Superdrive SD80 - 吉他放大器 Budda - 免费用户手册

产品类型	电子管吉他放大器（机头）
型号	Budda Superdrive SD80
功率	80瓦（估算）
前级电子管	3 x 12AX7
后级电子管	4 x 6L6GC
通道	清音通道和失真通道（通过脚踏开关或主音量按钮切换）
均衡	低频、中频（带提拉现代功能）、高频
失真	失真控制（布鲁斯、碎奏、主音）
清音	清音通道增益控制
主音量	总音量，带推拉功能用于通道选择
效果回路	串联无源回路（发送/返回）
从属输出	100欧姆补偿信号，带电平控制
阻抗选择器	4、8或16欧姆
扬声器输出	两个并联插座
输入	标准6.35毫米吉他输入
脚踏开关	单按钮脚踏开关输入（通道切换）
电源	110-120 VAC，50/60 Hz，保险丝 T 3.15AL/250V
功耗	2 A
机箱	铝制散热器
待机功能	运行/待机开关，建议预热30秒
提拉增亮功能	为清音通道增添亮度
提拉现代功能（中频）	减少中频，提升低频和高频
制造国家	美国

常见问题 - Superdrive SD80 Budda

如何正确连接我的Budda Superdrive SD80放大器？

在开机前，确保运行/待机开关处于待机位置。将吉他连接到输入接口，音箱连接到扬声器输出接口，并匹配阻抗（4、8或16欧姆）。使用高质量的扬声器线缆。

如何使用待机功能（运行/待机）？

开机时，将开关置于待机位置至少30秒，让电子管预热，然后切换到运行。在连接或断开线缆之前，始终先切换回待机。

如何在清音和失真通道之间切换？

您可以使用连接到脚踏开关接口的Budda脚踏开关。没有脚踏开关时，拉出主音量按钮切换到失真通道，按下则返回清音通道。

中频按钮上的'提拉现代'功能是什么？

拉出中频按钮激活现代功能，减少中频并提升低频和高频。在失真模式下将中频调到最小时效果理想。

如何调节阻抗？

使用背面的阻抗选择器匹配您的音箱：4、8或16欧姆。Budda组合音箱通常默认8欧姆。阻抗不匹配可能损坏电子管或变压器。

如何使用效果回路？

该回路为串联无源回路。将发送输出连接到效果踏板的输入，然后将踏板的输出连接到返回输入。信号在均衡和主音量之后被取出。

从属输出有什么作用？如何调节？

从属输出提供与扬声器输出并联的100欧姆补偿信号。用于将信号发送到第二个放大器。通过从属电平调整电平，避免过度饱和。

如何更换电子管？

前级电子管（12AX7）和后级电子管（6L6GC）在打开机箱后可接触。要诊断问题，将吉他插入效果回路的返回接口：如果噪音持续，则后级电子管或驱动电路有问题；否则是前级电子管。更换为相同型号。

放大器的功率是多少？使用什么类型的电子管？

Budda Superdrive SD80输出约80瓦。前级使用3个12AX7电子管，后级使用4个6L6GC电子管。

如何清洁放大器？

断开电源。使用干布清洁外壳。切勿使用液体或研磨性清洁剂。确保通风口未被堵塞。

用户手册 Superdrive SD80 Budda

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户，表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在，而且具有足以致人触电的危险。

三角形内的感叹号意在警告用户，表明与机器的操作和维护（维修）有关的重要说明。

警告：触电危险一勿打开！

警告：为了避免触电危险，请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时，请与指定的专业维修人员联系。

警告：为了避免触电或火灾危险，请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体，例如花瓶等置于本机之上。使用本机之前，请仔细阅读本操作说明书中的安全说明。

警告：操作电器产品时，请务必遵守基本安全注意事项，包括：

1. 阅读说明书。
2. 妥善保管说明书。
3. 注意所有安全警告。
4. 按照要求和指示操作。
5. 请勿在靠近水（或其它液体）的地方使用本机。
6. 本机只能用干燥布料擦拭。
7. 请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机。
8. 请勿将本机安装在任何热源附近，例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器（包括功率放大器）。
9. 请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片，一个窄，另一个宽一点。接地型插头有两个相同的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不匹配，请让电工更换插座以保证安全。
10. 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。
11. 本机只可以使用制造商指定的零件 / 配件。
12. 本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机会推翻造成身体伤害。
13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。
14. 所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修，例如电源线或插头受损，有液体或物体落入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不能正常运作，或曾掉落后损坏等。
15. 不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《Shock Hazard and Grounding》。使用前，请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备上标注的额定电压。
16. 如果本机装在机柜中，其后部也应给予相应的支撑固定。
17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. 本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。
2. 本机电源开关不能同时断开两端的电源，完全切断外部电源。因此当开关位于“OFF”位置时，本机外壳仍有可能带有触电的危险。电源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开，保证电源的完全切断，从而保证安全。
3. 声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度，个体间的差异较大，但几乎每个人在声压级较高的噪音环境里一定时间，都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健管理局（OSHA）就此规定了下列容许噪声级：

每天持续小时数 声压级（dBA）慢反应

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
11/2	102
1 105
1/2	110
1/4 或更少115

据 OSHA, 任何超出以上所允许的范围，都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时，必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件，防止长时间处于上述限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时，如果超过上述所规定的最大限制，为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险，建议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。

请妥善保管本说明书！

중요 안전 지침

Superdrive™ (超级驱动)系列

SD18 SD30 SD45 SD80

112 组合箱 212组合箱 前级后级合并机

警告：未经行规执行责任方明确同意，擅自对设备进行变更或改装可能废除使用者的设备操作权。

注：本设备经测试证明符合FCC(美国联邦通信委员会)规章第15部分有关B级数字设备的限制规定。这些限制旨在对住宅安装中的有害干扰提供合理防护。此设备可产生、使用并会发射无线射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，有可能对无线电通讯产生有害的干扰。

但是，这并不能排除安装的个别设备产生干扰的可能性。如果通过开、关此设备，确定此设备确实对收音机或电视机的接收造成干扰，建议使用者采用以下一种或多种措施排除干扰：

• 重新调整接收天线的方向或位置。
• 增加设备和无线电接收设备之间的距离。
• 将设备连接到与接收设备使用不同电路的电源插座上。
• 咨询代理商或经验丰富的收音机/电视机技术人员寻求帮助。

Superdrive™ (超级驱动)系列

SD18 SD30 SD45 SD80

112 组合箱 212组合箱 前级后级合并机

感谢您购买业内最优秀的放大器。我们感谢您的支持，并期望为您提供经久、无故障的服务。

在我们向您介绍放大器的功能前，我们想提请您注意，管式放大器需要一点保养和维护才能保障经久的服务，我们希望在此和您共享最重要的提示：

在您一开始打开您的放大器时，记得在开到Go之前至少要在Rest位置上待机30秒，让管子有时间预热，这样会延长管子的寿命。

前面板功能：它们的用途及使用方法

On/Off: 电源 On 和 Off 开关。在您将电源转到 On 之前，确认黑色的 Go/Rest 开关定位在 Rest 位置上。

Go/Rest: 待机控制。永远记得在打开放大器至On时，在开到Go之前要让它在Rest上待机至少30秒。在接上或拔下任何设备或缆线之前，永远将放大器设定在Rest上。

Master: Master控制您的放大器的总Volume，它还具有推挽的功能，让你在节奏(推)和驱动(挽)之间进行选择。设定越高，输出越宏亮，管子饱和度越大。注：拉动控制钮会关闭脚踏控制功能。

Bass: 使用此钮调节bass频率。该控制钮的调节通常取决于您的拾音器的配置；单线圈需要更多的bass，双线圈则少些。

Mid: 使用此推/挽控制钮调节中音频率。Mids 是EQ电路中最活跃的一部分。削减您音调中的衰减型均衡，形如在图示均衡器上制造一“V”波。增强它们则给予更多基本的吉他频率。

拉动 “Modern”：这会从根本上改变您的放大器的EQ。拉动该控制钮，中频会略有降低，同时提高了低音和高音频率，它在Mid控制处于最低设定的Drive模式下效果最好。

检查以确保您的箱体后面板上的阻抗开关设置到正确的阻抗(4,8或16欧姆)。不当加载可能会使管子和变压器过量磨损并最终导致故障。使用优质扬声器缆线，以确保最佳性能。涉及与管子相关的问题，请参见本手册第10页故障诊断部分。

所有Superdrive的底架都是铝质，这有助于和定制松木柜一起减轻重量。重量轻对所有演奏家来说都是显著的优点，也为跟车的队员和技师所乐见。铝又是很好的导热体，碰上去也许比传统的钢架感觉热一些，但没什么好担心的。

Treble: 使用此钮调节高音频率。通常，单线圈的吉他需要少一些高音，双线圈的要多一些。

Drive: 这控制您的放大器的总体失真度。

低一点的设定给予蓝调增益

Mid设定适宜于crunch(嘎吱音)

高一点的设定对独奏好

Rhythm: 使用Rhythm控制钮调节您的Rhythm通道增益。

“Pull Brite”：此控制使Rhythm通道更响亮，使用此开关营造柔和闪烁的净音色，并在用双线圈和比较深沉丰满音质木材的吉他时提升高音。

Input: 这是您插吉他缆线的地方。

Footswitch: 将您的Budda(普达)单键footswitch缆线插在这里，切换您放大器的Rhythm和Drive通道。如果您在演奏时忘了开开关，您可以通过拉动Master控制钮进入Drive通道。

后面板功能：它们是做什么用的及如何使用它们

Effects Loop: Superdrive放大器具有被动系列环路。这是您插效果器设备缆线的地方。

Send: 使用此插座向外接效果器的输入或另一个放大器的效果回路输入发送信号，信号来源为前置放大器，并包含了均衡器部分和您的放大器主音量控制。

Return: 使用此插座接收您的效果器设备输出或另一个放大器的发送或直接输出。此路径向功放输出经过均衡和Master Volume后的信号。此时您进入的仅仅是放大器的功率(输出)部分。

Slave: Slave输出是一个100欧姆的补偿信号,与扬声器输出并列，它包括了对前置放大器和功率放大器特性的充分补偿。使用此输出将信号发送到连接额外扬声器的功率放大器上，使您的放大器更宏亮。

Slave Level: 控制Slave输出的输出水平。如果在立体声放大器装置中从属于效果器设备，则使用该设备的输入灵敏度LED灯作为衡量Slave level的装置。使用此控制钮来避免您的slave放大器或效果器输入过载。

Speakers: 这是您接入扬声器的地方。

Impedance: 选择适当的阻抗来匹配您的扬声器负载。除非另有说明，我们的一体箱和音箱接线通常为8欧姆。

AC POWER INLET:

这是IEC(国际电工委员会)电源线插座，向设备提供交流电源。将电源线连接至此连接座，向设备提供电源。如果使用不当电压，可能导致设备损坏。(参见设备上标明的电源电压)。

千万不要折断任何设备上的地脚。这是为了您的安全起见。如果使用的电源插座没有接地脚，则应使用相应的接地转换器，并将第三根导线正确接地。

为防止触电或火灾危险，永远确认放大器及其所有附加设备都正确接地。

如果本设备上电源导线所用的电线颜色与插头上标注的颜色不一致时，可进行如下操作：

(1) 黄绿色的电线必须连接到标有字母E,或接地记号,或者标注绿色,或黄绿色的接线端子。(2)蓝色的电线必须连接到有字母N,或黑色的接线端子。(3)褐色线必须连接到标有字母L,或红色的接线端子。

现在开始：

初始设定：

先从驱动通道开始，然后设定节奏通道。

Drive Channel

拉动主音量控制钮，选择Drive channel。

将Master Volume定位在大约9点钟的位置。

接下来使用Drive control。

我们建议从大约10点钟位置开始。

在您按顺时针旋转旋钮时，倾听您的信号，直到它开始失真。设定越高，您加诸于信号的失真越大。

拨动适量的失真，直到您对您的过载满意为止。

回头再调节Master Volume，增加总体音色的低音强度。留意在主音量调高时放大器对音节的延长。

使用Drive和Master controls调出您的最佳位置。这会是您Drive channel的良好参照。

节奏通道

推进Master control，选择Rhythm channel。

接下来使用Rhythm control。

顺时针拨转旋钮，直到Rhythm channel的音量相对于Drive channel的音量达到一个适当的高度。

试着拉动节奏/明亮控制钮来增加高音，柔和闪烁及明亮度(参见拉动“明亮”钮)。

故障诊断提示：

前置放大和功率管可能变得颤噪，日久后失去功率。几个常见的症状：

打开您的放大器时有高音调尖啸声。

在您调低吉他音量时有静电噪声。

输出减损或信号含混不清。

一个简单的测试能确定您的放大器是否有前置放大或功放管问题，将您的吉他插入您放大器的效果回路：

如果静电或尖啸噪音持续，则问题在于功放管或驱动管(左数第三个)，它们应该被更换。

如果静电噪音消失，则第一或第二前置功放管是罪魁祸首，应该更换。更换从第一位置管开始，从您的放大器背面看，位置在最左边。

我们建议那些每星期使用他们的放大器3到5天，每天多于一小时的人每6个月更换一次功率管。您可以从www.budda.com上获取我们的管子分布图副本(按Resources(资源))。

如果您经历的问题与上述不同，请和我们联系咨询来确定问题所在。我们在太平洋标准时间上午10点至下午5点之间提供客户支持。您可以打免费电话[phone]，或电邮[e-mail]联系我们。

我们为成为您音响的重要一分子而倍感兴奋。祝您享受到音质的乐趣。

超级驱动系列后面板及电子管配件

超级驱动18后面板

超级驱动30后面板

超级驱动45后面板

超级驱动80后面板

BUDDA.COM

BUDDA®

Superdrive™ シリーズ

SD18 SD30 SD45 SD80

112 コンボ 212 コンボ ヘッド