Muo - 扬声器 KEF - 免费用户手册

用户手册 Muo KEF

感谢您购买KEF。KEF致力于提供音质一流的高级音频产品，忠实还原原音，为您带来愉悦的聆听体验。

请您阅读下述保修条款和安全须知。如果需要其它服务，请您联系当地 KEF 总代理商，KEF 官方网站 www.kef.com 可查询其联系信息。

重要安全須知

使用您的装置前，请先阅读以下所有安全资讯：

• 使用未经授权的缆线、变压器或电池可能会导致火灾、爆炸或造成其风险。
• 请仅使用相容于您装置的授权配件。
• 此装置的运作温度范围为 -20^ 至 45^ 。若在超出此温度范围的环境中使用可能会损坏本装置。
• 若装置本身内建电池，请勿尝试自行更换电池，以免损坏电池或装置。
  请仅使用随附或授权的缆线和变压器为装置充电。使用其他变压器可能会导致火灾、触电，以及损坏装置和变压器。
• 充电完成后，请将变压器从装置和电源插座拔除。请勿将装置充电超过12小时。
• 电池必须回收，或与家庭废弃物分开丢弃。处理不当可能导致火灾或爆炸。请根据当地法规处置或回收装置、电池及配件。
• 请勿拆解、撞击、挤压或燃烧电池。如果电池看似变形或损坏，请立即停止使用。
• 请勿让电池短路，否则可能会导致过热、灼伤或其他伤害。
• 请勿将电池放置于高温环境下。

• 过热可能导致爆炸。

• 请勿拆解、撞击或挤压电池，否则可能会造成电池漏液、过热或爆炸。

• 请勿燃烧电池，否则可能会造成火灾或爆炸。
• 如果电池看似已变形或损坏，请立即停止使用。
• 使用者不得拆卸或改装电池。电池的移除或维修只能由制造商授权的维修中心进行。
• 保持装置干燥。

- 切勿尝试自行维修装置。如果装置的任何部分无法正常运作，请联络KEF客户支援，或将您的装置送至授权维修中心。

• 连接其他装置时，请依其说明手册操作。切勿将不相容的装置连接到装置。
• 针对 AC/DC 变压器，应将插座安装于设备附近，且便于使用。
• 若使用电源适配器供电，则应购买配套使用获得CCC认证并满足标准要求的电源适配器

- 请勿将电池置于极低气压环境下，否则可能导致电池爆炸或泄露可燃液体和气体

· 本产品经过实验室防尘/防水测试，达到IP67防水等级。需要特别注意的是，本产品不适于游泳，潜水等活动，不适合在高温、有腐蚀性酸/盐水等环境下使用。日常磨损或拆卸可能会导致防水性能减弱。使用通程中避免摔落及磕碰，避免长时间充电，当不使用时需要定期进行充电以保证电池性能，避免长时间无人看管充电等。若在产品使用或充电过程中发现异常，应立即停止使用，将产品置于安全位置，售后服务站进行检测维修。

警告

若更换的电池类型不正确，可能会有爆炸的风险。
- 请依指示弃置使用过的电池。

产品中有害物质的名称及含量

为了更好的关系既保护地球，当用户不再需要此产品或产品可命终止时，请遵守国家两会电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

繁體中文

感謝您購買 KEF 產品。KEF 致力於提供音質一流的高階音頻產品，忠實還原原聲，為您帶來愉悅的聆聽體驗。

請您閱讀下述保固條款和安全須知。如果需要其它服務，請您聯繫當地 KEF 總代理商，KEF 官方網站 www.kef.com 可查詢其聯繫信息。

重要安全須知

• 使用未經授權的纖線、變壓器或電池可能會導致火災、爆炸或造成其他風險。
• 請僅使用相容於您裝置的授權配件
• 此裝置的運作溫度範圍為 -20°C 至 45°C。若在超出此溫度範圍的環境中使用可能會損壞本裝置。
• 若裝置本身內建電池，請勿嘗試自行更換電池，以免損壞電池或裝置。
• 請僅使用隨附或授權的線線和變壓器為裝置充電。使用其他變壓器可能會導致火災、觸電，以及損壞裝置和變壓器。
• 充電完成後，請將變壓器從裝置和電源插座拔除。請勿將裝置充電超過12小時。
• 電池必須回收，或與家庭廢棄物分開丟棄。處理不當可能導致火災或爆炸。請根據當地法規處置或回收裝置、電池及配件。
• 請勿拆解、撞擊、擠壓或燃燒電池。如果電池看似變形或損壞，請立即停止使用。
• 請勿讓電池短路，否則可能會導致過熱、灼傷或其他傷害。
• 請勿將電池放置於高溫環境下。
• 過熱可能導致爆炸。
• 請勿拆解、撞擊或擠壓電池，否則可能會造成電池漏液、過熱或爆炸。

- 請勿燃燒電池，否則可能會造成火災或爆炸。

- 如果電池看似已變形或損壞，請立即停止使用。

- 使用者不得拆卸或改裝電池。電池的移除或維修只能由製造商授權的維修中心進行。

- 保持装置乾燥。

- 切勿嘗試自行維修裝置。如果裝置的任何部分無法正常運作，請聯絡 KEF 客戶支援，或將您的裝置送至授權維修中心。

- 連接其他裝置時，請依其說明手冊操作。切勿將不相容的裝置連接到此裝置。

- 針對 AC/DC 變壓器，應將插座安裝於設備附近，且便於使用。

- 消費者不可自行拆卸內建電池，如要拆卸需請專業人士/維修廠商拆卸

- 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

本產品經過實驗室防塵/防水測試，達到IP67防水等級。需要特別注意的是，本產品不適於遊泳、潛水等活動，不適合在高溫、有腐蝕性酸/鹽水等環境下使用。日常磨損或拆卸可能會導致防水性能減弱。使用通程中避免摔落及磕碰，避免長時間

限用物質含有情況標示聲明書

充電，當不使用時需要定期進行充電以保證電池性能，避免長時間無人看管充電等。若在產品使用或充電過程中發現異常，應立即停止使用，將產品置於安全位置，售後服務站進行檢測維修。

警告

若更換的電池類型不正確，可能會有爆炸的風險。

- 請依指示棄置使用過的電池。

型号	Muo
尺寸(高宽深)	216×82×59mm(8.5×3.2×2.3in.)
重量	740g(1.6lbs)
驱动单元 高音:	20毫米(0.75英寸)中音/低音:58×117毫米(2.5×5英寸)支持P-Flex技术
放大器 高频:	1×10WD 類中頻/低頻:1×30WD類
最大输出(SPL)测量值1m	90±3dB
频率响应(±3dB)测量值85dB/1m	43Hz-20kHz
防尘和防水等级	IP67
工作温度	-20°C至45°C
蓝牙版本 蓝牙	5.4
应用	KEF Connect
蓝牙编解码器	aptX Adaptive, SBC, AAC

有线连接	USB-C (充电和播放)
免提电话 支援噪音和回声消除
快速配对	Google Fast PairMicrosoft Swift Pair
信号源解析度	aptX Adaptive可支援达 48 kHz/24 bitUSB-C可支援达 48 kHz/24 bit*取决于源设备的支持
立体声配对 真无线立体声(TWS)
多扬声器配对 支援	AuracastTM *取决于源设备的兼容性
播放时间 长达	24小时*中等音量水平
充电时间	2小时内充满 *基于20V1.5A 充电器
快速充电	15分钟内可3小时播放 *中等音量水平

KEF保留根据持续的研究和开发权利，修订或更改规格。E&O。

規格

型號	Muo
尺寸(高x寬x深)	216×82×59毫米 (8.5×3.2×2.3 英寸)
重量	740克 (1.6磅)
驅動單元	HF:20 毫米 (0.75英寸)MF/LF: 58×117毫米 (2.5×5 英寸) 搭載P-Flex 技術
擴大機 高頻:	1×10WD 類中頻/低頻:1×30WD 類
最大輸出(SPL)測量值1m	90±3 dB
頻率響應(±3dB)測量值85dB/1m	43Hz - 20kHz
防塵和防水等級	IP67
工作溫度	-20°C至45°C
蓝牙版本 藍牙	5.4
應用程序	KEF Connect
藍牙編解碼器	aptX Adaptive, SBC, AAC

有線連接	USB-C(充電和播放)
免提通話支援噪音和迴音消除
快速配對	Google Fast PairMicrosoft Swift Pair
支持的解析度	aptX Adaptive可支援達48 kHz/24 bitUSB-C 可支援達48 kHz/24 bit*取決於來源設備的支持
立體聲配對真無線立體聲(TWS)
多個揚聲器配對	AuracastTM支援*兼容性取決於來源設備
電池播放時間最長達	24小時*中等音量水平
充電時間充滿電需	2小時*基於20V1.5A充電器
快速充電	15分鐘充電可3小時播放*中等音量水平
電源規格	5VDC 3A
配件	USB-C 線,Welcome card 快速使用說明書,保固說明書,安全使用重要說明書

KEF保留根據持續的研究和發展權利，修改或更改規格。E&O。

臺北市信義富興街284巷22弄112號4樓

[phone]

China Importer:

金柏电子有限公司

深圳市福田区华富街道莲花一村社区皇岗路

5001号深业上城(南区)T1栋14层