GTN 38252 HGP - 洗衣机 GRUNDIG - 免费用户手册

产品类型	洗烘一体机
品牌	Grundig
型号	GTN 38252 HGP
洗涤容量	8公斤
烘干容量	5公斤
能效等级	A+++
最大脱水转速	1400转/分钟
尺寸（高x宽x深）	85 x 60 x 60厘米
净重	72公斤
电源	220-240伏, 50赫兹
洗涤程序	棉麻、化纤、精细、羊毛、快速30分钟等
特殊功能	延时启动、童锁、防溢、筒清洁
香氛系统	内置香氛胶囊（附赠配件）
维护与清洁	定期清洁绒毛过滤器和滚筒
可修复性	可修复指数：7.5/10
制造国家	土耳其

常见问题 - GTN 38252 HGP GRUNDIG

如何正确安装我的Grundig GTN 38252 HGP洗衣机？

将洗衣机放置在稳定水平的地面上。拆下后部的运输螺栓。连接进水管和排水管。接通220-240V电源。请查阅说明书了解详细示意图。

洗涤时使用什么洗涤剂？

使用适合您衣物类型和水硬度的洗涤剂。遵守推荐用量。避免过量以保护机器和环境。

如何使用香氛胶囊系统？

将香氛胶囊放入附赠的盒中，然后取下绒毛过滤器后将整体放入其下方。注意胶囊方向（彩色面可见）。关闭过滤器。每个胶囊可使用约30次。

如果机器无法启动怎么办？

检查插头是否插好，断路器是否跳闸。确保门已关好。如果问题依然存在，请联系售后服务。

如何清洁绒毛过滤器？

打开过滤器盖（通常位于右下角）。取出过滤器，用手或软布去除绒毛。必要时用温水冲洗。重新正确安装后再使用机器。

精致衣物应选择哪个程序？

选择“精细”或“羊毛”程序，低温（最高30°C）和低脱水转速（400-600转/分钟）。必要时使用洗衣网袋。

如何启用童锁？

同时按住“延时启动”和“脱水”键3秒钟。屏幕上出现锁符号。要取消，重复相同操作。

错误代码E01是什么意思？

E01代码表示门锁问题。检查门是否关好，是否有物体卡住门锁。如果问题依然存在，需要技术人员维修。

如何维护滚筒以避免异味？

定期运行空筒清洁程序，使用除垢剂或白醋。每次循环后保持门微开通风。

我可以使用非Grundig的香氛胶囊吗？

不可以，请仅使用Grundig授权服务提供的香氛胶囊。使用非原装胶囊可能会损坏系统并导致保修失效。

用户手册 GTN 38252 HGP GRUNDIG

对水生生物有毒并具有持久的影响。(H411)

可能引起皮肤过敏反应。(H317)

2. 香味包装的内容

1. 香味胶囊 2. 胶囊	外壳	3. 用户手册
（见图1）（见图2）（见图3）

i注意

由授权服务供应的香水包装不含胶囊外壳。

由授权服务供应的香水包装不含胶囊外壳。

3.操作和安全警告

• 3种可供选择的香味。海洋，花卉，新鲜。
• 香料胶囊可在授权服务中获得。仅使用经授权服务供应的胶囊。
• 保持阴凉干燥的环境。避免直接暴露在阳光下。
• 购买新胶囊时不要打开包装。在使用滚筒式烘干机之前打开包装。
• 不要扔掉胶囊外壳，以配合新的香味胶囊使用。（见图4-5）
• 胶囊只能在专用槽中使用。不要直接在滚筒上使用胶囊。胶囊不适合滚筒使用。万一接触，可能会损坏滚筒和衣物。

• 香味胶囊的生命周期是30个周期。（在申报程序中，半载，正常湿洗条件）

• 在皮棉积累在胶囊壳擦尘，用柔软的湿布或手。不要用水冲洗香水胶囊或外壳。

• 不要使用阻尼胶囊或外壳。
• 由于安全隐患，不要用外来物质填充香水胶囊。
• 如遇胶囊内有香精溢出，请按包装中的说明仔细收集并扔掉。用湿布清洁与物质接触的机器表面。
• 如果与皮肤接触，立即用水和肥皂冲洗。如果与嘴和眼睛接触，立即用水冲洗至少20分钟。吞咽时请咨询医生。
• 不要扔掉香味手册，并将其与你的干衣机用户手册保存在一起。

4. 安装香味胶囊

警告！

不要用剪刀、刀等来去除包。它可能会损害囊。

切勿在不取出袋子的情况下使用香水胶囊。

• 把香水胶囊放在彩色的一面（穿孔的表面）在可见的一面，白色的一面在背面。（见图8）
• 如果气味的应用是不可取的, , 请将香味胶囊 (未穿孔表面) 的白色侧面放置成可见的。 (见图9)
• 拉起来或热交换器盖旋转盖锁拆下滤网。（见图10/A或 10/B）
• 通过使用外壳中的突出部分将香味组放置在过滤器下方的专用插槽中。（见图11）
• 将棉绒过滤器放回其外壳。
• 操作你的烘干机与气味应用。

注意

您可以使用所有程序的气味应用程序。随着湿洗和长程序持续时间的增加,气味应用的有效性增加。散发气味可能不足以满足刷新计划。干燥器运行过程中,室内可能有异味。

5.干燥后操作

• 烘干后取出皮棉过滤器并清洗干净。（见干燥机使用手册）
• 将胶囊组移到原处。
• 地方的香水胶囊白边（无孔表面）可见。
• 将香水组放在过滤器下方的专用槽中，通过在外壳中使用突出物。将皮棉过滤器放回壳体内。

i注意

如果干燥机不运行或者气味的应用是不可取的,地方的香水 胶囊白边(无孔表面)可见,向胶囊壳。建议延长香水胶囊 的使用周期。

胶囊关闭时会散发少量气味。

如果干燥机没有异味,请用密封袋将香味胶囊从烘干机外 部取出。

1.기후 죽명

邯岡

• ‘套餐」是「套餐」的简称，即「套餐」。套餐是指在特定的条件下，按照特定的规则进行的，包括但不限于：
  · 韓豆摺舍的사용주기는30주기일iates.（선,en 形上，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅回，尅
• 奄嗇han 凳戸いな hau位将 悲功击 马位
• 「安徒の試験」は理由を理由に、発動状態を検討。
• 썸울에서 희류 기재이 퍷려 나을 쓈우,내용물을조심
• St抵押모고 썸장에 기신지회에 사라 퍻기하심사오. 출증한 전조복으로 기재과 퍷ँ 하는 기재 펑면을
  ·隣부에 힍은 썼운 썼운 썼과비 nwro로 썼 ou icositiwo.이내나 . 言에 힍운 썼운 썼에는 썼운 썼로 20본 이상 썼 ou icositiwo. 상류 썼운 썼에의사의 기재를 출 ou icositiwo.

• 極豆 皆明者 而利之 唐之 云人 云云

• 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4. 形豆的 4

• 韓豆 阵斯的 波登将 晋氏。(二) 6

• 썸울 기ARDS을 펋어심시오. (그리 7 죽조)

· 間豆巔舍樂人，陳在，(前)云，（二）

• 念
  · 爆洩対戦を當ての対策に発発が頻いと発発を当ての対策を専備。
• 하무지의 힍증부를 사용해 썸라에存在的 전용품

目录上 形豆 黑斯を 끼综合治理.(그름 11 相조)
- 觅晋 莉托 而 求 用 时
- 工程工具箱内，直接使用“属性”或“值”，即可实现“属性”设置。

i

주의

모hd frLo rgLrgmlo ror neng sare ngg oong FrLo rgLrgmlo ror sereh su hgh nida. qet in sereh lgl g k g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g f t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f s f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f f s f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f s t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t s s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t s s s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t s t s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t s s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d D t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d t t t t t t t t t t t t t t d t t t t t t t t t t t t t d t t t t t t t t t t d t t t t t t t t d t t t t t t t d t t t t t t d t t t t t d t t t t t d t t t t t d t t t t t d t t t t t d t t t t t d t t t t t d t t t t t d t t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d t d f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t T

5.教程

- 巷効

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

i	주의
发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程 发展历程