Roomy 17+3 - 包 Vaude - 免费用户手册

产品类型	双肩背包
品牌	Vaude
型号	Roomy 17+3
类别	骑行背包 (VAUDE Bike)
容量	17升（通过扩展容积可增至20升）
水袋系统	兼容水袋的隔层；水管出口在翻盖或拉链处
肩带调节	F.L.A.S.H.系统：魔术贴带可连续调节长度
背负调节	肩带、负荷调节带、腰带（约80%重量在臀部）
头盔挂载	集成，多种方式：挂钩、绑带、网兜、翻盖（因型号而异）
尾灯固定	用于固定闪烁尾灯的织带或开口（防雨罩上也配有）
工具/气泵隔层	前袋带有额外的气泵挂环
防雨罩	集成在背包底部的拉链隔层内；有凹口以便腰带穿过
容积扩展	可将内部容积增加3至5升
地图袋	背包正面的扁平口袋
内部Moab隔层	三重开口，可单独存放重要物品（适用于Moab系列）
护具固定	使用侧面压缩带固定护具（适用于All Mountain型号）
保养与清洁	用温水和温和肥皂手洗；避免使用漂白剂
安全性	兼容闪烁尾灯以提高可见性

常见问题 - Roomy 17+3 Vaude

如何调节Vaude Roomy 17+3背包的肩带长度？

使用F.L.A.S.H.系统：打开背部系统下的魔术贴，通过拉或推调节肩带长度，然后重新粘上魔术贴。肩带末端应刚好到达胸部下方。

如何调节背负系统以获得舒适感？

1. 稍微拉紧肩带和负荷调节带。2. 抬起肩膀，扣紧并收紧腰带（腰带应位于骨盆上缘）。3. 放松肩带直到80%的重量落在臀部，然后稍微收紧以稳定。

如何使用集成的头盔挂载？

因型号而异：方案1：将头盔的下巴带挂在挂钩上。方案2：将每条下巴带穿过相应的环扣。方案3：将随附的头盔网兜固定在四个角上。方案4：将头盔滑入集成的翻盖内并扣上卡扣。

如何在背包上固定闪烁尾灯？

将尾灯的夹子夹在背包底部的织带或开口上。防雨罩上也有一条用于固定的织带。

水袋隔层在哪里，如何引出水管？

隔层位于靠近背部的位置。水管出口位于翻盖下方的一侧（带翻盖的型号），或位于肩带上方（带拉链的型号）。

如何使用容积扩展？

容积扩展可将内部空间增加约3至5升。只需拉链或展开相应的扩展部分（因型号而异）。

如何存放重物以保持良好平衡？

将重物（装备、帐篷、食物、水）放在背包中部并靠近背部。轻物（衣物）放在底部、顶部和侧面。使用底部隔层放置睡袋。

如何固定侧面护具（护膝等）？

在All Mountain型号上，使用侧面压缩带固定护具。将带子绕过护具并拉紧。

防雨罩在哪里，如何安装？

防雨罩存放在背包底部的拉链隔层内。取出并套在背包上。下方的凹口绕过腰带。

如何清洁我的Vaude Roomy 17+3背包？

用温水和温和肥皂手洗。不要使用漂白剂或刺激性产品。在阴凉处自然晾干。

用户手册 Roomy 17+3 Vaude

背带长度调节系统F.L.A.S.H.NT

承力系统的调节与调整

特色

安全帽固定装置

安全灯固定装置

工具格层/打气筒格层

雨罩

容量扩增

卡片层/内层（Moab系列）

护具固定装置

常规设置

正确使用背包

背包的重心心需要放在上半身的重心处，这样背包可以尽可能的贴紧背部。

1.上盖仓：放置小体积，轻重量的物品，如：手机、GPS、

指南针

2.背包主仓：较轻的物品，如衣服，应该放置在背包的底部、两侧和上部，中间和靠近底部的空间放置重物，如登山装备（登山扣、绳子）、帐篷、罐头或者水壶。
3.背包底仓：这部分空间可以放置轻重量、大体积的行李，比

德语

如水袋、洗衣袋。

4.外部口袋和网眼袋：小件物品（雨衣、硬币、手帕、手套等）。这些物品应该左右对称的放置，保持重量平衡。
5.卡袋：放置地图。
6. 饮水系统：这套系统总是靠近背部重心的。如果是有上盖的背包，饮水管的开口在盖子下面；如果是拉链封口的背包，开口则位于背包上部的侧边。

背带长度调节系统F.L.A.S.H.

某些 VAUDE自行车背包配有 F.L.A.S.H. 背带长度调节系统。每个人的背背部度和形状各有不同，以此可将承力系统按照上身比例进行最佳调节 - 背包贴身犹如度身定制。

为了达到最佳的的贴身形状，肩带末端应该稍稍低于胸部（见示意图）。

调节：使用背部系统下方的尼龙搭扣带可以快速方便地按照个人身高无级调节肩带长度。打开尼龙搭扣可以将肩带的锁止装置松开(1)。通过肩带的拉出或推入可以调节其长度(2)。将尼龙搭扣带重新压上便可将其扣合。尼龙搭扣带外侧的尺寸标记可以帮助您获取正确的肩带长度

承力系统的调节与调整

如果VAUDE自行车背包配有F.L.A.S.H.长度调节系统，则首先对其进行调节。

调节时将打包完毕的背包提起，按如下操作：

1. 轻轻拉紧肩带和负重定位带（1和2）。卡扣和负重定位带必须位于锁骨和肩高之间。
   2.抬起肩部时，将髋部腰带系上并拉紧（3）。髋部腰带必须压在髋骨上边缘处。约 80% 的重物重量应由髋部承力。
   3.放松肩带，直到感觉到整个重量压在髋部。然后，再次轻轻地拉紧肩带，使背包在肩部区域固定。

安全帽固定装置

每款VAUDE自行车背包都配有安全帽固定装置。固定装置使用不同的系统。

方式1：带挂钩的固定夹可以方便安全帽下颏带的挂上，也可将下颏带从固定夹后穿过再扣在一起。
方式2：在背包的上部有两个搭环作为安全帽固定装置。将安全帽的下频带从两侧相应穿过搭环，再将下频带重新扣上
方式3：将另附的安全帽网兜在背包的上下部分别通过两个搭环固定。将安全帽放在背包上，然后将安全帽网兜套上并将塑

料钩挂在规定的搭环上。

方式4：一体式的安全帽夹层可以给“越野”和“全面”型的安全帽提供位置。此处将背包上方的两个卡扣松开，将安全帽推入扣环中并将卡扣重新锁上。“全面”型安全帽的夹层和卡扣可以穿过下颏带后重新扣上并拉紧。

安全灯固定装置

每款VAUDE自行车背包在下部都配有一个安全灯固定装置。安全灯的夹子可以通过一段缝牢的网带或材料缝隙钩住。在雨罩的下方也有一段用于此目的的带子。

工具格层/打气筒格层

某些VAUDE自行车背包还额外配有工具格层。它们位于背包上方，可以方便快速地拿取重要工具。一个附加的搭环还能将较大的打气筒固定就位。

雨罩

每款VAUDE自行车背包都配有一个雨罩。它位于背包底部的拉链带中。为了能让雨罩以最佳方式将背包罩住，在下方有用于背包腰带两鳍的小留空处。

德语

容量扩增

某些VAUDE自行车背包有主袋容量扩增的功能，可将其容量扩大约

卡片层/内层（Moab系列）

VAUDE自行车系列的旅行背包在前方配有卡片层。在这里可以快速拿取、安全地保管卡片。Moab系列的背包另有一个三重内层。这里可以将一些重要的装备物件同主袋分开保管。

德语

护具固定装置

VAUDE自行车系列中的一些山地车背包可将其侧面压缩带用于护具固定。