CineHome PRO - 家庭影院系统 Enclave - 免费用户手册

用户手册 CineHome PRO Enclave

ENCLAVE AUDIO CINEHUB 整体连接

ENCLAVE AUDIO CINEHUB 指示灯和连接

承蒙惠购 Enclave Audio 无线家庭影院系统。 欢迎体验无线高清优质家庭影院！ 本指南将指导您完成简单的设置步骤，以便您将自己最喜欢的电影、电子游戏、 体育赛事、电视节目或音乐无线传送至房间各处的电动扬声器。Enclave Audio CineHome 系统易于安装，本指南将为您答疑解惑，帮助您放置扬声器、作 出设置并使用所提供的各种选项，以确保 Enclave Audio 系统带给您最佳体 验。Enclave Audio CineHome 系统专用于将智能电视、蓝光播放机、有线或卫 星电视机顶盒、游戏机、流媒体设备和其他输入合规设备的优质多声道音频通过未 压缩且无干扰的数字信号直接传输至您的电动扬声器。 无论是使用 Enclave CineHub 无线发射器，安装操作均简单便捷。只需下载对 iOS 和 Android 适用的 Enclave Audio 应用程序，并按照逐步说明完成安装。 希望您能畅享无线高清音频家庭影院给您带来的全新而又精彩的体验！如有任何问 题，请尽管联系我们，只需拨打 1-844-436-2528 或发送电子邮件至 [e-mail]， Enclave Audio 支持代表将乐于为您提供帮助。

登录 WWW.ENCLAVEAUDIO.COM 注册产品

● 让购买的新产品物有所值 ɤ 您的购买凭证将存档备查，以防出现保险索赔事件，比如，遗失或失窃。 ● 接收新产品的免费提示、更新和服务公告

ɤ 您的意见有助于我们继续设计出符合您需求的产品。 ● 接收免费 Enclave Audio 简讯 ɤ 注册客户可选择接收每月简讯。SC4 Enclave Audio CineHome II 5.1 Enclave Audio CineHome Pro 5.1SC5

根据自己购买的系统或套件，确保以下所列物品完整无缺。检查每件物品，确保其在运

如您认为有任何物品受损或缺失，请拨打 +1 844/436-2528 联系 Enclave Audio 家 庭支持中心，以便我们为您提供帮助。 Enclave Audio CineHome II 5.1

• (6) AC 电源线（适用于所有系统扬声器） Enclave Audio CineHub

2. ENCLAVE AUDIO CINEHUB 整体连接:

• 在 Enclave Audio iOS 或 Android 应用程序上，通过蓝牙直接配置并控制您的系

• 与大多数红外通用遥控器以及上一代 Enclave 红外遥控器组合使用。

• 借助红外线实现的核心功能：开机/关机、音量上调/下调、输入切换和静音。 受支持的音频连接类型:

3. ENCLAVE AUDIO CINEHUB – 指示灯和连接

这些部分可帮助您识别 Enclave Audio CineHome 系统的连接和指示灯。 3a. 扬声器和低音炮后 LED/照明指示灯 扬声器 LED 闪烁，表示未连接到网络。LED 恒亮，表示成功连接并配对网络。当 Enclave Audio CineHub 断电时，所有扬声器将进入休眠模式；当扬声器检测到 CineHub 恢复音频传输时，所有扬声器将自动唤醒。 如果扬声器在配对后仍然闪烁，请参阅故障排除部分，以获得可能的解决方案，或者联 机访问我们的帮助台和知识库www.enclaveaudio.com/support。

请按照以下说明初始设置并使用 Enclave CineHome System II/Pro、CineHub。 在 www.enclaveaudio.com/setup 观看实时安装演示视频 SC9 (1) (2) (3) (4)SC10 4a. 放置扬声器

1. 按照下一页“常规扬声器放置”所示，排列扬声器。

2. 确保中央扬声器位于电视屏幕正上方或正下方。

3. 所有扬声器均必须相对指向房间中央。

为了实现最佳音效，请避免将扬声器置于家具、植物或其他物体后面。

4. 请使用 Enclave 扬声器随附的电源线为您的扬声器通电。此时，蓝色 LED 指示灯

将开始闪烁，一直保持到与 CineHub 配对为止。 4b. 将电源线连接至 Enclave Cinehub 电视连接SC11

1. 下载并安装 Enclave Audio 移动应用程序，按照手机屏幕上的说明进行操作。

2. 将所有电源线接入每个扬声器的背面电源连接器，在合适的壁式插座上为扬声器通

3. 将 CineHub HDMI 端口的 HDMI 电缆连接至电视上标有（eARC 或 ARC）的

4. 如果选择使用光缆 (OPTICAL)连接，请将光缆線 连接至电视和 CineHub 上的光缆

5. 接入 Enclave CineHub，CineHub 将启动自动配对过程。

6. 每当首次接通 CineHub 的电源时，扬声器均将自动配对。系统网络最多需要 30 秒

即可建立。Enclave Audio 应用程序将显示扬声器配对状态。 备注：系统与扬声器配对期间，請匆开启或关闭电源，直至配对完毕。 备注：卫星扬声器与低音炮背板 Enclave CineHub 关閉时，所有扬声器均将进入低功耗待机状态，但切勿拔除電源 插線。扬声器背面的 LED 指示灯會自動熄灭。 开启 Enclave CineHub 后，扬声器将再次自動“啟動”。SC12

为了实现环绕声编码材料的最佳音频再现，Dolby 和 DTS 建议对扬声器作出与下图最

扬声器SC13 常规扬声器放置技巧和提示

理想情况下，前置扬声器应与中央声道扬声器的位置形成小圆弧，并指向主座椅区域的

环绕式扬声器最好置于聆听位置的左右两侧 — 与其平行或在其正后方。

通常来说，在家庭影院房间的任何地方，低音炮均会收到良好效果。大多数人会将低音 炮放在房间的前面。在靠近墙壁的地方，低音炮通常会产生较多低音，而在靠近墙角的 地方 — 三个房间交界处 — 低音通常更为明显。要调整低音炮音量，请使用 Enclave 移动应用程序的远程功能。 4.一切准备就绪，但位置不对。 请确保扬声器已按照随附的放置图放置正确。 备注：该系统最适用于左扬声器和右扬声器，即使配合中央声道扬声器或置于其前面，

为完成安装操作，并确保在使用 CineHome 影院系统时实现最佳体验，Enclave Audio 应用程序必不可少。请立即从 Apple App Store 或 Google Play Store 下载 Enclave 应用程序。SC14

建议您登录 www.enclaveaudio.com/setup 观看我们的安装视频，了解特定安装配置 的逐步说明。如在系统安装方面遇到任何困难，请拨打 +1 844/436-2528 联系我们， 我们的支持团队将乐于为您解答任何问题。 另请参阅我们网站上的常见问题解答：www.enclaveaudio.com。

1. Enclave CineHub 通电后，系统将无法产生任何音频。

Enclave CineHub 启动时，所有扬声器必须通电。如未通电，则无法产生声音。系 统仅显示能够识别的扬声器。检查并确保所有扬声器已通电，且后 LED 指示灯亮起 且不闪烁。使用 Enclave Audio 应用程序执行噪声序列测试。该过程将导致每个扬 声器产生静态白噪声，因此，请单独确认扬声器已自动联网。 当系统无法找到任何或所有扬声器时，Enclave 应用程序将显示一条相关消息。如要 修复，请执行以下步骤：

• 检查并确保所有扬声器插头已插入电源插座并通电。

• 确认所有扬声器通电后，检查扬声器背面的 LED 指示灯。LED 指示灯长亮，表示

• LED 指示灯闪烁，表示扬声器未正确配对，建议使用位于扬声器背面的“重置”按

• 使用尖细物体按下“重置”按钮，保持按住直至听见声音为止。

• 最后，扬声器重置完毕，使用 Enclave Audio 应用程序执行系统无线重置，此时， 扬声器应已联网。SC15

还可使用 Enclave Audio 应用程序中的噪声序列测试功能单独测试每个扬声器的音 频。噪声序列发生器可用于确认 Enclave Audio 扬声器是否已成功放置和配对。系统 中的每个扬声器均将以旋转的方式单独产生静态白噪声。 噪声序列采用以下旋转方式： 左前、右前、左环绕、右环绕、中央、低音炮。 备注：噪声序列成功，表示 Enclave 系统运行正常。如声源未产生音频，请检查是否 已将声源设置为通过所选连接类型正确输出音频。另外，检查以确保自已在 Enclave 应用程序的正确声源上作出输入设置。例如，客户通过蓝牙收听音乐后，忘记将声源切

2. 正在播放的 DVD 或蓝光光盘有环绕声，但只能听到左前和右前扬声器的音频。

确保电视设置正确，并且可从 HDMI 或数字端口发送环绕信息。对于使用 HDMI ARC 或光纤传输的系统，在使用播放机和/或在电视的“比特流”模式时，将实现

最佳性能。如在使用 ARC 或光纤传输时将源输出设置为 PCM，则由于 ARC 和

光纤传输的限制，仅能听到立体声音频。然而，如果电视支持 eARC，则可借助 CineHub 产生多通道 PCM 音频，该音频完整无压缩。有关详细说明，请参阅电视

3. 当应用程序显示一个扬声器缺失时，这意味着其未连接至 Enclave Audio

• 所有扬声器都已连接至相应的电源线，且尖端已安全插入后扬声器电源端口。务必 检查另一端是否牢固连接至主电源（墙壁、电源板等）。

• 后面板 LED 指示灯是否闪烁？如果后面板 LED 指示灯闪烁，请参阅本手册故 障排除部分第 1 节。如问题继续存在，请拨打 1-844-436-2528 联系 Enclave Audio 支持中心。DE16

• 如 LED 指示灯长亮，且系统剩余部分运行正常，请拨打 1-844-436-2528 联系 Enclave Audio 支持中心，以获取进一步帮助

4. 只能听到左前扬声器和右前扬声器的音频。

有时，只能听到左前扬声器和右前扬声器的音频。可能情形如下：

源输入仅传输立体声音频信号，且菜单禁用 Dolby Pro Logic II。Enclave 的默 认设置将使用 Dolby Pro Logic II 将立体声音频上混至 5.1 声道。可在应用程序菜

• Dolby Pro Logic II 不同于 Dolby Digital。如果 Dolby Pro Logic II (DPL II) 已显 示在应用程序中，则表示 Enclave 在接收立体声信号并将其上混至 5.1 声道。

• 内容仅为立体声，而非 5.1 混音，但令人困惑的是，其以 Dolby Digital 格式发 送。这意味着，尽管内容并非以 5.1 混音形式呈现，但其采用 Dolby Digital 编 码。Dolby Pro Logic II 不会将此类音频格式上混为 5.1 声道。

• 内容源（即电缆盒、碟等）仅输出立体声，未设置为比特流。检查内容源的音频设 置，以确保可通过电视向 Enclave CineHub 发送比特流信号。

• 连接 Enclave CineHub 及关联 Enclave CineHome 扬声器时，请阅读并遵守所有 说明、警告和注意事项。

• 安装时远离散热器，比如，散热器、电热器、火炉或其他散热装置。

• 保护所有电源线免遭踩踏，过度拉扯或挤压，特别是插头处和电源线与电 源、Enclave Audio CineHub 及关联 Enclave CineHome 扬声器的接口处。

• 仅使用 Enclave Audio 指定的附件或配件。SC17

• 请找合格的维修人员完成所有维修作业。当 Enclave Audio CineHub 或关联 Enclave Audio CineHome 扬声器以任何方式受损时，比如，电源线或插头受损、 液体溅入装置、物体落入装置、装置暴露于雨中或潮湿环境、装置无法正常运行或装 置跌落，需要执行维修。

仅适用于从 Enclave Audio 授权经销商购买的 Enclave Audio 产品。Enclave Audio 为其扬声器箱和驱动器提供可转让的两 (2) 年有限保修；为其低音炮和电动扬声器的 电子元件提供可转让的一 (1) 年有限保修；以及为其电缆提供不可转让的终生有限保 修。Enclave 不提供或认可任何其他保证，无论是默示保证还是其他保证。本保修仅 适用于材料和工艺缺陷，但以下特殊情况除外：

• 因不遵守 Enclave 产品使用说明而造成的任何损坏。 此保修仅涵盖产品本身的实际缺陷。其不包括固定装置的安装（或拆卸）费用或正常安 装、基于卖方的任何失实陈述提出的索赔或由于信号质量、交流电源或与其他系统组件 不兼容之类与安装相关的情况而引起的性能变化。SC18 警告：请勿打开！触电风险。此设备电压危及生命。内部无用户可自行维修的部件。请 找合格的维修人员完成所有维修作业。

• 此产品只能使用 Enclave Audio CineHome 系统和 CineHub 后背板上列出的 AC 电压。使用非指定电压可能对产品造成不可逆损坏且使产品的保修失效。请慎用 AC 插头适配器，否则，可能使产品接入产品的非拟定电压。如果产品已配备可拆卸电源 线，请仅使用产品随附的类型或当地经销商和/或零售商提供的类型。如果不确定产 品的正确运行电压，请与当地经销商和/或零售商联系。

• 仅使用制造商指定的附件或配件。 在保修期内，Enclave Audio 将自行选择，修复缺陷或用 Enclave Audio 所使用的当 前有效产品/组件替换缺陷产品或缺陷部件，而不针对本保修所涵盖的部件和劳工收取 费用。必要时，如果修理不在本保修范围内或对不需要维修的产品进行检查，则将向您 收取维修费和/或检查费。 如果产品需要保修范围外的维修，则我们将向您告知预估费用，并要求您授权该等维 修。将您的产品运送到 Enclave Audio 所产生的装运费，必须由您支付。若维修在保 修范围内，则我们将支付产品退回运费。请保存原装运纸箱，因为产品必须以原纸箱和 包装退回。（提供更换纸箱要收取适量费用）。 触电警告风险。请勿打开。SC19 欧盟合规操作频带/最大值声明。 传输的射频功率：2402-2480MHz，0dBm 频带：2402-2480 MHz、5150-5250 MHz、5250-5350 MHz、（ch 36 至 ch 64 ） 5470-5725 MHz。（ch100、104、108、112、116、132、136、140） 发送功率/功率量程：2402-2480 MHz：<9dBm，5150-5250 MHz：16.8dBm，5250-5350 MHz：15.7dBm，5470-5725 MHz：17.0dBm Enclave Audio Inc 特此声明其无线电设备符合 2014/53/EU 指令。 欧盟文档全文可在 http://www.enclaveaudio.com/safety 下载

此设备符合针地非受控环境设定的 IC RSS-102 辐射照射限制。此发射器不得与任何 其他天线或发射器设备并置或一起使用。 ISED 合规声明 此设备包含的免执照发射器/接收器符合加拿大创新、科研和经济发展署的免执照 RSS。使用产品时须符合以下两个条件：

2. 此设备须能承受任何干扰，包括可能导致设备意外运行的干扰。SC20

报废电气电子设备 (WEEE) 带叉的轮式垃圾箱图标意在表明，此设备在使用寿命结束时不得与普通生活垃圾放在一 起。为了防止非受控废物处置对环境或人类健康可能造成的损害，请将此类废物与其他 生活垃圾分开，并以负责方式加以循环利用，以促进物质资源的可持续再利用。 家庭用户应与向其出售本产品的零售商或其当地政府办公室联系，详细了解可以在何处 以及如何对此产品进行环保安全回收。企业用户应与供应商联系，并检查购买合同的条 款和条件。此产品不应与其他商业废物混合处置。 有关 DTS 专利，请访问 http://patents.dts.com。由 DTS Licensing Limited 授 权制造。DTS、其对应符号以及 DTS 与其符号组合体均为注册商标，DTS Digital Surround 是 DTS, Inc. 的商标。©DTS, Inc.保留所有权利。 HDMI 和 HDMI High-Definition Multimedia Interface 与 HDMI 徽标均为 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家的商标或注册商标。 BLUETOOTH® 字标记和徽标为 Bluetooth Sig, Inc 拥有的注册商标，Enclave Audio Technologies, LLC 对该等标记的任何使用均经过授权。SC21

虽然我们尽一切努力确保本文档中信息在付诸印刷时完整且准确；但是，该等信息仍将 有所变更。请访问 http://www.enclaveaudio.com/guide 获取最新文档。 Enclave Audio Technologies, LLC 不对设备的未授权使用负有责任，且将不允许或