Kube 12 MIE - Caisson de basses KEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses actif fermé
Marque	KEF
Modèle	Kube 12 MIE
Haut-parleur	1 x 300 mm (12 pouces)
Amplificateur	Classe D, 300 W RMS
Réponse en fréquence	22 Hz – 140 Hz (±3 dB)
Sortie maximale	114 dB
Filtre passe-bas	Variable de 40 Hz à 140 Hz, mode LFE
Entrées	RCA phono (LFE/Ligne), entrée haut niveau (bornier), connecteur d'extension pour kit sans fil KW1
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation	300 VA
Dimensions (H x l x P)	410 x 393 x 410 mm (avec panneau arrière et pied)
Poids	18,6 kg
Modes de fonctionnement	Auto Wake-up (veille après 20 min), Toujours allumé, Déclenchement 12 V
Contrôles	Volume, fréquence de coupure, phase (0°/180°), égalisation, sélecteur de mode
SmartConnect	Détection automatique du câblage RCA (1 ou 2 câbles) avec ajustement du gain
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux sources de chaleur. Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni. Débrancher en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Consultez le service après-vente KEF ou un revendeur agréé pour les pièces de rechange et toute réparation.
Informations générales	KEF se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Pour plus d'informations, visitez KEF.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - Kube 12 MIE KEF

Comment brancher le caisson Kube 12 MIE à un amplificateur stéréo ?

Utilisez l'entrée haut niveau (SPEAKER INPUT) en connectant les borniers de l'amplificateur à ceux du caisson. Assurez-vous de respecter la polarité (+/-).

Quelle est la différence entre les entrées LFE et LINE sur le Kube 12 MIE ?

L'entrée LFE est dédiée au canal .1 d'un home cinéma et ignore le filtre passe-bas interne. L'entrée LINE (ligne) utilise le filtre variable du caisson pour une intégration avec des enceintes satellites.

Comment régler la fréquence de coupure (crossover) ?

Tournez la commande 'Fréquence de coupure' entre 40 Hz et 140 Hz. L'objectif est d'obtenir une réponse plate en combinant le caisson avec vos enceintes principales. Un réglage trop bas crée un creux, trop haut une bosse.

Que fait le contrôle de phase (0° / 180°) ?

Le contrôle de phase aligne temporellement le caisson avec les enceintes satellites. La position 0° est standard ; la position 180° peut améliorer le niveau de sortie si le caisson est éloigné des enceintes.

Comment utiliser le mode Auto Wake-up ?

Placez le sélecteur sur 'Auto Wake-up'. Le caisson s'allume automatiquement à la réception d'un signal audio et se met en veille après 20 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie.

Puis-je utiliser le Kube 12 MIE avec des enceintes KEF W2 sans fil ?

Oui. Réglez le mode sur LFE et connectez le caisson via l'entrée LINE. Utilisez l'application KEF Connect pour régler les fréquences de coupure et activer la fonction 'Force sub wake-up' pour une mise en marche simultanée.

Comment connecter le caisson à un récepteur AV ?

Utilisez un câble RCA de la sortie SUBWOOFER du récepteur à l'entrée LFE du caisson. Réglez le sélecteur de mode sur LFE et la fréquence de coupure sur la position LFE.

Quel est l'avantage du SmartConnect ?

SmartConnect détecte automatiquement si un ou deux câbles RCA sont branchés et ajuste le gain en conséquence, éliminant le besoin d'un adaptateur Y. Peu importe l'entrée gauche ou droite utilisée.

Comment utiliser le déclenchement 12V ?

Connectez l'entrée 12V du caisson à la sortie 12V trigger de votre amplificateur ou récepteur. Réglez le sélecteur de mode sur '12V'. Le caisson s'allumera et s'éteindra automatiquement avec l'équipement connecté.

Où placer le caisson de basses pour un meilleur rendu ?

Le haut-parleur étant en façade, le caisson peut être placé contre un mur ou dans un angle. Expérimentez différentes positions. Pour plusieurs zones d'écoute, KEF recommande l'utilisation de plusieurs caissons pour un équilibre homogène des basses.

MODE D'EMPLOI Kube 12 MIE KEF

FR KEF vous remercie de votre achat d'un caisson Kube. Nous sommes convaincus que votre caisson de basses Kube vous procurera un son fiable et de hautes performances pendant de longues années. Veuillez lire intégralement le présent manuel avant de procéder à des connexions quelconques.

FR Le contenu varie selon le pays.

FR 1. Connecteur d'extension

1. 12V
2. Mode
3. Contrôle de phase
4. Egalisation
5. Fréquence de coupure
6. Volume
7. Commutateur 'MARCHE/ARRET' (ON/OFF)
8. Fiche d'alimentation
9. Entrée haut niveau (haut-parleur)
10. Entrées RCA LFE/Ligne avec smartConnect

ES 1. ranura de expansion

FR Comme le haut-parleur est situé en façade, il est aisé de placer le caisson contre un mur ou dans un angle, voire même intégrés dans les murs et dans un meuble.

Veuillez noter que bien qu'un caisson de basses puisse être placé presque n'importe où dans une pièce, il est très important d'expérimenter avec différentes positions.

Si vous avez l'intention d'utiliser des subwoofers dans des pièces avec plusieurs positions d'écoute, KEF recommande vivement l'utilisation de plusieurs caissons pour créer un équilibre plus homogène des basses dans toute la pièce.

FR Connexion à l'entrée "UNE INPUT" depuis un préamplificateur ou un récepteur

SmartConnect détecte automatiquement si un ou deux câbles sont utilisés et ajustera le gain en conséquence pour obtenir la pleine puissance du subwoofer. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un adaptateur Y et il n'a pas d'importance si un seul câble RCA est branché dans l'entrée RCA gauche ou droite pour SmartConnect.

FR Connexion à l'entrée "UNE INPUT" depuis un préamplificateur ou un récepteur

FR Connexion à l'entrée "LINE INPUT" depuis une enceintes connectées KEF W2

FR Pour une utilisation avec une enceinte connectée KEF W2, réglez MODE sur LFE. Définissez les fréquences passe haut et passe-bas à l'aide de l'application KEF.

FR Connexion à l'entrée "SPEAKER INPUT" à partir d'un amplificateur ou d'un récepteur stéréo

FR Connexion via KW1 Kit - Adaptateur Sans Fil Caissons de Basses (Accessoire optionnel)

FR Veuillez vous référer à la configuration détaillée dans le manuel d'utilisation du KW1.

FR Connexion à l'entrée 12V d'un préamplificateur ou d'un récepteur

FR Commande de la fréquence de coupure

Cette commande modifie la fréquence de coupure supérieure du caisson. Sa plage de réglage efficace s'échelonne de 40Hz à 140Hz à une pente de 24 dB par octave. La commande de fréquence doit être réglée de manière à obtenir la parfaite intégration entre les enceintes principaux/satellites et le subwoofer. Une rotation dans le sens des horloges relèvera la fréquence de coupure et une rotation dans le sens inverse des horloges abaissera la fréquence de coupure

Sortie Combinée Sortie-Subwoofer Sortie Satellite

1. Croisement idéal - Réponse plate.
2. Point de croisement réglé trop bas - provoque um creux en réponse combinée.
3. Point de croisement réglé trop haut - provoque une boss en réponse combinée.

Le mode LFE doit être utilisé si le subwoofer est utilisé pour le canal LFE (.1) dans un home cinéma, ainsi que lorsque la gestion des basses/fréquences de coupure est réglée dans un récepteur AV, un préamplificateur, un système de haut-parleurs actifs ou similaire.

FR Commande du volume

La commande de volume règle le niveau de sortie du subwoofer en fonction du niveau de sortie du haut-parleur satellite ou AV. Une rotation dans le sens des horloges augmentera le niveau de sortie et une rotation dans le sens inverse des horloges abaissera le niveau de sortie.

ES Control de nivel

FR Contrôle de phase

Le contrôle de phase sera normalement positionné sur 0°. Un niveau plus élevé de sortie peut toutefois être obtenu en position 180°, et ce plus particulièrement lorsque le caisson est éloigné des enceintes satellites.

Il existe trois modes de puissance. Pour passer d'un mode à l'autre, utilisez le sélecteur situé sur le panneau arrière du caisson de basses. Veuillez noter que la consommation d'énergie peut varier.

Auto Wake up

Il existe trois modes de fonctionnement. Pour passer d'un mode à l'autre, utilisez le signal audio. Pour économiser de l'énergie, le caisson de basses s'éteindra après 20 minutes d'inactivité. Si vous utilisez le caisson de basses avec des enceintes KEF W2, vous pouvez allumer et éteindre les deux appareils simultanément en activant la fonction "Force sub wake-up" dans l'application KEF Connect.

Toujours allumé

Dans ce mode, le Kube sera toujours allumé et ne passera pas en veille. Pour éteindre le caisson de basses, utilisez l'interrupteur d'alimentation principal.

12V

Ceci est utilisé lorsque l'entrée de déclenchement 12V du Kube est connectée à la sortie de déclenchement 12V d'un amplificateur ou d'un récepteur compatible. Lorsque l'équipement connecté est allumé, le Kube sera également allumé automatiquement.

Manual controls

DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuales JA 手動による設定 CHI-S 手动调节

Modèle Kube 8 MIE Kube 10 MIE
Conception	Caisson de basses branché au secteur (fermé)	Caisson de basses branché au secteur (fermé)
Haut-parleurs 1 x 200mm (8in.) 1 x 250mm (10in.)
Réponse en fréquences 34Hz - 140Hz (-6dB) 24Hz - 140Hz (±3dB)
Sortie Maxi 105dB 111dB
Amplificateur Classe D Classe D
Puissance Amplification 300W RMS 300W RMS
Filtre passe-bas variable 40Hz - 140Hz, LFE 40Hz - 140Hz, LFE
Entrée RCA phono	Entrée de niveauConnecteur d'extension pour KW1	RCA phonoEntrée de niveauConnecteur d'extension pour KW1
Puissance requise 100-240 V ~ 50/60 Hz		100-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation	300VA	300VA
Dimension (H x l x P)avec panneau arrière et pied	293 x 293 x 310 mm11.5 x 11.5 x 12.2 in.	370 x 353 x 370 mm14.6 x 13.9 x 14.6 in.
Poids	9.4 kg	15.4 kg

Speci ca ons

DE Technische Daten FR Spécifications ES Especificaciones JA スペック CHI-S 规格特性 CHI-T 規格特性 KR 사양

Modèle Kube 12 MIE Kube 15 MIE
Conception	Caisson de basses branché au secteur (fermé)	Caisson de basses branché au secteur (fermé)
Haut-parleurs 1 x 300mm (12in.) 1 x 380mm (15in.)
Réponse en fréquences 22Hz - 140Hz (±3dB) 20Hz - 140Hz (±3dB)
Sortie Maxi 114dB 116dB
Amplificateur Classe D Classe D
Puissance Amplification 300W RMS 300W RMS
Filtre passe-bas variable 40Hz - 140Hz, LFE 40Hz - 140Hz, LFE
Entrée RCA phono	Entrée de niveauConnecteur d'extension pour KW1	RCA phonoEntrée de niveauConnecteur d'extension pour KW1
Puissance requise 100-240 V ~ 50/60 Hz		100-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation	300VA	300VA
Dimension (H x l x P)avec panneau arrière et pied	410 x 393 x 410 mm16.1 x 15.5 x 16.1 in.	519 x 500 x 515 mm20.4 x 19.7 x 20.3 in.
Poids	18.6 kg	27.5 kg

Visitez: KEF.com pour en savoir plus sur KEF et ses produits.
KEF se réserve le droit, conformément à la recherche et au développement continus, de modifier ou de compléter les spécifications. E&OE.

Speci ca ons

DE Technische Daten FR Spécifications ES Especificaciones JA スペック CHI-S 规格特性 CHI-T 規格特性 KR 사양