应使用推荐期限内的电池。
• 应按极性正确安装电池。
• 应及时取出耗尽电池。
• 不得将电池新旧混用。
• 不得将电池弃于水、海水，或弄湿。
• 不得将电池放在小孩容易触及的地方。
• 严禁直接焊接电池。
• 应正确安装电池以防止电池短路。

关于废弃产品的处理

请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。

正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

具体的处理方法请遵循当地的规章制度。

目录

准备工作

注意事项 99

CCD 图像传感器特有的现象 .....100

概述

特点 101

附件 101

部件和控制器的位置和功能 ……103

摄像机 103

遥控器 （附送） .....105

通过菜单调节和设定

关于屏幕菜单 107

主菜单 107

设定菜单 107

控制按钮显示部分 ……107

通过菜单操作摄像机 ..... 108

使用遥控器操作多个 摄像机 ....116

调节摄像机 117

对焦于拍摄对象 117

背光时拍摄 ……117

将摄像机设定保存在存储器中

— 预设功能 .....118

安装和连接

安装摄像机 120

将摄像机安装在桌面上 …… 120

将摄像机安装到三脚架 120

将本机安装在天花板上 120

使用 M3 固定螺丝孔安装 摄像机 123

连接 124

连接到交流电源插座 124

连接计算机 124

连接配有复合或 S 视频输入 连接器的视频显示器或 VTR 125

附录

信息列表 126

故障排除 127

菜单配置 128

预设项目 131

规格 133

使用 VISCA RS-422 连接器针脚指定 135

注意事项

操作或存放场所

在以下场所操作或存放摄像机可能会造成摄像机损坏：

• 很热或很冷的地方（工作温度： 0^ 到 40^ ）
• 长时间受到阳光直射，或者靠近加热设备（例如加热器附近）
• 靠近强磁场源
• 靠近强电磁辐射源，例如收音机或电视机发射器
• 会出现振动或震动的场所

通风

为了防止热量积累，请勿阻挡摄像机周围的空气流动。

运输

运输摄像机时，请将其放回出厂时附送的包装中或者放入类似的包装中。

清洁主机

• 摄像机机身变脏时，请用浸过稀释过的中性洗涤剂并拧干的软布擦拭。然后用干布擦干。
• 切勿使用溶剂，否则可能会损坏涂层。
• 使用化学织布时，请按照其说明操作。
• 请勿将杀虫剂等挥发性物质喷到摄像机上，也不要让橡胶或乙烯制品与摄像机长时间接触。否则可能会损坏涂层。

更换遥控器电池

如果在远处遥控器不起作用，电池电量可能用完。请更换为新电池 (AA × 2) 。

维护

长期使用后，摄像机的机械装置可能会由于磨损和润滑不足而造成异常噪音。为了保持理想的性能，建议进行定期维护。如果出现异常噪音，请联系 Sony 经销商。

关于激光光束的注意事项

激光光束可能会损坏 CCD 图像传感器。如果拍摄的场景中有激光光束，注意不要让激光光束照射到摄像机的图像传感器。

CCD 图像传感器特有的现象

图像中可能会出现以下现象，这些现象为 CCD（电荷耦合器件）图像传感器专有。并非故障。

白色斑点

尽管 CCD 图像传感器是采用高精密技术制作的，但是在少数情况下还是可能会由于宇宙射线等造成屏幕上出现微小的白色斑点。这种现象与 CCD 图像传感器的原理有关，并非故障。

在以下情况下比较容易看到白色斑点：

- 在高温场所中操作期间

- 提高增益 （感光度）时

关闭并重新开启摄像机可能会改善这种现象。

图形失真

拍摄精细图案、条纹或直线时，可能会呈锯齿状或闪烁。

特点

• EX-view HAD™ CCD 具有 380000 (NTSC) 或 440000 (PAL) 有效像素和高感光度拍摄的特点。所需最低照度为 0.7 lx (1/60 秒 (NTSC), 1/50 秒 (PAL), ICR OFF)。(EVI-D90N/D90P)
• CCD 具有 380000 (NTSC) 或 440000 (PAL) 有效像素和高感光度拍摄的特点。所需最低照度为 0.4 lx （1/60 秒 (NTSC)，1/50 秒 (PAL)）。(EVI-D80N/D80P)
• EVI-D90N/D90P 配有 28 倍光学变焦和 F1.35 光圈的明亮变焦镜头。
• EVI-D80N/D80P 配有 18 倍光学变焦的明亮变焦镜头。
• 新研发的处理器提供高分辨率图像。
• 通过采用多种丰富功能，可以查看经过优化的拍摄图像，可从中同时看到明亮和黑暗的物体 (EVI-D90N/D90P)。
• 采用噪音消除功能，即使在光线不足的环境下，也可获得 3D 低噪点图像。
• 在外部通信中采用了 VISCA 摄像机协议的行业标准RS-232C接口。通过同时使用 RS-232C 和 RS-422，可以进行远程操作。
• 可以将摄像机安装在天花板上，以执行大范围的高速跟拍 / 倾斜操作以及图像垂直翻转操作。
• 可以使用红外遥控器设定摄像机，以及从设定菜单选择跟拍、倾斜和变焦操作。
• 最多可以将 6 种摄像机方向和摄像机状态保存到摄像机中。

附件

打开包装时，请确认包装中的附件是否齐全。

摄像机 (1)

交流电源适配器 (MPA-AC1)(1)

使用附送的交流电源适配器和交流电源线将摄像机连接到交流电源插座时点亮。

当摄像机从附送的遥控器接收操作指令时以绿色闪烁。

在指示灯点亮后，显示图像需要大约7至16秒。

4STANDBY 指示灯

当使用遥控器关闭摄像机时点亮。

背面

5 遥控感应器

这些感应器用于配合附送的遥控器使用。

6 IMAGE FLIP 开关

让图像上下翻转。使用摄像机时，通常将其设定为 OFF（关闭）。将摄像机安装到天花板上时，请将其设定为 ON（打开）。设定 IMAGE FLIP 开关以前，请关闭本机（或者设定为待机模式），然后通过连接电源适配器、使用 VISCA 控制器或遥控器打开电源。切换此开关时，预设设定将返回初始设定。显示的图像响应设定变更需要约 7 到 16 秒。

7 IR SELECT 开关

通过同一个遥控器操作多个摄像机时选择摄像机编号。

8 VISCA RS-422 连接器

若要通过 RS-422 通信，请使用此连接器。

使用附送的 VISCA RS-422 连接器插头。

9VIDEO（输出）连接器

10S VIDEO（输出）连接器

11 VISCA IN 连接器

通过 RS-232C 接口连接计算机。连接多个摄像机时，请通过菊链连接将其连接到前一个摄像机的 VISCA OUT 连接器。

12 VISCA OUT 连接器

连接多个摄像机时，请通过菊链连接将其连接到后一个摄像机的 VISCA IN 连接器。

13DC 12 V 连接器

连接附送的交流电源适配器。

底部

14三脚架螺丝孔

15BOTTOM 开关

用于 RS-232C 和 RS-422 切换、9600 bps 和 38400 bps 波特率选择、D70 模式切换和 IR 信号输出设定。有关详细信息，请参见摄像机的技术手册。

16天花板托架安装螺丝孔

BOTTOM 开关的设定

①D70 模式开关

设定为 ON（打开）可将 VISCA 指令用于 EVI-D70/D70P。

②IR OUT 开关

设定为 ON（打开）可输出接收器信号，该信号通过 VISCA IN 连接器（第 135 页）从红外遥控器发射，或者设定为 OFF（关闭）禁止输出。

③RS-232C/RS-422 选择开关

设定为 ON（打开）可使用 VISCA 指令通过RS-422接口操作彩色视频摄像机。若要改变模式，请首先关闭摄像机（不包括待机模式），设定开关，然后再重新开启摄像机。摄像机开启时，无法切换模式。

④波特率选择开关

设定为 ON（打开）采用 38400 bps，或者设定为 OFF（关闭）采用 9600 bps。若要改变模式，请首先关闭摄像机（不包括待机模式），设定开关，然后再重新开启摄像机。摄像机开启时，无法切换模式。

⑤开关 5（未使用）

请务必将此开关设定为 OFF（关闭）。

遥控器 （附送）

按与想要通过遥控器操作的摄像机对应的按钮。

可以使用摄像机背面的IR SELECT开关设定摄像机编号。

注意

如果两个或多个摄像机相邻并且摄像机编号相同，可使用同一个遥控器同时操作这些摄像机。将摄像机相互靠近安装时，请设定为不同的摄像机编号。

有关摄像机编号设定，请参见 “使用遥控器操作多个摄像机”

(第 116 页)。

2FOCUS 按钮

用于对焦调节。

按 AUTO 按钮将自动调节对焦。若要手动调节对焦，请按 MANUAL 按钮，然后使用 FAR 和 NEAR 按钮调节。

注意

请在拍摄以下物体时按 MANUAL 按钮并手动调节对焦。

• 白色的墙壁和其它缺少对比度的物体
• 玻璃后面的物体
• 带有横条纹的物体
• 受到明亮灯光照射或反射的物体
• 带有闪烁灯光的夜景和其它黑暗物体
• 采用加暗曝光调节或曝光补偿设定拍摄的受照射物体

3 DATA SCREEN 按钮

按此按钮将显示主菜单。再次按下将关闭菜单。如果在选择下级菜单时按此按钮，显示将返回上一级菜单。

注意

显示菜单时，跟拍 / 倾斜操作将被禁用。

4 PAN-TILT 按钮

按箭头按钮可执行跟拍和倾斜操作。按 HOME 按钮可让摄像机返回面对前方。

显示菜单时，使用 ↑ 或 ↓ 可选择菜单项目，使用 ◆ 或 → 则可改变设定值。当显示主菜单时，按 HOME 按钮可显示选择的设定菜单。

5 L/R DIRECTION SET 按钮

按住此按钮并按 REV 按钮可将摄像机移动的方向改变为与 ◀/▶ 按钮的箭头所示方向相反。

若要重设摄像机移动的方向，请在按住此按钮时按 STD 按钮。

6 POWER 开关

当摄像机与交流电源插座相连时，按此按钮可开启 / 关闭摄像机。

7 BACK LIGHT 按钮

按此按钮可启用背光补偿。再次按下将禁用背光补偿。

8 POSITION 按钮

按住 PRESET 按钮并按按钮 1 到 6 可将当前的摄像机方向、变焦、对焦调节和背光补偿保存到所按数字按钮的存储器中。

若要删除存储器中的内容，请按住 RESET 按钮并按按钮 1 到 6。

注意

当显示菜单时，这些按钮不起作用。

9PAN-TILT RESET 按钮

按此按钮可重设跟拍 / 倾斜位置。

10ZOOM 按钮

使用 SLOW 按钮可慢速变焦，使用 FAST 按钮则可快速变焦。

按此按钮的 T（望远）侧可进行放大，按 W（广角）侧则可进行缩小。

安装电池

为避免爆炸危险，请使用 R6(AA)锰电池或碱性电池。

注意

如果更换的电池不正确，就会有爆炸的危险。只更换同一类型或制造商推荐的电池型号。

处理电池时，必须遵守相关地区或国家的法律。

关于屏幕菜单

可以一边观看所连接显示器上显示的菜单，一边改变摄像机的拍摄条件和系统设定等各种设定。

本节介绍在开始使用菜单以前如何理解屏幕菜单。

关于菜单整体配置，请参见“菜单配置”（第 128 页）。

注意

• 显示菜单时，无法执行跟拍/倾斜操作。
• 视连接的显示器而定，菜单上显示的字符可能会闪烁，或可能会出现彩色斜条纹。这种情况不表示故障。

主菜单

若要显示主菜单，请按附送遥控器上的 DATA SCREEN 按钮。

①所选项目

选择设定菜单。

所选项目以红色字符显示。通过按遥控器上的 ↑ 或 ↓ 按钮，所选项目将向上或向下移动。

②菜单项目

若要显示设定菜单，请使用遥控器上的 ↑ 或 ↓ 按钮选择一个，然后按遥控器上的 HOME 按钮。

设定菜单

显示在主菜单上选择的设定菜单。

①设定菜单

此处显示当前所选设定菜单的名称。

②所选项目

所选项目以红色字符显示。

选择设定项目。

通过按遥控器上的 ↑ 或 ↓ 按钮，向上或向下移动光标。

③设定项目

显示此设定菜单的设定项目。

使用遥控器上的 ↑ 或 ↓ 按钮选择设定项目。

④设定值

显示当前设定的值。

若要改变设定值，请使用遥控器上的◀或▶按钮。

有关各设定项目的默认值，请参见“菜单配置”（第128页）。

控制按钮显示部分

显示器上显示的按钮名称与使用的遥控器上的按钮名称不同。

参考以下图片使用遥控器上的合适按钮。

主菜单

①表示可以使用遥控器上的 ↑或 ↓按钮选择菜单项目。所选项目以红色字符显示。
②表示可以按 HOME 按钮移到下一层。
③表示可以按 DATA SCREEN 按钮返回正常显示。

设定菜单

①表示可以使用 ↑或 ↓按钮选择设定项目，以及可以使用 ←或 →按钮改变设定值。
②表示可以按 DATA SCREEN 按钮返回主菜单。

通过菜单操作摄像机

本节介绍如何使用附送的遥控器执行操作。

有关各菜单的详细信息，请参见第109页到第113页。

1 按 DATA SCREEN 按钮。 出现主菜单。

2 按↑或↓选择菜单项目。所选项目以红色字符显示。
3 按 HOME 按钮。出现所选菜单。
4 按 或 选择菜单项目。所选项目以红色字符显示。
5 按←或→按钮改变数值。

注意

使用附送的遥控器操作菜单时，无法将 SYSTEM 菜单中的 IR-RECEIVE 设定为 OFF。若要将 IR-RECEIVE 设定为 OFF，请使用合适的 VISCA 指令。

有关如何连接和 VISCA 指令列表的详细信息，请参见摄像机的技术手册。有关获取技术手册的详细信息，请联系 Sony 经销商。

返回主菜单

按 DATA SCREEN 按钮。

返回正常显示

显示主菜单时，按 DATA SCREEN 按钮。

EXPOSURE 菜单

EXPOSURE 菜单用于设定与曝光相关的项目。

MODE （曝光模式）

FULL AUTO：通过感光度、电子快门速度和光圈自动调节曝光。

BRIGHT: 手动调节亮度等级 (LEVEL)。

SHUTTER PRI: 快门优先模式。通过感光度和光圈自动调节曝光。手动调节电子快门速度 (SPEED)。

IRIS PRI: 光圈优先模式。通过感光度和电子快门速度自动调节曝光。手动调节光圈 (IRIS)。

从多种曝光模式中选择曝光模式时，将出现以下设定项目中的某些项目，这些项目是所选模式的必需项目。

GAIN: 从以下数值中选择增益:

-3、0、2、4、6、8、10、12、14、16、18、20、22、24、26、28 dB

SPEED: 从以下数值中选择电子快门速度:

EVI-D80N/D90N:

1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/90, 1/100, 1/125, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/725, 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000 秒

EVI-D80P/D90P :

1/1, 1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/75, 1/100, 1/120, 1/150, 1/215, 1/300, 1/425, 1/600, 1/1000, 1/1250, 1/1750, 1/2500, 1/3500, 1/6000, 1/10000 秒

IRIS：从以下数值中选择光圈： CLOSE、F22、F19、F16、F14、F11、 F9.6、F8.0、F6.8、F5.6、F4.8、F4.0、 F3.4、F2.8、F2.4、F2.0、F1.6、F1.4* * 对于 EVI-D90N/P，当您选择 “F1.4”时，将被设置为 F1.35。

LEVEL: 从 0 到 31 中选择亮度等级。

GAIN LIMIT: 选择 FULL AUTO、SHUTTER PRI 和 IRIS PRI 模式中增益的上限。从 6、8、10、12、14、16、18、20、22、24、26 或 28 dB 中选择。

EX-COMP（曝光补偿）

将 MODE 设定为 FULL AUTO、SHUTTER PRI 或 IRIS PR 时，请将此项设定为 ON 启用曝光补偿。

将 EX-COMP 设定为 ON 时，将出现 LEVEL，并且可以从以下数值中选择曝光补偿等级：

$$ \begin{array}{l} - 7, - 6, - 5, - 4, - 3, - 2, - 1, 0, + 1, + 2, + 3, + 4, \ + 5, + 6, + 7 \end{array} $$

如果将等级设定为 0，曝光补偿将被禁用。等级 +7 为最亮的补偿值，-7 为最暗的补偿值。

EX-COMP 将设定为 OFF 时，曝光补偿不起作用。

SLOW SHUTTER

将此模式设定为 ON 时，随着要拍摄物体的亮度降低，摄像机会自动采用慢速快门进行曝光。此模式仅在 AE 模式设定为 FULL AUTO 时可用。

WHITE BALANCE 菜单

WHITE BALANCE 菜单用于选择白平衡模式。

MODE（白平衡模式）

从以下设定中选择白平衡模式：

选择 MANUAL 时，将出现 R.GAIN（红色增益）和 B.GAIN（蓝色增益）。可以从 -128 到 +127 中选择每个项目。

选择 ONE PUSH 模式时

请执行以下操作。

1 将白色的物体置于画面中央进行放大。
2 按附送遥控器的 HOME 按钮。 单键白平衡调节将启动。

在 SYSTEM 菜单中将 DISPLAY INFO （第 112 页）设定为 ON 时，显示器上会显示白平衡调节的结果。

PICTURE 菜单

APERTURE (光圈补偿)

从 MIN、1 到 14 和 MAX 中选择光圈补偿等级。

PICTURE EFFECT

可以将此模式设定为 OFF、NEG（负正反转）或 B&W（黑白图像）。

可以将此模式设定为ON或OFF。设定为ON时，可以欣赏边缘增强的高分辨率图像。

NOISE REDUCTION

NOISE REDUCTION 功能会消除噪音（随机和非随机）以提供更清晰的图像。此功能具有6级：等级1至5，以及OFF。

WIDE D（宽动态范围模式）（EVI-D90N/D90P）

摄像机会根据亮度等级调节曝光。即使拍摄对象对着光源或者在非常明亮的地方，拍摄时摄像机也可以生成明暗分明的图像。

OFF: WIDE-D OFF

ON: WIDE-D ON

VISCA：通过 VISCA 控制器选择 ON/OFF 以外的模式。在此模式中，无法从菜单进行控制。

有关详细信息，请参见摄像机的技术手册。有关获取技术手册的详细信息，请联系 Sony 经销商。

PAN TILT ZOOM 菜单

PAN TILT ZOOM 菜单用于选择跟拍 / 倾斜 / 变焦模式。

PAN/TILT LIMIT

将 PAN/TILT LIMIT 设定为 ON 时，可以选择跟拍 / 倾斜操作的限值。

可以选择以下数值:

RIGHT: +170° 到 0° 可选，以 1° 为单位 LEFT: 0° 到 -170° 可选，以 1° 为单位

UP: +90° 到 0°(IMAGE FLIP:OFF) +20° 到 0°(IMAGE FLIP:ON) 可选，以为单位。

DOWN: 0° 到 -20° (IMAGE FLIP:OFF) 0° 到 -90° (IMAGE FLIP:ON) 可选，以 1° 为单位。

注意

当松开 ◀ 或 ➤ 按钮时，显示值会改变。 当跟拍 / 倾斜功能启用时，显示值不会改变。

设定 LEFT/RIGHT 移动的范围

设定 PAN/TILT LIMIT 的范围后，跟拍倾斜操作的限定将立即生效。如果想在设定了范围时使摄像机启动，请在关闭电源以前将这些数值保存在 POSITION 1 中。

详见 “将摄像机设定保存在存储器中—预设功能”（第118页）。

设定 UP/DOWN 移动的范围

(IMAGE FLIP : OFF)

在摄像机向下倾斜 20^ 时，如果将摄像机向右或向转动超过 120^ ，根据镜头的变焦位置而定，摄像机可能会卡在镜头处。

D-ZOOM (数码变焦)

可以将数码变焦设定为 ON 或 OFF。设定为 OFF 时，数码变焦不起作用，并且只能使用光学变焦。设定为 ON 时，光学变焦达到 MAX（20 倍）后，数码变焦将启动。数码变焦最多可以达到 240 倍。

SYSTEM 菜单

IR-RECEIVE（红外信号接收）

将其设定为 OFF 时，摄像机无法接收来自附送遥控器的信号。

使用附送的遥控器时，请务必将其设定为 ON。

注意

使用附送的遥控器操作菜单时，无法将IR-RECEIVE设定为OFF。若要将其设定为OFF，请使用合适的VISCA指令。

DISPLAY INFO

此项设定为 ON 时，如果使用附送的遥控器执行以下操作，信息将自动在显示器屏幕上显示约 3 秒。

信息	当
PRESET n:OK(“n”是1到6间的预设位置编号)	已将摄像机设定保存到 POSITION 1 到6。

STATUS 菜单

STATUS 菜单用于显示通过菜单选择的设定。

STATUS 菜单包含 PAGE1 到 PAGE4。此菜单仅显示当前的菜单设定，无法使用此菜单改变这些设定。

PAGE1: 显示通过 EXPOSURE 菜单选择的设定。

PAGE2: 显示通过 PICTURE 菜单和 WHITE BALANCE 菜单选择的设定。

PAGE3: 显示通过 PAN TILT ZOOM 菜单选择的设定。

PAGE4: 显示通过 SYSTEM 菜单选择的设定、附送的遥控器频道、VISCA 通信波特率、D70 模式和当前选择的视频输出格式。

注意

当前设定显示摄像机的 VISCA 波特率通信。即使在打开电源后改变设定，这些设定也将被忽略，并且在屏幕上不会改变。

操作以前

操作摄像机以前，请检查摄像机和外围设备是否正确安装和连接。

详见 “安装摄像机”（第120页）和 “连接”（第124页）。

注意

• 在逆变器的照明器材附近，附送的遥控器可能无法正常使用。此时，请尽量将摄像机远离逆变光源安装。
• 可以确认安装位置是否适合遥控器使用。

有关如何确认的详细信息，请参见技术手册。有关获取技术手册的详细信息，请联系 Sony 经销商。

打开电源

POWER 指示灯点亮。

1 使用附送的交流电源适配器和电源线将摄像机连接到交流电源插座。电源打开并且 POWER 指示灯点亮。摄像机将自动跟拍和倾斜，并重设到 POSITION 1 中保存的位置（跟拍 / 倾斜重设操作）。

2 开启外围设备。

使用遥控器开启 / 关闭摄像机

摄像机与交流电源插座相连时，可以使用遥控器上的POWER开关开启或关闭摄像机。

使用遥控器关闭电源时，POWER 指示灯将熄灭，并且摄像机上的 STANDBY 指示灯将点亮。

跟拍 / 倾斜和变焦操作

跟拍和倾斜

1 按 POWER 开关。

摄像机将开启，并自动执行跟拍 / 倾斜重设操作。

2 按箭头按钮使摄像机执行跟拍或倾斜操作。

一边查看屏幕上的图像，一边按所需的箭头按钮。

若要逐步移动摄像机，请短按此按钮。

若要使摄像机大范围移动，请按住此按钮。

若要让摄像机沿对角线移动，请在按住 或 按钮时按 或 按钮。

让摄像机返回面对前方

按 HOME 按钮。

如果摄像机的移动方向与需要的方向不同

摄像机预设为按 → 按钮时从摄像机输出的图像将向右旋转。

让摄像机面对相反的方向：

可能想让摄像机面对与所按按钮方向相反的方向，例如想要一边查看屏幕上的图像一边改变摄像机的方向时。此时，请在按住 L/R DIRECTION SET 按钮时按 2 (REV) 按钮。

箭头按钮	摄像机的移动	设定
		按住时

重设设定

若要重设设定，请在按住 L/R DIRECTION SET 按钮时按 1 (STD) 按钮。

箭头按钮	摄像机的移动	设定
		按住时

注意

上述设定仅改变从遥控器发射的信号，不会改变摄像机本身的设定。因此，如果使用多个遥控器，请对每个遥控器重复设定。

STANDBY 指示灯闪烁时

如果强行移动摄像机，或者手指或其它物体妨碍摄像机移动，则摄像机的内置处理器将可能无法记忆跟拍 / 倾斜位置。 按 PAN-TILT RESET 按钮重设跟拍 / 倾斜位置。

变焦

按 ZOOM 按钮之一。

拍摄对象显得较近。 (望远)

拍摄对象显得较远。 (广角)

快速放大或缩小 (FAST 侧)

慢速放大或缩小 (SLOW 侧)

注意

当摄像机处于望远模式时，如果执行跟拍 / 倾斜操作，屏幕上图像的移动速度可能会不太稳定。

使用遥控器操作多个摄像机

1 将想要操作的摄像机背面的 IR SELECT 开关设定为 1、2 或 3。

2 按与步骤 1 中设定的编号对应的遥控器上的 CAMERA SELECT 按钮。

然后可以操作根据编号指定的摄像机。每次使用遥控器操作摄像机时，在步骤2中按下的 CAMERA SELECT 按钮将点亮。

调节摄像机

对焦于拍摄对象

让摄像机自动对焦于拍摄对象

按 AUTO 按钮。

摄像机将自动对焦于画面中央的拍摄对象。

手动让摄像机对焦于拍摄对象

按 MANUAL 按钮以后，请按 FAR 或 NEAR 按钮让摄像机对焦于拍摄对象。

背光时拍摄

拍摄背后有光源的拍摄对象时，拍摄对象会显得较暗。此时，请按 BACK LIGHT 按钮。

若要取消此功能，请再次按 BACK LIGHT 按钮。

注意

如果在摄像机的 EXPOSURE 菜单中将 MODE 设定为 MANUAL, BACK LIGHT 功能将无效。

将摄像机设定保存在存储器中 — 预设功能

最多可以预设六组设定（六个位置），包括摄像机位置、变焦、对焦和背光。

有关预设摄像机设定的详细信息，请参见 “预设项目”（第31页）。

1 按PAN-TILT RESET按钮重设跟拍/倾斜位置。
2 调节摄像机的位置、变焦、对焦和背光（第 115 页到第 117 页）。
3 按住 PRESET 按钮时，按任意一个想在其中保存设定的 POSITION 按钮 1 到 6。

在 SYSTEM 菜单中将DISPLAY INFO 设定为 ON 时，显示器屏幕上将自动显示信息 “PRESET n:OK” 约 3 秒。

调用保存的设定

按任意一个其中保存了设定的POSITION按钮 1 到 6。

取消预设存储

按住 RESET 按钮时，请按想取消设定的 POSITION 按钮。

在 SYSTEM 菜单中将 DISPLAY INFO 设定为 ON 时，显示器屏幕上将自动显示信息 “RESET n:OK” 约 3 秒。

注意

• 打开电源时，摄像机将以 POSITION 1 中保存的设定启动。
• 如果想要保留先前的跟拍和倾斜等操作，在关闭并重新打开电源以前，请将这些位置保存在 POSITION 1 中。
• 将设定保存到一个 POSITION 中或者取消其中的设定时，无法调用、保存或取消另一个 POSITION 中的设定。
• 屏幕上显示菜单时，无法执行保存、调用或取消设定操作。请务必在开始这些操作以前先返回正常显示。

安装摄像机

将摄像机安装在桌面上

请将摄像机放在平坦的表面上。

如果必须将摄像机放在倾斜的表面上， 请确保倾斜度小于 ±15 度以保证跟拍 / 倾斜性能，并采取措施防止摄像机跌落。

• 请勿通过抓住摄像机的头部来移动摄像机。
• 请勿用手转动摄像机的头部。否则可能会造成摄像机出现故障。
• 如果在未连接交流电源适配器时用手转动摄像机的头部，正面的指示灯可能会点亮。这并非故障。

将三脚架安装到用于将三脚架安装到摄像机底部的螺丝孔。

必须在平坦的表面上安装三脚架，并用手拧紧螺丝。

请使用螺丝规格如下的三脚架。

$$ \begin{array}{l} \ell = 4. 3 - 5 \mathrm{mm} \ \ell = 0. 1 7 - 0. 2 0 \text { 英寸 } \ \end{array} $$

注意

将摄像机安装在天花板或高处的架子等处时，请勿使用三脚架螺丝和螺丝孔安装。

将本机安装在天花板上

通过天花板托架、钢丝绳和附送的螺丝，可以利用现有的接线盒等将摄像机安装在天花板上。

安装本机时，请务必将其安装在水平的天花板上。如果必须安装在倾斜或不平整的天花板上，请确保安装的地方在水平方向 ±15 度以内。

注意

• 将本机安装在天花板或其它高处时，请将安装工作委托给有经验的承包商或安装人员。
• 将本机安装在高处时，请确保安装位置和安装组件（不包括附件）可以承受至少 20 ~kg 的重量，并牢固安装本机。如果组件强度不够，本机可能会跌落并造成严重人身伤害。
• 请务必使用附送的钢丝绳防止本机跌落。
• 如果将本机安装在高处，请定期检查（至少每年一次），以确保连接未松脱。如果条件允许，请缩短定期检查的间隔。

安装以前

确定摄像机拍摄的方向以后，请为接线盒和连接电缆打出需要的孔。

注意

连接电缆无法穿过天花板托架 (A)。在本机背面与天花板连接的地方需要在天花板中打一个挂绳孔。

安装

1 将背面面板上的 IMAGE FLIP 开关设定为 ON。

注意

• 确保 BOTTOM 开关设定为正确位置。请参见 “BOTTOM 开关的设定”（第 104 页）。
• 如果在打开电源后将 IMAGE FLIP 开关设定为 ON，图像将不会翻转。请关闭电源并重新打开，然后图像将会翻转。显示图像需要大约 7 至 16 秒。
• 切换IMAGE FLIP开关时，预设设定将全部返回初始设定。

2 将钢丝绳安装到天花板中的接线盒。

通过接线盒中螺丝孔和螺丝（未附送）安装钢丝绳。

3 将天花板托架 (B) 安装到天花板上的接线盒。

将托架孔与接线盒孔对齐，并使用合适的螺丝（未附送）。

这些孔是天花板托架 (B) 的圆边上的螺丝延长孔。摄像机的正面将在以后沿着此边放置。让摄像机朝向正面，调节指向目标，并牢固安装。

摄像机正面

4 使用附送的3个螺丝(M 3 × 8)将天花板托架 (A) 安装到摄像机底部。将摄像机底部的螺丝孔与天花板托架的螺丝孔对齐，并将托架安装到摄像机上。

按照图中的编号顺序将螺丝一点点拧入。使用上面指定为编号 ③的螺丝安装钢丝绳。插入所有螺丝并暂时正确拧上后，请依次拧紧所有螺丝。

注意

只能使用本机附送的螺丝进行装配。使用其它螺丝可能会损坏本机。

5 将天花板托架 (A) 上的突起插入天花板托架(B)中准备好的空间中, 并将天花板托架 (A) 按向后方进行暂时性安装。

5-2如果无法将钢丝绳安装到接线盒上，请将其安装到图中天花板托架 (B) 上的位置。

6 一边向上推摄像机的正面部件，一边使用附送的三个螺丝 (M38) 安装，从位置 ① 处的螺丝开始。

7 将电缆连接到摄像机背面的连接器。

注意

请采用合适的措施确保所连接电缆的负载不会造成问题。

拆下摄像机

1 拆下在 “安装”的步骤 6 中用于安装摄像机的 3 个螺丝。

2 一边将整个摄像机向上推向天花板，一边将摄像机移到正面。 挂钩将脱开，此时可以拆下摄像机。

使用 M3 固定螺丝孔安装摄像机

使用摄像机底部的 3 个 M3 固定螺丝孔安装摄像机。

使用规格如下的 M3 螺丝将摄像机安装到具有平坦表面的装置。

使用附送的交流电源适配器和交流电源线将摄像机连接到交流电源插座。

连接计算机

RS-232C 连接

注意

• 使用 VISCA 电缆（RS-232C 交叉电缆）将摄像机连接到计算机时，可以通过计算机代替附送的遥控器控制摄像机。
• 对于 VISCA RS-232C 连接，请确保将 BOTTOM 开关设定为 RS-232C （第 104 页）。
• 无法同时连接 VISCA RS-232C 和 VISCA RS-422。
• 请勿混用 VISCA RS-232C（交叉）和 VISCA RS-422 电缆。同时使用这些电缆可能会造成故障。

若要获取电缆，请联系 Sony 经销商。有关如何连接摄像机和 VISCA 指令列表的详细信息，请参见摄像机的技术手册。有关获取技术手册的详细信息，请联系 Sony 经销商。

RS-422 连接

连接配有复合或 S 视频输入连接器的视频显示器或 VTR

注意

显示图像需要大约 7 至 16 秒。

注意

• 请将附送的 VISCA RS-422 连接器插头用于电缆。请参见 “使用 VISCA RS-422 连接器针脚指定”（第 135 页）。
• 对于 VISCA RS-232C 连接，请确保将 BOTTOM 开关设定为 RS-232C （第 104 页）。
• 无法同时连接 VISCA RS-232C 和 VISCA RS-422。
• 请勿混用 VISCA RS-232C（交叉）和 VISCA RS-422 电缆。同时使用这些电缆可能会造成故障。

信息列表

本摄像机可能会显示以下信息和指示。请根据需要执行以下操作。

指示灯显示

指示灯含义和解决办法
STANDBY 指示灯和 POWER 指示灯点亮。	将 BOTTOM 开关 (5) 设定为 ON。
STANDBY 指示灯点亮。	如果强行移动摄像机,或者手指或其它物体妨碍摄像机移动,则摄像机的内置处理器将可能无法记忆跟拍/倾斜位置。按 PAN-TILT RESET 按钮重设跟拍 / 倾斜位置。

屏幕显示

信息含义和解决办法
PRESET n:OK(“n”是1到6之间的预设位置编号)	将摄像机设定保存到 POSITION 1 到 6 时,此信息将显示约 6 之间的秒。
RESET n:OK(“n”是1到6之间的重设位置编号)	重设 POSITION 1 到 6 中保存的摄像机设定时,此信息将显 6 之间的约 3 秒。
ONE PUSH WB:OP	在 ONE PUSH 白平衡模式中进行白平衡调节期间,此信息将在屏幕上闪烁。
ONE PUSH WB:OK	在 ONE PUSH 白平衡模式中正确执行白平衡调节时,此信息将在屏幕上点亮显示。
ONE PUSH WB:NG	在 ONE PUSH 白平衡模式中白平衡调节失败时,此信息将在屏幕上闪烁。

故障排除

将摄像机送去维修之前，请查看以下帮助排除故障的参考。如果无法解决问题，请联系 Sony 经销商。

现象 原因 解决办法
摄像机电源打不开。未将交流电源适配器牢固连接到 DC 12 V 连接器。		将电源线牢固插入并插到底。
		交流电源线未牢固插入交流电源适配器或交流电源插座。
与摄像机相连的视频显示器上未显示图像。	视频电缆未正确连接。检查摄像机和视频显示器之间的连接。
	摄像机的曝光未正确设定。在 EXPOSURE 菜单中正确设定曝光(第 109 页)。
无法进行跟拍、倾斜或变焦操作。	显示器屏幕上显示菜单。按附送遥控器上的 DATA SCREEN 按钮将菜单从显示器屏幕上清除。
	跟拍或倾斜范围受到限制。在 PAN TILT ZOOM 菜单中改变 PAN/TILT LIMIT 设定(第 111 页)。
遥控器不起作用。	在遥控器上所按的 CAMERA SELECT 按钮与使用摄像机上的 IR SELECT 开关设定的编号不匹配。	按与摄像机上的 IR SELECT开关设定对应的 CAMERA SELECT 按钮(第 116 页)。
VISCA 控制器无法用于与摄像机相连的计算机。	计算机未正确连接到摄像机。	确保计算机和摄像机之间的连接正确。
		确认使用摄像机底部的 BOTTOM 开关正确设定了波特率(9600 bps 或 38400 bps)(第 104 页)。
摄像机根本无法工作。-		从交流电源插座拔出电源线插头,稍等片刻后将其重新插入交流电源插座。

菜单配置

摄像机的菜单如下配置。

各项的初始设定以粗体表示。

graph TD
    A["EXPOSURE (请参见 第 109 页。)"] --> B["MODE"]
    B --> C["FULL AUTO"]
    C --> D["SLOW SHUTTER-OFF,ON"]
    D --> E["GAIN LIMIT"]
    E --> F["6DB,8DB,10DB,12DB,14DB, 16DB,18DB,20DB,22DB, 24DB,26DB,28DB"]
    B --> G["BRIGHT"]
    G --> H["LEVEL"]
    H --> I["0~31"]
    B --> J["SHUTTER PRI"]
    J --> K["SPEED"]
    K --> L["1/1,1/2,1/4,1/8,1/15,1/30,1/60, 1/90,1/100,1/125,1/180,1/250, 1/350,1/500,1/725,1/1000, 1/1500,1/2000,1/3000,1/4000, 1/6000,1/10000"]
    K --> M["1/1,1/2,1/3,1/6,1/12,1/25,1/50, 1/75,1/100,1/120,1/150,1/215, 1/300,1/425,1/600,1/1000, 1/1250,1/1750,1/2500,1/3500, 1/6000,1/10000"]
    B --> N["GAIN LIMIT"]
    N --> O["6DB,8DB,10DB,12DB,14DB, 16DB,18DB,20DB,22DB, 24DB,26DB,28DB"]
    B --> P["IRIS PRI"]
    P --> Q["IRIS"]
    Q --> R["CLOSE,F22,F19,F16,F14,F11, F9.6,F8.0,F6.8,F5.6,F4.8,F4.0, F3.4,F2.8,F2.4,F2.0,F1.6, F1.4* *对于 EVI-D90N/P，当您选择“F1.4”时，将被设置为 F1.35。"]
    B --> R
    P --> S["GAIN LIMIT"]
    S --> T["6DB,8DB,10DB,12DB,14DB, 16DB,18DB,20DB,22DB, 24DB,26DB,28DB"]
    B --> U["MANUAL"]
    U --> V["GAIN"]
    V --> W["-3DB,0DB,2DB,4DB,6DB, 8DB,10DB,12DB,14DB,16DB, 18DB,20DB,22DB,24DB, 26DB,28DB"]
    U --> X["SPEED"]
    X --> Y["1/1,1/2,1/4,1/8,1/15,1/30,1/60, 1/90,1/100,1/125,1/180,1/250, 1/350,1/500,1/725,1/1000, 1/1500,1/2OOO,,F3.4,F2.8,F2.4,F2.0,F1.6"] 
    X --> Z["IRIS"]
    Z --> AA["CLOSE,F22,F19,F16,F14,F11"] 
    Z --> AB["F9.6,F8.0,F6.8,F5.6,F4.8,F4.0"] 
    Z --> AC["F3.4,F2.8,F2.4,F2.0,F1.6"] 
    Z --> AD["F1.4* *对于 EVI-D90N/P，当您选择“F1.4”时，将被设置为 F1.35。"]
    B --> AE["EX-COMP"]
    AE --> AF["OFF"]
    AF --> AG["ON—LEVEL"]
    AG --> AH["-7,-6,-5,-4,-3,-2,-1.0"] 
    AG --> AI["+1,+2,+3,+4,+5,+6,+7"]

graph TD
    A["WHITE BALANCE — MODE"] --> B["AUTO"]
    B --> C["INDOOR"]
    C --> D["OUTDOOR"]
    D --> E["ONE PUSH"]
    E --> F["MANUAL"]
    F --> G["R. GAIN"] --> H["-128 to 0, 0 to +127"]
    F --> I["B. GAIN"] --> J["-128 to 0, 0 to +127"]

graph TD
    A["PAN TILT ZOOM"] --> B["RIGHT"]
    A --> C["LEFT"]
    A --> D["UP"]
    A --> E["DOWN"]
    A --> F["D-ZOOM"]
    B --> G["0 ~ 170 DEG"]
    C --> H["-170 ~ 0 DEG"]
    D --> I["0 ~ 90 DEG [IMAGE-FLIP OFF"]]
    D --> J["20 ~ 0 DEG [IMAGE-FLIP ON"]]
    E --> K["-20 ~ 0 DEG [IMAGE-FLIP OFF"]]
    E --> L["0 ~ -90 DEG [IMAGE-FLIP ON"]]
    F --> M["OFF, ON"]

graph TD
    A["STATUS (请参见第113页。)"] --> B["PAGE 1"]
    B --> C["EXPOSURE"]
    C --> D["当前模式"]
    D --> E["FULL AUTO, BRIGHT, SHUTTER PRI, IRIS PRI, MANUAL"]
    C --> F["EX-COMP, LEVEL"]
    F --> G["BRIGHT —— LEVEL"]
    F --> H["SHUTTER PRI —— SPEED, GAIN LIMIT"]
    F --> I["IRIS PRI —— IRIS, GAIN LIMIT"]
    F --> J["MANUAL —— GAIN, SPEED, IRIS"]
    B --> K["PAGE 2"]
    K --> L["WHITE BALANCE"]
    L --> M["MODE —— 当前模式"]
    M --> N["AUTO, IN DOOR, OUT DOOR, MANUAL, ONE PUSH"]
    L --> O["APERTURE"]
    L --> P["PICTURE EFFECT"]
    L --> Q["HIGH RESO"]
    L --> R["NOISE REDUCTION"]
    L --> S["WIDE D *"]
    S --> T["*仅 EVI-D90。"]
    B --> U["PAGE 3"]
    U --> V["PAN/TILT LIMIT"]
    V --> W["当前模式"]
    W --> X["ON, OFF"]
    V --> Y["D-ZOOM"]
    V --> Z["IR-RECEIVE"]
    Z --> AA["DISPLAY INFO"]
    Z --> AB["SIRCS CH"]
    Z --> AC["VISCA RATE"]
    Z --> AD["D70 MODE"]

预设项目

可以将使用遥控器设定的以下项目和菜单项目保存在摄像机存储器中。

使用遥控器调节的项目

*WIDE D 仅在 EVI-D90 上有效。
● ：关闭并重新打开电源时存储器中保存的设定项目。摄像机从 POSITION 1 中保存的这些设定开始操作。
○：关闭并重新打开电源时存储器中保存的设定项目。

-：关闭并重新打开电源并且重设为初始设定时从存储器中清除的设定项目。

有关 POSITION 1 的详细信息，请参见 “将摄像机设定保存在存储器中—预设功能”（第 118 页）。

可以将以下项目保存在存储器 (POSITION 1) 中，不过只能使用合适的 VISCA 指令设定这些项目。

有关 VISCA 指令列表的详细信息，请参见摄像机的技术手册。有关获取技术手册的详细信息，请联系 Sony 经销商。

规格

系统

视频信号 EVI-D80N/EVI-D90N: NTSC

EVI-D80P/ EVI-D90P: PAL

同步 内部同步

图像设备 EVI-D80N/EVI-D80P: 1/4 型 CCD

EVI-D90N/EVI-D90P:

最低照度 EVI-D80N/EVI-D80P: 不大

于 0.4lx (F1.4, 50 IRE,

AGC MAX)

EVI-D90N/EVI-D90P: 不大

视频输出 COMPOSITE (VBS VIDEO

OUT): RCA 听筒插孔

(1)，75欧姆非平衡，1Vpp

(75 欧姆终端)

同步：负

输入电压 12 V 直流 (10.8 到 13.2 V 直流)

消费电流 EVI-D80N/EVI-D80P:

最大 0.5 A (12 V 直流时)

EVI-D90N/EVI-D90P:

工作温度 0^ C 到 40^ C

贮藏温度 -20^ 到 +60^

尺寸 彩色视频摄像机：145 ×

164 × 164 mm (宽 / 高 /

长，不包括突出部分）

遥控器：56×26×210mm

(宽 / 高 / 长)

质量 彩色视频摄像机:

EVI-D80N/EVI-D80P:

1440 g

EVI-D90N/EVI-D90P:

1460 g

遥控器：110 g

安装角度 距水平面小于 ±15 度

附件

电源适配器 (MPA-AC1) (交流 100 V 到

240 V、50/60 Hz) (1)

交流电源线 (1)

遥控器 (RM-EV100)(1)

天花板托架 (A)(1)

天花板托架 (B)(1)

钢丝绳 (1)

螺丝 M3×8(8)

VISCA RS-422 连接器插头 (1)

使用说明书 (1)

设计和规格若有变更，恕不另行通知。

注意

在使用前请始终确认本机运行正常。

无论保修期内外或基于任何理由，

SONY 对任何损坏概不负责。由于本

机故障造成的现有损失或预期利润损

失，不作 （包括但不限于）退货或赔偿。

尺寸

顶部 背面

VISCA IN 连接器（迷你 DIN 8 针脚、凹入式）

VISCA IN

针脚编号	功能
1	D	T	R
2	D	S	R
3 TXD IN
4	GND
5	R	X	D
6	GND
7 IR OUT*
8	未使用

* 针脚 7 的 IR OUT 功能可以使用摄像机底部的 BOTTOM 开关进行选择。

VISCA OUT 连接器（迷你 DIN 8 针脚、凹入式）

VISCA OUT

针脚编号	功能
1 DTR OUT
2 DSR OUT
3 TXD OUT
4	GND
5 RXD OUT
6	GND
7	未连接
8	未连接

使用 VISCA RS-422 连接器针脚指定

VISCA RS-422 连接器针脚指定

VISCA RS-422

针脚编号	功能
1	T	X	D
2 I	T N	X	D
3 RXD IN+	N
4 RXD IN-
5 GND
6 TXD OUT+	N
7 TXD OUT-
8 RXD OUT+
9 RXD OUT-

使用 VISCA RS-422 连接器插头

1 将导线（AW G No. 28 到 18）插入附送的 VISCA RS-422 连接器插头上的所需导线接口，然后使用平头螺丝刀拧紧该导线的螺丝。

平头螺丝刀

2 将 VISCA RS-422 连接器插头插入摄像机背面的 VISCA RS-422 连接器。

注意

• 为了稳定信号的电压电平，请将两端均连接到 GND。
• 当已经存在 VISCA RS-422 连接时，请勿进行 VISCA RS-232C 连接。