HomeVac H11 - 吸尘器 eufy - 免费用户手册

产品类型	手持式吸尘器
品牌	eufy
型号	HomeVac H11 (T2521)
电源	可充电锂离子电池
充电输入	5V 2A 通过 USB-C
额定功率	70W
最长运行时间	13分钟
充电时间	2.5至3.5小时
过滤系统	高效过滤器 + 初级过滤器
过滤器维护	每周清洁一次（如有宠物则两次），每6个月或使用50次后更换
随附配件	二合一组合工具，USB充电线
充电指示灯	3个白色LED显示电池电量和状态
工作温度	0°C至40°C（充电），-10°C至40°C（存放）
建议存放	室内阴凉干燥处
安全特性	过热保护，电机故障检测，故障自动关机
无绳	是
干湿两用能力	仅干用（请勿吸取液体）
客户支持	电子邮件：[e-mail]，在线聊天，电话（美国：[phone]，英国：[phone]，德国：[phone]）
重量	约0.5千克（估计值）
尺寸	约30 x 10 x 8厘米（估计值）

常见问题 - HomeVac H11 eufy

eufy HomeVac H11 充满电需要多长时间？

eufy HomeVac H11 使用附带的 USB 线和 5V 2A 适配器充满电需要2.5 到 3.5 小时。低于 10°C 时充电速度可能变慢。

充满电后电池能用多久？

充满电后，电池可提供长达13分钟的连续使用时间，具体取决于使用表面和附件。

可以在充电时使用吸尘器吗？

不可以，吸尘器充电时无法运行。使用前请断开充电器。

如何清洁过滤器？

每次使用后，清空集尘杯。取出初级过滤器和高效过滤器，用水清洗，并让它们完全风干至少24小时后再重新组装。请勿清洗电机外壳。

过滤器应多久更换一次？

每6个月或50次清洁循环后更换过滤器，以先到者为准。如有宠物，建议更频繁更换。

充电和使用时LED指示灯表示什么？

充电时：LED1闪烁=电量低；LED1和2常亮且LED3闪烁=接近充满；三个全亮后熄灭=已充满。使用时：三个全亮=高电量；两个亮=中等；一个亮=低电量；LED1闪烁5次=电量耗尽，需要充电。

如果吸尘器停止工作或显示故障，我该怎么办？

如果三个LED缓慢闪烁白色7次，表示放电时温度过高——让设备冷却。如果快速闪烁11次，表示电机故障——联系客户服务。请勿自行维修。

可以用eufy HomeVac H11吸取液体吗？

不可以，HomeVac H11 设计为仅用于干式吸尘。请勿用于吸取液体、易燃材料或热灰。

在楼梯上使用安全吗？

清洁楼梯时请格外小心。保持吸尘器稳定并远离边缘。不要手指放在电源开关上携带。

建议的充电温度范围是多少？

在0°C至40°C的环境下充电。低于10°C充电可能较慢，但依然安全。避免高于40°C充电。

用户手册 HomeVac H11 eufy

(中国)·86 400 0550 036 周一至周五 9:00-17:30

(日本)·810344557823月-金9:00-17:00

@EufyOfficial

@EufyOfficial

@EufyOfficial

@EufyOfficial

目次

(中国)·86 400 0550 036 周一至周五 9:00-17:30

感谢您购买手持式真空吸尘器。使用本产品前请仔细阅读使用说明，并妥善保管本手册，以备将来参考。

54 Русский

简体中文 55

重要安全说明

使用电设备时，应始终遵循以下基本注意事项。

使用吸尘器前，请仔细阅读使用说明

警告 - 为了降低火灾、触电和人员受伤的风险：

- 请勿在汽车内存放本设备。

请勿在高温环境使用或存放本设备，有可能会导致产品损坏甚至电池爆炸。

只有在受到监护、接受过安全使用本设备的指导并了解相关危险的情况下，八岁或以上的儿童以及行为、感官、精神能力欠缺或者经验不足的人才能使用本设备。确保儿童不玩耍本设备。在没有成人监督的情况下，儿童不得对本设备进行清洁和维护。
- 在丢弃本设备之前，必须取出电池。
- 拆卸电池时，必须断开本设备的电源。
- 废旧电池应放置在密封塑料袋中，并按照当地环境法规安全处理。
- 操作设备前，请确保将其完全组装好。
仅供家庭使用。
- 请勿在户外或潮湿表面上使用。
- 吸尘器接通电源时，必须有人看管。不使用时和维修之前，请务必拔下电源插头。
- 本设备不是玩具。当儿童使用或接近儿童时，需密切注意。
- 仅可按本手册所述使用。仅可使用制造商推荐的附件。
- 请勿使用已损坏的USB线或插头。若本设备无法正常使用，摔落、损坏或浸入水中，请联系客户服务获取建议。
- 请勿用湿手触摸插头或电器。
- 请勿通过拉扯USB线的方式拔下适配器。若要拔下插头，请抓住插头本身，而不是USB线。

56 简体中文 简体中文 57

• 请勿在锋利的边缘或角落拉扯USB线。请勿用本设备碾压USB线。USB线应远离受热表面。
• 请勿将任何物体放入开口或排气口。如果任何开口被堵塞，请勿使用。避免灰尘、绒毛、头发等物体减少气流。
• 清勿将头发、宽松衣物、手指以及其他身体部位靠近开口处和活动零部件。
• 拔下电源插头前，请关闭所有控制按钮。
• 在楼梯上进行清洁时需格外小心。
• 搬运本设备时，请勿将手指放在电源开关上，否则可能导致意外事故。
  请勿吸入易燃或可燃液体（例如汽油），或在可能存在此类液体的区域使用。
  请勿吸入任何燃烧或冒烟的物体，如香烟、火柴或炙热的灰烬。
• 清勿吸拾坚硬或锋利的物体，如玻璃、钉子、螺丝、硬币等。
  请勿在未安装尘合和/或滤网的情况下使用。
• 将吸尘器存放在室内阴凉干燥的地方。
• 请勿尝试维修或拆卸本设备。本设备内部没有用户可维修的零件。维修和服务必须由合格的维修人员进行，并且只能使用相同的零件进行更换。此做法将确保本设备的安全性。
• 本设备包含可充电锂离子电池组。请勿将电池组或电器置于明火或温度过高（超过130℃）的环境，否则可能引起火灾和/或爆炸。
• 清勿使用已损坏或改装的电池组，否则可能引起火灾和/或爆炸。
  本设备应在 0^ C 至 40^ C 的环境温度下使用和储存。
• 当环境温度低于 10^ C 时，充电速度可能会变慢，这是正常现象。
• 清遵循所有充电说明，请勿在超出说明规定的环境温度中给电池组充电，否则电池组可能会损坏，并增加火灾风险。
• 请勿尝试拆卸电池组。
• 极端条件下可能会发生电池泄漏。如果液体沾到皮肤上，请用肥皂和清水迅速清洗。如果液体溅入眼睛，切勿用手揉眼睛，应立即用清水冲洗眼睛15分钟以上。请立即就医。

妥善保存本使用说明

包装盒内的物品

58 简体中文 简体中文 59

充电时

本吸尘器由内置锂电池供电。首次使用前，应给电池充电2.5小时以上。

• 充电时真空吸尘器无法工作。
  · 当环境温度超过 40^ C 时，请勿给吸尘器充电。
• 不建议通过电脑上的 USB 接口充电，因为它无法提供足够的充电电流。

1. 将吸尘器置于平稳的表面上。
2. 请使用随附的 USB 连接线，通过 USB 充电插座为吸尘器充电。

充电时指示灯状态

吸尘时指示灯状态

60 简体中文 简体中文 61

遇到问题时指示灯状态

吸尘时

使用之前，请确保 - 电池已充满电。 - 集尘杯和滤网已清洁、干燥并固定在适当位置。 - 电源状态指示灯为白色。

1. 手持吸尘器，拉出前盖。
2. 清除粘附在角落、缝隙等地方的灰尘和垃圾时，请将二合一组合工具插入集尘杯。
3. 按下开始吸尘。
4. 若要关闭，请再次按下 ⏻。

1. 卸下前盖和其他配件。
2. 从尘杯中取出高性能滤网和初级滤网。

1. 清空尘杯。
2. 清洗滤网和尘杯。下次使用前，将它们完全风干。请勿清洗电机外壳等零件。
3. 下次使用前，请重新组装滤网和尘杯。

64 简体中文 简体中文 65

每周一次（如果养有宠物，建议 每6个月（或清洗50 每周两次） 次后）

产品参数

型号 T2521

充电输入 5V 2A

-

额定功率70W

最长运行时间 13 分钟

充电时间 2.5 - 3.5 小时

执行标准：GB4706.1-2005；GB4706.7-2014；GB4343.1-2018；GB17625.1-2012

有害物质含量表

本表格依据GB/T 26572-2011编制。

66 简体中文 简体中文 67

客户服务

有关常见问题解答和更多信息，请访问：www.eufylife.com.

电子邮件地址：[e-mail]

在线咨询：www.eufylife.com

长沙中电软件园有限公司一期七栋7楼701