Arena 7 - 扬声器 STEELSERIES - 免费用户手册

产品类型	2.1声道音箱（卫星箱 + 低音炮）
品牌	SteelSeries
型号	Arena 7
电源	交流电源线
连接方式	USB-C转PC、蓝牙、Toslink光纤输入、3.5mm辅助输入、光纤直通输出、3.5mm耳机接口
主要功能	沉浸式环绕声、可自定义LED区域、自动切换至耳机、多音源混音
控制方式	音量旋钮（旋转）、多功能按钮（静音/耳机切换、蓝牙配对、LED开关）
兼容性	Windows、Mac、PlayStation、蓝牙设备、光纤及3.5mm音频设备
维护与清洁	仅用干布清洁
安全注意事项	请勿接触水或潮湿环境；请勿堵塞通风口；雷雨天气时断开电源；工作温度0至+40°C
备件	可在steelseries.com/gaming-accessories获取
可维修性	交由合格人员处理；请勿尝试自行改装产品
一般信息	符合B类标准（加拿大NMB-003）；IC ID：9638A-SP00002；空气噪声<70 dB(A)
随附配件	USB-C转USB-A线、电源线、产品信息指南

常见问题 - Arena 7 STEELSERIES

如何将Arena 7连接到我的电脑？

将低音炮附带的USB-C转USB-A线插入电脑的USB端口。然后在Windows声音设置中选择Arena 7作为音频输出设备。

如何通过蓝牙配对Arena 7？

按住多功能按钮5秒，直到LED指示灯蓝色闪烁。在设备上开启蓝牙，并在设备列表中选择"Arena 7"。

如何使用耳机与Arena 7？

将耳机的音频线插入卫星箱上的耳机音频插孔。音箱将自动静音。要恢复音箱声音，按下多功能按钮。

如何调节音箱音量？

向右旋转右侧卫星箱上的音量旋钮可增大音量，向左旋转可减小音量。低音炮音量通过低音炮背面的控制旋钮单独调节。

如果音箱没有声音怎么办？

检查电源开关是否打开、USB线是否连接牢固、Windows默认输出设备是否选择了Arena 7。同时确保音量旋钮未调至最小。

如何在耳机和音箱之间切换？

短按多功能按钮：音箱静音并启用耳机。再次按下恢复音箱声音。耳机模式下LED指示灯变为橙色。

我可以将游戏主机连接到Arena 7吗？

可以，您可以通过低音炮的光纤输入接口（使用Toslink光纤线，未随附）连接主机。主机需具备光纤输出。音频将与其他音源混合。

如何清洁Arena 7音箱？

拔下设备，用柔软干布清洁表面。请勿使用液体或研磨性产品。小心清洁扬声器网罩，可用除尘方式。

LED不亮，怎么办？

快速按两次多功能按钮可开关LED。如果仍不亮，检查电源是否正常。LED也可能通过SteelSeries GG软件（未随附）关闭。

我在哪里可以找到Arena 7的备件？

备件（线缆等）可在官方网站获取：steelseries.com/gaming-accessories。请查阅配件部分以找到与Arena 7兼容的部件。

用户手册 Arena 7 STEELSERIES

1 背面LED区域
2 耳机音频插孔
3 音箱电缆（左右）
4 底座LED区域
5 LED指示灯
6 音量旋钮
7多功能按钮

（静音/耳机切换，

蓝牙配对，LED切换）

低音音箱

8 音箱输入（左右）
9 USB-C 电脑输入
10 电源开关
11低音音箱音量控制
12 光纤音频输入
13 光纤音频直通插孔
14 辅助输入
15 电源线输入

电缆

16 USB-C 转 USB-A 电缆
17 电源线

如需替换零件，请访问

1 将音箱电缆（左右） 连接到低音音箱的音箱输入端。
2 将低音音箱的USB-C转USB-A电缆连接到电脑。
3 将电源线 2 插入低音音箱, 然后, 插入匹配的电源。
4接通电源开关 10。

5 选择Arena7作为Windows播放源。

如需更多产品详情，请访问

按住多功能按钮 5 秒钟,与启用蓝牙功能的设备配对。请注意,蓝牙音频将与其他音频源混合。LED指示灯将显示为蓝色。

耳机音频插孔

将耳机音频电缆插入Arena7耳机音频插孔。音箱将自动静音，并激活耳机音频。若要切换回音箱，按下多功能按钮。Arena7支持使用有线耳机麦克风。确保在Windows中选择Arena7作为录音设备。

辅助音频输入

将 3.5mm 音频电缆从音频设备插入Arena7低音音箱的辅助输入端。请注意：辅助音频将与其他音频源混合。

光音频输入

使用Toslink光缆（需另购），从音频设备连接到低音音箱上的光音频输入端。请注意：光音频将与其他音频源混合。

光音频直通插孔

使用第二根Toslink光缆（需另购），从低音音箱的光音频直通插孔连接到另一台音频设备。在耳机模式下，光音频将传递到连接的音频设备。

任何光数字源（例如，电视、控制台、AV接收器）

任何光数字目的地（例如，SteelSeries GameDAC &

ArctisPro无线发射机基站）

控制

音量旋钮

向右转动音量旋钮，调高音箱的音量；向左转动，调低音箱的音量。

多功能按钮

按多功能按钮，执行以下功能。

繁體中文

包装内容

右喇叭

左喇叭

低音音箱

電源線

USB-C轉USB-A線

產品資訊指南

相容性

Windows/Mac USB

PlayStation

按钮 功能 LED

单按音箱静音，并切换至耳机	橙色
双按LED切换开/关在关闭时，LED短暂显示

长按蓝牙配对模式闪烁蓝色表示正

在配对

持续亮起蓝色表

示已连接

蓝牙

可使用光纖連接的音訊設備

3.5mm立體聲音訊設備

如需幫助，請造訪 support.steelseries.com

產品概述

衛星音箱

1 LED背燈
2 耳機插孔
3喇叭線（左右）
4 底座LED區域

5 LED指示燈
6 音量旋钮
7多功能按钮

（靜音/耳機切換，藍牙配對，LED切換）

低音音箱

8喇叭輸入（左右）
9 USB-C 電腦輸入
10 電源開關
11低音音箱音量控制
12 光纖音訊輸入
13 光纖音訊插孔
14輔助輸入
15 電源線輸入

線材

16 USB-C 轉 USB-A 線
17 電源線

如需替换零件，請造訪

1 將喇叭線（左右）連接到低音音箱的音箱輸入端。
2 將低音音箱的 USB-C 轉 USB-A 線連接至電腦。

3 將電源線 1 插入低音音箱，然後，插入匹配的電源。
4接通電源開關 10。
5 選取Arena 7 作為 Windows 播放源。

如需更多產品詳情，請造訪

按住多功能按鈕75秒，與啟用藍牙功能的設備配對。請注意，藍牙音訊將與其他音訊源混合。LED指示燈將顯示為藍色。

耳機音訊插孔

將耳機音訊線插入Arena7耳機插孔2。音箱將自動靜音，並啟動耳機音訊。若要切換回音箱，按下多功能按鈕7。Arena7支援使用有線耳機麦克風。確保在Windows中選取Arena7作為錄音設備。

輔助音訊輸入

將 3.5mm 音訊線從音訊設備插入Arena7低音音箱的輔助輸入端。請注意：輔助音訊將與其他音訊源混合。

光纖音訊輸入

使用Toslink光纖（需另購），從音訊設備連接到低音音箱上的光音訊輸入端。請注意：光纖音訊將與其他音訊源混合。

光纖音訊直通插孔

使用第二根Toslink光纖（需另購），從低音音箱的光按多功能按鈕，執行以下功能。

纖音訊插孔連接到另一台音訊設備。在耳機模式

下，光纖音訊將傳遞到連接的音訊設備。

任何光纖訊源（例如，電視、控制台、AV接收器）

任何光纖目的地（例如，SteelSeries GameDAC & Arctis Pro 無線發射機器）

控制項

音量旋钮

向右轉動音量旋钮，調高喇叭的音量；向左轉動，調低喇叭的音量。

多功能按钮

按鈕功能LED

單按喇叭靜音，並切換

至耳機

橙色

雙按LED切換開/關在關閉時，LED短

暫顯示

長按藍牙配對模式閃爍藍色表示正

在配對

持續亮起藍色表

示已連接

日本語

八味一沙内容

右又一力一

左匕一力一

沙卢一

八一

USB-CからUSB-Aケームル

商品情報ガイド

互换性

Windows/Mac USB

PlayStation

Bluetooth

光接续付き才一デイ才デハイス

StéI才3.5mmの才一テ才テ八尺

注意<如：AUX才一丁才是他的才一丁才音

源丶三丶克丶さ丶果。

才力尔才一才个

Toslink才別力ルケ一別（別売）を才一別才別

八代久か沙普尔一の才平力儿才一才

入力 12 以接乱求。二注意<打击才力儿

[1] 端格合而下。[2] 哈密尔德·福尔特：《波尔特》（1930年），第48页。

函数值为 x 的幂次为 n ，则函数的表达式为

龍哈斯末OdiO查

Serbr ou Franghok OdiO Pss Sru krcs du boe Toslink fghk kai (PahdHrHfHtJi)uRn oDioo Jatci 3 enelchni. Heet MoE aE,

OdiOo是iJ.

TJI

HiTaKgHcHdiZiHeTbDhckJ(He:SteELSerie GameDAC&Arctis Pro

K

落號daii

隸図daiiellouo 6sflk bokuo 轮也和 立秋以 1

daihngb

音能通用，当能用。

把词的能用LED

1. 阅读说明书
2. 保存说明书
3. 注意所有的警告
   4.遵照说明书操作
4. 设备放在远离水的地方使用，避免设备受潮
5. 清洁设备前请切断电源，请使用干燥的布清洁设备
6. 为保证设备良好的通风效果，请在设备周围留有适当的距离，不要将报纸、桌布和窗帘等物品覆盖设备而堵塞通风孔，请按照制造商的指导进行安装。
7. 设备上不应放置裸露的火焰源，如点燃的蜡烛。
8. 设备不要安装在热源附近，如：散热器、火炉或其他可以产生热量的设备（包括扩音器）
9. 不要忽视极性或接地插头的安全作用。极性插头有两个金属片，其中一只较宽。接地插头有两个金属片和一接地插头。较宽的一极和接地极起安全作用。如果所提供的插头和你的插座不符，请咨询电工换掉旧的插座，使用和插头匹配的插座。
10. 请保护电源线的插头处，便利接口处不要受损。
11. 请使用制造商指定的附件，12)设备只能放在制造商指定或虽设备一起销售的手推车，架子，桌子上面。当使用手推车时，需要使用警告语和图示：当移动时请注意设备有翻转的危险。图示：

13.在雷雨天气或者设备长期不使用的情况下，请切断电源。
14.所有的维修服务请咨询专业维修人员。如果设备出现任何故障，如电源线或者电源插头破坏，有液体流入设备或者其他物体掉进设备，设备被雨淋或受潮，或不能正常操作，则要维修人员维修。
15. 为避免电击危险，不要打开设备。为安全其间，该设备只能有专业人员打开。
16. 设备不能被雨淋，任何装有液体的物品，如花瓶，均不能放在设备上。
17. 对I类设备，必需使用有保护接地的电源插头和电网连接
18. 如果使用电源插头或耦合器作为断电装置，要保证断电装置易操作。
19. 如果使用全极开关作为断电装置，需要描述出全极开关在设备上的位置及功能，且保证开关的易操作。
20. 请将电视的插头插到附近最方便连接的电源插座上。
21.设备的使用最大环境温度： 40^
22.为降低着火或电击危险，请不要把该设备暴露在雨中或者潮湿的地方。
23. 该条款针对于维修说明书：“注意：- 这些维修说明只针对专业维修人员。为避免电击危险，除了适用于用户安装操作外，不要进行其它需要维修服务人员执行的操作。

	该符号用于警示用户注意绝缘的作用。
	该符号警示用户注意产品操作指南的重要作用。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

（一）符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景，采用的天线类型和性能，控制、调整及开关等使用方法；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；

(六)在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定；

（七）禁止在以机场跑道中心点为圆心半径5000米的区域内使用各类模型遥控器；
（八）微功率设备使用时温度和电压的环境条件。

根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》,以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量:
零部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六價鉻(C6)	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
电路板组件	x	○	○	○	○	○
其他线材	x	○	○	○	○	○
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。x:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求;上表中打“X”的部件,应功能需要,部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求,但是符合欧盟RoHS法规要求(属于豁免部分)

ACMA Compliance

使用期限可以放心使用，超过环保使用期限之后则应该进入回收循环系统。

Product Name / 产品名称: 2.1 Wireless Speaker System / 2.1 声道无线音箱系统