Kubik One - Soundbar Dali - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Kubik One Dali

Tillykke med valget af DALI KUBIK ONE og/eller DALI KUBIK KUBIK ONE højttaleren. Det er vigtigt for os, at dine nye højttalere er korrekt sat op og tilsluttet. Vi anbefaler dig at læse denne brugsanvisning grundigt og følge instruktionerne heri, før du udpakker og installerer højttalerne. Denne brugsanvisning indeholder instruktioner til opsætning og tilslutning samt tips og gode råd til, hvordan du får mest muligt ud af dine DALI KUBIK højttalere.

DALI er kendt over hele verden for unikke højttalere, som er udviklet til at opfylde vores kompromisløse standarder for design og ydelse. Målet med hver eneste højttaler fra DALI er at levere en lytteoplevelse i dit hjem, som får dig til at glemme tid og sted.

Udvis forsigtighed ved udpakning, for at undgå skader på indholdet. Kontroller at alle dele angivet i tabellen side 36 er medleveret. Gem emballagen til senere brug, hvis højttalerne eks. skal flyttes eller serviceres.

Bemærk – Du må ALDRIG placere DALI KUBIK ONE med fronten nedad, uden at frontgrillen sidder på, eftersom det vil beskadige soft dome diskanten, hvilket kan ødelægge højttalerens ydelse.

TILSLUTNINGER

TILSLUTNINGER

1 USB tilslutning
Tilslut et Micro USB kabel til KUBIK ONE.
Bemærk – USB indgangen virker kun med PC eller Mac (iPad kan bruges via Apple Camera Connection Kit)
2 Optisk tilslutning
Tilslut et Optisk kabel (TOSLink) til KUBIK ONE.
3 Optisk tilslutning
Tilslut et Optisk kabel (TOSLink) til KUBIK ONE.
4 AUX connector
Tilslut en analog kilde via RCA (Phono) stik.
5 Subwoofer tilslutning
Tilslut en aktiv Subwoofer til KUBIK ONE.
KUBIK ONE aktiverer automatisk Subwoofer udgangen når kablet tilsluttes.

TILSLUTNINGER

KUBIK ONE har indbygget en kabelkontrol på bagsiden der bruges til at sikre kablerne fra at falde ud. Desuden er det gjort plads til at kabler fra et TV kan passere uset bag KUBIK ONE.

PLACERING

KUBIK ONE er en stereo højttaler og bør placeres så midten af enheden er i ører højde når du er placeret i den mest brugte lytteposition.

KUBIK ONE har mange anvendelses muligheder og kan bruges flere forskellige steder. For at sikre den optimale udnyttelse af KUBIK ONE i alle situationer har DALI inkluderet muligheden for at justerer Bass Level.

Neutral Autentisk bas gengivelse til musik og TV lyd

Bass Enhance Lidt ekstra bas til musik og TV lyd i større rum

Bass Boost Ekstra meget bas musik og TV lyd i store rum

De beskrevne bas-indstillinger skal ses som guidelines til den optimale udnyttelse af KUBIK ONE. Den endelige justering af mængden af bas bør altid ske ved at lytte til hvad der virker bedst i den valgte situation og rum.

PLACERING OG OPSÆTNING

Tænd for KUBIK ONE ved at trykke på knappen.

Lyset på forsiden af KUBIK ONE vil indikerer hvilken indgang der er aktiv.

⑤ IR læring

Styr KUBIK ONE's funktioner med en alternativ fjernbetjening, se side 46 for mere information.

42

⑥ Mini Jack indgang

Når et Mini Jack stik tilsluttes KUBIK ONE skiftes der automatisk til denne indgang. Derfor kan der ikke spille på andre indgang når et stik er tilsluttet.

⑦ Tænd

⑧ Sluk

⑨ Mute

10 Bluetooth indgang

11 Optisk tilslutning – audio

12 Optisk tilslutning - TV

13 AUX indgang

14 USB indgang

FUNKTIONER OG INDSTILLINGER 8 7 9 DALI REMOTE INPUT SELECT 10 11 12 13 14 43 DALI IN ADMIRATION OF MUSIC

FUNKTIONER OG INDSTILLINGER

Bass Enhance Neutral ManualBass Boost Min.Max.Auto 100-240V~50/60Hz 150W BASS Level POWER MODE GAIN ADJUST 151617 14

14 Netledningsforbindelse
15 Gain justering

Er der forskel i lyd niveauet på indgangene, brug da Gain Adjust til at justerer indgang niveauet på de analoge indgange (AUX og Mini Jack).

16 Auto Power tilstand

Auto

Der slukkes for KUBIK ONE efter nogen minutters inaktivitet.

Der tændes for KUBIK ONE hvis der detekteres et signal på den sidst brugte indgang.

Manuel

Tænd og sluk af KUBIK ONE styres via knappen på siden eller via fjernbetjeningen.

17 Bass level valg (se side 41)

PLAYBACK

BLUETOOTH OPSÄETNING

Handling	Status
1 Vælg Bluetooth indgangen på KUBIK ONE.	Indikationslyset ved siden af symbolbeget begynder at blinke. KUBIK ONE er nu klar til Bluetooth parring.
2 Tænd for Bluetooth på mobilen, tableten eller PC'en.
3 Søg efter Bluetooth enheder.	Enheden DALI KUBIK vil vise sig på listen over tilgængelige Bluetooth enheder.
4 Vælg DALI KUBIK og gennemfør Bluetooth parrings processen.	Hvis der bedes om en kode indtast fire nuller (0000).
5 KUBIK ONE er nu tilsluttet til mobilen, tableten eller PC'en.	KUBIK ONE er nu tilsluttet og vil afspille musik og video lyd.

Hvis KUBIK ONE tændes med Bluetooth indgangen valgt, eller Bluetooth indgangen vælges fra knappen på siden af enheden eller via fjernbetjeningen, vil KUBIK ONE automatisk forsøge at etablerer forbindelse til den sidst brugte Bluetooth enhed.

Så længe en mobil, tablet eller PC er tilsluttet KUBIK ONE via Bluetooth kan ingen anden Bluetooth enhed tilsluttes KUBIK ONE. Ophæv forbindelsen til KUBIK ONE fra mobilen, tableten eller PC'en der er forbundet for at reaktiverer Bluetooth parring tilstanden på KUBIK ONE.

KUBIK ONE virker ikke som hands free højttaler til din mobil, tablet eller PC.

Bemærk: Du opnår den bedste lyd kvalitet hvis du sætter volumen på din mobil, tablet eller PC til maksimum og bruger volumen reguleringen på KUBIK ONE

APPENDIKS

IR LAERING

IR læring giver adgang til brugen af en alternativ fjernbetjening til styringen af KUBIK ONE. Det betyder, at det er muligt at bruge din TV fjernbetjening, eller en hvilken som helt anden fjernbetjening, til at kontrollere volumen, eller en hvilken som helst anden funktion på KUBIK ONE. Det er nødvendigt at lære KUBIK ONE at genkende input fra en anden fjernbetjening. Følg nedenstående for at aktiverer IR læring for din fjernbetjening.

Gennemfør nedenstående trin fra en placering tæt på KUBIK ONE og have både fjernbetjeningen til KUBIK ONE og den eksisterende fjernbetjening ved hånden.

Bemærk: KUBIK ONE forlader automatisk IR læring tilstanden hvis der ikke har været aktivitet i 30 sekunder.

Bemærk: KUBIK ONE's IR Læring virker kun med IR (Infrarød) fjernbetjeninger. Fjernbetjeninger der bruger Bluetooth, Radiofrekvens eller WiFi kan ikke bruges.

Selv om IR er en standard bruges den sommetider forskelligt af producenter. Det betyder, at DALI ikke kan garanterer, at KUBIK ONE's IR læring vil virke med alle IR fjernbetjeninger på markedet.

APPENDIKS

	Action Status
1	Start processenFor at starte IR læring tryk og hold [IMAGE] knappen direkte på siden af KUBIK ONE.	Alle indikations LED’erne på fronten af KUBIK ONE tænder for at vise at IR læring er aktiveret
2 Vælg funktionTryk på den knap, direkte på KUBIK ONE eller på KUBIK ONE fjernbetjeningen, der udfører den funktion der skal flyttes til den eksisterende fjernbetjening		Den røde LED på forsiden af KUBIK UNE tænder når inputtet er accepteret
3 Vælg knap på eksisterende fjernbetjening3.1. Tryk på den knap, på den eksisterende fjernbetjening, der skal udføre den valgte funktion3.2. Tryk og hold den samme knap nede I 5 sekunder3.3. Tryk på knappen endnu engang		3.1. Indikations LED’erne slukker når inputtet er modtaget3.2. Indikations LED’erne slukker når inputtet er modtaget3.3. Indikations LED’erne blinker når sidste inputtet er modtaget
4	Fortsæt eller afslut processenFortsæt med at indlærer nye funktionerGentag trin 2 og 3 indtil alle ønskede alle funktioner er indlærtAfslut IR læringtryk og hold [IMAGE] knappen direkte på KUBIK ONE, eller afvent 30 sekunder
5 Du er færdigDet er nu muligt at kontrolere KUBIK ONE fra den eksisterende fjernbetjening

APPENDIKS

TILSPILNING

Ligesom ethvert andet mekanisk system (som f.eks. en ny bil) skal en højttaler "spilles til" for at kunne yde sit bedste. Derfor vil du i den første periode opleve en gradvis forbedring af højttalernes lydkvalitet. Tilspilningsperioden varierer i forhold til brug og lydniveau (ca. 50 timer ved middel lydstyrke anbefales). I modsætning til andre mekaniske systemer forlænges en højttalers levetid ved normal, regelmæssig brug.

OVERSTYRING

Hvis KUBIK ONE overbelastes vil den automatisk slå fra for at beskytte sig selv. Sker dette vil det røde lys på fronten begynde at blinke. Vent 15 – 20 minutter før KUBIK ONE igen tændes.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring af kabinetterne foretages bedst med en blød og tør klud. Er kabinetterne tilsmudsede, kan en blød klud, der er hårdt opvredet i et mildt universalrengøringsmiddel, benyttes. Vær meget forsigtig ved evt. aftørring af højttalermembranerne, da disse er meget følsomme. Stoframmerne rengøres med en almindelig klædebørste eller aftørres med en hårdt opvredet og fnugfri klud med mildt universalrengøringsmiddel.

48

BORTSKAFFELSE

Produktet må ikke blandes med almindeligt husholdningsaffald ved bortskaffelse. Lovgivningen kræver, at elektroniske apparater indsamles for korrekt bortskaffelse, genindvinding og genbrug. Private husstande i EU-medlemslandene, Schweiz, Liechtenstein og Norge kan gratis aflevere deres brugte elektroniske apparater på kommunale genbrugspladser eller til forhandlere (ved køb af et nyt lignende produkt). Hvis du er bosiddende i andre lande end ovennævnte, bedes du kontakte dine lokale myndigheder for oplysninger om korrekt bortskaffelse. Ved at følge disse retningslinjer sikrer du, at dit produkt bortskaffes, genindvindes og genbruges på korrekt vis for at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

ADVARSEL

UNDGÅ ST∅DRISIKO. APPARATET MÅ IKKE ÅBNES. FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D, MÅ BAGPANEL IKKE FJERNES.DER ER INTET INDENI SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. AL SERVICE HENVISES TIL AUTORISERET VÆRKSTED.

APPENDIKS

Lynsymbolet i en trekant skal advare brugeren mod uisoleret farlig spænding inde i apparatet som kan være stor nok til at udgøre risiko for elektrisk stød.

Symbolet med udråbstegn i en trekant skal advare brugeren om vigtige forholdsregler vedr. brug, vedligeholdelse (service) af apparatet i den medfølgende literatur.

1 Læs informationerne - Alt vedr. sikkerhed og betjening bør læses inden produktet tages i brug.
2 Gem informationerne - Informationer om sikkerhed og betjening bør også opbevares til senere brug.
3 Overhold advarsler - Overhold nøje alle advarsler som findes på produktet eller i brugsvejledningen.
4 Følg instruktionerne - Alle sikkerheds- og betjeningsinstrukser bør overholdes nøje.
5 Vand og fugt - Produktet bør ikke benyttes tæt på vand, f.eks. badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, fugtig kælder, swimming pool, o.s.v.
6 Vogn og stander - Brug kun vogn eller stander i henhold til producentens anvisninger.
7 Montering på loft eller væg - Apparatet bør kun lofts- eller vægmonteres i henhold til producentens anvisninger.
8 Udluftning - Produktets placering skal tillade fri udluftning. Apparatet må f.eks. ikke placeres på seng, sofa, tæppe eller andet blødt underlag som kan blokere for udluftning. Produktet må ikke placeres i lukket reol eller racksystem som kan hæmme fri luft bevægelse til afkøling.
9 Varme - Produktet bør placeres bort fra varmekilder som radiatorer, direkte sollys, ovn/komfur eller andre produkter (også effektforstærkere) der udstråler varme.
10 Strømkilder - Produktet må kun strømfødes som beskrevet i brugsvejldning eller som angivet på selve produktet.

11 Lysnetledning - Lysnetledninger bør placeres, så de ikke klemmes af gående eller af genstande placeret på eller ved dem. Pas især godt på ved stik, stikdåse og dér hvor ledningen kommer ud af produktet. Lysnetledning fungerer som hovedafbryder.
12 Rengøring - Brug aldrig rengøringsvæsker. Brug kun en tør klud til at fjerne støv og snavs.
13 Ved længere tid uden brug - Stikket bør tages ud af kontakten, hvis apparatet ikke skal bruges gennem længere tid.
14 Fremmede genstande og væsker - Fremmede genstande eller væsker må aldrig trænge ind i apparatet gennem åbningerne.
15 Skade der kræver service - Apparatet bør afleveres til service på autoriseret værksted i følgende tilfælde:
a) Når lysnetledning eller stik er beskadiget.
b) Når væske eller fremmed genstand er trængt ind i produktet.
c) Hvis produktet har været udsat for regn.
d) Hvis produktet ikke fungerer korrekt eller hvis produktets ydelse ændres markant.
e) Hvis produktet udsættes for slag, fald eller anden skade.
16 Service - Brugeren bør ikke forsøge service udover det som beskrives i brugsvejledningen. Al anden service henvises til autoriseret værksted.

CH

零部件

箱内零部件 52

产品介绍 53

开封 53

连线

连线 54

音箱设置

摆位 56

控制

控制 58

重放

蓝牙设置 56

附录

IR学习 62

热机 64

过载 64

清洁 64

废弃处置 64

箱内零部件

KUBIK ONE

Power cable
KUBIK Remote

产品介绍