Arena 3 - 扬声器 STEELSERIES - 免费用户手册

品牌	SteelSeries
型号	Arena 3
产品类型	2.0立体声扬声器
右扬声器	4英寸（102毫米）宽频驱动单元
左扬声器	4英寸（102毫米）宽频驱动单元
电源	含区域插头的电源适配器
音频输入	PC输入（3.5毫米），辅助输入（3.5毫米），蓝牙
音频输出	耳机插孔（3.5毫米）
蓝牙	未指定版本，长按多功能键配对
控制	音量旋钮，多功能键（静音/耳机，LED，蓝牙）
LED指示灯	是，颜色根据状态变化（蓝牙为蓝色，静音为橙色等）
附带线缆	3.5毫米音频线（x2），音箱连接线
系统要求	Windows 10及以上，任何带有3.5毫米立体声输出或蓝牙的音频设备
定制软件	SteelSeries Sonar（下载于steelseries.com/setup/arena-3）
工作温度范围	0至+40°C
最大声压级	低于70 dB(A)
安全	注意事项：请勿接触水，不要阻塞通风口，雷雨时拔掉插头
维护	仅用干布清洁
备件与可维修性	可在steelseries.com/gaming-accessories购买

常见问题 - Arena 3 STEELSERIES

如何将Arena 3连接到我的电脑？

使用附带的3.5毫米音频线：将其插入右扬声器的PC输入（端口5），然后连接到电脑的立体声输出。您也可以长按多功能键5秒使用蓝牙。

如何在Arena 3上使用耳机？

将耳机插入右扬声器的耳机音频插孔（端口3）。扬声器将自动静音。要恢复扬声器，请按多功能键。

如何调节扬声器音量？

向右旋转音量调节旋钮（10）增加音量，向左旋转降低音量。

Arena 3的LED指示灯代表什么？

LED指示状态：蓝色常亮=蓝牙已连接，蓝色闪烁=蓝牙配对中，橙色=静音/耳机模式已激活。双击多功能键可关闭LED。

如何通过蓝牙配对Arena 3？

长按多功能键5秒，直到LED蓝色闪烁。在您的设备上，从蓝牙设备中选择'Arena 3'。连接后LED变为蓝色常亮。

我可以同时使用辅助输入和PC输入吗？

是的，Arena 3混合音频源。您可以在辅助输入（端口4）上连接一台设备，在PC输入（端口5）上连接另一台设备：两个音源的声音将同时播放。

Arena 3附带哪些线缆？

包括：一根用于音箱间连接的3.5毫米音频线，一根用于连接音源的3.5毫米音频线，以及一个带区域插头的电源适配器。

如何清洁Arena 3？

拔下设备，仅用干布清洁。请勿使用液体或研磨性产品。

如果Arena 3无法开机怎么办？

检查电源适配器是否正确插入电源输入（端口6）和正常工作的墙壁插座。如果问题仍然存在，请联系SteelSeries支持。

在哪里可以找到备件或配件？

请访问steelseries.com/gaming-accessories订购线缆、适配器或其他备件。

用户手册 Arena 3 STEELSERIES

4英寸驱动器右扬声器
4英寸驱动器左扬声器

电源适配器

区域电源插头

3.5mm音频线缆

产品信息指南

系统要求/兼容性

任何具有立体声 3.5mm 模拟输出或蓝牙连接功能的音频设备。

STEELSERIES音频软件系统要求

Windows 10 +

如需帮助，请访问 support.steelseries.com

STEELSERIES 音频定制套装

访问steelseries.com/setup/arena-3，获得强大的音频定制套装，以感受虚拟环绕声，也可体验EQ设置等等

产品概览

1全频4英寸驱动器右扬声器
2全频4英寸驱动器左扬声器
3 耳机音频接口

4 辅助音频输入

5 电脑音频输入

6 电源输入

7至左扬声器线缆

8左扬声器音频输入

9 LED指示灯

10 音量旋钮

11多功能按钮

静音/耳机切换

蓝牙配对

LED切换

12 3.5mm 音频线缆
13 电源适配器，带区域插头

1 将右扬声器随附的 3.5mm 线缆（标有“至左扬声器”）7插入左扬声器音频输入8中。
2 将随附的 3.5mm 线缆 ② 插入您Arena3右扬声器①上的PC音频输入⑤中，然后再插入您音频设备的音频立体声输出中。
3 将区域插头接入电源适配器 3，并将其插入电源输入中。将墙壁适配器插入适当的电源中。

如需更多设置信息，请访问

按住多功能按钮115秒，以与启用蓝牙的设备配对。请注意，蓝牙音频会与其他音频源混合。LED指示灯将显示蓝色。

辅助音频输入

将 3.5mm 的音频线缆从您的音频设备插入Arena3上的AUX音频输入4中。请注意：辅助音频会与其他音频源混合。

耳机音频接口*

将耳机音频线缆插入Arena3的耳机音频接口中。扬声器将自动静音，并启动耳机音频。按下多功能按钮即可切回到扬声器。

• 某些 PC 可能需要 1 个 3.5 mm 双头适配器,才能单独使用耳机和麦克风(未附带)。

控件

音量旋钮

向右旋转音量旋钮可调高扬声器音量，向左旋转可调低扬声器音量。

多功能按钮

按下多功能按钮，执行以下功能。

按钮 功能 LED

单按扬声器静音，并切 橙色换至耳机

双按LED切换开/关在关闭时，LED会快速显示

长按蓝牙配对模式闪烁蓝色表示正

在配对

稳定亮起蓝色表示

已连接

繁體中文

包装内容

任何附有立體聲 3.5mm 類比輸出或藍牙連接功能的音訊裝置。

STEELSERIES 音訊軟件系統要求

Windows 10 +

請上 support.steelseries.com 獲得更多幫助。

STEELSERIES音訊自定套件

欲取得強大的虛擬環繞立體音效和EQ設定等音訊自定套件，請上steelseries.com/setup/arena-3

產品概览

1 右側全頻4时驅動體揚聲器
2 左側全頻4时驅動體揚聲器
3 耳機音訊接頭
4輔助音訊輸入

5 電腦音訊輸入
6 電源輸入
7 左側揚聲器連接線
8 左側揚聲器音訊插孔
9 LED指示燈
10 音量調節器
11多功能按鈕 靜音/耳機麥克風開關 藍牙配對 LED開關
12 3.5 mm音訊線
13電源轉接器（含區域性插頭）
*請上 steelseries.com/gaming-accessories 搜尋替代零件。

主機設定

1 將附件右側揚聲器的 3.5 ~mm 線（標示為「接至左側揚聲器」）插入左側揚聲器音訊插孔。
2 將所提供的 3.5 ~mm 線 ② 插入Arena 3 右側揚聲器的電腦音訊輸入 ⑤，然後再插入音訊裝置的音訊立體聲輸出。
3 將區域性插頭接在電源轉接器上 3，然後再插入電源輸入內。將牆壁轉接器插入適當的電源來源。

請上 steelseries.com/setup/arena-3 了解更多關於設定的詳細資訊。

其他連接方式

蓝牙

將多功能按鈕11按住5秒鐘，即可與啟用藍牙的裝置配對。請注意，藍牙音訊將與其他音訊來源混合。LED指示燈9將顯示藍光。

輔助音訊輸出

將 3.5mm 線從您的音訊裝置插入Arena3上的輔助音訊輸入4。請注意：輔助音訊將與其他音訊來源混合。

耳機麦克風音訊接頭*

將耳機麦克風音訊線插入Arena3耳機音訊接頭。揚聲器將自動靜音並啟動您的耳機麦克風音訊。如要切換回揚聲器，請按下多功能按鈕。

• 某些電腦需要 3.5 ~mm 轉接器，以將耳機和麦克風使用功能分開（未含在內）。

控制

音量調節器

將音量調節器10轉至右側即可調高揚聲器音量，而轉至左側則是調低音量。

多功能按钮

按下多功能按钮，執行以下功能。

按鈕 功能 LED

單按揚聲器靜音，並切換至耳機	橙色
雙按LED切換開/關在關閉時，LED會快速顯示

長按藍牙配對模式閃爍藍燈表示正

在配對

穩定亮起藍燈表示

已連接

日本語

内容物

4伊宋斯比一力一卜拉瓦（右）

4个不思之歌一力一力一力（左）

電源アダフタ一

電原方方（一）

3.5mm才一徴才専一

製品情報方卜

システム要件/互換性

STEELSERIES才一德才力斯夕马伊斯巴克一

一力一1的PC音声入力端子5与差入，才一德才大八斯の才一德才斯才出力につなきま�。

一力一的音量上上的场合是音量的。在右回、下下的场合是左回。

卡兰丁芬克日子

StéreIeO 3.5mm 0hslroH 奎默 越不 雷默tS 间就 有是的多，OoO

STEELSERIES ODIO SsIeTWeHrSsTcRgU

Windows 10 +

载歌的 support.steelseries.com 从 起到 起来

STEELSERIES ODOO MACHIJIN

3 hetdsetoOIOO
4.5.2.1.1
5 PC oDiO oIeRy
6 直接的嵌入式网络
7. 原码 S 路由器的调用
8 原句 S. 范围 O. 二、三
9 LED 五指灯
10 唐朝的四夷
11 daigi ng 贝
音S/HeDtE Tgl
落RtS PfErl
LEDto
12 3.5mm ゜ニド イード レフロ
13 者的名的
* 郎체부품은 steelseries.com/gaming-accessories ◎ 「서 친이에 odds 퍻수 기다.

主Ω

1. 0.5mm TO LEFT SPEAKER" 拉倒我 负着头 (7) 我的, 0.5mm TO
   2 35mm 冬日 节日 12 20 Arena 3 00 步步 Spiracles 1 的 PC Omini 售售 5 页 窗页的 步骤，Omini 售售的 Omini 售售 步骤的 步骤
   3 言默默音来起，到前元，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，

克森德里契合尼达

自緑海的，精定，steelseries.com/setup/arena-3。 而

本刊开篇

早早人

daihi 50

把去 Odoio 陷

OdiO 唯心与的3.5mm OdiO KEBILBAtenA 3的本王OdiO信默4上果，。

海三歌 OukiO

he3 3
Ooioo hoo 10

葳暐다이일10を、王同乗或王，載引開ス貰か葳暐也。 裹き，京藥以或，藏引朝，軌啊樂。

daihngb

当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用当能用

把词的首尾连着

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

重要安全使用说明

1. 阅读说明书
2. 保存说明书
3. 注意所有的警告
   4.遵照说明书操作
4. 设备放在远离水的地方使用，避免设备受潮

5. 清洁设备前请切断电源，请使用干燥的布清洁设备

6. 为保证设备良好的通风效果，请在设备周围留有适当的距离，不要将报纸、桌布和窗帘等物品覆盖设备而堵塞通风孔，请按照制造商的指导进行安装。

7. 设备上不应放置裸露的火焰源，如点燃的蜡烛。
8. 设备不要安装在热源附近，如：散热器，火炉或其他可以产生热量的设备（包括扩音器）
9. 不要忽视极性或接地插头的安全作用。极性插头有两个金属片，其中一只较宽。接地插头有两个金属片和一接地插头。较宽的一极和接地极起安全作用。如果所提供的插头和你的插座不符，请咨询电工换掉旧的插座，使用和插头匹配的插座。
10. 请保护电源线的插头处，便利接口处不要受损。
    12.请使用制造商指定的附件，12)设备只能放在制造商指定或虽设备一起销售的手推车，架子，桌子上面。当使用手推车时，需要使用警告语和图示：当移动时请注意设备有翻转的危险。图示：
    13.在雷雨天气或者设备长期不使用的情况下，请切断电源。
    14.所有的维修服务请咨询专业维修人员。如果设备出现任何故障，如电源线或者电源插头破坏，.有液体流入设备或者其他物体掉进设备，设备被雨淋或受潮，或不能正常操作，则要维修人员维修。
11. 为避免电击危险，不要打开设备。为安全其间，该设备只能有专业人员打开。
12. 设备不能被雨淋，任何装有液体的物品，如花瓶，均不能放在设备上。
13. 对 I 类设备，必需使用有保护接地的电源插头和电网连接
14. 如果使用电源插头或耦合器作为断电装置，要保证断电装置易操作。
    19.如果使用全极开关作为断电装置，需要描述出全极开关在设备上的位置及功能，且保证开关的易操作。
15. 请将电视的插头插到附近最方便连接的电源插座上。
    21.设备的使用最大环境温度： 40^
    22.为降低着火或电击危险，请不要把该设备暴露在雨中或者潮湿的地方。
    23.该条款针对于维修说明书：“注意：-这些维修说明只针对专业维修人员。为避免电击危险，除了适用于用户安装操作外，不要进行其它需要维修服务人员执行的操作。

A	该符号用于警示用户注意绝缘的作用。
!	该符号警示用户注意产品操作指南的重要作用。

微功率设备产品使用说明：

（一）符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景，采用的天线类型和性能，控制、调整及开关等使用方法；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；

（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定；
（七）禁止在以机场跑道中心点为圆心、半径5000米的区域内使用各类模型遥控器；
（八）微功率设备使用时温度和电压的环境条件。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明》

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

設備名稱:無線音箱系統 型號(型式):SP-00001 Equipment name: Wireless Speaker System Type designation: SP-00001
單元 Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
	鉛 (Pb)	汞 (Hg)	鎘 (Cd)	六價鉻 (Cr6+)	多溴聯苯 (PBB)	多溴二苯醚 (PBDE)
塑膠部件 Plastic	○	○	○	○	○	○
電路板及元件 PCBA	×	○	○	○	○	○
線材 Cables	×	○	○	○	○	○
金屬部件 Metal	×	○	○	○	○	○
備考1. `超出0.1 wt %' 及 `超出0.01 wt %' 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2. o係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: oindicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3. 係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The xindicates that the restricted substance corresponds to the exemption
根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》,以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量:
零部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六價鉻(Ci0)	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
电路板组件	x	○	○	○	○	○
其他线材	x	○	○	○	○	○
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。x 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。x 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求;上表中打“x”的部件,应功能需要,部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求,但是符合欧盟RoHS法规要求(属于豁免部分

该电子电气产品含有某些有害物质，在环保使用期限内可以放心使用，超过环保使用期限之后则应该进入回收循环系统。

Made in China (中國製造/中国制造)

Accessories information (配件資訊/配件信息)

Product Name（產品名稱/产品名称）: Power Supply（電源變壓器/电源适配器）

Manufacturer(製造商/制造商):Dongguan Dongsong Electronic Co.,Ltd(東莞市東頌電子有限公司/东莞市东颂电子有限公司)

Model No.（型號/型号）：DYS836-150200W-K

Rated(规格/规格):

Input（输入/输入）：100-240V 50 / 60Hz1.0A Max.