Supreme Prime - 镜头 ZEISS - 免费用户手册

产品类型	电影镜头
品牌	ZEISS
型号	Supreme Prime
卡口	PL（可转换为带电子接口的LPL）
工作温度	-20°C 至 55°C
存储温度	-40°C 至 +70°C
防水性能	不防水，请防潮
光学保养	软毛刷、超细纤维布、ZEISS清洁液
安全	请勿直接暴露于阳光下，使用后盖好镜头盖
允许的改装	更换卡口、外接接口、调整后焦距、更换对焦环、固件升级
保修	法定12个月
废弃处理	请勿与生活垃圾一起丢弃，遵守当地法规
电磁兼容性	2014/30/EU指令，CE标志
客户服务	www.zeiss.com/cine

常见问题 - Supreme Prime ZEISS

ZEISS Supreme Prime镜头有哪些可用卡口？

该镜头出厂配备PL卡口，但可转换为带电子接口的LPL卡口。详情请访问www.zeiss.com/cine/supremeprime。

如何清洁我的Supreme Prime镜头镜片？

使用软毛刷去除灰尘，再用干净的干超细纤维布擦拭痕迹。对于顽固污渍，请使用ZEISS清洁液，并按照套件说明进行操作。

我可以在雨中或潮湿环境中使用该镜头吗？

该镜头并非完全防水。请防潮防尘。如果受潮，请从相机上取下，并在无外部热源的情况下让其完全干燥。

Supreme Prime镜头的工作温度范围是多少？

该镜头可在-20°C至55°C范围内使用，存储温度为-40°C至+70°C。

我可以自己更换卡口吗？

可以，更换卡口是允许的改装。请按照www.zeiss.com/cine/manuals上提供的说明进行操作。

如何获得说明书的中文版本？

在说明书页面上，从下拉列表中选择您的语言，输入您的电子邮件地址，然后将向您发送翻译版本。

如果我的镜头损坏或需要维修怎么办？

请联系您的经销商或授权分销商。列表可在www.zeiss.com/cine/service上找到。请勿进行任何未经授权的维修。

镜头有保修吗？

是的，该产品享有12个月的法定保修。因未经授权拆卸造成的损坏不在保修范围内。

我可以将镜头直接暴露在阳光下吗？

不可以，这可能导致眼睛损伤或火灾。不使用时请务必盖上镜头盖。

在哪里可以找到说明书和固件更新？

请定期访问www.zeiss.com/cine/manuals以获取最新的使用说明书和更新。

用户手册 Supreme Prime ZEISS

为了确保正确和安全使用，我们建议阅下在使用产品前，先详细阅读这些安全指引和操作使用说明，然后妥善收藏于安全的地方。不遵守这些使用说明可能会导致损伤或破坏。

蔡司公司保留所有更改技术规格的权利，恕不另行通知。 不断更新的使用手册可于下列网页找到： www.zeiss.com/cine/manuals

拥有所有权利。整本使用手册或任何部份，未经蔡司公司授权都不能以任何方式复制，包括储存于取回系统、或以任何方式传播，无论是电子文件格式、机械方式、影印、录音或其他媒体。 版权所有：© 2018 Carl Zeiss AG

技术数据

版本

ZEISS Supreme Prime镜头配备PL卡口转接环，亦可替换成以下转接环： ■ LPL（电子化接口）

镜头未来的技术资料可于下列网页找到: www.zeiss.com/cine/supremeprime

CHN

CHN

镜头部件

①前镜片
②对焦环
③焦点标置刻度
④外部插口（4-孔机械式插口）
⑤光圈标置刻度
⑥光圈环
⑦镜头卡口
⑧后镜片

安全提示

安全指引及处理

不要直接将镜头指向太阳或任何强光，这样有可能对您的视觉做成损害。当镜头并不使用时必须安装所有保护盖。否则，太阳聚焦的热力有可能导致火灾！

收藏及运输

镜头只可于摄氏零下20至+55度之间使用。只可于摄氏零下40至+70度之间收藏镜头。镜头并非完全防水溅、抗尘埃或完全防水。当镜头及相机使用于雨中、溅湿的环境或多少的环境下，应小心保护您的器材。如镜头沾上液体必须尽快从相机拆除镜头。让镜头完全干燥后方可再次使用。不要试图使用任何产生热力的工具，例如微波炮炉或吹风器将镜头弄干。

CHN

CHN

修改、服务及维修

我们容许您作出以下修改：更换镜头卡口、更换外部插口、调整对焦轮缘的距离、更换比例环及固件升级。请按照网页所述的步骤来操作：www.zeiss.com/cine/manuals

不要对您的镜头进行任何未经授权的修改或维修。当拆开镜头所导致的任何损坏，都不会包含于保修范围内。如镜头需要维修，请联系蔡司授权的经销商或代理。有关维修事宜请浏览：www.zeiss.com/cine/service

CHN

欧洲法规条例

当镜头离开生产设施即表示它是完全符合安全的动作状态。镜头符合欧洲法规条例2014/30/EU对电磁场兼容的要求，并附带CE测验标志。

CE

弃置处理方式

不要以家居废物方式来弃置镜头，应依照所处国家/地方的废物处理指引来处理。如有需要，可联系当地的相关政府机构有关弃置处理方式及循环再造的选择。

保修

依据法规，本产品保修期为12个月。

人为做成的损坏或未经授权拆开镜头所导致的任何问题，都不会包含于保修范围内。在提出保修索偿前，请确保并非由错误使用产品所导致的可能性。 有关支援的信息请浏览：www.zeiss.com/cine

CHN

CE

欧洲市场准入规定

本产品在离时处于安全技术性能完好的状态。产品符合欧盟

2014/30/EU 电磁兼容性指令的要求，拥有 CE 标志。

使用说明书 产品中的有毒有害物质或元素的名称与含量

备注 ○: 该零部件所有均质材料中的有毒有害物质含量在GB/T26572标准规定的标准值以下
x: 该零部件均质材料中的有毒有害物质含量超过了GB/T26572
标准规定的标准值（因技术方面的困难）

CHN

处理方式

使用目的

ZEISS Supreme Prime镜头专为可换镜头相机所设计。因此不建议在其他状况下使用。

拆除后保护盖

将后盖逆时针转动，即可从镜头上取下。

安装后保护盖

将后盖顺时针转动，即可安装在镜头上。

安装及摘除镜头

请按照您的摄影机使用手册所述方式来安装及摘除镜头。

CHN

镜头护理提示

为了确保您的镜头经常处于最佳状态，必须避免在镜头表面出现任何类型的污垢或湿气。镜头表面的尘垢可使用软质扫小心地清除，污垢及手指印则使用柔软、干的及清洁的微纤维抹布清洁。要移除顽固的污垢，我们额外建议使用蔡司的清洁液来处理。请按照蔡司镜头清洁套装的使用步骤来清洁镜头。

客户支援

阁下最接近的蔡司经销商可于下列网页找到：

www.zeiss.com/cine

CHN