D2 Industrial - 灯 PROFOTO - 免费用户手册

用户手册 D2 Industrial PROFOTO

在认真阅读《快速入门与安全指南》及《用户指南》之前，请勿操作本设备。请确保用户以随时获取本《快速入门与安全指南》！Profoto产品为专业摄影打造！Profoto产品专为室内摄影环境打造！不要在潮湿、强电磁场或存在易燃气体或灰尘的地方放置或使用该设备！不要将设备暴露在滴水或溅水环境中。不要在设备上或设备附近放置任何装有液体的物体，例如花瓶。如果产品中出现任何水或污染物（如灰烬、尘土或昆虫落入其中），请断开电源线与插座的连接。请勿触摸设备。请联系Profoto服务中心！不要将设备暴露在温度快速变化的潮湿条件下，因为在这种情况下元件中会形成冷凝水。请勿连接其他制造商的灯或使用塑光工具。不要使用没有配置保护玻璃罩或蜂巢罩的闪光灯头。如果玻璃罩出现裂缝或深刮痕等会影响其使用效果的明显损坏，应更换玻璃罩之后才能使用此设备。闪光灯若发生损坏或热变形，则应更换。将灯装入灯座时，切勿直接用手接触灯泡，务必佩戴防护手套并且等待设备充分冷却之后再装灯。闪光灯产品中使用的这种电容器有时会损坏，这是不可避免的。如果发生这种情况，可能会从闪光灯产品中散发出强烈的气味，并伴随着烟雾。避免排放物喷到脸上。如果排放物进入眼睛或口腔，请用水冲洗。此排放物是无毒的。如果电解液漏到皮肤上，用清水和肥皂冲洗。不要吞咽电解液。务必通过手柄提起电源箱和灯，切勿通过连接器或电缆提起。对于被遗留在冷热环境（如汽车）中的产品，不要将其连接到主电源，也不要对其进行操作。等待产品达到允许的运行温度后再进行操作。本设备不适合在可能有儿童出现的地方使用。不要在超过2米（6.5英尺）的高度上安装或使用本设备。使用灯架时，务必要确保牢靠固定设备。造型灯的额定电压必须与用户指南中的电源技术数据规定一致！使用前请从灯头上取下运输保护罩！切勿在密闭空间内安装本产品。产品周围始终要留有通风空间，不要遮盖任何通风口！不要在设备通风出入口以及直接在玻璃保护罩、造型灯或闪光管上放置滤网和散热金属等，以免妨碍通风！产品不得暴露在阳光、热源、火源或类似环境中。在对闪光灯装备进行维护时，请始终佩戴防护手套和护目镜。断开电源线连接并等待至少10分钟后，再尝试更换闪光管和/或造型灯。Profoto产品仅限用于影像捕捉，如摄影和录像，不得用于任何其它应用。

请勿尝试自己修理本产品，因为打开或拆下拧紧的盖可能会使您面临触电风险。充电器主电源线和插头用作主电源的切断设备。始终通过拔出插头（而不是电源线）将充电器从主电源插口断开连接。电源插口必须靠近设备，并且要确保使用起来比较方便。

不要直接用手指接触热部件！造型灯和闪光管在使用时可能使某些金属部件、前镜头或玻璃罩释放高热量！所有的灯都有极小的几率会爆炸并射出灼热碎片！将造型灯或闪光管指向人员时，请勿置于过近的距离。

警告 - 巨大噪音。存在突然面临巨大噪音环境的风险。请佩戴听力保护设备及/或遵循电源箱与在场用户/其他人员之间最小安全距离为 44 厘米（17 英寸）的规定。

本产品可能会发出有害的光辐射。切勿凝视操作灯。可能对眼睛有害。不要向突然出现的人/物体、任何操作重型设备的人或执行任何其他活动的人触发闪光，因为意外闪光可能会导致伤害或导致受伤。请注意，闪光灯可以从很远的距离远程触发。

有关射频的注意事项！

本设备使用射频频谱并放射射频能量。请确保根据当地的规定对本装置进行操作。本设备使用的射频频谱与其他用户共享。不能排除干扰。

快速入门

首次使用设备之前

在首次使用设备之前，建议您注册并更新设备。请打开网页 profoto.com/myprofoto，登录您的个人账户。如无帐户，请先创建账户。创建账户后，您可以注册设备，并免费获取最新升级。通过设备上的微型 USB 接口可以升级固件。您可以根据升级应用程序中的说明进行操作。如有发布产品更新，您会收到电子邮件通知。

其他信息：

完整的用户指南和其他下载可访问 https://www.profoto.com 查看

- 选择您所在的地区。在搜索栏中搜索您的产品。点击“下载”，您会发现可下载的完整用户指南。

信用信息：

其他商标和商品名称是其各自所有者的商标和商品名称。

监管信息

合规性标志

设备上提供了特定于D2的监管信息、认证和合规性标志，可在产品类型标签上查看。

射频暴露信息

根据射频暴露规定，在正常操作中，终端用户应避免距离装置小于 1 厘米。

回收处理

产品达到使用期限后，请勿将其与其他生活垃圾一同处理。设备含有可能对环境有害的电池和电子电气元件。可将废弃设备免费返还给 Profoto 经销商回收。遵守当地法规分别处理电池、电子电气元件。

技术规格

型号名称	Profoto D2
类型	PCA1361-0000, PCA1362-0000, PCA1468-0000
输入电源充电器	100-120V / 200-240 V, 50-60 Hz
运行温度	10°C至+35°C / 50°F至+95°F
工作频率和无线电输出功率(Air)	2404-2480 MHz - <10 dBm EIRP

仅限室内使用。

制造商：Profoto Aktiebolag

地址：Box 1264, SE-172 25 Sundbyberg, Sweden

操作設備前，請認真閱讀快速入門和安全指南以及使用指南。確保使用者總是可閱讀快速入門和安全指南! Profoto 產品專供專業人士使用! Profoto 產品用於室內條件下使用!請勿將設備放置或使用在潮濕、極電磁場、有易燃氣體或粉塵的地方!請勿將設備暴露在滴水或濺水中。不要在設備上或設備附近放置任何裝滿液體的物體，如花瓶。如果任何水或污染物（例如灰燼，灰塵或昆蟲）最終進入本產品，在插座處斷開電源電纜，請勿觸摸設備。請聯絡 Profoto 客服！設備暴露在潮濕的環境時，請勿讓設備溫度變化過快，因為這會導致機組內產生冷凝水。不要連接其他廠商的燈具，或使用其他廠商的塑光工具。不要在沒有保護玻璃蓋或保護柵格的情況下使用閃光頭。如果設備明顯損壞，如出現裂縫或深劃痕，影響其效果，應在使用設備前更換玻璃蓋。燈具損壞或熱變形時應更換。當將燈放入燈座時，確保不要徒手觸摸燈泡，在放置燈前一定要戴上防護手套，並讓設備冷卻。閃光產品中使用的電容器類型有時會損壞，這是不可避免的。如果發生這種情況，一股刺鼻的氣味可能伴隨煙霧從閃光產品中發出。注意避免廢氣噴到臉上。如果排放物進入眼睛或口腔，用水沖洗。該廢氣是無毒的。如果電解質漏到皮膚上，用清水和肥皂沖洗。注意不要吞下電解質。舉起發電機和電燈時，一定要抓住手柄，不要抓住連接器或電纜。不要連接電源或操作留在熱或冷環境中的產品，例如汽車裡。讓產品達到合適的操作溫度後再這樣做。這種設備不適用於可能有兒童在場的地方。請勿在超過2m（6.5英尺）的高度安裝或使用設備。當使用支架時，一定要確保設備已牢固連接。請確保造型燈的額定電壓與電源使用指南中的技術資料相符！使用前請先取下燈頭上的運輸蓋！切勿將產品安裝在密閉空間。請在產品周圍留有通風空間，不要蓋住任何通風口！不要將濾鏡、散射材料等放置在設備通風的進出風口上，或直接放置在玻璃蓋、造型燈或閃光管上，從而阻礙通風!產品不能暴露在過多的熱量下，如陽光、熱源、火或其他類似環境下。對閃光燈裝備進行維修時，請務必使用防護手套和護目鏡。在試圖更換閃光燈管以及/或者造型燈前，請斷開電源線並等待至少10分鐘。Profoto 產品僅適用於擷取影像，如攝影和攝錄。並不適合用於任何其他方面的應用。

不要試圖自己修復本產品，因為打開或拆卸螺絲蓋可能會使您面臨觸電的風險。充電器電源電纜和插頭是用於斷開電源的裝置。只能透過拔插頭而不是拔電纜來斷開充電器與電源插座的連接。插座應靠近設備，並應易於接近。

不要用手指直接觸摸發熱部位！在使用時，造型燈和閃光管可能使某些金屬零件、前鏡頭或玻璃蓋發出大量的熱量！所有的燈都有可能會爆炸並釋放高溫顆粒，不過這種情況很少見！不得用造型燈或閃光管指向附近的人。

警告——噪音過大。有一定概率會突然發出噪音。請使用聽力防護裝置和/或使發電機與在場使用者/其他人之間至少保持有44公釐（17英吋）的安全距離。

本產品可能發出危險的光輻射。不要盯著亮著的燈。可能對眼睛有害。不要對意外物體、任何操作重型設備的人或任何進行其他可能導致傷害的活動的人觸發閃光。請注意閃光燈可以遠程觸發。

射頻注意事項!

該設備利用無線電頻譜並發射射頻能量。確保設備操作符合當地法規要求。此設備正在使用的頻譜與其他使用者共享，因此不能排除干擾。

快速入門

首次使用設備前

首次使用產品前，我們建議您對其進行註冊並更新。首先在 profoto.com/myprofoto 上使用您的個人帳戶登入。若您還沒有帳戶，則需要先建立一個新帳戶。擁有帳戶後，您即可註冊設備，並獲取最新的免費升級。按照升級應用程式中提供的說明，透過裝置上的微型 USB 連接埠進行韌體升級。當新產品更新發佈時，您還將收到電子郵件通知。

其他資訊：

完整的使用指南和其他下载可以在 https://www.profoto.com 上找到

- 選擇您所在的區域。在搜尋欄位中搜尋產品。按一下「下載」，即會找到完整的下載使用指南。

授權來源：

其他商標和商品名稱屬於其各自的所有者。

法規資訊

合規標誌

特定於 D2 的法規資訊、認證和合規標誌可在該設備上獲得。其可在產品類型標籤上找到。

射頻暴露資訊

根據射頻暴露規定，在正常操作下，使用者與設備的距離不應小於1cm。

最終處置

產品達到使用期限後，請勿將其與其他生活垃圾一同處理。設備包含可能對環境有害的電池、電氣和電子元件。設備可免費歸還給 Profoto 經銷商進行回收利用。在處理電池、電氣和電子元件時，應分別遵守當地法規。

技術規範

型號名稱	Profoto D2
類型	PCA1361-0000, PCA1362-0000, PCA1468-0000
輸入電源充電器	100-120V / 200-240 V, 50-60 Hz
工作溫度	10°C至+35°C/50°F至+95°F
工作頻率和無線電輸出功率(Air)	2404-2480 MHz - <10 dBm EIRP

僅供室內使用。

製造商：Profoto Aktiebolag

地址：Box 1264, SE-172 25 Sundbyberg, Sweden

日本語 (Japanese)

重要な安全情報と警告！