SR-GA541 - 电饭煲 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	专业用自动电饭煲
品牌	松下
型号	SR-GA541 (SR-GA541H / SR-GA541FH)
电源	120 V ~ 60 Hz
功耗	1800 W
烹饪容量	1.8至5.4升（10至30量杯生米）
净重	10公斤（22.04磅）
主要功能	自动煮饭，自动保温
内锅涂层	不粘
附带配件	量杯（180毫升），饭勺
安全	极性插头，煮饭结束自动断电，锅盖锁定
清洁与保养	使用非研磨性清洁剂和海绵清洁锅盖和内锅；机身用湿布擦拭；加热板必要时用细砂纸轻轻打磨
外壳材质	金属和耐热塑料
电源线类型	带极性插头的短电源线
指示灯	指示灯« 煮饭 »和指示灯« 保温 »
使用环境温度	不要暴露在高温或过度潮湿的环境中

常见问题 - SR-GA541 PANASONIC

如何使用量杯测量大米？

使用附带的量杯（约180毫升）。一杯生米可煮出约三杯熟饭。请勿在内锅中淘米，应在单独的碗中淘洗。

煮饭应该加多少水？

请参考内锅内的刻度或比例表。例如，20量杯生米，加水至'20'刻度线。仅使用附带的量杯。

如果米饭太粘或煮得过熟怎么办？

检查米水比例：水太多会使米饭变软。还要确保大米已充分淘洗以去除多余淀粉。根据口味调整水量。

如何清洁电饭煲？

清洁前请拔掉电源。使用非研磨性清洁剂和海绵清洁锅盖和内锅。切勿使用擦洗垫或钢丝球。用湿布擦拭机身。切勿将电饭煲浸入水中。

可以煮除了大米以外的其他食物吗？

本电饭煲主要用于煮米饭。也可以煮其他谷物或蔬菜，但请遵循食谱说明，并确保不超过最大容量。

为什么米饭会烧焦在锅底？

可能原因：米水比例不正确，内锅有划痕，锅底粘有食物残渣，或内锅未清洁干净。使用前还要确保锅底干燥。

如何防止煮饭时溢出？

不要加太多水，并确保电饭煲放置平稳。使用量杯指示的用量。如果米饭溢出，下次减少水量。

开关无法保持在“煮饭”位置，这正常吗？

煮饭完成后，开关会自动跳至“关闭”位置。如果过早跳闸，请检查内锅是否与加热板充分接触以及水量是否正确。

可以使用延长线吗？

不建议使用延长线。请将设备直接插入墙壁插座。如有必要，请使用适当规格且不超过设备功率的延长线。

如果电源线损坏怎么办？

请勿使用设备。电源线必须由制造商、授权代理或合格人员更换，以避免危险。联系授权服务中心。

用户手册 SR-GA541 PANASONIC

非常感謝您購買此 Panasonic 產品。

請閱讀第10頁的重要的安全措施，使用前請參閱第頁的安

全措施和第13頁的使用注意事項。

使用前請小心細讀本說明書，並保存本說明書以作日後參考。

Table des matières

Contenidos

MISES EN GARDE IMPORTANTES 18

當使用電器時，應遵守基本安全事項，具體包括下列各項：

1. 請閱讀所有說明。
2. 請勿接觸高溫外殼，而應使用把手或蓋頂。
3. 避免觸電、漏電危險，請勿將電線、插頭、鍋身浸泡在水或其他液體中，鍋蓋與內鍋除外。
4. 當有孩童在使用或接近本鍋任何裝備時，必須有成人在一旁督導。
5. 不使用時或在清理之前，請拔掉插頭。等鍋子冷卻後再安裝或拆取零件。
6. 倘若電線、插頭破損或裝備不能使用、或出於任何原因受損，請將這些裝備送往附近的服務中心檢修或調整。
7. 非裝備工廠推薦的配件可造成危險。
8. 請勿在戶外使用。
9. 請勿讓電線垂掛在桌邊或櫃旁。請勿觸摸高溫外殼。
10. 請勿放在或靠近瓦斯或電爐，或高溫烤箱。
11. 倘若鍋子裝有熱油、湯液，移動時要特別留意。
12. 先將電線插入配件，再將插頭插入插座。停止使用時，先關掉電源開關再拔掉插頭。
13. 請勿將裝備用於其他用途。
14. 本電子鍋並非設計供身體、感官或精神有殘障的人士，或缺乏經驗及知識的人士使用，除非負責他們安全的人員已就本電子鍋的使用予以監督或指導。
15. 切勿用噴水器或高壓噴水機清洗。

16. 請妥善保管本操作說明。

⚠ 小心：

A. 長電線會產生絆倒或纏倒的危險。本產品提供較短的電線。
B. 請勿將電線搭在櫃子或桌子上，以免兒童拉扯或被意外絆倒。
C. 不建議使用延長線。

本裝備具有特殊插頭（其內片一面比另一面寬）。

出於安全考量，此插頭只適用于單向特殊插座。

若插頭與插座不合，請諮詢合格電工。請勿忽略本安全事項。

安全措施

本使用說明書提供操作說明及正確使用應注意事項。

緊要安全注意事項之警告和注意要點

警告：

此標誌表示 [可能造成傷亡]。

注意：

此標誌表示 [可能造成傷害或機件故障]。

為安全考量，以下是種種標誌的說明。

此標誌表示禁止。

此標誌表示必須遵守。

警告

插緊。

(否則可能會由於產生熱量而導致觸電或火災。)

請勿使用破損或鬆動的插頭。

請勿用潮濕的手拔插頭。

(可造成觸電。)

請勿用潮濕的手。

請勿以手或臉觸及噴氣孔。

請勿觸摸。 (避免燙傷。)

請勿損壞電源線或電源插頭。

以下為絕對禁止項目 (放置在溫度高的地方， 彎曲，拉扯或壓以重物。)

禁止

(若使用破損的電線，可能造成觸電或火災。)

若電線破損，必須使用由製造廠商或本服務中心的特別電線組裝。

請勿將金屬物件例如髮夾，鐵釘或任何其他物件塞入噴氣孔或任何其他部位。

特別是請勿將夾子、電線或任何金屬物體插入本機。

(可造成觸電或故障。)

除非由經過訓練的安全監護人就本產品進行監督或指導，否則身體、感官或智力有功能障礙者，或者缺乏相關經驗和知識的人士(包括兒童)請勿使用本電器。請勿讓小孩在本機正在操作時在本機周圍範圍活動。

(可能造成傷害。)

請勿讓電源插頭積塵。

(塵埃可造成故障或電擊。)

拔出然後用乾淨的布擦拭。

請勿使用受損的電源線。

(因爲這可能會導致短路或火災。)

請確保電鍋的供電電壓是120伏交流。

(避免使用多個延長電線,因為這可能會導致短路或火災。)

安全措施

警告

請勿使電器的任何零件浸濕水或其他液體。

(可造成觸電。)

當電器有漏水現象，請詢問製造商。

請勿自行拆修電器。

(可造成觸電或火災。)

請將有關設備送往您的經銷商或廠商。

請勿自行拆卸。

注意

使用時，請勿靠近水火。

禁止

(可造成觸電或火災。)

為避免電擊，拔出電源時，請確保握持電源插頭本身；切勿抓住電源線拔。

(可造成觸電或電擊。)

請勿將其他的鍋、壺放進電鍋。

※請勿將受損的內鍋用於電飯鍋。 請聯繫授權的服務代理予以更換。

禁止

(可能出現過熱，導致人身傷害或造成電飯鍋不能正常使用。)

在使用中或剛使用完，電鍋溫度很高， 請勿觸摸。

請勿觸摸。

(這會造成個人受傷。)

請勿觸 摸鍋蓋 及內鍋。

請勿將電器放置在不平穩或高溫的地方。

禁止

(它可能會翻倒造成個人受傷或火災。)

不使用電器時，請拔出插頭。請確保握持電源插頭，而非電源線。

拔插頭

(拉扯電源線可能導致其受損，進而造成觸電。)

請勿放置在牆邊或傢俱旁。

禁止

(蒸汽可能會造成任何靠近的物體變色或變形。)

避免鍋蓋反射陽光，因爲這光線會損壞墻壁裝飾或傢具。

(陽光反射 可能會導致 火災)

始終保持內鍋外側底部、感應器和電熱板乾淨無水。

否則,可能會造成本機故障。

避免內鍋損壞。

請勿將塑膠飯勺或其他任何物件留在鍋裡。

烹煮後，務必即刻清洗內鍋。

請勿將攪拌器在內鍋中使用。

切勿使用金屬器物以避免刮痕或裂痕。

請勿敲擊或刮擦內鍋的內表面。

只可以使用軟布或軟金屬刷清理。

注意：使用凹陷或損壞的內鍋可能會導致大米不能完全煮熟、

電飯鍋過熱或電熱板永久性損壞。

蒸煮方法

1 選上好的米

光滑的

整粒的

2 量米

用配有的量杯

(大約 180毫升)

3 用手快速轉動洗米

在單獨的盆中用飲用水漂洗大米，直至水變得相對清澈。

請勿使用隨附的內鍋洗米。

4 量好水量

加水或液體在適當的數額。

當用熱水煮飯, 飯會較黃、較濕。

5 把煮好的飯攪一攪

當水分或液體已完全蒸發

後，飯便已做好。

輕輕攪拌使得水分充分滲透到米粒中，

從而煮出最佳口味的米飯。

零件名稱

如何使用電鍋

請用本電鍋專用的量杯量米。1 杯生米大約等於3杯煮熟的米飯。

在單獨的盆中反覆漂洗大米，直至水變得相對清澈。

請按照說明表或者大米包裝袋上的說明將洗乾淨的大米和水倒入內鍋。（例如：糙米需要更多的水。）

內鍋中的水平線指示出比例。例:煮20杯20,加水至水位“”。水位指示最高水位請勿超越此水位線	量杯顯示的比例。
	飯量(杯)	水(杯)
	30 3030 - 1/2
	25 25	25 - 1/2
	20 20	20 - 1/4
	15 15	15 - 1/4
	10 10	10 - 1/4
	*請只使用本鍋專用量杯。

使用前請擦乾內鍋的外表面和底部。 如果有水，則可能會在煮飯時產生噪音， 也可能會損壞電飯鍋。 將內鍋放入電飯鍋本體中。 輕輕左右轉動使其放置到位， 確保內鍋與加熱板直接接觸。

將鍋蓋蓋好內鍋。

將插頭穩穩地插入電源插座。

按下開關，然後“烹煮米飯”燈會點亮。 飯煮好後，開關將自動 跳至關閉的位置。

米飯煮熟後，等 15 分鐘後再揭開鍋蓋，以使米飯保溫並變得美味。

使用完畢後拔插頭。

提示

若要保持米飯的味道。

Panasonic電鍋將烹煮出如您所願的可口米飯。

米飯的味道受米的種類和素質以及浸泡時間影響。

依照您的口味調節水量。

烹煮時沸水可能會滿溢。

水量過多或以傾斜角度放置電鍋可能會導致滿溢。

爲避免飯漿溢出，請依照量杯指示的分量加水。

(請參閱以上有關“如何使用電鍋”)

清理和維修

清理前，先拔掉插頭。檢查插頭和電源線是否有灰塵，並立即清除之。禁止使用苯或稀釋劑擦拭或清理電鍋。

電熱板

若有物體沾黏在電熱板上，請使用細砂紙 / 鐵絲絨輕輕磨光(大約 #600)。然後用濕布擦拭。

附件

量杯

飯勺

用海綿清洗，然後用乾布擦拭。

故障處理

描述	飯大碗	飯未完全煮熟	飯大軟	水満渣	鍋底的米飯被煮焦了	沒有電源	發出倍聲
可能原因
米飯和水分比例不正確	●	●	●	●	●	沒有電源。拔出插頭然後檢查電路斷路器。若斷路器沒有問題,請將電網送至最近的維修中心。	如果內鍋和電熱板之間有水,煮飯時會出現噪聲。這可能會損壞電熱板。
米是否充分地漂淨?				●	●
內鍋上的刮痕。	●	●			●
用油烹煮米飯	●	●			●
米飯煮好後是否完全打鬆?	●		●		●
食物殘渣粘在內鍋和電熱板之間。	●	●	●		●
清洗過但仍不乾淨的內鍋。					●
拔出插頭或關閉電源		●

規格

型號	SR-GA541H / SR-GA541FH
供電	交流電 120 伏 ~ 60 赫茲
耗電	1800 瓦特
容量	公升 (10 - 301杯米)4
淨重(大約)	22.04 磅 (10 公斤)
附件	量杯, 飯勺

MISES EN GARDE IMPORTANTES