Kubik One - 音响条 Dali - 免费用户手册

用户手册 Kubik One Dali

感谢您购买全新达尼KUBIK ONE音箱！请于安装前仔细阅读本手册，严格按照手册说明进行安装，为音箱实现最佳的安装和连接效果。本手册就KUBIK ONE音箱的安装和连接做了详尽的说明并给出了提示和建议，让音箱能发挥最佳效果。

达尼音箱以卓越的设计和绝佳的性能享誉世界，让您足不出户便能体验如梦如幻的听觉享受，这既是每一款达尼音箱的目标，也是我们始终不渝的至高承诺。

敬请登录www.dali-speakers.com.cn订阅达尼简报。

尽享天籁之音……

开封

请小心启封，以免损坏零件！确保包装箱内零件齐全。请保管好包装材料，以备您的扬声器在拆卸或维修时使用。

请注意-在没有网罩的情况下，切勿将达尼KUBIK ONE正面朝下放置，这会导致软球顶丝膜的变形，损伤音箱性能。

连线

连线

1 USB接口
可通过Micro USB接线连接KUBIK ONE音箱。
注意 - Micro USB输入端仅支持台式电脑或MAC电脑（如使用苹果相机连接组件则可连接iPad）。
2 光纤接口
可通过光纤线缆(TOSLINK)连接KUBIK ONE音箱。
3 光纤接口
可通过光纤线缆(TOSLINK)连接KUBIK ONE音箱。
4 AUX接口
可通过音像线缆(RCA)连接KUBIK ONE音箱。
5 低音炮接口
所有有源低音炮都可与KUBIK ONE音箱相连。
线缆连接妥当后，KUBIK ONE音箱将自动激活低音炮输出功能。

连线 5 4 3 2 1 SUB OUT L R OPTICAL IN OPTICAL IN USB IN

KUBIK ONE的背面有一个内部电缆管理空间，这可以让连接KUBIK ONE的电缆万无一失，并且使电视机连出的电缆瞬间“隐形”。

音箱设置

摆位

KUBIK ONE是一款立体声音箱，它应该被放置在合适的地方，以保证音箱的中央在耳朵水平线位子，那么你就可以坐在合适的听音位置享受音乐了。

KUBIK ONE适用于很多不同场合，以满足不同的听音需求。为了达到这种多样化的需求，DALI达尼在音箱低音的处理上花了很多心思，用户可以根据不同需要调整低音音效。以下低音水平选择可供参考。

中性 音乐或者电视播放的超动感低音

加强低音 适用于比较大房间内对于音乐或者电影的更深层次低音需求

超重低音 大房间内对于音乐或者电影的苛刻低音需求

请在调试前仔细参考用户手册，以选择合适的低音音效，以便让KUBIK ONE为你带来最为合适的低音输出。如何选择合适的低音输出取决于用户对于听觉，房间大小和听音环境的综合考量。

音箱设置

按下电源键可启动KUBIK ONE音箱。

长按电源键可关闭KUBIK ONE音箱（令其处于待机模式）。

按一下电源键可使KUBIK ONE音箱静音，再按一下可取消静音。

② 提高音量

③ 降低音量

④ 选择输入端口

按下输入端口选择键改变输入端。

KUBIK ONE音箱正面的指示灯将显示当前的输入源。

⑤ IR学习功能

欲详细了解如何遥控操作KUBIK ONE，请参见本手册第62页。

58

⑥ 微型插孔

当线缆连接妥当后，KUBIK ONE音箱会自动选择该输入端。因此，将KUBIK ONE音箱连接妥当后，它只能从该端口接收信号。

⑦ 关机（待机模式）

⑧ 开机

⑨ 静音

10 启用蓝牙输入端

11 光纤输入选择——音频

12 光纤输入选择——电视机

13 启用AUX输入端

14 启用USB输入端

控制 DALI REMOTE INPUT SELECT DALI IN ADMIRATION OF MUSIC 59

控制

100-240V~50/60Hz 150W Bass Enhance Neutral ManualBass Boost Min.Max.Auto BASS Level POWER MODE GAIN ADJUST 151617 14

14 电源线接口
15 增益调整 如果输入等级有差异，使用增益调整旋钮，使模拟输入等级与数字等级相配.
16 自动电源模式 自动 停止状态保持几分钟后，KUBIK ONE将自动关闭。. 音箱在待机模式下一旦检测到信号，则将自动启动
17 低音水平选择
手动
通过电源键或遥控器开/关电源。

音乐播放

蓝牙设置

	操作状态
1选	择KUBIK ONE自带的蓝牙模式蓝牙标志	边的信号灯开始闪烁,表示KUBIK ONE处于可配对状态。
2	打开手机、平板电脑或台式电脑上的蓝牙模式
3在	手机、平板电脑或台式电脑上扫描蓝牙设备	DALI UBIK ONE将显示在蓝牙设备列表中
4选	择“DALI KUBIK ONE”并完成配对如需密码,则输入四个零即可(0000)。
5KUBIK ONE现已连接你的手机、平板电脑或台式电脑。		KUBIK ONE连接完成后就能播放音乐或视频文件。

通过“输入选择器”或遥控器打开或切换到蓝牙模式时，KUBIK ONE将自动连接上次已配对的手机、平板电脑或台式电脑。

手机、平板电脑或台式电脑一旦与KUBIK ONE配对后，其他手机、平板电脑或台式电脑则无法同时配对。关闭手机、平板电脑或台式电脑上的蓝牙功能，然后才能为其它手机、平板电脑或台式电脑进行配对。

KUBIK ONE无法用作手机或台式电脑的免提听筒。

附录

IR学习功能

借助IR学习功能，您就可使用其它遥控器对畅悦ONE进行各项操作，比如使用电视遥控器或其他任何遥控器进行音量调节或其它各种操作。只需简单几步，就可轻松开启IR学习功能，让畅悦ONE能够接受该遥控器的红外信号。

靠近畅悦ONE音箱的正面，准备好音箱的自带遥控器和有待“学习”的遥控器。确保畅悦ONE音箱处于开启状态。

注意：如果用户在30秒内没有执行任何操作，则畅悦ONE将自动关闭IR学习模式。

注释：KUBIK ONE IR学习功能只有红外遥控可以控制。蓝牙，电台调频或者WiFi远程遥控将无法使用该功能。

虽然IR是一种常规功能，但是也会随着不同厂家设备在使用起来因而不同。基于此原因，DALI无法确保我们的IR学习功能将会和市场上所有红外遥控器相匹配。

附录

	操作状态
1	启动学习功能长按畅悦ONE控制面板上或其自带遥控器上的按键以启动IR学习模式。	畅悦ONE正面的指示灯全部亮起,表示IR学习模式已启动。
2	设定功能在畅悦ONE音箱上或其自带遥控器上选择一个功能键,将之按下以便将操作功能“传授”给“待学习”遥控器。	按键操作成功后,畅悦ONE正面的红色指示灯熄灭。
3	“待学习”遥控器的按键设定3.1. 在该遥控器上选择一个按键,以“学习”的畅悦ONE操作功能。3.2. 长按该按键5秒钟。3.3. 再次按下该按键。	3.1. 音箱成功接收按键信号后,指示灯熄灭。3.2. 音箱成功接收按键信号后,指示灯熄灭。3.3. 音箱成功接收最后一次按键信号,指示灯闪烁。
4	继续或退出程序如需学习其它功能,则请重复第二步和第三步,直至全部功能键学习完毕。如需退出红外线学习模式,则请长按畅悦ONE控制面板上或其自带遥控器上的按键,或在30秒内不进行任何操作。
5	学习完毕现在,您能使用自己喜欢的遥控器操作达尼畅悦ONE有源音箱了。

如需更改 “待学习” 遥控器上某个按键设定，可启动学习程序，重新设定该项功能的按键。

附录

热机

任何机械系统(比如汽车)都需一段试运行时间，音箱也不例外。新购音箱在初期使用过程中，音质会逐步提高。磨合期的长短根据使用情况和播放音量而略有不同，但建议以中等音量播放约50个小时。与其他机械系统不同，规范而有规律地使用音箱甚至还能延长其使用寿命。

过载

如果发生过载，KUBIK ONE会自动关闭以进行自我保护，电源LED灯将开始闪烁。请在15-20分钟后手动开启KUBIK ONE。

清洁

应使用柔软的干布清洁箱体。清洁箱体污垢前，请将柔软的布料在通用清洁剂中沾湿并完全拧干，然后再用该布料擦拭音箱。音盆十分脆弱，所以擦拭时应格外小心。网罩可用衣刷清洁，并将无绒布在温和的通用清洁剂中沾湿后彻底拧干，再进行擦拭。

废弃处置

64 对音箱作废弃处置时，请勿将其与一般生活垃圾一同丢弃。废弃的电子产品有一套独立的分类回收系统，需按相关法规对其进行恰当的处置、回收和循环利用。欧盟成员国、瑞士、列支敦士登和挪威境内的私人用户可免费将其废弃的电子产品退回至指定回收厂或零售商处（如果打算购买类似的新音箱）。居住在上述国家以外的私人用户请联系当地政府咨询正确的处置方式。遵守此流程，才能确保您废弃的产品得到了合理的处置、回收和循环利用，以避免它对环境和人体健康造成潜在的不良影响。

注意

小心触电，请勿擅自开启
为减少触电风险，请勿移去背板。
包装内不含用户可维修零件。
请让资深技术人员维修。

器具耦合器作为断开装置， 该断开装置应能保持方便的操作。

附录

三角形带闪电的标志警示用户：本电器箱体内部的非绝缘体存在“危险电压”，也许会造成触电事故。

三角形带惊叹号的标志提醒用户：本电器所附的说明书中，写有重要的操作和维修（服务）指南。

1 阅读用法说明 - 在打开本电器之前，请仔细10阅读安全和操作说明。
2 说明书保管 - 请妥善保管说明书，以便将来11参考。
3 留意警告 - 请遵守本电器上和操作说明中的所有警告。
4 遵守说明 - 请遵守所有的操作和使用说明。
5 防水防潮 - 请勿在近水处 - 例如浴缸、洗脸池、厨房水槽、洗衣池、游泳池或潮湿的地下室等处使用本电器。
6 载物台或置物台 - 如果制造商建议仅能在推车或置物台上使用本电器，则用户应当遵守。
7 墙壁或天花板固定 - 请遵从制造商的推荐方法将本电器固定到墙壁或天花板上。
8 通风 - 请把本电器安置在合适的位置以保证通风，例如本电器不能放在床、沙发、地毯等堵塞设备通风口的表面上，也不能放置在嵌入式结构上，如书架或壁橱，防止阻碍设备通风口处的空气流通。
9 热源 - 请保持设备远离热源——如暖气片、散热格栅、火炉或其它产生热量的本电器。

电源 - 仅允许使用操作说明指定的或本电器上标注规格的电源。

电源线保护 - 请把电源线缠绕起来，以防被踩踏或被放在上面的物品夹住，尤其要当心插头、插座或连接本电器的电源线。电器耦合器可用作断电装置。

12 清理 - 请勿使用液体清洁剂，应使用干布擦拭灰尘或油污。
13 搁置期 - 若长期不使用本电器，请将电源线从插座中拔出。
14 防止固体或液体物进入 - 防止固体物或液体从箱体缝隙进入设备。
15 需要维修的情况 - 当本电器受到以下损坏，应让专业维修人员进行维修：

a）电源线或插头损坏；
b) 异物或液体进入本电器；
c）本电器被暴露在雨中；
d) 本电器异常运行或性能有明显下降；
e）本电器跌落或箱体损坏。

16 服务 - 用户不能在操作说明规定的服务范围之外取得电器维修服务。其它任何维修服务请向专业维修人员咨询。

SOMMAIRE

coNtENu DE LA BoÎtE 68

INtroDuctIoN 69

DÉBALLAGE 69

CONNEXIONS

coNNExloNS 70

INSTALLATION DES ENCEINTES

poSltloNNEMENT 72

COMMANDES

coMMANDES 74

LECTURE