Unity U500 - 吉他放大器 BLACKSTAR - 免费用户手册
免费查找设备手册 Unity U500 BLACKSTAR PDF格式.
| 产品类型 | 贝司放大器（吉他音箱） |
| 品牌 | Blackstar |
| 型号 | Unity U500 |
| 功率（RMS） | 500瓦 |
| 重量 | 22公斤 |
| 电源 | 市电（附带可拆卸电源线） |
| 前级音色预设 | Classic, Modern, Flat |
| 功率级响应 | Linear, 6L6, 6550 |
| 内置压缩器 | 有，带电平调节和开关 |
| 均衡器 | 3段半参数均衡（低频、中频、高频） |
| 失真 | 过载、失真、法兹，可切换并调节强度 |
| 内置效果 | 合唱和八度 |
| 接口 | 6.35mm输入、MP3/线路输入（3.5mm）、耳机输出、XLR线路输出、USB、效果回路、有源箱体输出、踏板接口 |
| 附带踏板 | FS-13（2个按钮） |
| 可选踏板 | FS-12（5个按钮） |
| USB录音 | 4通道同步录音，带重新放大功能 |
| 维护与清洁 | 仅用干布清洁 |
| 安全 | 请勿打开，所有维修交由合格技术人员处理 |
| 备件和可维修性 | 联系Blackstar售后服务 |
常见问题 - Unity U500 BLACKSTAR
用户关于以下问题的提问 Unity U500 BLACKSTAR
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 吉他放大器 免费PDF格式！查找您的手册 Unity U500 - BLACKSTAR 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 Unity U500 品牌 BLACKSTAR.
用户手册 Unity U500 BLACKSTAR
仔细阅读以下信息。保存所有指以供将来参考。
遵循产品上的所有警示和指标志
危险！高部作电压。
请勿打开修设外壳。备设部没有用户可维的部件。所有维均应由合格的维人员执行。内
只用干布清洁。
若将功放器从寒冷的环境中移动到温暖的位置，功放器部可能会发生冷凝。打开仪器前，建议将仪器置于接近室温的环境中。
未经授权改本备设是被 Blackstar 公司明确禁止的
请勿在备设外壳上塞入任何物品到通风口。请勿讲此备设暴露在雨中，液体或潮湿的环境下。
请勿将此产品放置于不平稳的手推车、架子或桌子上。产品可能会掉落，会对产品或人造成严重的损害。
请勿覆盖或阻塞通风口或开口。
请勿将此产品放置于任何热能源头附近，例如暖房装置，暖气的通风调节设置，火炉，或者是其他发热的仪器（包括扩音器）
只能用与你区域供应的电源电压相配的附带的电源线。
需小心用电源线并在电源线有损坏时替换。
请勿断开电源线的接地插头。
若长时间不用此备设应拔去电源线插头。
打开备设前，应按制造商建议的手册上的说明连接扬声器。
按照标准替换被损坏的保险丝：
永不关闭防护电源的接地线。
高音量的喇叭声会造成永久性听力损伤，应避免在扬声器放很大音量的情况下在附近。当药处于高音量的情况下应佩戴听力保护。
若按照使用说明书操作仪器时还不能正常运转，请将其退回给合格的维人员。
美国的职业安全与健康管理局已明确地规定了一下可暴露噪音的分贝：
根据职业安全与卫生条例，任何超过以上容许限度的曝光噪音都可能会导致一定程度的听力丧失。
扩音设备的操作者应在佩戴防噪耳塞保护装置为了避免暴露在上述所永久性的听力损伤。为了确保远离潜在的危险暴露在高声压级，我们建议所有要暴露在生产高声压级的设备如此放大器系统，就应在此设备运转时佩戴防噪耳塞。
感谢您购买Blackstar Unity Pro贝斯音箱(Bass Amplifier)。就像我们所有的产品一样，这款音箱是我们世界级设计团队经过无数次潜心研发的结晶。Blackstar总部设在北安普顿（英国），Blackstar团队本身都是经验丰富的音乐家，研发的唯一目标是：向贝斯手提供表达自我的终极设备。
所有Blackstar产品都经过广泛的实验和道路测试，以确保它们绝不妥协的可靠性、质量和最重要的音色(TONE)。
请仔细阅读本手册，以确保发挥出Blackstar新产品的最佳效果。
如果您喜欢并希望了解更多有关Blackstar产品的信息，请访问我们的网站:www.blackstaramps.com。
谢谢！
Blackstar团队
特征
Unity Pro贝斯音箱是无数小时的技术研究、加上挑战以往最具代表性音箱标准的结果。它从最底层开始设计。对于贝斯手，它简单直接却强大。全新的Unity Pro贝斯音箱具有简单的控制功能，却能轻松快捷地调出音色。具有坚如磐石的低音，细节动态和创新功能，包装紧凑，功率有从30瓦到500瓦。
Blackstar独特的响应控制，可以切换3种后级(power amp)、塑形(shape)压缩、自然失真跟动态的音色和感觉。还有2种不同的前级放大器音色，每种都具有独特的3段半参数(semi-parametric)均衡。无论你演奏哪种风格，Unity都能产生无限灵活的贝斯音色和出众的感觉。
从经典正宗的电子管音箱音色，到通透干净的音色，Unity都无所不能，汇聚了极致的贝斯音色。
前面板 (U250, U500)
1. 输入
把贝斯用一条乐器信号线连接到这里。记住要用质量好、屏蔽好的乐器信号线。
2. 削波指示器
该LED亮起表示输入部分被推的太高导致削波(Clip)了。衰减(Pad)开关（3），增益(Gain）（4）和乐器的音量控制都会影响信号电平以及输入阶段的削波。输入阶段削波（削波指示灯亮起）不会对音箱造成任何损坏，甚至有人可能需要这种音色。
3. 衰减开关
根据乐器的拾音器(主动/被动)增益范围，决定使用Pad(衰减)开关。一般情况下，被动式拾音器设置为：0dB，而主动式拾音器设置为：-10dB。
4. 增益
该参数控制输入信号的前级放大增益。若想要纯粹的洁音音色，需在大力弹奏的同时慢慢调高增益，直到削波指示灯（2）LED亮起，然后稍微减小增益直到LED不再亮（还需一边人力弹一边检查LED灯）。当想要Drive(失真音色)(8)时，调节增益可以改变失真量。输入阶段削波（削波指示灯亮起）不会对音箱造成任何损坏，甚至有人可能需要这种音色。
5. 挑选音色
有三种不同的前级音色：
■ 经典 (CLASSIC) - 带复古均衡(vintage EQ)、振奋人心低吼般电子管音色
■ 现代 (MODERN) - 带先进均衡、高动态音色
■ 肥厚 (FLAT) - 带录音室风格的均衡，完全肥厚、干净、通透的音色
6. 失真度
Drive（6）能为当前清音加入一定量的失真音色。将Drive旋转至最小位置（完全逆时针）时，Drive电路将被旁路。随着Drive调大（顺时针），增益和混合量会增大，直到Drive达到最大值时会有完全失真的音色。
附带的FS-13 两路脚钉踏板或另购的5路脚踏开关FS-12，可以打开和关闭该Drive。请参阅第15页的脚控制器踏板(Footcontrollers)部分。
7.选择失真种类
有三种失真可选
■ 过载 OVERDRIVE - 顺滑、开放、泛音丰富的过载音色
■ 失真 DIST - 平衡的(Balanced)单块般的失真音色
■ 法兹 FUZZ - 脸上全开的法兹音色
除了能控制Drive开关之外，另购的5路脚控器踏板FS-12还能控制切换失真的类型。有关更多详细信息，请参阅下面的脚控制器踏板(Footcontrollers)部分。
8-11. 均衡器
您的Unity Pro贝斯音箱具有先进的半参数均衡器(semi-parametric EQ)，可改变多个底层参数，以最佳地匹配所选风格的音色Voice（5）。当它与独特的Response响应（13）共同调试时，可实现最大的音色调节灵活性，以实现您脑海中的音色。
| 音色 | 低频(8) | 中频(9) | 中频频率(10) | 高频(11) |
| 经典 | ±12dB @ 40Hz | 10dB / -20dB 220Hz - 3KHz + 15dB / -20dB @ 6KHz | ||
| 现代 | +15dB @ 40Hz | +15dB / -20dB.带先进的Q | 50Hz - 3KHz - 15dB @ 6KHz | |
| 平直 | ±16dB @ 40Hz | 12dB 160Hz - 1KHz ±10dB @ 5KHz | ||
12. 选择效果器
从简单但强大的效果区域选择所需的效果：OFF，CHORUS(合唱)或OCTAVE(八度音)。后面板上的专用控件可以调整合唱和八度音效果的电平。
使用附赠的FS-13两路脚钉踏板可控制当前选择效果的开关。只需将效果选择(Effect Select)开关设置为您选择的效果，然后使用脚钉就可打开和关闭它。
另购的FS-12脚踏开关踏板可以同时使用合唱和八度效果。有关更多详细信息，请参阅第15页的脚控制器踏板(Footcontrollers)部分。
13. 响应
的后级的压降(Sag)、压缩(compression)和音色特性(tonality)可以与类似的前级配对，以创建经典的音色，甚至还可以混搭，以创造独特的音色。
3种可选择的后级响应：
■ 平直型 LINEAR - 强大精确 - 让你演奏的正是放大出来的音色
■ 6L6 - 后级管的压缩与punch的特性
■ 6550 - 高功率6550的动态与headroom
14. 压缩电平
通过同时调整阈值(threshold)，盲头(attack)，释放(release)和补偿(make-up)增益来控制压缩总量。调低它会导致较慢的盲头和释放时间以及较高的阈值。调高它会降低压缩阈值并增大补偿(make-up)增益，并相应地使盲头和释放时间更快。
15. 压缩选择
切换压缩效果器开关。当另购的5路脚控器踏板FS-12与FS-13二通脚踏开关踏板配合使用时，它可用于开启和关闭压缩效果器。有关更多详细信息，请参阅第16页的脚控制器踏板(Footcontrollers)部分。
16. 总音量
它控制音箱的总输出音量。顺时针旋转会增加音量。可将主音量设置为零，同时通过后面板上的一个线路输出(Line Output)接口进行静音练习或录音。
后面板上XLR箱体连接输出电平(Cabinet Link XLR output)也由主音量控制。
17. 电源指示灯
音箱开启时，电源指示灯将亮起。
这是一个多功能LED，通过它的闪烁情况可以判断音箱的内部故障状态。您的Unity Pro贝斯音箱配备了多种防护功能，旨在防止超出正常操作限制时的损坏。如果音箱检测它自己太热，它将进入保护模式并且声音输出会被静音；这个保护模式将通过电源指示灯闪烁显示出来。一旦音箱冷却下来了，它将自动取消静音，并且电源指示灯将持续返回到开启状态。
如果电源指示灯持续闪烁，则可能出现不同的故障。在此情况下，请直接与您的购买点、本地分销商或Blackstar联系以获取维修指示。
后面板 (U250, U500)
18. 电源开关
该电源开关用于启动/关闭该音箱。
19. 主输入
附带的可拆卸电源电缆接口在这里。在使用主电源之前，务必确保PowerSwitch电源开关（18）处于关闭(OFF)位置。电源线只能连接到匹配后面板上规定电压、功率和频率要求的电源插座上，切勿断开电源线上的地线(Ground)针脚。如有疑问，请向合格的技术人员咨询。
20. 脚钉
使用标准单声道1/4“乐器线或喇叭连接线将附带的FS-13 2通脚踏开关或另购的5路脚控器踏板FS-12连接到此处。有关兼容脚控器的操作和功能更多详细信息，请参阅第15页的脚控器部分。
21. MP3/线路输入
任何带3.5毫米输出设备（例如手机，MP3播放器，平板电脑，笔记本电脑等）都可以使用一条3.5毫米（1/8”）的辅助(AUX)线【小三芯线】（寄另购），连接到Unity Pro贝斯音箱播放音频。播放设备可以调节音量，以匹配贝斯的音量，就可以jam了。内置喇叭的音量由主音量旋钮（16）控制。MP3 / Lino In信号也会输出到 14 “耳机输出（23）但不会输出到XLR线路输出。
22. 线路输出 (USB)
此迷你B型USB接口，可以找一条合适的USB线（不提供）把它连接到电脑。它能够同时运行多个输入和输出。将该音箱连接到PC、Mac或其他适用的录音设备，仅需安装标准音频驱动程序，而不需要特定的驱动程序。有关延迟USB录音延迟问题，请访问：www.blackstaramps.com/usbrecording
注：记得连接音箱的USB线要插到电脑的USB接口，一般都位于电脑背板。
音箱将作为录音软件中的音频录制设备出现。音箱的信号就会通过USB线的4条通道同时直接输入到电脑。
通道 1:
立体声仿真(emulated)，左声道 - 经过完全处理的贝斯音色，带喇叭箱体仿真。这将包括内部立体声合唱的左声道。
通道 2:
立体声仿真(emulated)，右声道 - 经过完全处理的贝斯音色，带喇叭箱体仿真。这将包括内部立体声合唱的右声道。
通道 3:
前级防大(preamp)输出 — 经过Voices(音色)和EQ部分处理后的前级放大信号，没有任何喇叭音箱模拟。非常适合搭配在录音软件/DAW中使用自己的效果器和音箱模拟插件。
通道 4:
未处理过的干声D.I.信号 - 这跟音箱收到的直接来自贝斯的信号一样。录制此信号以便稍后重新放大(Reamping)期间使用（请参阅下面的Reamping章节）。
这些音频信号可以在您选择的录制软件/DAW中同时录制。
提示：
要录制真正的立体声合唱效果的声音，将立体声仿真左声道调到极左：100%，仿真右声道调到极右：100%
您的Unity Pro贝斯音箱也可以接收来自电脑的音频输入：
通道1:
线路输入，左声道－用于通过喇叭和线路输出进行音频监听或音轨回放。
通道 2:
线路输入，右声道-用于通过喇叭和线路输出进行音频监听或音轨回放
通道 3:
重新放大(Roamping)输入 - 在Roamping模式下（请参阅下面的Roamping部分），将预先录制的未处理的贝斯信号发送到音箱进行Roamping。
通道 4:
未使用。
重新放大:
激活Reamping模式后，它就可以通过USB线，接收预先录好(到电脑)的干声D.I信号。然后可以根据需要(重新)调整好前级放大和效果器，播放干声并使用连接的PC或Mac上的录制软件重新录制重新放大(Reamp)的信号。Remapping是一个非常有用的录音手法，您可以在录音(干声)后还可以重新选择您想要的音色，尝试不同的声音和效果，而无需担心重复录音的问题。
当USB连接(connection)弹出，并且乐器输入插口（1）没有插线时，它就会自动激活Reamping模式。如果信号线连接到音箱的乐器输入插口，则自动退出Reamping模式。
重新放大举例：
在某个录音软件中建立一个工程，弄好两条乐器音轨。将其中一条轨道分配给USB输入1+2（从音箱输出的立体声仿真线路电平信号），另一个分配给USB输入4（从音箱输出的未经处理的干声D.I.信号）。
建议始终将USB输入4(input 4)信号与任何其他USB输入信号的完整音频一起录制下来，以防您在录音后还调整录音的音色。要做到这一点，只需从音箱的乐器输入接口拔下插着的信号线，然后从录音软件播放预先录制的未经处理的D.I.干声，输出发送到USB输出3（即音箱的Roamping输入）。通过音箱的喇叭和线路输出可以播放此轨道，并且可以使用音箱顶部和背部的控件常规调整音色。一旦调到您想要的音色，并且通过您的录音软件重新开始播放未经处理的D.I.信号，同时从USB输入1+2录制音箱返回的立体声仿真音频即可。
23. 耳机
立体声1/4"输出接口可以连接到你的耳机，用于静音练琴。输出信号的音色可以由Line Out Level旋钮（24）和Em.Out(仿真输出)/D.I.开关（25）精调好。当选中Em.Out(仿真输出)时，合唱效果是立体声的。将主音量旋钮（16）设置为零以进行静音练习。
24. 线性输出电平 (LINE OUT LEVEL)
该控制可以切断或增强发送到所有线路输出的信号电平。此旋钮影响到USB音频（22），耳机（23）和XLR（26）的线路输出，但不影响内部喇叭的音量。
25. 仿真输出/D.I.
此开关影响到是哪个音频信号发送到耳机（23）和XLR（26）线路输出：
■ 仿真输出（OUT开关）—增益，失真，EQ和效果的全部前级放大信号将发送到线路输出。模仿贝斯喇叭箱体的音色特性，能为直接录音带来自然的音色。
D.I.（IN开关）－音箱接收到的贝斯吉他的直接信号，经过输入增益旋钮(4)和Pad(衰减)开关(3)之后。
26. XLR线性输出
这是一个平衡的输出，用于连接到PA系统，调音台或进行录音和监听的音频接口。使用高质量屏蔽线，平衡的XLR连接能提供高质量无噪音的信号。输出信号可由线路输出电平旋钮（24）和Em.Out(仿真输出)/D.I.开关（25）精调好。
注意: 您的Unity Pro贝斯音箱不会因为XLR线路输出使用了幻像电源而损坏，并且它也不会影响放大器的操作。
27. 接地开关
此开关可用于移除XLR输出的电路连底盘的接地连接，这可以抑制连接至外部设备时遇到嗡嗡声或噪音。如果在将XLR输出（26）连接到外部设备时确实感受到嗡嗡声，请按下Ground Lift按钮以让电路脱离接地。
28. 效果器回路发送
此处连接到外部效果器的（单声道）输入。这也可以用作直接录音的前级放大输出。
29. 效果器回路返回
在此连接外部效果器的（单声道）输出接口。
30. 合唱电平
当使用效果选择(Effect Select)开关（12）选择合唱效果器时，此控件(Chorus Level)可调整与原始信号混合某逐率的合唱效果量。其范围从非常微妙的“闪烁(shimmer)”（通常用于在现场或录制的混音中加厚低音）到完全的“膨胀(swell)”音色，以获得更富含氛围的声音。
31.八度音混合
当在效果选择(Effect Select)开关（12）上选择了八度(Octave)时，此控件可调节高八度和低八度的混合比例。将此旋钮设置为最小值时，只有低八度音会与原始信号混合。设置为最大值时，只有高八度音会与原始信号混合。随着此控件朝向中心位置移动，高八度和低八度的音都会以一定比例跟原始信号混合。
32. 箱体连接
使用XLR线将Blackstar Unity Pro U250ACT有源贝斯音箱（另售）连接到Cabinet Link输出接口，就可以扩展整套系统。多个U250ACT有源贝斯音箱可以连接在一起，创建一个接近无限功率的模块化设备，其中每个U250ACT拥有一个定制设计的15英寸Eminence扬声器，每个可以增加高达250W的额外功率。
Cabinet Link输出电平由主音量（16）控制，并且当连接到开启Chorus效果的Blackstar U250ACT时，会产生真正的立体声。
Footcontrollers
FS-13 2路脚踏开关（提供）
使用任何标准单声道吉他电缆或扬声器电缆（附件）将此脚踏控制器连接至放大器后部的脚踏开关插座（20）。
按下FS-13上的按钮“A”将打开/关闭当前的驱动器选择。按下按钮“B”将打开/关闭当前效果选择。
FS-12 5路脚踏开关（未提供）
使用任何标准单声道吉他电缆或扬声器电缆将此脚踏控制器连接到放大器后部的脚踏开关插座（20）。
按FS-12上的按钮“A”将滚动三个音色中的每一个。按钮'A'上方的LED将指示当前选定的音色，其中绿色=CLASSIC，橙色=MODERN和红色=FLAT。
按钮'B'将打开/关闭您选择的驱动器。您可以同时按一下按钮'A'和'B'（滚动向下），或者同时按一下按钮，B'和'C'（滚动'向上），选择当前激活的驱动器。按钮'B'上方的LED将指示当前选择的驱动器，其中绿色=OD，橙色=DIST和红色=FUZZ。当前选定的驱动器也显示在FS-12中央的显示器上，当顶部面板上的驱动旋钮（5）为零时，驱动器组合将关闭，FS-12显示屏将变为空白。
按下C按钮将开启/关闭合唱效果，按钮D将开启/关闭Octave效果。使用可选的FS-12脚踏开关，可以同时使用合唱和八度效果。
按下按钮 E 将启用半音调谐器。这也会将 Unity Pro 低音放大器的所有声音输出静音。
任何按钮的按下都会伴随FS-12中央显示屏上相应动作的滚动信息。
FS-12 + FS-13 7路开关
使用任何标准单声道乐器或扬声器线缆将FS-12 5路脚踏开关连接到您的Unity Pro低音放大器，然后将提供的FS-13 2路脚踏开关连接到FS-12的"EXT"插座。
在这个配置中，FS-13上的按钮'A'将开启/关闭压缩器，按钮'B'将开启/关闭效果循环。当使用这种7路开关配置时，FS-12显示器右侧的两个标记将显示每个FS-13开关功能的开/关状态，如下所示。
Unity Pro Bass U250ACT有源箱体
感谢您购买Blackstar Unity Pro Bass U250ACT有源贝斯箱体。
U250ACT有源贝斯箱体可连接到Unity Pro Bass系列中的任一个型号，为您的设备添加250W的有功功率；您能从录音室或排练室简单便携地带到演出场所。U250ACT还可以连接外部前级放大器，音箱模拟器或效果处理器独立使用，并且可以将多个U250ACT有源贝斯箱体连接在一起，以实现近乎无限的设备扩展。
U250ACT背板
有源设备
1. 电源开关
此开关用于启动/关闭U250ACT有源音箱。
2. 主输入
附带的可拆卸电源电缆接口在这里。在使用主电源之前，务必确保Power Switch 电源开关（1）处于关闭(OFF)位置。电源线只能连接到匹配后面板上规定电压、功率和频率要求的电源插座上。切勿断开电源线上的地线（Ground）针脚。如有疑问，请向合格的技术人员咨询。
3. 电源指示灯
音箱开启时，电源指示灯将亮起。
这是Unity Pro Bass U250ACT有源贝斯音箱的平衡音频输入。使用XLR线（附件）将任何Unity Pro Bass一体箱的Cabinet Link输出连接到此处。
您的U250ACT有源贝斯音箱也可以连接到大多数外部前级放大器，音箱模拟器或效果处理器供现场使用，功率高达250W。只需使用XLR线或½“乐器信号线就可以将外部设备的输出连接到U250ACT的这个输入。
5. 箱体连接 Cabinet Link/线性直通Line Thru
连接到Cabinet Link/Line Input (4)的音频信号将直接发送至此Thru直通输出，以便更进一步扩展设备。例如连接额外的Unity Pro Bass U250ACT有源贝斯音箱。将一条高质量的标准XLR母头转XLR公头线，从此输出连接到另一个Unity Pro Bass U250ACT有源贝斯音箱的Cabinet Link/Line Input接口。链中增加一个U250ACT，都会为整个系统增加250W的功率。
6. 接地开关
此开关可用于移除Cabinet Link Thru (4)的电路连底盘的接地连接，这可以抑制连接到其他U250ACT有源音箱或任何其他合适的外部设备时遇到嗡嗡声或噪音。如果确实感受到嗡嗡声，请按下Ground Lift按钮以让电路脱离接地。
7. 音量
该旋钮独立控制U250ACT有源音箱的音量。连接到任一个Unity Pro Bass一体箱的Cabinet Link输出时，请将此控件设置为最大值，并使用主音量旋钮调整设备的总体音量，以获得最大功率的声音。或者，调低它以平衡Unity Pro一体箱的音量，以获得更安静的声音，但会增加15 Eminence Opus喇叭的扩展低音响应。Cabinet Link Thru输出的音量不受此音量影响控制。
重要 - 当使用带有主电源的有源喇叭时，请勿将电线连接至无源喇叭输入 (Passive Speaker Input) (8)。否则可能会损坏您的U250ACT。
PASSIVE
8. 无源喇叭输入
U250ACT有源音箱也可以用作传统的无源音箱，用于连接带有后级放大的音箱。找条高质量的喇叭线把外部音箱连接到此接口。在这种情况时，U250ACT的额定功率为250W，阻抗为4欧姆。务必确保推动U250ACT的外部音箱能兼容4欧姆一起工作，并且不能超过250W的输出功率。否则可能会损坏外接音箱和U250ACT。
重要 - 作为无源(PASSIVE)音箱使用时请勿连接电源，以免损坏Unity Pro Bass U250ACT。
技术参数
Unity Pro Bass U250
功率 (RMS): 250 Watts
重量(kg): 19.2
尺寸 (mm): 485(W) × 572(H) × 361(D)
脚钉踏板：附赠FS-13，更多功能需另购FS-12
Unity Pro Bass U500
功率 (RMS): 500 Watts
重量(kg): 22
