Ready Elite - 扬声器 BRAVEN - 免费用户手册

产品类型	便携式无线扬声器
品牌	BRAVEN
型号	Ready Elite
防水认证	IP68（浸泡至1米深30分钟）
蓝牙版本	蓝牙智能（兼容A2DP）
蓝牙范围	约10米（无障碍）
电池续航	长达20小时（视使用情况而定）
电池类型	内置不可更换锂电池
充电时间	未指定，建议首次使用前充满电
电源	电源适配器（墙壁插座）和USB线
充电端口	后部充电端口，防水盖
外部充电USB端口	是，0.3A-2.4A适用于智能手机和平板电脑
主要功能	蓝牙音频播放、免提通话、语音命令（Siri/Google Assistant）、外部充电、TrueWireless立体声同步
控制按钮	电源按钮、音量+/-按钮、蓝牙按钮、麦克风按钮、电池检查按钮
LED指示灯	电池状态指示灯：红色（<40%）、黄色（40-70%）、绿色（70-100%）
内含配件	可调节运输带
维护与清洁	用干布擦拭；请勿使用研磨材料；在潮湿环境中保持端口盖紧闭
安全须知	充电时请勿暴露在雨中；请勿改装设备；存放在3岁以下儿童接触不到的地方
使用温度	-5°C至40°C
可维修性	用户不可更换电池；请勿自行维修
一般信息	符合RED 2014/53/EU指令；FCC、IC认证；B类

常见问题 - Ready Elite BRAVEN

如何打开和关闭BRAVEN Ready Elite？

按住电源按钮2-3秒以打开或关闭设备。

如何通过蓝牙配对手机？

打开扬声器，它会自动进入配对模式。在您的设备上启用蓝牙，然后从列表中选择"BRAVEN READY ELITE"。要配对第二个设备，请按住蓝牙按钮2-3秒直到听到提示音。

如何控制音量和播放？

短按+或-调节音量。要跳到下一首或上一首曲目，分别长按+或-。

如何为BRAVEN Ready Elite充电？

将电源适配器插入墙壁插座，然后将USB线连接到后部的充电端口。白色指示灯表示充电完成。首次使用前请充满电。

我可以在水下或雨中使用扬声器吗？

是的，BRAVEN Ready Elite具有IP68认证：可承受浸泡在1米深水中30分钟。在接触水之前，请确保端口盖已关闭且所有线缆已断开。

如何使用免提通话功能？

来电时，按麦克风按钮接听。再次按挂断。

如何激活语音助手（Siri或Google Assistant）？

短按麦克风按钮启动手机上的语音助手。大声说出您的命令。

如何配对两个音箱进入TrueWireless立体声模式？

打开两个音箱。同时按下每个音箱后部的电池检查按钮，直到听到同步音。等待约30秒：语音提示确认连接。然后音箱将以立体声模式播放。

如何重置BRAVEN Ready Elite？

按住后盖下的重置按钮8-10秒以恢复出厂设置。

我可以用音箱给手机充电吗？

是的，打开音箱，将设备的USB线连接到后部的USB端口。音箱提供0.3A至2.4A的电流，可为大多数智能手机和平板电脑充电。

用户手册 Ready Elite BRAVEN

电池状态键
外接USB充电接口
电池状态灯
BRAVEN充电接口
3.5MM耳机接口

电源和蓝牙配对

1.长按电源按钮2至3秒，开启或关闭BRAVENREADYELITETM
2. 在设备设置中开启蓝牙。如需更详细的操作说明，请参阅移动设备随附的用户手册。
3. 打开后，音箱会自动进入配对模式。长按蓝牙按钮2至3秒，直至听到提示音，即可配对另一台设备。转到设备的蓝牙设置，在列表中选择“BRAVEN READY ELITE”。

BRAVEN会记住最近与其配对的8台设备。

注意：如果BRAVEN的蓝牙连接30分钟没有活动，它会自动关机。长按电源按钮2至3秒，即可重新开启BRAVEN。

音量和播放控制

短按“+”按钮可调高音量，短按“-”按钮可调低音量。达到最高音量时会发出提示音。

长按“+”按钮可跳到下一曲，长按“-”按钮可播放上一曲。

在Google Play或App Store下载BRAVEN READY户外音箱应用，通过该应用打开、与音频流配对并个性化你的聆听体验。

为BRAVEN充电

首次使用BRAVEN READYELITE™之前，请为音箱充满电，直至电池指示灯显示纯白色。将电源适配器插入墙面插座，给BRAVEN READY ELITE™充电。接着，将电缆插入READY ELITE™背面的充电接口。

监控电池电量：使用LED充电状态灯监控音箱的电池电量。红色 = 40% 或更低，黄色 = 40% 至 70% ，绿色 = 70% 至 100% 。

为外部设备充电

BRAVEN可以为大多数带有0.3A至2.4A全尺寸USB端口的智能手机和平板电脑充电。

要使用外部充电功能：

1. 开启BRAVEN。
2. 将USB电源线插入BRAVEN背面的USB端口。
3. 将电缆的另一端插入您的设备即可立即开始充电。

免提电话

按BRAVEN的麦克风按钮可以通过免提电话接听和挂断电话。

防水功能

BRAVEN READY ELITE™经过IP68防水认证，可以经受雨水、喷水、泼溅或浸入深达1米的水中长达30分钟。

重要须知：去除所有电缆连接，紧紧密封端口盖，确保BRAVEN READY ELITE™为在潮湿环境中使用做好准备。如果盖子没有盖紧，BRAVEN可能会被水损坏。

使用BRAVEN语音控制

短按BRAVEN的麦克风按钮可以使用Siri或谷歌语音助手。可以通过音箱发出命令来拨打电话、撰写短信等。

使用TRUEWIRELESS立体声配对

您可使用 TrueWireless 为左右声道的两台 BRAVEN READY ELITE™ 音箱无线配对。

同时长按两台音箱背面的电池检测按钮，直至发出配对提示音，即可激活 TrueWireless。听到“Bluetooth connected”（蓝牙已连接）的语音提示，表明已在约30秒内成功配对两台音箱。

重置 BRAVEN

长按后盖下方的重置按钮8至10秒，即可恢复BRAVEN READY ELITE™的出厂设置。

背带说明

1. 将两根肩带的末端穿过音箱的系带杆。
2. 再将肩带反向穿过肩带扣环。
3. 滑动扣环以调节长短。

警告和注意及法律声明

为减少火灾或电击的危险，请勿将BRAVEN暴露在雨中或潮湿的环境充电。BRAVEN不应暴露在液体滴漏或飞溅的环境，BRAVEN在充电时或为其他设备充电时，不应放在诸如花瓶等装有液体的物件上及其附近。像其他任何电子产品一样，本产品在使用时要慎防将液体泼洒到任何部件里。液体可以导致产品出现故障和/或有发生火灾的危险。电源仅限在室内使用。请勿改装产品或配件。未经授权而自行改动可能会影响安全性、合规性和系统性能，会使保修无效。请勿将点燃的蜡烛等任何火源放在BRAVEN上及其附近。BRAVEN含有小部件，可能会导致窒息风险，不适合3岁以下儿童。如果电池在规定的充电时间内未达到完全充电状态，请勿继续充电。过度充电会导致电池发烫、破裂或燃烧。如果您看到任何热变形或泄漏，请妥善处置电池。请勿在 32^ 104^ （ 0^ 40^ ）的温度范围以外给电池充电。如果电池开始漏液，请勿让液体接触皮肤或眼睛。如果接触到电池液，请用大量清水冲洗干净并立即就医。请勿将本产品或电池暴露在包括阳光直射、明火等的过热环境中，或在炎热的天气里汽车内存放或使用，车内的温度可以超过 115^ （ 60^ ）。否则可能会导致电池和电源产生热量、破裂或燃烧。以这种（不当）方式使用本产品也可能会导致产品性能损失及寿命缩短。长时间暴露在阳光直射的地方可能会损害产品外观和材料的品质。请勿践踏、投掷电池，或让电池、电源或设备掉落，或将其处于强烈的冲击危险中。请勿以任何方式致使电池或电源刺破、挤压、凹陷或变形。如果两者中有任何一个变形，请妥善处置好。请勿让电池短路。请勿尝试自行维修BRAVEN。打开或拆卸护盖可能会导致电击或其他危险，并且会导致制造商的保修无效。为防止火灾或电击的危险，应避免墙上插座、延长电线或整体方便插座过载。您的蓝牙设备

（手机、音乐播放器、平板电脑、笔记本电脑等）必须支持A2DP蓝牙配置文件，这样您的新款BRAVEN扬声器能够以无线方式工作。A2DP配置文件受大多数最新移动产品支持，具有内置蓝牙功能。请参阅您的设备用户手册以了解更多有关该设备支持的蓝牙配置文件之详细信息和说明。本设备符合美国联邦通讯法规第15节的规定。设备工作应符合以下两个条件：（1）该设备不可能引起有害干扰，且（2）该设备必须接受所收到的任何干扰，其中包括可能导致非正常工作的干扰。备注：按照美国联邦员会规则的第15节规定，本设备已经过测试并证实符合B类数字设备的限制规定。这些限制规定旨在提供合理的保护以防止设备在住宅区安装时产生有害干扰。本设备的生成和使用可以辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，

可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而，本设备不能保证在特定的安装中不会产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭、打开设备来确定），推荐用户尝试用以下一种或多种方式加以纠正：措施：-调整接收天线的方向或位置，-增加设备和接收器之间的距离，-将设备连接到不同于接收器连接电路的电源插座上，-咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。注意事项：任何未经有关方面明确批准的改动或改装可能导致用户操作设备的权限失效。美国联邦通讯委员会辐射暴露声明：本设备符合美国联邦通讯委员会关于在不受控制的环境中辐射限制的规定。本设备已进行评估，满足普通无线电设备辐射要求。本设备可用于便携式的辐射条件而不受限制。本请设备符合加拿大工业部免许可证的RSS标准。设备工作应符合以下两个条件：（1）该设备不可能引起有害干扰，且（2）该设备必须接受所收到的任何干扰，其中包括可能导致非正常工作的干扰。根据加拿大工业部条例的规定，该无线电发射器可能只在使用某种类型的天线下工作，其最大（或稍少）增益获得加拿大工业部有关发射机方面的批准。为减少对其他用户造成潜在的无线电干扰，选择天线类型及增益应根据等效全向辐射功率（equivalent isotropically radiated power, e.i.r.p.）不大于成功通信所需的量。本设备已进行评估，满足普通无线电设备辐射要求。本设备可用于便携式的辐射条件而不受限制。此B类数字设备符合加拿大ICES-003标准。所装锂电池没有预定用户更换。注意事项：电池安装不正确会导致爆炸危险。只能更换相同或等效类型的电池。将电源插头用作断开设备时，该断开设备应可以随时工作。本设备符合RSS102标准第2.25段规定的例行评估限制的豁免条件，并符合RSS-102射频暴露标准，用户可以获得本有关加拿大射频暴露和合规性的信息。

正确处理本产品。此标志表示在欧盟区内该产品不应和其他家庭废弃物一同处置。为防止无管制的废物处置对环境或人类健康造成损害的可能，请以负责任的态度回收再利用，以促进物质资源的可持续再利用。要返回二手设备，请使用回收系统，或联系您购买该产品时的经销商。

本产品符合美国加州能源委员会有关消费类电池充电器的效率标准通讯委

Braven特此声明此设备符合欧盟无线电设备指令2014/53/EU。该欧盟符合性声明的全文可在以下地址查阅：https://www.braven.com/e-declaration-of-conformity.

Braven遵循CE-LV的安全指令。请勿在-5°C~40°C的温度范围以外操作产品。工作频段：2402MHz至2480MHz最大射频功率：6dBm EIRP. 请勿将设备安装在诸如书柜等封闭或内置空间或类似装置内，并保持良好的通风条件。报纸、桌布、窗帘等物品不应遮盖通风孔以避免通风受阻。

警告 为减少火灾或电击的危险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿的环境。本装置不应暴露在液体滴漏或飞溅的环境，不应放在诸如花瓶等装有液体的物件上。

警告：电源适配器用作断开设备，该断开设备应可以随时工作。警告在安装或操作本装置前，请参考底部外壳有关电气和安全的信息。注意事项：电池安装不正确会导致爆炸危险。只能更换相同或等效类型的电池。电池（电池或电池组电池）不应暴露在过热的环境，如阳光直射处、明火或类似环境

第十条

2.制造商应确保无线电设备的构造，可以在至少一个成员国内工作而不违反适用的无线电频谱使用要求。

10.在限制投入服务或要求授权使用的情况下，包装上适用的信息应可以识别该成员国或成员国内的地理区域，而这些地方限制投入服务或要求授权使用。委员会可能采取实施法案来指定如何显示这样的信息。此等实施法案应按照第四十五条第二款所述的咨询程序采纳。

制造商：Braven LC.

BRAVENの製品にたて

PevanLgDthAumg出rle、BtTl-TeHcKgto同时长押Ie两方的Sb一力一的后部有TrueWireless为有功上了「Bluetooth接续了」のMss一是、约30秒以内内两方的Sb一力一加正<Pav设定之以示。

BRAVENをリセットする

是的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的，要使用。
足的,要使用。

查：BRAVEN用连结降脱单s30分同安自动，当同动，可。

音韻 此種 且 言 雜 以 信

“+”币则在前的能来被降为“-”币则在后的一般降为零。
“+” 贝隆将格尼德的名言，即“-” 贝隆将格尼德的名言，即

BRAVEN READY ELITE™将从使用中获得新的功能，如：在使用前可以使用一个更先进的蓝牙设备。

[BaTREI RAEH] 40% 40%~70%, 此时, 100%

外部力

1. BRAVEN的前庭用处
2. USB 推進套接器 BRAVEN 較換處有著 USB 端口，對連線有壓緊。
3. 凭此将回本版刊载于指定媒体，敬请广大投资者理性投资，注意风险。

山

Sπππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

艹慾

BRAVEN READY ELITE™是IP68背水等同在中量到，背水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水，水

中：BRAVEN READY ELITE™ 用时，本的可到和无的

BRAVEN 音響成長 能力 這

BRAVEN READY ELITE™将完美地将您推向一个更加完美的世界。

高代用 stt 义用

1. SsTcLgAeKgIeSsFkHgEhEeNfHnO
2. SttLepeBupchtniBkgluHgIeHgHeSttLpUeIe
3. 胡龍将日阿从，几日到，去。

經記及對<|im_start|><|im_start|>

HxJ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

曾是，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的。
（1）我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我,
（2）I.
（3）EIRP）到和之同在安国上安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中安国中

本賊的上，此賊。EU
賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，此賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这些賊者，这个賊者，这个賊者，这个賊者，这个賊者，这个賊者

此请同是卡利托尼安电贝尼时联（CEC）的
日，

Braven是iEeB.（Radio Equipment Directive)2014/53/EU将之，EUDoC(自）的

Braven CE-LV 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2402MHz\~2480MHz，到大RF话：6dBmEIRP.它当比是该的云有云的法的
GK 电 路电则在 首站可 电

丘：告，

（2）在“开始”选项卡中选择“开始”，然后单击“开始”按钮，即可进入“开始”选项卡。
（3）在“开始”选项卡中选择“开始”，然后单击“开始”按钮，即可进入“开始”选项卡。
（4）在“开始”选项卡中选择“开始”，然后单击“开始”按钮，即可进入“开始”选项卡。
（5）在“开始”选项卡中选择“开始”，然后单击“开始”按钮，即可进入“开始”选项卡。
（6）在“开始”选项卡中选择“开始”，然后单击“开始”按钮，即可进入“开始”选项卡。
（7）在“开始”选项卡中选择“开始”，然后单击“开始”按钮，即可进入“开始”选项卡。

10

2.该主名是本页首行的主名，如不注明，则在本页中出现的名称均为本页中的首行。

1. 汉用兒賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賭賊賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賭賬贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贗贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贓贅竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竇竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竂竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竄竆寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶寶宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝

郑圭：Braven LC.

BRAVEN

ONLINE:

braven.com

SUPPORT:

braven.com/support

EMAIL:

[e-mail]

PHONE:

1-877-9 BRAVEN (1-877-927-2836)

REGISTER:

braven.com/register