Rumble 40 - 吉他放大器 FENDER - 免费用户手册
免费查找设备手册 Rumble 40 FENDER PDF格式.
| 产品类型 | 贝斯吉他放大器（一体箱） |
| 品牌 | Fender |
| 型号 | Rumble 40 |
| 输出功率 | 40 W（8 Ω） |
| 扬声器 | 1 x 10英寸（25.4厘米）陶瓷扬声器，8 Ω |
| 电源 | 市电（110-240 V，50-60 Hz）；最大功耗110 W，典型45 W |
| 尺寸（约） | 43.2 x 38.7 x 28.6 厘米 |
| 重量（约） | 10.4 千克 |
| 输入接口 | 乐器输入（6.35毫米插孔），辅助输入（3.5毫米立体声插孔） |
| 输出接口 | 耳机输出（3.5毫米立体声插孔），线路输出（XLR平衡） |
| 控制 | 增益，明亮，轮廓，复古，驱动，过载，电平，4段均衡（低音，中低音，中高音，高音），主音量 |
| 特殊功能 | 音色选择（明亮/轮廓/复古），带驱动和电平的过载，Delta-Comp™限制器 |
| 效果回路 | 此型号不提供 |
| 可选脚踏开关 | 兼容Fender Economy、Vintage或LED脚踏开关（单触点） |
| 安全说明 | 请勿受潮；雷雨时拔下电源；用干布清洁；不要堵塞通风口（后方至少留15厘米空间） |
| 维护 | 用干布清洁；维修请交给合格技术人员 |
| 附带配件 | 电源线 |
| 保修 | 详见Fender网站（www.fender.com）了解各国保修条款 |
常见问题 - Rumble 40 FENDER
用户关于以下问题的提问 Rumble 40 FENDER
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 吉他放大器 免费PDF格式！查找您的手册 Rumble 40 - FENDER 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 Rumble 40 品牌 FENDER.
用户手册 Rumble 40 FENDER
等边三角形内带箭头的闪电符号提醒用户在产品的外壳内存在未绝缘的“危险电压”，其幅值可能足以对人体造成电击危险。
等边三角形内的感叹号提醒用户注意产品所附资料中重要的操作和维修(维护)说明。
1) 阅读本说明。
2) 保存本说明。
3) 注意 所有警告。
4) 遵守所有的说明。
5) 请勿在水面附近使用本设备。
6) 仅使用干布进行清洁。
7) 不要阻塞任何通风口。按照生产厂商的说明来进行安装。
8) 不要在任何热源，诸如散热片、取暖器、炉子或其他发热的设备（包括放大器）附近安装。
不要牺牲有极性或接地插头的安全特性。有极性插头的其中一个插片比另一个宽。接地插头有两个插片和一个接地插片，这个较宽的接地插片是为您的安全而设计的。如果提供的插头不适合您的电源插座，请联系电工来更换过时的插座。
10) 保护电源线不要被踩到或挤压，特别是在插头、插座或设备出线处。
11) 仅使用生产厂商指定的附件/配件。
12) 仅使用生产厂商指定或随设备附售的推车、底座、三脚架、托架或桌子。当使用推车时，请小心移动推车/设备以免其翻倒伤人。
13) 在发生雷暴雨或长期不用时拔下设备插头。
14) 请有资质的服务人员来进行所有维护。当设备遇到任何损坏是需要进行维护，比如电源线或插头损坏、溢液、设备中落入其他杂物、设备暴露在雨中或湿气中、设备工作不正常或曾经跌落。
15) 为将设备完全从交流干路中断开，拔下交流插座的电源线。
16) 电源供电的主插头应当随时可投入使用。
警告-为降低火灾或电击风险，请勿将本设备置于雨天或湿气之中。
18) 不要让液体滴入或溅入设备，保证没有盛放液体的物品（如花瓶）放置在设备上。
19) 在单元下保持至少 6 英寸（15.25 厘米）无阻碍的空间以保证单元良好通风散热。
20) 注意 - 对于架式安装的功率放大器, 所有走线和材料均应远离单元侧面, 在从机架外壳中取出单元之前, 应让单元冷却 7 分钟。
放大器和扬声器系统，以及耳塞/头戴式耳机（如配备）均可产生极高的声压级，可能导致暂时或永久性听力损伤。使用时应谨慎设定和调整
22) FCC 合规性声明: 本装置经测试符合 FCC 规定第 15 章 B 级数字设备限制。这些限制旨在提供合理的保护, 防止在住宅区安装时产生有害干扰。此设备产生、使用并辐射射频能量。如果不按说明安装和使用该设备, 该设备可能对无线电通信造成有害干扰, 但并不能保证在特殊安装时不会发生这类干扰。如果可以通过关闭并打开设备来确定, 此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰, 建议用户尝试采取以下一种或多种措施来消除干扰: 重新调整接收天线的朝向或位置。增大该设备与接收器之间的距离, 将该设备连接到不同于接收器所用的另一插座上。在干扰方面如需帮助, 请向经销商或有经验的无线电/电视技术人员咨询。注: FMIC 不对可能违反 FCC 规定并且/或使产品安全证失效的未经许可的设备更改负责。
警告 - 为维护产品安全，对于内装或外接（电池包）电池的产品：电池和/或安装电池的产品均不应暴露在诸如阳光、火焰等持续高温之下。电池连接/更换不当有爆炸危险。仅更换相同的或说明中或产品上指定电池。
24) 注意 在触摸/更换电子管之前，拔掉单元插头并让其冷却。
25) 警告 在干线插头连接到干线之前接上接地连接。同样地，断开接地时应保证干线插头已经从干线上断开。
26) Ⅰ级结构（三脚插头接地）设备必须连接到带保护性接连接的 MAINS 插座上。
27) 仅适用于海拔2000m以下地区安全使用。
29) 仅适用于非热带气候条件下安全使用。
Rumble™ 40/100/200/500
感谢您购买 Fender® Rumble™ 系列贝司放大器。Fender 贝司放大器提供传奇般厚实、自然和平衡的音色，在您的现场或工作室混音中坐镇全场。Rumble 放大器由贝司手设计，为贝司手制作，我们自豪地将最高品质的功能全面、易于使用的放大器交给世界各地期待卓越的音乐家手中。
Rumble 家族可以一路陪伴您从家中的排练走到千人音乐会的现场。无论您走过什么样的音乐征程，Rumble 贝司放大器都会帮你到达目标。
请访问单独产品页面: www.fender.com/series/rumble 了解完整的保修详情，以及如何让您的放大器在美国和加拿大接受保修服务的之道；见见您的 Fender 经销商了解其他国家的保修详情。
产品注册 — 请访问：www.fender.com/product-registration
A. 输入 — 将您的有源或无源贝司插入这里。如果您贝司太热导致不需要的失真，请尝试调低增益控制。
B. 增益 — 调整从您的贝司输入的信号水平，为各种贝司优化前置放大器信号电平。
如果选择了原声和/或过载，增益控制也会影响失真/压缩程度。
C. •明亮 — 为高频段增加现场感和光泽。
- 围线 — 削减中频，同时提升低频和高频，提供厚实悦耳音色，适合拍打式演奏、低音练习或配合过载使用。
- 原声 — 创造谐波丰富、具有自然压缩的暗哑厚实音色。
D. 驱动 — 在打开过载电路俄时候，驱动会控制谐波丰富的前级失真程度。
E. 过载打开 — 按下本按钮来打开过载电路和相应控制。
F. 电平 — 过载电路打开时，电平会控制过载音量。使用这个旋钮来平衡干净和过载音色的音量水平。
G. 四段均衡 — 用来调整整体音色并补偿房间的声学影响。请注意，在一间房间中听起来刺耳的声音可能在另一间房间中刚刚好。
H. 主音量 — 主音量控制放大器的整体音量。
Rumble 放大器配备了 Fender Delta-Comp ^™ 限幅器。将主音量调的更高或更用力地演奏会导致更多的压缩和延音！
- 电源指示灯 — 在单元电源打开时点亮。
后面板
J. 电源开关 — 按到 "ON" 位置来打开单元。按到 "OFF" 位置来关闭单元。
K. IEC 电源线插座 — 将所附电源线连接到符合放大器后面板标称电压和频率的接地交流插座上。
L. 并联扬声器输出(仅限顶装式)—将音箱连接到这里。外接音箱的标称功率应该达到或超过放大器的标称值。所有连接音箱的最低阻抗是 4 。以下列出了一些可接受的并联音箱组合：
| 音箱组合 | 总阻抗 |
| 4Ω | 4Ω |
| 8Ω | 8Ω |
| 8Ω+8Ω | 4Ω |
| 8Ω+16Ω | 5.33Ω |
| 8Ω+16Ω+16Ω | 4Ω |
| 16Ω+16Ω | 8Ω |
| 16Ω+16Ω+16Ω+16Ω | 4Ω |
重要说明：Rumble 200/500 放大器包括一个以电桥模式工作的数字功率放大器。尖端 (+) 和外皮 (-) 上都有电压，所以永远不要把扬声器电缆的尖端 (+) 或外皮 (-) 接地。做连接时必须关闭电源，并且在使用非绝缘 (裸金属) 类型插头连接时要小心。推荐使用有绝缘体的电缆被较喜欢，但这不是必须的。
后面板 (续)
M. 外接音箱输出(仅限200/500组合)—将一个8Ω(最低阻抗)的音箱连接到这里。外接音箱的标称功率应该达到或超过放大器的标称值。
8Ω min. W
EXT. SPKR
N. 号角开关 (仅限 200/500 组合) — 按到 "ON" 位置来打开号角。按到 "OFF" 位置来关闭号角。号角将提升高频端的清脆程度，增加现代音色光泽，适合拍击风格的疯克音乐。
HORN
O. 效果回路 (Rumble 40 除外) — 将 SEND 连接到外部效果器（延迟、合唱等）的输入端，将效果器的输出端连接到 RETURN。将效果放到效果回路中（而不是在您的贝
司和输入端之间) 将减少效果踏板造成的噪声和音色损失。
P. 辅助输入 — 将您的 CD 或 mp3 播放器插入这里。放大器控制不影响这个输入。在音源处调整辅助信号的音量或音色。
AUX IN
Q. 耳机 — 将您的立体声耳机 (最小阻抗 32 欧姆) 插入这里。扬声器输出会自动被禁用。
PHONES
R. 线路输出 — 平衡输出可连接至功放系统和录音控制台等外部设备。线路输出信号的电平和音色受包括增益在内的所有前置放大器控制影响。将浮地 (GND LIFT) 按钮按下可能会消除因连接到接地不良的设备而导致的哼鸣或嗡嗡声。
LINE OUT
GROUND LIFT
S. 踏板开关 — 允许远程切换过载部分。详细信息请参见后文“可选踏板开关”部分。
热性能与保护
Rumble 200/500 贝司放大器配备变速风扇用于降温和热关机保护。风扇开始时为低速，转速随着您用力演奏而提高。
您的放大器散热孔和其他物体之间应留出至少 6 英寸间隔。如果放大器散热孔被阻挡，或在非常热的环境下使用，放大器可能会过热关机，导致扬声器临时静音而电源指示灯仍亮起。在最极端运行条件下，热关机可能会破坏放大器电
源, 扬声器会静音, 电源指示灯将熄灭。如果发生任何关机 (扬声器静音), 请保持电源开关打开 (保持风扇运转), 允许放大器用几分钟来降温。放大器在返回安全运行温度时将自动继续工作。
Rumble™ 顶装式放大器与 Rumble™ 音箱
您的新 Rumble 顶装式放大器轻便小巧，容易运输和安装。在放在非匹配的音箱顶部时，它可能会承受巨大的振动。它可以输出很高的音量（它很响！）。匹配的 Rumble 音箱具有一个磁锁系统，可以在正常工作时正确地固定 Rumble 顶装式放大器。只要把 Rumble 顶装式放进 Rumble 音箱顶部的卡座内就可以锁定它。
注: 磁锁系统不应用于在运输期间固定您的 Rumble 顶装式放大器——我们建议您首先将顶装式放大器从 Rumble 音箱上拆下以免损坏。如将 Rumble 顶装式放大器用于任何其它非匹配音箱，请小心。
可选踏板开关
将一踏板开关连接至放大器以便遥控过载。Fender 有三种踏板开关可以使用（在右侧显示型号）。任何通用的单键自锁式踏板开关都可以工作。我们推荐 Fender 发光二极管踏板开关 (型号 0994052000) 以获得最佳性能。联系您的本地 Fender 经销商购买您的选择的 Fender 踏板开关。
注：如果连接了踏板开关，前面板开关仍然工作，但有可能导致其弹起/按下的位置反向（即按下 = 关闭），这取决于踏板开关的状态。前面板上的过载指示灯（发光二极管）永远是正确的，但是踏板开关的发光二极管可能会错误。如果您使用具有发光二极管的踏板开关，请将前面板开关放在弹起位置，这样踏板开关的发光二极管指示就是正确的状态。
- 经济踏板开关 — (型号 0994049000) 基本型黑色单键开关式踏板开关。
- 经典踏板开关 — (型号 0994054000) 铬色单键开关式踏板开关。
- 发光二极管踏板开关 — (型号 0994052000) 现代单键踏板开关带发光二极管指示灯。注：您在连接这一踏板开关之前必须关闭过载效果才能让踏板开关的发光二极管正确工作。
flowchart
graph TD
A["INPUT"] --> B["BRIGHT GAIN"]
B --> C["f"]
C --> D["f"]
D --> E["DRIVE"]
E --> F["LEVEL"]
F --> G["MASTER"]
G --> H["VOICING FILTERS"]
H --> I["ACTIVE EQUALIZATION"]
I --> J["FX SEND (EXCEPT RUMBLE 40)"]
J --> K["FX RETURN"]
L["FTSW"] --> M["FTSW LOGIC"]
M --> N["OVERDRIVE"]
N --> O["SPEAKER CAB SIM"]
O --> P["DELTA-COMP™ LIMITER"]
P --> Q["POWER AMPLIFIER"]
Q --> R["RUMBLE 500/200 ONLY"]
R --> S["VARIABLE SPEED FAN CONTROL"]
S --> T["FAN"]
U["LINE OUT"] --> V["GND LIFT"]
V --> W["+"]
W --> X["SPEAKER CAB SIM"]
X --> Y["2nd ORDER HPF"]
Y --> Z["STEREO HEADPHONE AMPLIFIER"]
Z --> AA["PHONES"]
AA --> AB["POWER AMPLIFIER CLIP DETECTION"]
AB --> AC["RUMBLE 500/200 ONLY"]
AC --> AD["VARIABLE SPEED FAN CONTROL"]
AD --> AE["FAN"]
AF["AUX IN"] --> AG["Ground"]
AG --> AH["+"]
AH --> AI["SPEAKER CAB SIM"]
AI --> AJ["DELTA-COMP™ LIMITER"]
AJ --> AK["POWER AMPLIFIER"]
AK --> AL["RUMBLE 500/200 ONLY"]
AL --> AM["VARIABLE SPEED FAN CONTROL"]
AM --> AN["FAN"]
AO["SPEAKERS (combo only)"] --> AP["500/200 EXT SPKR"]
AP --> AQ["SPEAKER OUTPUTS (head only)"]
技术指标
型号：所有型号
输入阻抗：1MΩ(输入)
输入灵敏度： (100Hz 下满功率，增益/主音量为 "10"，音色控制为 "0"
音色控制：低音±15dB @ 80Hz
中高音：±12dB @ 1.2kHz
形状滤波器：明亮+13dB@10kHz
原声
：动态压缩(最大-9dB)带低通(-6dB/倍频程)@400Hz
效果回路阻抗： 发送：1kΩ(平衡)
线路输出： 输出阻抗：3.3kΩ(平衡)
耳机输出：280mW输入32Ω/声道
10kΩ(辅助输入)
25 mV 有效值 (输入) / 250 mV 有效值 (辅助输入，双声道驱动)
中低音：±12dB@280Hz
高音：±15dB@10kHz
扬声器：一个10英寸(25.4厘米)，80，特别设计陶瓷扬声器
Rumble 100
最大310W/典型50W
100W输入8Ω
一个12英寸(30.5厘米)，8Ω，Eminence®陶瓷扬声器
型号： Rumble 200
功率要求： 最大400W/典型70W
功率放大器输出：140 W输入8Ω
200
W输入40
扬声器：一个15英寸(38.1厘米)，8Ω，Eminence ^® 陶瓷扬声器
Rumble 200 顶装式
最大400W/典型70W
140W输入8Ω
200W输入4Ω
不可用
型号： Rumble 500
功率要求： 最大950W/典型150W
功率放大器输出：350 W输入80
500
W输入40
扬声器：两10英寸(25.4厘米)，16Ω，Eminence®陶瓷扬声器
Rumble 500 顶装式
最大950W/典型150W
350W输入8Ω
500W输入4Ω
不可用
产品规格可改变，恕不另行通知。访问 www.fender.com 了解更多产品信息。
PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS
| Rumble 40 (V3) | Rumble 100 (V3) | Rumble 200 (V3) |
| 2370300000 (120V, 60Hz) | 2370400000 (120V, 60Hz) | 2370500000 (120V, 60Hz) |
| 2370300900 (120V, 60Hz) DS | 2370400900 (120V, 60Hz) DS | 2370500900 (120V, 60Hz) DS |
| 2370301900 (110V, 60Hz) TW DS | 2370401900 (110V, 60Hz) TW DS | 2370501900 (110V, 60Hz) TW DS |
| 2370303900 (240V, 50Hz) AU DS | 2370403900 (240V, 50Hz) AU DS | 2370503900 (240V, 50Hz) AU DS |
| 2370304900 (230V, 50Hz) UK DS | 2370404900 (230V, 50Hz) UK DS | 2370504900 (230V, 50Hz) UK DS |
| 2370305900 (220V, 50Hz) ARG DS | 2370405900 (220V, 50Hz) ARG DS | 2370505900 (220V, 50Hz) ARG DS |
| 2370306900 (230V, 50Hz) EU DS | 2370406900 (230V, 50Hz) EU DS | 2370506900 (230V, 50Hz) EU DS |
| 2370307900 (100V, 50/60Hz) JP DS | 2370407900 (100V, 50/60Hz) JP DS | 2370507900 (100V, 50/60Hz) JP DS |
| 2370308900 (220V, 50/60Hz) CN DS | 2370408900 (220V, 50/60Hz) CN DS | 2370508900 (220V, 50/60Hz) CN DS |
| 2370309900 (220V, 60Hz) ROK DS | 2370409900 (220V, 60Hz) ROK DS | 2370509900 (220V, 60Hz) ROK DS |
| Rumble 200 HEAD (V3) | Rumble 500 (V3) | Rumble 500 HEAD (V3) |
| 2370700000 (120V, 60Hz) | 2370600000 (120V, 60Hz) | 2370800000 (120V, 60Hz) |
| 2370700900 (120V, 60Hz) DS | 2370600900 (120V, 60Hz) DS | 2370800900 (120V, 60Hz) DS |
| 2370701900 (110V, 60Hz) TW DS | 2370601900 (110V, 60Hz) TW DS | 2370801900 (110V, 60Hz) TW DS |
| 2370703900 (240V, 50Hz) AU DS | 2370603900 (240V, 50Hz) AU DS | 2370803900 (240V, 50Hz) AU DS |
| 2370704900 (230V, 50Hz) UK DS | 2370604900 (230V, 50Hz) UK DS | 2370804900 (230V, 50Hz) UK DS |
| 2370705900 (220V, 50Hz) ARG DS | 2370605900 (220V, 50Hz) ARG DS | 2370805900 (220V, 50Hz) ARG DS |
| 2370706900 (230V, 50Hz) EU DS | 2370606900 (230V, 50Hz) EU DS | 2370806900 (230V, 50Hz) EU DS |
| 2370707900 (100V, 50/60Hz) JP DS | 2370607900 (100V, 50/60Hz) JP DS | 2370807900 (100V, 50/60Hz) JP DS |
| 2370708900 (220V, 50/60Hz) CN DS | 2370608900 (220V, 50/60Hz) CN DS | 2370808900 (220V, 50/60Hz) CN DS |
| 2370709900 (220V, 60Hz) ROK DS | 2370609900 (220V, 60Hz) ROK DS | 2370809900 (220V, 60Hz) ROK DS |
| 2370713900 (240V, 50Hz) MA DS | 2370813900 (240V, 50Hz) MA DS |
| 部件名称(Part Name) | 有毒有害物质或元素(Hazardous Substances' Name) | |||||
| 铅(PB) | 汞(Hg) | 镉(Cd) | 六价铬( Cr^6+ ) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 部分电子元件 | X O O | O O O | ||||
| 部分机器加工金属部件 | X O O | O O O | ||||
| 部分其他附属部件 | X O O | O O O | ||||
| O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T 11363-2006规定的现量要求以下X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T 11363-2006规定的现量要求 | ||||||
