Kube 12 MIE - 低音炮 KEF - 免费用户手册

用户手册 Kube 12 MIE KEF

CHI-S 感谢您购买Kube。我们相信，Kube将在未来数年里带给您可靠的高性能音质。安装Kube之前，请仔细阅读本手册。

CHI-T 感謝您購買Kube。我們相信Kube將會帶給您可靠的高性能音質。安裝Kube之前，請仔細閱讀本手冊。

CHI-T 盒內配件會因不同銷售地區而略有不同。

1. 12V
2. 模式
3. 相位控制
4. EQ
5. 分频点控制
6. 音量控制
7. 电源开关
8. 电源输入
9. 高电平（扬声器）输入
10. 带有smartConnect功能的LFE/线性RCA输入

CHI-T 1. 擴展插槽

1. 12V
2. 模式
3. 相位控制
4. EQ
5. 分頻點控制
6. 音量控制
7. 電源開關
8. 電源輸入
9. 高電平（揚聲器）輸入
10. 帶有smartConnect功能的LFE/線性RCA輸入

KR 1. 확장 포트

DE Aufstellung FR Positionnement ES Posicionamiento JA 位置 CHI-S 摆放位置 CHI-T 擺放位置 KR 스피커 배치

CHI-S 由于 KEF Kube 低音炮是正面发声的，因此它们可以放置在墙边、角落甚至嵌入墙壁和柜子中。

请注意，虽然低音炮几乎可以放置在房间的任何地方，但尝试不同的位置非常重要。

如果打算在多个听音位置的房间使用低音炮，则KEF强烈建议使用多个低音炮，以在整个房间内创建更一致的低音平衡。

CHI-T 由於 KEF Kube 低音炮是正面發聲的，因此它們可以放置在牆邊、角落甚至嵌入牆壁和櫥櫃中。

請注意，雖然低音炮幾乎可以放置在房間的任何地方，但嘗試不同的位置非常重要。

如果打算在多個聽音位置的房間使用低音炮，則 KEF 強烈建議使用多個低音炮，以在整個房間內創建更一致的低音平衡。

DE Aufstellung FR Positionnement ES Posicionamiento JA 位置 CHI-S 摆放位置 CHI-T 撬放位置 KR 스피커 배치

CHI-S 从前置放大器或接收器连接至“线路输入”

CHI-T 從前置放大器或接收器連接至“線路輸入”

CHI-S 从前置放大器或接收器连接至“线路输入”

CHI-T 從前置放大器或接收器連接至“線路輸入”

SmartConnect 自动检测是否使用了一根或两根电缆，并相应地调整增益以获得低音炮的完整输出。不需要使用 Y 适配器，也不需要关心单个 RCA 电缆插入左侧或右侧 RCA 输入是否适用于 SmartConnect。

CHI-T SmartConnect

SmartConnect 自動檢測是否使用了一條或兩條電纜，並相應地調整增益以獲得低音炮的完整輸出。不需要使用 Y 適配器，也不需要關心單個 RCA 電纜插入左側或右側 RCA 輸入是否適用於 SmartConnect。

KR SmartConnect

CHI-S 为了与KEF W2 platform speaker 搭配使用，请将“模式”设置为LFE，并使用KEF应用设置高低通频率。

CHI-T 與KEF W2 platform speaker 搭配使用時，請將”模式”設置為LFE，並使用KEF應用程式設定高低通頻率。

CHI-T 從立體聲放大器或接收器連接至“揚聲器輸入”

CHI-S 请参考KW1用户手册中的详细设置。

CHI-T 請參考KW1用戶手冊中的詳細設置。

分频点控制可以改变该超低音扬声器滤去频率的上限。它的范围为 40Hz\~140Hz，比例为每八度音阶 24dB。可以通过调节分频点达到主/卫星扬声器与超低音扬声器的最平滑的融合。

顺时针旋转增加滤去的频率；逆时针旋转减少滤去的频率。

1. 理想分频点 - 回响平整。
2. 分频点太低 - 使复合回响有低陷。
3. 分频点太高 - 使复合回响有峰起。

如果在家庭影院中使用低音炮作为 LFE (.1) 声道，或在 AV 接收器、前置放大器、主动音箱系统或类似设备中设置了低音管理/分频器，则应使用 LFE 模式。

Manual controls

DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuales JA 手動による設定 CHI-S 手动调节

分頻點控制可以改變該超低音揚聲器濾去頻率的上限。它的范圍為 40Hz\~140Hz，比例為每八度音階 24dB。可以通過調節分頻點達到主/衛星揚聲器與超低音揚聲器的最平滑的融合。

順時針旋轉增加濾去的頻率；逆時針旋轉減少濾去的頻率。

1

復合輸出

1. 理想分頻點 - 回響平整。
2. 分頻點太低 - 使復合回響有低陷。
3. 分頻點太高 - 使復合回響有峰起。

如果在家庭影院中使用低音炮作為 LFE (.1) 声道，或在 AV 接收器、前置放大器、主動音箱系統或類似設備中設置了低音管理/分頻器，則應使用 LFE 模式。

音量控制调节超低音扬声器相对于卫星扬声器或放大器的扬声器输出音量。顺时针旋转增加音量，逆时针旋转减小音量。

CHI-T 音量控制

音量控制調節超低音揚聲器相對於衛星揚聲器或放大器的揚聲器輸出音量。順時針旋轉增加音量，逆時針旋轉減小音量。

KR 볼륨 컨트롤

相位调整旋钮通常置于“0°”的位置，但是若置于“180°”的位置，有时能获得更多的输出电平，尤其是该超低音扬声器距离卫星扬声器很远时。

CHI-T 相位控制

相位調整旋鈕通常置于“0°”的位置，但是若置于“180°”的位置，有時能獲得更多的輸出電平，尤其是該超低音揚聲器距離衛星揚聲器很遠時。

KR 위상 컨트롤

有三种电源模式。要在这些模式之间切换，请使用位于低音炮背面面板上的选择器开关。请注意，功耗可能会有所不同。

自动唤醒

它可以让低音炮在检测到音频信号时自动开机。为了节省电力，在20分钟的不活动后，低音炮将关闭电源。如果您将低音炮与KEFW2平台扬声器一起使用，可以通过在KEF Connect应用程序中启用“强制低音炮唤醒”功能同时打开和关闭两个设备。

始终开启

在此模式下，Kube将始终开启，不会进入待机状态。要关闭低音炮，请使用主电源开关。

12V

当Kube的12V触发输入与兼容放大器或接收器的12V触发输出相连接时使用。当已连接的设备打开时，Kube也会自动开启。

Manual controls

DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuales JA 手動による設定 CHI-S 手动调节

有三種電源模式。要在這些模式之間切換，請使用位於低音炮背面面板上的選擇器開關。請注意，功耗可能會有所不同。

自動喚醒

它可以讓低音炮在檢測到音頻信號時自動開機。為了節省電力，在20分鐘的不活動後，低音炮將關閉電源。如果您將低音炮與KEFW2平台揚聲器一起使用，可以通過在KEF Connect應用程序中啟用“強制低音炮喚醒”功能同時打開和關閉兩個設備。

始終開啟

在此模式下，Kube將始終開啟，不會進入待機狀態。要關閉低音炮，請使用主電源開關。

12V

當Kube的12V觸發輸入與兼容放大器或接收器的12V觸發輸出相連接時使用。當已連接的設備打開時，Kube也會自動開啟。

KR 모드 제어

型号 Kube 8 MIE Kube 10 MIE
设计有源超低音扬声器(密封)有源超低音扬声器(密封)
驱动单元 1×200毫米 (8寸) 1×250毫米 (10寸)
频率响应 34Hz - 140Hz (-6dB) 24Hz - 140Hz (±3dB)
最大输出 105dB 111dB
功率放大器规格 D 类功率放大器 D 类功率放大器
放大器功率 300W RMS 300W RMS
可调变低通滤波器 40Hz - 140Hz, LFE 40Hz - 140Hz, LFE
输入 RCA phono sockets	喇叭输入等级	RCA phono sockets
	KW1 的扩展端口	喇叭输入等级KW1 的扩展端口
功率需求 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-240 V ~ 50/60 Hz
消耗功率 300VA	300VA
尺寸 (高×宽×深)	293×293×310 毫米	370×353×370 毫米
含背部面板与端子	11.5×11.5×12.2 寸	14.6×13.9×14.6 寸
重量 9.4 公斤	15.4 公斤

Speci ca ons

DE Technische Daten FR Spécifications ES Especificaciones JA スペック CHI-S 规格特性 CHI-T 規格特性 KR 사양

型号 Kube 12 MIE Kube 15 MIE
设计有源超低音扬声器(密封)有源超低音扬声器(密封)
驱动单元 1 x 300毫米 (12寸) 1 x 380毫米 (15寸)
频率响应 22Hz - 140Hz (±3dB) 20Hz - 140Hz (±3dB)
最大输出 114dB 116dB
功率放大器规格 D 类功率放大器 D 类功率放大器
放大器功率 300W RMS 300W RMS
可调变低通滤波器 40Hz - 140Hz, LFE 40Hz - 140Hz, LFE
输入 RCA phono sockets	喇叭输入等级	RCA phono sockets
	KW1 的扩展端口	喇叭输入等级KW1 的扩展端口
功率需求 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-240 V ~ 50/60 Hz
消耗功率 300VA	300VA
尺寸(高×宽×深)	410 x 393 x 410 毫米	519 x 500 x 515 毫米
含背部面板与端子	16.1 x 15.5 x 16.1 寸	20.4 x 19.7 x 20.3 寸
重量 18.6 公斤	27.5 公斤

查看更多关于 KEF 及产品资讯，请参考 KEF.com。

KEF 保留根据持续研究与开发修改或更改规格的权利。E & OE.

型號 Kube 8 MIE Kube 10 MIE
設計 主動式重低音揚聲器 (密封) 主動式重低音揚聲器 (密封)
驅動單體 1 x 200毫米 (8吋) 1 x 250毫米 (10吋)
頻率響應 34Hz - 140Hz (-6dB) 24Hz - 140Hz (±3dB)
最大輸出 105dB 111dB
擴大機規格 Class-D 擴大機 Class-D 擴大機
擴大機功率 300W RMS 300W RMS
可調變低通濾波器 40Hz - 140Hz, LFE 40Hz - 140Hz, LFE
輸入 RCA phono sockets	喇叭輸入等級	RCA phono sockets
	KW1 擴充連接埠	喇叭輸入等級KW1 擴充連接埠
功率需求 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-240 V ~ 50/60 Hz
消耗功率 300VA 300VA
尺寸 (高x寬x深)	293 x 293 x 310 毫米	370 x 353 x 370 毫米
含背部面板與端子	11.5 x 11.5 x 12.2 吋	14.6 x 13.9 x 14.6 吋
重量 9.4 公斤	15.4 公斤

型號 Kube 12 MIE Kube 15 MIE
設計 主動式重低音揚聲器 (密封) 主動式重低音揚聲器 (密封)
驅動單體 1 x 300毫米 (12吋) 1 x 380毫米 (15吋)
頻率響應 22Hz - 140Hz (±3dB) 20Hz - 140Hz (±3dB)
最大輸出 114dB 116dB
擴大機規格 Class-D 擴大機 Class-D 擴大機
擴大機功率 300W RMS 300W RMS
可調變低通濾波器 40Hz - 140Hz, LFE 40Hz - 140Hz, LFE
輸入 RCA phono sockets	喇叭輸入等級	RCA phono sockets
	KW1 擴充連接埠	喇叭輸入等級KW1 擴充連接埠
功率需求 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-240 V ~ 50/60 Hz
消耗功率 300VA 300VA
尺寸 (高x寬x深)	410 x 393 x 410 毫米	519 x 500 x 515 毫米
含背部面板與端子	16.1 x 15.5 x 16.1 吋	20.4 x 19.7 x 20.3 吋
重量 18.6 公斤	27.5 公斤

查看更多關於 KEF 及產品資訊，請參考 KEF.com。
KEF 保留根據持續研究與開發修改或更改規格的權利。E & OE.