HomeVac H11 - 掃除機 eufy - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ハンディ掃除機
ブランド	eufy
モデル	HomeVac H11 (T2521)
電源	充電式リチウムイオンバッテリー
充電入力	5V 2A (USB-C経由)
定格出力	70W
最大稼働時間	13分
充電時間	2.5～3.5時間
フィルターシステム	高性能フィルター＋プレフィルター
フィルターのメンテナンス	週1回の清掃（ペットがいる場合は週2回）、6ヶ月または50回使用ごとに交換
付属アクセサリー	2in1コンビネーションツール、USB充電ケーブル
充電インジケーター	3つの白色LEDでバッテリー残量と状態を表示
動作温度	充電時：0°C～40°C、保管時：-10°C～40°C
推奨保管場所	室内の涼しく乾燥した場所
安全機能	過熱保護、モーター異常検出、異常時自動停止
コードレス	はい
水/乾燥対応	乾燥のみ（液体を吸い込まないでください）
カスタマーサポート	メール：[e-mail]、ライブチャット、電話（米国：[phone]、英国：[phone]、ドイツ：[phone]）
重量	約0.5kg（推定）
寸法	約30 x 10 x 8 cm（推定）

よくある質問 - HomeVac H11 eufy

eufy HomeVac H11を完全に充電するのにどれくらい時間がかかりますか？

eufy HomeVac H11は、付属のUSBケーブルと5V 2Aアダプターを使用して、完全充電に2.5～3.5時間かかります。10°C以下では充電速度が遅くなる場合があります。

満充電時のバッテリー持続時間はどのくらいですか？

バッテリーは満充電で最大13分の連続使用が可能です（使用する表面やアタッチメントによって異なります）。

充電中に掃除機を使用できますか？

いいえ、掃除機は充電中は動作しません。使用前に充電器から取り外してください。

フィルターの掃除方法を教えてください。

使用後は毎回、ダストカップを空にしてください。プレフィルターと高性能フィルターを取り外し、水で洗い、再組み立て前に少なくとも24時間完全に自然乾燥させてください。モーターハウジングは洗わないでください。

フィルターの交換頻度はどのくらいですか？

フィルターは6ヶ月または50回の掃除サイクルのいずれか早い方で交換してください。ペットがいる場合は、より頻繁な交換をお勧めします。

充電中および使用中のLEDインジケーターの意味は？

充電中：LED1点滅＝バッテリー残量少；LED1と2点灯＆LED3点滅＝ほぼ満充電；3つ全て点灯後消灯＝満充電。使用中：3つ全て点灯＝バッテリー残量多；2つ点灯＝中；1つ点灯＝少；LED1が5回点滅＝バッテリー残量ゼロ、充電が必要。

掃除機が停止したり、故障表示が出た場合の対処法は？

3つのLEDがゆっくり7回白色点滅する場合は放電中の高温を示しています。デバイスを冷ましてください。素早く11回点滅する場合はモーター故障を示しています。カスタマーサービスに連絡してください。自分で修理しようとしないでください。

eufy HomeVac H11で液体を吸い取れますか？

いいえ、HomeVac H11は乾燥掃除専用です。液体、可燃物、熱い灰を吸い取らないでください。

階段での使用は安全ですか？

階段の掃除時は特に注意してください。掃除機を安定させ、端から離してください。電源スイッチに指をかけたまま持ち運ばないでください。

充電に推奨される温度範囲は？

掃除機は0°C～40°Cの環境で充電してください。10°C以下では充電が遅くなる場合がありますが、安全です。40°C以上での充電は避けてください。

使用説明書 HomeVac H11 eufy

15 安全にご利用いただくために
18 パッケージ内容
19 充電
21 吸引
23 本体清掃とメンテナンス
25 仕様
26 カスタマーサポート

この度はHomeVac H11をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ご使用の前に必ず本説明書内のすべての項目にお目通しください。また本説明書は、大切に保管しておいてください。

14 日本語 日本語 15

安全にご利用いただくために

電子機器を使用する際は、必ずこれらの基本的な注意事項に従ってください。

はじめに以下の説明をよくお読みください。

警告・火災、感電、または怪我の危険性を軽減するために、次のことに注意してください：

本製品は車内に保管しないでください。

損傷またはバッテリーの破裂を防ぐため、本製品を高温の環境で使用または保管しないでください。

• 本製品を廃棄する前に、必ずバッテリーを本製品から取り外してください。
  ・ バッテリー交換時に、本製品をACアダブタから取り外してください。
  ・本製品を廃棄処理する場合は、専門家と適切な処理方法をご相談の上、バッテリーを十分に放電した後、本体からバッテリーを分離してください。
• 完全に組み立ててから操作するようにしてください。
  ・ご家庭での使用のみを意図しています。
• 屋外や表面が渋れたものには使用しないでください。
• 本製品を長時間電源に接続したまま放置しないでください。使用しないときや修理を行う際には、ポートからプラグを抜いてください。
• 玩具として使用しないでください。子供が使用する場合、または子供の近くで使用する場合は細心の注意が必要です。
  本説明書で推奨または説明している付属品のみを使用してください。
• メーカーが推奨している付属品のみを使用してください。

• 損傷したコードやポートを使用しないでください。本製品が正常に動作していない場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。

• 濃れた手で本製品を取り扱ったり、電源に接続したりしないでください。

• コードを引っ張ってアダプタのプラグを抜かないでください。プラグを抜く際は、コードではなくプラグをつかんで抜いてください。
• コードを鋭いエッジにひっかけて引っ張らないでください。コードの上に本製品を置いて使用しないでください。コードを高温になっているものの表面に近づけないでください。
• 開口部や通気口に物を置かないてください。開口部が寝がっている場合は使用しないでください。本製品に終まったほこり、糸くず、髪の毛など、空気の流れを妨げるものを除去するようにしてください。
• 鬪の毛、衣服、指、その他の身体の一部を開口部や可動部に近づけないでください。
• ブラグを抜く前にすべての電源をオフにしてください。
• 階段で掃除する場合は特に注意してください。
• 電源スイッチを押したまま移動させないよう、気をつけてください。事故を引き起こす可能性があります。
• ガソリンなどの引火性または可燃性の液体がある場所で使用しないでください。
• タバコ、マッチ、高温の灰など燃えているものを本製品で吸わないでください。
• ガラス、釘、ネジ、硬質などの硬くて鋭いものを本製品で吸わないでください。
• 使用時には、必ずダスト容器やフィルターを取り付けてください。
• 本製品は屋内の涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 木製品を分解、修理、改造、改変はしないでください。
• 本製品には、充電式リチウムイオンバッテリーパックが含まれています。火の気のある場所や高温の場所などでは使用しないでください。火気や130℃以上の高温にさらされると、爆発する恐れがあります。
• パッテリーパックや本製品が損傷している、または改造された場合は、使用しないでください。損傷したバッテリー、または改造されたバッテリーは、動作が予測不可能になり、火事、爆発、けがを引き起こす可能性があります。

16 日本語 日本語 17

• 本製品は0～40℃の温度範囲内で使用および保管してください。
• 温度が10℃未満の環境では、充電速度が遅くなる場合があります。一般的に、低温下では充電速度は遅くなります。
• 充電に関するすべての説明を読み、説明書に指定された温度範囲を超えてバッテリーパックまたは本製品を充電しないでください。不適切な方法または指定された温度範囲外で充電すると、バッテリーが損傷し、発火のリスクが増大します。
• バッテリーバックを分解しないでください。
  バッテリーからの液体漏れは、特殊な条件下で発生する可能性があります。液体が皮膚に付着した場合は、石鹓と水ですくに洗ってください。液体が目に入った場合は、目をこすらずに、すぐにきれいな水で最低15分間ずっと済い流してください。上記の事象が起こった際には、直ちに医師の診察を受けてください。

この取扱説明書は大切に保管してください

パッケージ内容

18 日本語 日本語 19

充電

本製品は、内蔵のリチウム電池で駆動します。最初に使用する際は、使用前にバッテリーを2時間半以上充電してください。

・充電中は本製品を使用できません。
・周囲温度が40℃を超えると、掃除機を充電できません。
・充電するのに十分な電流を供給できないため、PCのUSBポートからの充電は非推奨です。

1. 本製品を平らで安定した場所に置きます。
2. USB充電ポートを介して付属のMicro USBケーブルで本製品を充電します。

充電中の点灯

吸引中の点灯

20 日本語 日本語 21

問題が発生した場合に点灯

吸引

ご使用前に、

・バッテリーが十分に充電されていることを確認してください
い
・ダスト容器とフィルターは、洗浄、乾燥、固定されていることを確認してください。
・電源のステータス表示は通常白色に点灯します。

1. 本製品を手に持ち、キャップを取りはずします。
2. 角、隙間、その他の場所に付着したほこりやゴミを除去するには、コンビネーションノズルをダスト容器に挿入します。
3. 嵌押して、吸引を開始します。
   ・オフにするには、もう一度 ⏻を押します。

1. キャップとその他の付属品を取り外します。
2. ダスト容器から高性能フィルターとプライマリフィルターを取り外します。

本製品を水の近くで使用しないでください。

22 日本語 日本語 23

1. ダスト容器を空にします。
2. フィルターとダスト容器を洗います。フィルターとダスト容器は完全に自然乾燥させてから使用してください。本体やその他の部品を洗わないでください。
3. 清掃後、フィルターとダスト容器を組み立て直してください。
   24 日本語 日本語 25

HomeVacの部品名 清掃頻度 交換頻度

ダスト容器 毎回(使用後)

フィルター 週に1回(ペットがいる場合は6ヶ月ごと 週に2回)

仕様

製品モデルT2521

入力 5V 2A

消费電力 70W

掃除時間約13分

充電時間 約2時間半～3時間半

カスタマーサポート

詳しい情報については、https://www.ankerjapan.com/

18ヶ月保証

× - /[e-mail]

(日本) [phone] 月 - 金 9:00 - 17:00

@EufyOfficial @EufyOfficial

@EufyOfficial @EufyOfficial

38 한국어 한국어 39

Оглавление

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬Cr(VI)	多溴联苯PBB	多溴二苯醚FBDE
电路板	○ ○	○ ○	○ ○
壳体	○ ○	○ ○	○ ○
电池	○ ○	○ ○	○ ○
金属件	○ ○	○ ○	○ ○
1:×表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011规定的限量要求,且目前业界没有成熟的替代方案符合中国ROHS指令环保要求;2:○表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011规定的限量要求以下。

(日本) [phone] 月 - 金 9:00 - 17:00

@EufyOfficial @EufyOfficial

@EufyOfficial @EufyOfficial

制造商：安克创新科技股份有限公司

长沙市高新开发区尖山路39号