Rupal 35+ - 包 Vaude - 免费用户手册

品牌	Vaude
型号	Rupal 35+
产品类型	登山背包
容量	35升（可通过可调节顶盖扩展至约45升）
重量	约1.4公斤
尺寸	高:68厘米, 宽:32厘米, 深:28厘米
主要材料	耐磨聚酰胺（尼龙）
背负系统	F.L.A.S.H. NT 系统，带肩带长度调节、可调节可拆卸腰带、胸带
主要入口	通过顶部翻盖或侧面拉链
顶盖	高度可调顶盖，可拆卸以增加容量
绳带固定点	位于顶盖下方，用于固定绳子
冰镐挂点	带刀片套和固定绑带
登山杖挂点	下部绑带和上部绑带
滑雪板固定	侧面，带绑带和压缩带
单板滑雪板固定	可调节前绑带
雪鞋固定	前袋内的携带绑带
头盔挂点	可拆卸，可固定在前部或顶盖上
安全隔层	前袋带弹性带，用于固定探杆和雪铲
冰爪袋	前部附加口袋
水袋系统	兼容，带水管出口和水袋固定（魔术贴/挂钩）
腰带	可拆卸，带可折叠护翼，可与安全带配合使用
维护与清洁	用温水清洗，软刷，自然晾干。避免使用化学品。
备件与可修复性	可通过Vaude售后服务获取（绑带、扣具等）
保修	标准制造商保修（参见说明书）

常见问题 - Rupal 35+ Vaude

如何使用F.L.A.S.H. NT系统调节肩带长度？

使用位于肩带连接处的两根红色绑带。拉动红色绑带解开固定，通过推拉肩带调节长度，然后松开绑带锁定。肩带内侧的尺寸标识有助于调节。

如何调节腰带？

抬高肩膀，扣紧并拉紧腰带。将其定位在髋骨上（约80%的重量在臀部）。放松肩带直到感觉重量转移到臀部，然后稍微收紧以稳定。

腰帶可以拆卸吗？

可以，提起腰带，解开背包背部口袋内的魔术贴，即可完全取下腰带。

如何通过顶盖增加背包容量？

解开顶盖的绑带即可获得约10升的额外空间。为了更大的活动自由度，还可以解开负载调节绑带和魔术贴，取下顶盖。

如何使用绳带固定点固定绳子？

将绳子放在顶盖下方，位于顶部的绳带固定装置内。绑带可防止绳子滑动。

如何固定冰镐？

首先将刀片插入专用的刀片套中，然后用绑带在上下两处固定镐柄。

如何将滑雪板固定在侧面？

将每侧的滑雪板从顶部插入侧面绑带，固定器朝外，直到脚跟固定器锁住滑雪板。然后用两条侧面压缩带固定。为了更稳定，可以将滑雪板前端绑在一起。

冬季时探杆和雪铲应放在哪里？

放在背包前面的安全隔层内。内部的弹性带固定雪铲柄和探杆，防止发出噪音。

如何固定单板滑雪板？

解开前部绑带，将单板滑雪板放在中间（固定器朝外），扣紧并拉紧绑带。上绑带应正好在固定器下方以防滑动。为了更大的自由度，可以使用一条额外的绑带绕过负载调节带。

如何使用头盔挂点？

将可拆卸的头盔挂点通过背包前面或顶盖上的扣眼固定。放入头盔并用拉绳固定。

用户手册 Rupal 35+ Vaude

En是我国的 YouTube 品牌，可以为用户提供更优质的产品和服务。

CHARACTERISTICAS DE LA MOCHILA MOUNTAIN

BANDA DE CINTURA

F.L.A.S.H.NT背负调节系统 55

功能说明 56

腰带 56

背包顶盖一绳索固定带 57

背包顶盖一背包容积可调整 57

背包主仓一配备拉链开口 57

装备与附件一冰雪装备袋 58

装备与附件一装备固定扣 58

装备与附件一冰爪包 59

装备与附件一侧边滑雪板固定带 59

冬季特别装配一安全分隔 59

冬季特别装配一滑雪单板固定带 60

冬季特别装配一雪鞋固定扣 60

冬季特别装配一头盔固定带 61

常规设置

正确使用背包

背包的重心心需要放在上半身的重心处，这样背包可以尽可能的贴紧背部。

1. 上盖仓：放置小体积，轻重量的物品，如：手机、GPS、指南针

2.背包主仓：较轻的物品，如衣服，应该放置在背包的底部两侧和上部，中间和靠近底部的空间放置重物，如登山装备（登山扣、绳子）、帐篷、罐头或者水壶。

3.背包底仓：这部分空间可以放置轻重量、大体积的行李，比如水袋、洗衣袋。

4.外部口袋和网眼袋：小件物品（雨衣、硬币、手帕、手套等） 。这些物品应该左右对称的放置，保持重量平衡。

1. 卡袋：放置地图。

2. 饮水系统：这套系统总是靠近背部重心的。如果是有上盖的背包，饮水管的开口在盖子下面；如果是拉链封口的背包，开口则位于背包上部的侧边

饮水管开口处

饮水袋

饮水管开口处

饮水袋

德语

调整与设置

调整设置背包的具体步骤如下：

1.肩带和负载定位腰带（上图1和2）抽紧，肩带放在锁骨和肩膀之间。肩带松软面要靠身体放置，由使用者自由调节。
2.腰带扣上并收紧（上图3）。腰带位于盆骨上边缘， 80% 的重量应该由臀部承担
3. 松开肩带，让背包重心下垂，用臀部承重，然后抽紧肩带，固定。
4. 负载定位带拉紧，肩部负重减轻
5. 扣上胸部的固定带，确保不会太紧而影响呼吸

德语

F.L.A.S.H.NT背负调节系统

每个人的背部长度和形状都是独一无二的，使用新型F.L.A.S.H.NT背负调节系统可以有针对性的优化背负，达到最佳的重量分配。

设置：

拉动红色拉环（右图1），调节肩带（右图2），轻松调节肩带的长度以配合身高。放开红色拉环，固定肩带，通过背包上的刻度来记录位置以便下次调节。

关于如何正确设置背负系统，也可以访问我们的Youtube的频道www.youtube.com/vaudesport.

德语

登山包功能说明

腰带

VAUDE登山包的腰带可以依据使用者的个人需求来调整：

1.传统腰带，舒适的扣在髋关节两侧
2.腰带可折叠，将宽腰带向内折叠
3. 宽腰带可以完全卸下，固定带向后扣在背包上。

德语

背包顶盖一绳索固定带

绳索固定带位于顶盖下方，绳子从顶盖左右伸出背包，可以节省包内空间。

背包顶盖一背包容积可调整

调节织带的长度，可以让背包容积增大约10升，使用者可以有更多储物空间。松开锁扣（上图1）顶盖也可以完全卸掉。

背包主仓一配备拉链开口

背包侧边配有拉链，方便取放物品。

德语

装备与附件一冰雪装备袋

配备有专门的口袋以放置冰镐的登山装备。

先将手柄插入口袋，再将镐头用织带固定。

装备与附件一装备固定扣

登山棒下端插入背包底部的绳圈，用魔术贴扣将棒身固定在背包上。

将冰镐如上图手柄向下插入绳圈，向上转动，用魔术贴扣固定在背包上。

德语

装备与附件一冰爪包

背包前面所配备的口袋可以用来放置冰爪等雪地装备。

装备与附件一侧边滑雪板固定带

滑雪板可以一左一右的固定在背包的两侧。滑雪板应从上往下插入背包下部的织带圈（左图1），用上部的织带（左图2）将其固定在背包侧面。

在滑雪板顶部，用绑带将头部扎在一起，起到固定作用。

冬季特别装配一安全分隔

探头和雪铲等用具可以放置在背包前部的安全分隔内，用弹性橡筋将其固定，减少不必要的晃动。

德语

冬季特别装配一滑雪单板固定带

将背包前面的固定带打开，如左图所示竖直贴紧背包放置，将固定带扣上、收紧。

建议：用一根额外的织带（穿过背包顶部的绳圈）将滑雪板头部略向前拉，可以更加方便腿部的运动。

冬季特别装配一雪鞋固定扣

将背包的前袋（上图1）打开，松开固定带的插扣，分别从两侧出口抽取插扣（上图2）。拉好前袋拉链。将雪鞋底对底的竖直贴紧背包放置，用固定带穿过雪鞋两侧，将插扣扣好，收紧。

德语

冬季特别装配一头盔固定带

为冬季运动设计的登山包配备有可卸式头盔固定带，有了这个配件使得顶盖的正常使用不受任何影响。

先将固定带的前端两头连接在背包顶端，将头盔放置好，将下端两个插扣插到背包上即可。